" Tómalo o déjalo " es una canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards . Inicialmente lo regalaron a los Searchers , una banda con un éxito decreciente en las listas, con la esperanza de hacerlos populares nuevamente. Pye Records lanzó el sencillo el 8 de abril de 1966 y alcanzó el puesto 31 en la lista Record Retailer en mayo de ese año. Aunque fue más popular en Europa continental, el sencillo fue su penúltima canción en las listas. Recibió críticas mixtas en la prensa británica.
Jagger y Richards grabaron la canción con su propio grupo, los Rolling Stones , en 1965, para su cuarto álbum de estudio Aftermath (1966). Escrita a pedido de su manager Andrew Loog Oldham , la canción presenta varias características clave de su música de esta época, incluida una melodía memorable y una letra (posiblemente) misógina . Fue una de las primeras y pocas incursiones de la banda en el folk rock , algo que estuvo presente en varios temas de Aftermath . Decca Records incluyó "Take It or Leave It" en el álbum, que fue lanzado el 15 de abril de 1966. En los EE. UU., la canción se publicó por primera vez en el álbum recopilatorio Flowers , lanzado el 25 de junio de 1967 por London Records .
A lo largo de 1965, el éxito general de Searchers en el Reino Unido había ido disminuyendo constantemente. [1] Su último sencillo entre los diez primeros fue "Goodbye My Love", que se lanzó en febrero de 1965. [1] Esto se debió principalmente a que el grupo confió en grabar versiones, en lugar de escribir material original. [2] Pye Records deseaba desesperadamente que el grupo lanzara un sencillo exitoso una vez más, y el grupo comenzó a contratar compositores profesionales para que escribieran para ellos. Una de estas versiones se convirtió en "Take Me For What I'm Worth", escrita por PF Sloan . [3] Este se convirtió en su último sencillo entre los veinte primeros en Record Retailer . [1] Después de "Take Me For What I'm Worth", al grupo se le ofreció "Take It or Leave It", escrito por Jagger-Richards , como seguimiento. [4] Debido al estatus de Mick Jagger y Keith Richards , se pensó que "Take It or Leave It" se convertiría en un éxito. [5] David Luhrssen lo identifica como un " folk rock con características de canciones de folk rock contemporáneo de Estados Unidos durante la misma época".
La canción fue grabada en 1966 y lanzada a través de Pye Records en el Reino Unido el 8 de abril de ese año. [5] En el Reino Unido, no se convirtió en el sencillo de éxito esperado; en cambio, la canción entró en Record Retailer el 27 de abril en la posición 47, antes de alcanzar el puesto 31 el 11 de mayo. [1] Abandonó por completo el 1 de junio en una posición 42, después de pasar sólo seis semanas en la lista. [1] Fue su penúltimo sencillo en alcanzar esa lista. [1] Sin embargo, al sencillo le fue mejor en Europa continental , y en Suecia alcanzó el número seis en Kvällstoppen y el número cuatro en Tio i Topp , ambas listas oficiales suecas en ese momento. [6] [7] En los Países Bajos , alcanzó el número cinco, [8] y también tuvo éxito en Australia , donde alcanzó el puesto número ocho. [9]
En una cita a ciegas para Melody Maker , Crispian St. Peters declaró que "Take It or Leave It" no parecía tener un ocho en el medio . [10] Pensó que el récord era bueno, pero no al mismo nivel que sus récords anteriores. [10] Aunque anticipó que el sencillo alcanzaría las listas, cerró afirmando que el sencillo dejó un "sabor amargo" y que probablemente crecería en él. [10] Para New Musical Express , Derek Johnson llama a la canción una "buena adaptación de una composición de los Rolling Stones". [11] Él llama a la canción "inusual", destacando el "tempo medio fractal" y también elogia las armonías entre Mike Pender y Frank Allen . [11] Aunque afirma que no es nada extraordinario "en cuanto a melodía", afirma que es "colorido" y "tiene algunos buenos sonidos". [11] Para Record Mirror , Norman Jopling y Peter Jones escriben que la interpretación de la canción de los Searchers tiene el estilo de los Rolling Stones, aunque escribe que tiene un "borde vocal más ligero". [12] Señalan que se requieren varias obras para disfrutar plenamente de la pista, y finalizan la reseña destacando la producción. [12] Bruce Eden de AllMusic escribe que su interpretación no se compara tan bien con la de los Stones. [13]
Contemporáneos de los Searchers, los Rolling Stones también grabaron "Take It or Leave It" para su álbum Aftermath . [15] La canción fue una de las primeras diez o veinte canciones grabadas en un lote para el álbum, [16] todas las cuales fueron grabadas entre el 6 y el 10 de diciembre de 1965 en los estudios RCA en Hollywood , Los Ángeles . [17] Sin embargo, se trabajó principalmente en "Tómalo o déjalo" entre el 8 y el 10 de diciembre de ese año. [18] Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon, la producción de Andrew Loog Oldham en la pista podría haberse inspirado en Phil Spector y su método de producción Wall of Sound . [19] Esto se puede atribuir en gran parte a la atmósfera relajada en el estudio; [20] Según Keith Richards , el álbum no fue el resultado de un trabajo apresurado, sino que la banda tuvo la oportunidad de relajarse durante la grabación. [21]
La canción tenía a los Rolling Stones experimentando con instrumentos; [19] en la pista, Mick Jagger canta, Richards está en la guitarra acústica y coros, Bill Wyman toca el bajo mientras Charlie Watts está en la batería y los platillos . [19] En la grabación, cuentan con la ayuda del músico de sesión Jack Nitzsche en el clavecín . [19] Hay información contradictoria sobre qué instrumento toca Brian Jones en la grabación. Mientras Margotin y Guesdon afirman que él toca el órgano en la canción, [19] Bill Janovitz escribe que Jones toca el instrumento japonés koto en la grabación. [22] Sin embargo, Gary Jucha escribe que Jones también fue responsable de la parte del clavecín y también tocó la percusión en la canción. [23] Esto probablemente se atribuye a la mayor experimentación de los Stones en el estudio; [24] alternativamente, también se puede atribuir al hábito de Jones de buscar instrumentos "exóticos" para tocar durante las grabaciones del grupo. [25]
Según Margotin y Guesdon, "Take It or Leave It" es un ejemplo de una canción escrita "por orden de Andrew Loog Oldham". [19] También establecen paralelos con las composiciones anteriores de la pareja, que también tenían un principio similar. [19] Aunque la llaman una "canción sin pretensiones", también la elogian por "la sensación de Mick para decir una frase" y el hecho de que Richards pudo escribir una canción memorable a pedido. [19] Líricamente, "Take It or Leave It" trata sobre las "difíciles relaciones entre hombres y mujeres". [19] Richie Unterberger de AllMusic encuentra la letra misógina , algo que afirma para la mayoría de las canciones que aparecieron en Aftermath , [26] (aunque la canción "It's Not Easy" reconoce que "Parece un gran defecto en un hombre... dar por sentado a su chica si puede"). Sin embargo, en contraste con su extremadamente misógino " Under My Thumb ", esta canción puede considerarse más bien como una representación justa y "amistosa" de los sentimientos heridos de un pretendiente que ha ofrecido "sólo mi vida". [27] También añade que tiene varias características del folk rock , que no cree que sea "necesariamente del estilo de los Stones". [26]
"Take It or Leave It" se lanzó inicialmente en el álbum Aftermath de los Rolling Stones en el Reino Unido el 15 de abril de 1966. [28] En el álbum, la canción está secuenciada como la pista seis en el medio de la cara dos, entre las canciones " I Estoy esperando " y " Piensa ". [29] Sin embargo, fue eliminado del lanzamiento estadounidense del álbum que salió el 2 de julio, [30] junto con Mother's Little Helper ", " Out of Time " y "What to Do". [31] Esto se relaciona con la práctica de que los LP británicos obtengan listas de canciones diferentes en los EE. UU. [32] En los EE. UU., la canción no se lanzó durante más de un año, hasta que fue lanzada en Flowers el 25 de junio de 1967, [33] un álbum recopilatorio que. incluyó varias canciones inéditas de la banda [34] En ese álbum, "Take It or Leave It" está secuenciada como la cuarta pista en la cara dos, entre "Mother's Little Helper" y " Ride On, Baby ".
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )