stringtranslate.com

Castillo de Bran

Castillo de Bran

El castillo de Bran ( en rumano : Castelul Bran ; en húngaro : Törcsvári kastély ; en rumano : Castelul Bran ) es un castillo situado en Bran , a 25 kilómetros (16 millas) al suroeste de Brașov . El castillo fue construido por los sajones en 1377, a quienes Luis I de Hungría les concedió el privilegio de poseer este castillo . Es un monumento nacional y un punto de referencia en Transilvania . La fortaleza se encuentra en el lado transilvano de la frontera histórica con Valaquia , en la carretera DN73 .

Comúnmente conocido fuera de Transilvania como el Castillo de Drácula , se comercializa como el hogar del personaje principal en Drácula de Bram Stoker . No hay evidencia de que Stoker supiera algo sobre este castillo, que solo tiene asociaciones tangenciales con Vlad el Empalador , voivoda de Valaquia, que comparte su nombre con Drácula. [1] La descripción de Stoker del desmoronado castillo ficticio de Drácula tampoco tiene semejanza con el Castillo de Bran.

El castillo es ahora un museo dedicado a exhibir arte y muebles recolectados por la reina María . [2] Los turistas pueden ver el interior por su cuenta o mediante una visita guiada. Al pie de la colina hay un pequeño museo al aire libre que exhibe estructuras campesinas tradicionales rumanas (cabañas, graneros, maquinaria impulsada por agua, etc.) de la región de Bran. [3]

Historia

Castillo de madera de la Orden Alemana

En 1212, la Orden Teutónica construyó el castillo de madera de Dietrichstein como posición fortificada en Burzenland, a la entrada de un paso de montaña por el que habían viajado comerciantes durante más de un milenio. [ 4] Este castillo fue destruido por los mongoles en 1242. [5]

El nombre original del castillo, Dietrichstein o lapis Theoderici en latín, literalmente "Piedra de Dietrich", parece haber derivado del Comthur (Comandante) y Preceptor regional , frater Theodericus , mencionado en un documento de 1212. [6] Este Dietrich es el probable constructor del castillo. [6] Un documento de 1509 confirma que el condado de Törzburg había pertenecido alguna vez al Comandante Dietrich de la Orden Teutónica. [6]

Castillo de piedra de los sajones de Kronstadt

La primera mención documentada del castillo de Bran es la ley emitida por Luis I de Hungría el 19 de noviembre de 1377, dando a los sajones de Kronstadt (actual Braşov) el privilegio de construir el castillo de piedra a sus propias expensas y con su propia fuerza de trabajo; el asentamiento de Bran comenzó a desarrollarse cerca. En 1438-1442, el castillo se utilizó en defensa contra el Imperio otomano , y más tarde se convirtió en un puesto de aduanas en el paso de montaña entre Transilvania y Valaquia. Aunque muchos castillos de la época pertenecían a miembros de la nobleza, se ha establecido que el castillo de Bran se construyó casi exclusivamente para la fortificación y protección de los colonos alemanes en Transilvania. [7] Se cree que el castillo estuvo brevemente en manos de Mircea el Viejo de Valaquia (r. 1386-95, 1397-1418), durante cuyo período se estableció el punto de aduanas. El gobernante valaco Vlad Ţepeş (Vlad el Empalador; 1448-1476) no parece haber tenido un papel importante en la historia de la fortaleza, aunque pasó varias veces por el desfiladero de Bran. En algún momento, el castillo de Bran perteneció a los reyes húngaros , pero debido a que el rey Vladislas II (r. 1471-1516) no pudo pagar los préstamos, la ciudad de Braşov recuperó la posesión de la fortaleza en 1533.

En 1530 , Moise de Valaquia , voivoda de Valaquia , envió un ejército para capturar el castillo, pero los soldados székely liderados por el señor del castillo Dénes defendieron el edificio, obligando así al ejército valaco a retirarse. [8] [9]

Bran desempeñó un papel estratégico militar hasta mediados del siglo XVIII. [10]

Residencia real y secuelas

Con el Tratado de Trianón de 1920 , Hungría perdió Transilvania y el castillo se convirtió en residencia real dentro del Reino de Rumania después de ser entregado a la casa real por los sajones de Kronstadt-Braşov, quienes ya no tenían uso para él y ningún interés en financiar la propiedad dañada por el tiempo. Se convirtió en el hogar favorito y lugar de retiro de María de Rumania , quien ordenó su extensa renovación realizada por el arquitecto checo Karel Zdeněk Líman  [cs] . El castillo fue heredado por su hija, la princesa Ileana , quien dirigió un hospital allí durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde fue confiscado por el régimen comunista con la expulsión de la familia real en 1948. [3]

En 2005, el gobierno rumano aprobó una ley que permitía reclamar la restitución de propiedades expropiadas ilegalmente, como Bran, y así, un año después, la propiedad del castillo fue otorgada al archiduque Domingo de Austria , hijo de la princesa Ileana. [11] [12]

El 18 de mayo de 2006, tras un período de procedimientos judiciales, el castillo fue devuelto legalmente a los hijos de la princesa Ileana, aunque el Estado rumano, a través del Ministerio de Cultura, también lo administraría durante los tres años siguientes.

En septiembre de 2007, una comisión de investigación del Parlamento rumano declaró que la retrocesión del castillo al archiduque Domingo era ilegal, ya que violaba la ley rumana sobre propiedad y sucesiones. [13] Sin embargo, en octubre de 2007, el Tribunal Constitucional de Rumanía rechazó la petición del Parlamento sobre el asunto. Además, una comisión de investigación del gobierno rumano emitió una decisión en diciembre de 2007 reafirmando la validez y legalidad de los procedimientos de restitución utilizados y confirmando que la restitución se realizó en pleno cumplimiento de la ley. [14] [15]

El 18 de mayo de 2009, la administración del castillo de Bran pasó del gobierno al archiduque Domingo y a sus hermanas, las archiduquesas María Magdalena e Isabel. El 1 de junio de 2009, los Habsburgo abrieron al público el castillo restaurado, que se convirtió en el primer museo privado del país, y presentaron un concepto estratégico conjunto en colaboración con el pueblo de Bran para mantener su papel destacado en el circuito turístico rumano y salvaguardar la base económica de la región.

"El castillo de Drácula"

Aunque muchos mitos se han relacionado con él en relación con el mito de Drácula, la mayoría de los historiadores coinciden en que Vlad III Drácula, también conocido como Vlad el Empalador , nunca puso un pie en el castillo de Bran, que no era un lugar agradable para él ni estaba bajo su mando. Se creía que estuvo preso allí después de ser capturado por los húngaros en 1462, pero los historiadores ahora concluyen que estuvo preso en una fortaleza en Budapest. [16] [7]

Conexión con Bram StokerDrácula

El castillo de Bran no se menciona en la novela Drácula , y la descripción que se hace del castillo en la novela no coincide con el castillo de Bran. La supuesta conexión entre el castillo y la leyenda de Drácula está impulsada por el turismo. [16]

Durante su investigación sobre la región de Transilvania, Stoker se topó con relatos de las atrocidades cometidas por Vlad III y utilizó el nombre de Drácula después de leer sobre el tema; pero su inspiración para Drácula no se basó únicamente en la figura histórica. Se debe en gran medida al cine estadounidense que Vlad III sea considerado la inspiración para el personaje de Drácula. [17]

Otras menciones en la cultura popular

La mayor parte de la novela Castle Shade (2022) de Laurie R. King , parte de su serie sobre Sherlock Holmes y Mary Russell, se desarrolla en el castillo de Bran y sus alrededores en 1925.

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Drácula - Castillo de Bran". www.bran-castle.com . Archivado desde el original el 2023-03-05 . Consultado el 2022-01-30 .
  2. ^ "Sitio web oficial del castillo de Bran". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  3. ^ ab Middleton, Christopher (11 de mayo de 2014). «Compra una participación en el castillo de Drácula». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014.
  4. ^ "Cronología histórica: Castillo de Bran" www.bran-castle.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  5. ^ "Visita Transilvania :: Via Transylvania Tours: tours guiados y en coche por Rumanía". www.viatransylvania.com . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  6. ^ abc Maurer, Friedrich (2015) [1875]. Die Besitzergreifung Siebenbürgens durch die das Land jetzt bewohnenden Nationen. Paderborn: Europäischer Geschichtsverlag. pag. 120.ISBN 978-3-73400-560-2.. Consultado el 23 de enero de 2019.
  7. ^ ab "Rumania: ¿Drácula alguna vez puso un pie en el castillo de Drácula?". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2 de febrero de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  8. ^ Balázs, Orbán. "A Székelyföld Leírása". mek.oszk.hu.
  9. ^ Siebenbürgische Quartalschrift (en alemán). Hochmeister. 1793.
  10. ^ Historia medieval de la fortaleza del sitio web oficial Archivado el 26 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  11. ^ "Su hijo reclama el castillo de Drácula". BBC News . 26 de mayo de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  12. ^ "El heredero de Nueva York se queda con las arcas de Drácula". New York Daily News . 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  13. ^ "Camera Deputaților: Castelul Bran a fost retrocedat ilegal". Realitatea TV - Política. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
  14. ^ "'" (en rumano). Mediafax. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  15. ^ "Copia archivada" (en rumano). Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ ab "Vlad el Empalador, gobernante de Valaquia (sic)". Enciclopedia Británica . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Skal, David J (2016). Algo en la sangre: La historia no contada de Bram Stoker, el hombre que escribió Drácula . Liverlight.[ página necesaria ]

Enlaces externos

45°30′54″N 25°22′02″E / 45.51500°N 25.36722°E / 45.51500; 25.36722