stringtranslate.com

Tāmati Wāka Nene

Tāmati Wāka Nene (década de 1780 - 4 de agosto de 1871) fue un rangatira (jefe) maorí de la Ngāpuhi iwi (tribu) que luchó como aliado de los británicos en la Guerra de Flagstaff de 1845-1846.

Origen y maná

Tāmati Wāka Nene [1] nació en el seno de un grupo de jefes de la iwi Ngāpuhi de las regiones de la Bahía de las Islas y Hokianga de la Isla Norte de Nueva Zelanda . Su hermano mayor era Eruera Maihi Patuone . Estaba emparentado con Hongi Hika y podía rastrear su ascendencia por varias líneas hasta Rāhiri , el fundador de los Ngāpuhi. Llegó a ser uno de los líderes de guerra de los Ngāpuhi, tomando parte activa en las Guerras de los Mosquetes de 1818-1820. Llevó a sus guerreros a una masacre por toda la Isla Norte, matando y saqueando a su paso hasta que llegó al Estrecho de Cook . Se dice que aconsejó a Te Rauparaha que adquiriera mosquetes para aumentar su influencia.

En 1828 evitó con éxito una guerra entre los maoríes de la Bahía de las Islas y los hokianga. Luego, su hermano mayor se trasladó al sur, a lo que hoy es la región de Auckland , Hauraki, y poco después el jefe supremo de la zona murió a causa de las heridas recibidas en batalla. Wāka Nene se convirtió en el jefe de mayor rango entre su propio pueblo y uno de los tres jefes principales de la zona. En el momento de su bautismo, añadió "Tāmati Wāka" (Thomas Walker) a su nombre.

Apoyo al Tratado de Waitangi

Corona de patrón retro: Tāmati Wāka Nene estrechando la mano del gobernador Hobson en Waitangi el 6 de febrero de 1840

Desde muy temprano reconoció el valor del comercio con los Pākehā y utilizó su posición como jefe para proteger y alentar tanto a los comerciantes como a los misioneros metodistas. Fue bautizado en 1839 con el nombre de Thomas Walker o Tāmati Wāka. También trabajó con el residente británico, James Busby, para regularizar las relaciones entre las dos razas. En 1835 firmó la Declaración de Independencia de Nueva Zelanda , que proclamaba la soberanía de las Tribus Unidas.

En las negociaciones que condujeron a la firma del Tratado de Waitangi [2], el jefe Ngapuhi Te Wharerahi se mostró en desacuerdo con sus hermanos Rewa y Moka Te Kainga-mataa y habló a favor de la paz y la aceptación de los europeos, y fue debidamente apoyado por Nene y Patuone. [3] La influencia de Nene fue significativa para persuadir a muchas de las tribus a firmar el Tratado. [4]

En los años siguientes, las tribus del norte sufrieron una pérdida considerable de ingresos e influencia. La capital del nuevo país se trasladó pronto a Auckland y se impusieron derechos de aduana. Después, el Gobierno empezó a gestionar la tierra; en concreto, prohibió temporalmente la tala de árboles kauri ( Agathis australis ) tras producirse un exceso de oferta de kauri molido en el mercado australiano.

Compromiso con el Gobernador FitzRoy

El 8 de julio de 1844, el jefe pakaraka Te Haratua derribó por primera vez el mástil de la bandera de la colina Maiki , en el extremo norte de Kororāreka . Heke se había propuesto derribar el mástil, pero el archidiácono William Williams lo convenció de no hacerlo. [5]

El 24 de agosto de 1844, el gobernador FitzRoy llegó a la bahía procedente de Auckland a bordo de la fragata HMS  Hazard . [6] El gobernador FitzRoy convocó a los jefes Ngāpuhi a una conferencia en la misión Te Waimate en Waimate el 2 de septiembre y aparentemente calmó la situación. Tāmati Wāka Nene solicitó al gobernador que retirara las tropas y reparara los agravios con respecto a los derechos de aduana que se establecieron en 1841, que Heke y Pōmare II consideraban perjudiciales para el comercio marítimo del que se beneficiaban. [7] Tāmati Wāka Nene y los demás jefes Ngāpuhi se comprometieron a mantener a Heke bajo control y a proteger a los europeos en la Bahía de las Islas. [7] Hōne Heke no asistió, pero envió una carta conciliatoria y se ofreció a reemplazar el asta de la bandera. [7]

El 10 de enero de 1845, el asta de la bandera fue derribada por segunda vez, esta vez por Heke. Volvió a derribar el asta de la bandera el 19 de enero. [8] Cuando Hōne Heke derribó el asta de la bandera por cuarta vez el 11 de marzo de 1845 y atacó Kororāreka, Nene se sintió ofendido, sintiendo que su mana había sido pisoteado. [9] Nene ya estaba en guerra con Heke cuando las tropas británicas comenzaron a llegar al lugar. [10] [11]

Lucha entre los guerreros de Heke y Nene entre Ōkaihau y Te Ahuahu

Después de la Batalla de Kororāreka , Hōne Heke y Te Ruki Kawiti y sus guerreros viajaron tierra adentro hasta el lago Ōmāpere, cerca de Kaikohe, a unas 20 millas (32 km), o dos días de viaje, desde la Bahía de las Islas . [12] Nene construyó un pā cerca del lago Ōmāpere. El pā de Heke, llamado Puketutu, estaba a 2 millas (3,2 km) de distancia, aunque a veces se lo llama "Te Mawhe", sin embargo, la colina de ese nombre está a cierta distancia al noreste. [13]

En abril de 1845, durante la época en que las fuerzas coloniales se estaban reuniendo en la Bahía de las Islas, los guerreros de Heke y Nene libraron muchas escaramuzas en la pequeña colina llamada Taumata-Karamu que estaba entre los dos pas y en campo abierto entre Ōkaihau y Te. Ahuahu . [14] La fuerza de Heke contaba con unos trescientos hombres; Kawiti se unió a Heke a finales de abril con otros ciento cincuenta guerreros. Opuestos a Heke y Kawiti había unos cuatrocientos guerreros que apoyaban a Tāmati Wāka Nene, incluido su hermano Eruera Maihi Patuone y los jefes Makoare Te Taonui y su hermano Aperahama Taonui , Mohi Tawhai, Arama Karaka Pi y Nōpera Panakareao . [15] FE Maning , [16] Jacky Marmon y John Webster, de Opononi, Hokianga, eran tres maoríes Pākehā (un europeo convertido en nativo) que se ofrecieron como voluntarios para luchar con Nene y lucharon junto a los guerreros de Hokianga . [15] Webster usó un rifle . (un arma novedosa en ese momento) y había fabricado doscientos cartuchos. [15]

Las fuerzas coloniales bajo el mando del teniente coronel William Hulme llegaron a Heke's Pā en Puketutu el 7 de mayo de 1845. El teniente coronel Hulme y su segundo al mando, el mayor Cyprian Bridge, inspeccionaron Heke's Pā y descubrieron que era bastante formidable. [17] A falta de un plan mejor, decidieron lanzar un asalto frontal al día siguiente . El ataque fue un fracaso y las fuerzas se retiraron a la Bahía de las Islas. El teniente coronel Hulme regresó a Auckland y fue reemplazado por el teniente coronel Henry Despard , un soldado que hizo muy poco para inspirar confianza en Wāka Nene.

La derrota de Heke por parte de Nene el 12 de junio de 1845 en Pukenui

Después de la exitosa defensa de Puketutu Pā a orillas del lago Ōmāpere, Hōne Heke regresó a su pā en Te Ahuahu . [18] Te Ahuahu estaba a poca distancia tanto del Pā de Heke en Puketutu como del sitio de la posterior Batalla de Ōhaeawai . [19] Algunos días después se dirigió a Kaikohe para recolectar alimentos. Durante su ausencia, uno de los aliados de Tāmati Wāka Nene, el jefe Hokianga , Makoare Te Taonui (el padre de Aperahama Taonui ), [20] atacó y capturó Te Ahuahu. Este fue un tremendo golpe para el maná o el prestigio de Heke, obviamente había que recuperarlo lo antes posible.

La batalla que siguió fue un conflicto formal tradicional maorí, que se desarrolló al aire libre con desafíos y respuestas preliminares. Según los estándares maoríes, la batalla fue considerablemente grande. Heke reunió entre 400 y 500 guerreros, mientras que Tāmati Wāka Nene tenía alrededor de 300 hombres. Hōne Heke perdió al menos 30 guerreros. [21] Hugh Carleton (1874) proporciona una breve descripción de la batalla:

Heke cometió el error (en contra del consejo de Pene Taui) de atacar a Walker [Tāmati Wāka Nene], que había avanzado hacia Pukenui. Con cuatrocientos hombres, atacó a unos ciento cincuenta del grupo de Walker, tomándolos también por sorpresa; pero fue derrotado y sufrió pérdidas. Kahakaha fue asesinado, Haratua recibió un disparo en los pulmones [22]

El reverendo Richard Davis también registró que un

El 12 del corriente se libró una dura batalla entre los nativos leales y los descontentos. Los descontentos, aunque eran 500 hombres, fueron mantenidos a raya todo el día y finalmente expulsados ​​del campo por los leales, aunque su fuerza no excedía de 100. Tres de los nuestros cayeron, dos del lado de los descontentos y uno del lado de los leales. Cuando trajeron los cuerpos a casa, como uno de ellos era un jefe principal de gran notoriedad y valentía, fue enterrado a unos cien metros de nuestra cerca. Las tropas estaban en la bahía en ese momento y fueron enviadas por Walker, el jefe conquistador, pero fueron tan tardías en sus movimientos que no llegaron al centro de la guerra para comenzar las operaciones hasta el 24 del corriente. [23] [Nota 1]

Wāka Nene siguió al mando del pā de Heke. [21] Heke resultó gravemente herido y no volvió a unirse al conflicto hasta algunos meses después, en la fase final de la batalla de Ruapekapeka . [24] En una carta al teniente coronel Despard, Wāka Nene describió la batalla como una "victoria total sobre Heke". [25]

Batalla de Ōhaeawai

Un monumento a Tāmati Wāka Nene, frente a Christ Church, Russell (lado en idioma maorí)

Tāmati Wāka Nene y sus guerreros apoyaron a las tropas lideradas por el teniente coronel Despard en un ataque al pā de Pene Taui en Ōhaeawai . Kawiti y Pene Taui habían reforzado las defensas del pā. [12]

Nene y Despard lucharon codo con codo como aliados, aunque Despard desconocía casi por completo la experiencia de Nene en el ataque a los pas fortificados. En Ōhaeawai, Nene se ofreció a realizar un ataque finito a la retaguardia del pa para desviar la atención del asalto de los soldados, pero esta sugerencia, como todas las demás que ofreció Nene, fue rechazada. Nene describió al comandante británico, el teniente coronel Despard, como «un hombre muy estúpido». [26] Despard, por su parte, dijo: «Si quiero ayuda de los salvajes, la pediré». La historia tiende a apoyar la opinión de Nene, ya que había conseguido una victoria decisiva contra Hōne Heke el 12 de junio de 1845, [21] sin ayuda de los británicos.

En la batalla de Ōhaeawai, tras dos días de bombardeo sin lograr abrir brecha alguna, Despard ordenó un asalto frontal. Con dificultad, se le convenció de posponerlo hasta la llegada de un cañón naval de 32 libras , que llegó al día siguiente, 1 de julio. Sin embargo, una salida inesperada del pā dio lugar a la ocupación temporal del montículo en el que Tāmati Wāka Nene tenía su campamento y a la captura de los colores de Nene, la Union Jack . La Union Jack fue llevada al pā, donde fue izada, al revés y a media asta, debajo de la bandera maorí, que era un Kākahu (capa maorí). [27]

Esta exhibición insultante de la Union Jack fue la causa del desastre que siguió. [12] Enfurecido por el insulto a la Union Jack, el coronel Despard ordenó un asalto a la pā el mismo día. El ataque se dirigió a la sección de la pā donde el ángulo de la empalizada permitía un doble flanco desde el cual los defensores de la pā podían disparar a los atacantes; el ataque fue una iniciativa temeraria. [28] Los británicos persistieron en sus intentos de asaltar las empalizadas intactas y entre cinco y siete minutos después, 33 personas estaban muertas y 66 heridas, aproximadamente un tercio de los soldados y los Royal Marines. [29]

Batalla de Ruapekapeka

Un monumento en memoria de Tāmati Wāka Nene, frente a la iglesia Christ Church, Russell (versión en inglés)

Tāmati Wāka Nene y sus guerreros apoyaron a las tropas lideradas por el teniente coronel Despard en un ataque al pā en Ruapekapeka . La táctica de Kawiti era intentar repetir el éxito de la batalla de Ōhaeawai y atraer a las fuerzas coloniales a un ataque al pā fuertemente fortificado. Las fuerzas coloniales comenzaron un bombardeo de cañones del pā de Ruapekapeka el 27 de diciembre de 1845. El asedio continuó durante unas dos semanas con suficientes patrullas y sondas del pā para mantener a todos alerta. Luego, temprano en la mañana del domingo 11 de enero de 1846, los hombres de Tāmati Wāka Nene descubrieron que el pā parecía haber sido abandonado; aunque Te Ruki Kawiti y algunos de sus guerreros permanecieron atrás, y parecían haber sido tomados desprevenidos por el asalto británico. [30] La fuerza de asalto expulsó a Kawiti y sus guerreros del pā. Los combates tuvieron lugar detrás del pā y la mayoría de las bajas ocurrieron en esta fase de la batalla.

Después de la batalla de Ruapekapeka, Heke y Kawiti estaban listos para la paz. [31] Se acercaron a Wāka Nene para que actuara como intermediario para negociar con el gobernador Grey . Nene insistió en que no se debía tomar ninguna medida contra Heke y Kawiti por liderar la guerra.

Mana de Wāka Nene después de la Guerra del Norte

El gobierno perdió una gran cantidad de maná e influencia en el norte como resultado de la guerra, gran parte de la cual fue a parar a manos de Tāmati Wāka Nene. Él y Heke fueron reconocidos como los dos hombres más influyentes del norte. Recibió una pensión de cien libras al año y le construyeron una casa de campo en Kororareka ( Russell ). Continuó asesorando y ayudando al gobierno en asuntos como la liberación de Pomare II en 1846 y Te Rauparaha en 1848. [1]

Cuando George Grey fue nombrado caballero, eligió a Nene como uno de sus escuderos. Luego, cuando regresó para su segundo mandato como gobernador en 1860, le trajo a Nene una copa de plata de la reina Victoria . Nene acompañó a Grey a Taranaki para negociar una tregua con Wiremu Tamihana (el hacedor de reyes) para poner fin a la Primera Guerra de Taranaki en 1861. En el camino a New Plymouth, el barco se topó con una gran tormenta, pero sobrevivió, lo que se tomó como un presagio favorable. [ cita requerida ]

Muerte

Lápida conmemorativa de Nene en Christ Church, Russell

Tāmati Wāka Nene murió el 4 de agosto de 1871 y está enterrado en Russell . [1] El gobernador en ese momento, Sir George Bowen , dijo que Nene hizo más que cualquier otro maorí para promover la colonización y establecer la autoridad de la Reina. [1]

Enlaces externos

Notas

  1. ^ El comentario del reverendo Richard Davis de que “tres de los nuestros cayeron” puede asumirse como una referencia a los Ngāpuhi que habían sido bautizados como cristianos por la misión de la CMS.

Referencias

  1. ^ abcd Biografía de Tamati Waka Nene del Diccionario de biografías de Nueva Zelanda
  2. ^ Signatarios maoríes del Tratado de Waitangi
  3. ^ Colenso, William (1890). La auténtica y genuina historia de la firma del Tratado de Waitangi. Wellington: por autorización de George Didsbury, impresor del gobierno . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  4. ^ Mein Smith, Philippa (2005). Una breve historia de Nueva Zelanda . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 46. ISBN 978-0-521-54228-9.
  5. ^ Carleton, Hugh, (1874) La vida de Henry Williams , vol. II, págs. 81-82
  6. ^ "El saqueo de Kororareka". Ministerio de Cultura y Patrimonio – NZ History online. 3 de abril de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  7. ^ abc Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864, Capítulo 3: Heke y el Flagstaff. Wellington: RE Owen. pág. 19.
  8. ^ Carleton, Hugh (1874). Apéndice del vol. II, La vida de Henry Williams. Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland.
  9. ^ Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero – Volumen I: 1845–1864. Wellington: RE Owen. págs. 73–144.
  10. ^ Kawiti, Tawai (octubre de 1956). "Guerra de Hekes en el Norte". No. 16 Ao Hou, Te / The New World, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. págs. 41–42 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  11. ^ Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864, Capítulo 5: La primera marcha británica hacia el interior. Wellington: RE Owen. pág. 38.
  12. ^ abc Kawiti, Tawai (octubre de 1956). "Guerra de Hekes en el Norte". No. 16 Ao Hou, Te / The New World, Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. págs. 38–43 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  13. ^ Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864, Capítulo 5: La primera marcha británica hacia el interior. Wellington: RE Owen. pág. 42.
  14. ^ Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864, Capítulo 5: La primera marcha británica hacia el interior. Wellington: RE Owen. pág. 38.
  15. ^ abc Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864, Capítulo 6: La lucha en Omapere. Wellington: RE Owen. pág. 39.
  16. ^ NZ Herald (13 de noviembre de 1863)
  17. ^ Reeves, William Pember (1895). The New Zealand Reader - FE Maning "La guerra de Heke... contada por un viejo jefe". Samuel Costall, Wellington. págs. 173-179.
  18. ^ Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864, Capítulo 6: La lucha en Omapere. Wellington: RE Owen. pág. 39.
  19. ^ AH McLintock (1966). "HEKE POKAI, Hone". Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  20. ^ Binney, Judith. "Aperahama Taonui". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  21. ^ abc "Puketutu y Te Ahuahu – Guerra del Norte". Ministerio de Cultura y Patrimonio – Historia de Nueva Zelanda en línea. 3 de abril de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  22. ^ Carleton, H, (1874) The Life of Henry Williams , Vol. II. págs. 110-111. Thomas Walker fue un nombre adoptado por Tāmati Wāka Nene.
  23. ^ Coleman, John Noble (1865). Memorias del reverendo Richard Davis. Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. pág. 293.
  24. ^ Rankin, Freda (1 de septiembre de 2010). "Heke Pokai, Hone Wiremu". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda. Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  25. ^ Belich, James (2013). Las guerras de Nueva Zelanda y la interpretación victoriana del conflicto racial; Capítulo I – Te Ahuahu: La batalla olvidada . Auckland University Press.
  26. ^ Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864, Capítulo 8: El grupo de asalto en Ohaeawai. Wellington: RE Owen. pág. 61.
  27. ^ Cowan, James (1922). Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864, Capítulo 8: El grupo de asalto en Ohaeawai. Wellington: RE Owen. pág. 60.
  28. ^ Carleton, Hugh (1874). Vol II, La vida de Henry Williams. Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. pág. 112.
  29. ^ King, Marie (1992). "A Most Noble Anchorage – The Story of Russell & The Bay of Islands". The Northland Publications Society, Inc., The Northlander No 14 (1974) . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  30. ^ Tim Ryan y Bill Parham (1986). Las guerras coloniales de Nueva Zelanda . Grantham House, Wellington, Nueva Zelanda. Págs. 27-28.
  31. ^ Kawiti, Tawai (octubre de 1956). "Guerra de Hekes en el Norte". Te Ao Hou / El Nuevo Mundo (16): 38–46 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .