stringtranslate.com

Amir Sjarifuddin

Amir Sjarifuddin Harahap ( EVO : Amir Sjarifoeddin Harahap ; 27 de abril de 1907 - 19 de diciembre de 1948) fue un político y periodista indonesio que se desempeñó como segundo primer ministro de Indonesia desde 1947 hasta 1948. Un líder importante del ala izquierda durante la Revolución Nacional de Indonesia , anteriormente se desempeñó como Ministro de Información desde 1945 hasta 1946 y Ministro de Defensa desde 1945 hasta 1948. Amir nació en la aristocracia de Sumatra y se educó en la Universidad de Leiden . En Leiden, se convirtió en miembro de la junta de la asociación de estudiantes del Gymnasium en Haarlem y participó en la organización estudiantil Batak Jong Batak . Regresó a Indonesia debido a problemas familiares, pero continuó su educación en la Rechts Hogeschool en Batavia .

Después de graduarse, se volvió activo en círculos literarios y periodísticos, uniéndose al consejo editorial del periódico Panorama . También se involucró con la política de izquierda y dirigió a un grupo de marxistas más jóvenes en el establecimiento del Movimiento Popular Indonesio ( Gerindo ). En 1933, debido a sus actividades políticas, Amir fue encarcelado y casi exiliado al campo de concentración de Boven-Digoel , de no ser por los esfuerzos de su primo y maestro. Durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Holandesas , Amir fue uno de los pocos políticos indonesios destacados que luchó activamente contra los japoneses, junto con su compañero y futuro primer ministro Sutan Sjahrir . Tras la Proclamación de la Independencia de Indonesia , fue nombrado Ministro de Información en el Gabinete Presidencial del Presidente Sukarno . Más tarde, fue nombrado Ministro de Defensa tras la ausencia de Supriyadi .

Tras la caída del gabinete de Sjahrir, Amir fue elegido para encabezar el nuevo gabinete , con el respaldo de una amplia coalición. Se enfrentó a una reacción negativa por la decisión del gabinete de ratificar el Acuerdo de Renville , y renunció al cargo de primer ministro, siendo sucedido por el vicepresidente Mohammad Hatta como primer ministro. Después de su derrocamiento, se involucró en el Frente Democrático Popular (FDR). Tras el comienzo del asunto Madiun , Amir y otros líderes del FDR se apresuraron a asumir el control del recién formado gobierno del "Frente Nacional". En las semanas siguientes, las fuerzas pro gubernamentales, lideradas por la División Siliwangi , comenzaron a hacer retroceder a las fuerzas izquierdistas. Durante los combates, Amir fue capturado y encarcelado en Yogyakarta . Después de la retirada de las fuerzas republicanas después de la Operación Kraai , fue ejecutado, junto con otros cincuenta prisioneros izquierdistas.

Primeros años de vida

Amir Sjarifuddin Harahap nació en Medan , Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia ), el 27 de abril de 1907. [1] Nació en la aristocracia de Sumatra . Su abuelo, Mangaraja Monang, era un noble batak , que había sido bautizado en el cristianismo y llamado Ephraim, con el título de Sutan Gunung Tua . [2] El padre de Amir, Djamin, también era un noble, con el título de Sultán Soripada Harahap , sin embargo, más tarde abandonó la religión y se convirtió al Islam , después de casarse con la madre de Amir, Basunu Siregar, [1] una devota mujer musulmana que provenía de una familia muy respetada de la comunidad malayo - islámica . [2] [3] Amir era el hijo mayor de siete hijos y recibió el título de Sutan Gunung Sualoon . Provenía de una familia de fiscales , y tanto su abuelo como su padre ejercían la profesión. [1] Amir comenzó su educación en 1914 cuando asistió a la Europeesche Lagere School (ELS) en Medan . Sin embargo, en 1916, se vio obligado a asistir a una ELS diferente en Sibolga , ya que su padre fue transferido allí. [4] [5] En agosto de 1921, él y su primo mayor, Todung Sutan Gunung Mulia, partieron hacia los Países Bajos . Allí, residió con la familia Smink en Haarlem , a 29 kilómetros al norte de Leiden . Continuó su educación en el Gymnasium de Haarlem , aunque Mulia regresó a Indonesia, ya que ya había completado su escolaridad. [6] Después de solo un año en el Gymnasium de Haarlem, se trasladó al State Gymnasium de Leiden. [4]

En Leiden, Amir se alojó en la casa de la señora Antonie Aris van de Losdrecht–Sizzo, viuda del evangelista y misionero Antonie Aris van de Loosdrecht , quien fue asesinado en Tana Toraja en 1913. [6] Se involucró en la organización estudiantil Batak Jong Batak y se interesó cada vez más en el cristianismo y la Biblia . [6] Como estudiante, se convertiría en miembro de la Perhimpoenan Indonesia ("Asociación Indonesia"), bajo el liderazgo del futuro vicepresidente indonesio Mohammad Hatta . [7] Durante su tiempo en Leiden, comenzó a admirar y ser influenciado por el conde de Mirebeau, Honoré Gabriel Riqueti y Maximillien Robespierre , quienes influirían en Amir en su carrera posterior. [8] Regresó a Indonesia después de problemas familiares, ya que su padre había perdido su trabajo como fiscal jefe porque golpeó a un prisionero. [4] Continuó su educación en la Rechts Hogeschool y más tarde se convirtió del Islam al cristianismo en 1931, siendo bautizado en la Iglesia Huria, en Batavia . Continuaría dando sermones en la iglesia. [9]

Periodismo y Segunda Guerra Mundial

Amir Sjarifuddin con una pipa , fecha desconocida

A lo largo de la década de 1930, Amir estuvo activo en círculos literarios y periodísticos, uniéndose al consejo editorial del periódico Panorama , junto con Liem Koen Hian , Sanusi Pane y Mohammad Yamin . [10] En 1933, Amir fue encarcelado por los holandeses por su ensayo Aksi Massa ("Acción de masas"), un ensayo publicado en la revista Banteng Partindo que alentaba al público a expulsar a los invasores coloniales. Aunque en realidad, el ensayo fue escrito por Mohammad Yamin, y Amir solo aparece como autor en la versión publicada. [11] Amir fue encarcelado durante dos años y fue liberado el 5 de junio de 1935. [12] A mediados de 1936, junto con sus colegas Liem, Pane y Yamin, Amir comenzó otro periódico, Kebangoenan , que, al igual que Panorama , fue publicado por la imprenta Siang Po de Phoa Liong Gie . [10] En 1937, hacia el final del gobierno holandés , Amir lideró a un grupo de marxistas más jóvenes en el establecimiento del Movimiento Popular Indonesio (Gerindo). [13] [14] Bajo el liderazgo de Amir, el partido fue considerado un partido político antifascista de izquierda radical , influenciado por la ideología del comunismo. [15] La doctrina Dimitrov de la Unión Soviética había exigido un frente común contra el fascismo , lo que ayudó a aumentar el número de indonesios que adoptaban un enfoque cooperativo con respecto a la administración colonial holandesa en un intento de asegurar la independencia de Indonesia. [14]

Gerindo fue uno de los partidos cooperativos más importantes en los años previos a la Segunda Guerra Mundial , cuyos objetivos incluían una legislatura completamente indonesia; tenía objetivos modestos en comparación con los nacionalistas radicales reprimidos por los holandeses, liderados por personas como Sukarno y Mohammad Hatta , a quienes Sjarifuddin había conocido antes de la guerra. En 1940, la inteligencia holandesa sospechó que estaba involucrado con la clandestinidad comunista . [14] Habiendo observado la creciente fuerza e influencia del Japón imperial , fue uno de los varios líderes indonesios que advirtieron contra el peligro del fascismo antes de la guerra. [3] Antes de la invasión alemana de los Países Bajos , el propio Amir dirigió y promovió boicots contra el comercio con Japón. Cuando la colonia fue invadida por Japón , su papel destacado en estas campañas impulsó al jefe de la inteligencia holandesa a proporcionar a Amir 25.000 florines para organizar un movimiento de resistencia clandestino. [16] [17] Tras la ocupación japonesa de las Indias Orientales , los japoneses impusieron la supresión total de cualquier oposición a su gobierno. La mayoría de los líderes indonesios se comprometieron a hacerlo, ya sea convirtiéndose en "observadores neutrales" o cooperando activamente. Amir fue uno de los pocos políticos indonesios destacados que lucharon activamente contra los japoneses, junto con su compañero y futuro primer ministro Sutan Sjahrir . Los japoneses arrestaron a Sjarifuddin en 1943, y escapó de la ejecución solo gracias a la intervención de Sukarno , cuya popularidad en Indonesia -y, por lo tanto, su importancia para el esfuerzo bélico- fue reconocida por los japoneses. [18] [19]

En 1945, Amir ya se había hecho conocido y respetado como político. Aunque había estado en contacto con el "ilegal" Partido Comunista de Indonesia (PKI), no sentía más que desdén por los marxistas "poco sofisticados" y desconocidos que restablecieron el partido en 1935. Sus colegas más cercanos eran del clandestino "PKI" ilegal y del Movimiento Popular Indonesio de antes de la guerra (Gerindo). Juntos, formaron el Partido Socialista de Indonesia (Parsi) el 1 de noviembre de 1945. [20] [17] En una conferencia bipartidista celebrada los días 16 y 17 de diciembre, se anunció que el Parsi de Amir se fusionaría con la agrupación política de Sjahrir, el Partido Socialista del Pueblo (Paras), formando el Partido Socialista (PS). Con Sjahrir como presidente y Amir como vicepresidente. [20] [21] El Partido Socialista se convirtió rápidamente en el partido progubernamental más fuerte, especialmente en Yogyakarta y Java Oriental . El partido aceptó el argumento de Amir y sus otros líderes de que no era el momento oportuno para implementar el socialismo , sino que era necesario buscar el apoyo internacional necesario para la independencia y oponerse a los electores rebeldes. Los líderes occidentalizados del partido mostraron más fe en las fuerzas de izquierda holandesas que en el fervor revolucionario del pueblo indonesio, que se convirtió en una fuente de descontento entre los oponentes del partido. [20]

Revolución nacional

Ministro del Gabinete

De izquierda a derecha: Adnan Kapau Gani , Amir, Oerip Soemohardjo y Mohamad Isa en una reunión multitudinaria en la Gran Mezquita de Palembang , alrededor de  1946

Tras la rendición japonesa el 15 de agosto de 1945 y la proclamación de la independencia de Indonesia dos días después, la República anunció su primer ministerio el 4 de septiembre. El gabinete de diecisiete miembros estaba compuesto en su mayoría por nacionalistas "colaboradores"; [a] Amir fue nombrado Ministro de Información bajo el nuevo gabinete, aunque en ese momento su destino era desconocido, ya que luego fue encarcelado por los japoneses. [23] [22] Finalmente fue liberado el 1 de octubre de 1945 y asumió el cargo poco después. El nombramiento de Amir como Ministro de Información probablemente se debió a su experiencia en periodismo antes de la Segunda Guerra Mundial. [24] Al principio de la Revolución, Amir trabajó en estrecha colaboración con el primer primer ministro del país , Sutan Sjahrir ; los dos desempeñaron un papel importante en la configuración efectiva de los acuerdos que vinculaban al nuevo gobierno de Indonesia con su pueblo. [25] El 30 de octubre, Amir, junto con Sukarno y Hatta, fueron trasladados en avión a la ciudad de Surabaya, en Java Oriental , por la desesperada administración provisional británica. [26] Los tres fueron vistos como los únicos líderes indonesios probablemente capaces de sofocar los combates entre las fuerzas indias republicanas y británicas en los que la Brigada Británica estaba desesperadamente superada en número y se enfrentaba a la aniquilación. [26] Se respetó inmediatamente un alto el fuego, pero los combates se reanudaron después de comunicaciones confusas y desconfianza entre los dos bandos, lo que condujo a la Batalla de Surabaya . [26]

El 16 de octubre de 1945, Sjahrir y Amir tomaron el control del Comité Nacional de Indonesia Central y, tras la transición al gobierno parlamentario el 11 de noviembre , Amir fue nombrado miembro de un nuevo gabinete con Sjahrir como primer ministro. [24] El presidente Sukarno aceptó una propuesta para que el gabinete respondiera al Comité Nacional de Indonesia Central (KNIP) que actuaba como Parlamento en lugar de al presidente. [27] Este acontecimiento decisivo marcó el comienzo de la denominada forma de gobierno "liberal" o parlamentaria, que prevaleció frente a la constitución propuesta por Sukarno durante doce años. De este modo, el liderazgo pasó a manos de un intelectual "modernizador" de mentalidad occidental, que en aquel momento se consideraba el futuro líder de Asia y más aceptable para las ideas occidentales de gobierno. En comparación con las formas de gobierno anteriores (indonesio indígena, holandés, japonés e incluso el primer gobierno republicano breve), este fue el cambio político más revolucionario a nivel nacional durante la Revolución Nacional. [28] Amir dejó el cargo de Ministro de Información el 4 de enero de 1946 y fue reemplazado por Mohammad Natsir . [29] En su lugar, se convirtió en Ministro de Defensa . Su principal tarea como ministro era hacer del ejército una "herramienta eficaz y responsable de la política gubernamental". Su posición como ministro, sin embargo, fue una fuente de fricción con el Ejército de Seguridad Popular (TKR) y su nuevo comandante, Sudirman , que había nominado a su candidato, el Sultán Hamengkubuwono IX de Yogyakarta . Sin embargo, el Sultán no estaba ansioso por disputar el puesto. [30]

Amir era una figura central en el programa "antifascista" del gobierno, cuyo objetivo principal era el ejército, lo que provocó más fricciones. Sjahrir atacó a los oficiales del ejército entrenados por PETA como "traidores", "fascistas" y "perros lacayos" que habían cooperado con los japoneses. Amir promovió el Ejército Rojo como un modelo de ejército de ciudadanos leales al gobierno y con ideales socialistas. [31] El 19 de febrero de 1946, Amir inauguró un "personal educativo" para el ejército dominado por políticos socialistas y Masyumi . El organismo nombró a cincuenta y cinco "oficiales políticos" a fines de mayo sin consultar al mando del ejército. Estos nuevos oficiales debían educar a cada unidad del TRI sobre los objetivos de la revolución. [31] Sin embargo, no pudo imponer efectivamente tales ideales a los comandantes de unidad, en particular porque Sudirman y otros entrenados por PETA se sintieron resentidos por el insulto "fascista" que se les lanzó. Las connotaciones marxistas de las nuevas academias militares de Amir entraron en conflicto con la visión popular del ejército de estar por encima de la política y la necesidad de desempeñar un papel unificador en la lucha nacional; la dirección del ejército, en consecuencia, rechazó los intentos de introducir una ideología y alineaciones partidistas. [32] Este antagonismo entre el gobierno y los oficiales entrenados por PETA obligó a Amir a encontrar una base de apoyo armada en otro lugar. Se alineó con oficiales educados en Holanda que simpatizaban con él en ciertas divisiones, como la División 'Siliwangi' de Java Occidental, cuyo mando había asumido el teniente AH Nasution del KNIL en mayo de 1946. Otra fuente de apoyo para el nuevo gabinete fueron los pemuda armados, más educados y simpatizantes del enfoque 'antifascista' del gabinete. Con una personalidad atractiva y habilidades oratorias persuasivas, Amir tenía más tiempo y aptitud que Sjahrir para la construcción del partido, y jugó el papel principal en cortejar a este pemuda . [33]

Primer ministro

En 1947, la división entre los partidarios de Amir y los del primer ministro Sjahrir se profundizó rápidamente. Desde hacía tiempo existían sospechas mutuas entre Sjahrir y los comunistas que habían regresado de los Países Bajos en 1946; el desvanecimiento de la causa " antifascista " hizo que estas sospechas fueran más obvias. La preocupación de Sjahrir por la diplomacia, su aislamiento físico en Yakarta de la Java Central , impregnada de revolución , y su aversión a las manifestaciones masivas permitieron que los marxistas más inclinados a Moscú asumieran un mayor control tanto en el Partido Socialista como en el ala izquierda en su conjunto. En junio de 1946, el creciente aislamiento de Sjahrir de la coalición alentó a las facciones opositoras a deponerlo. Este grupo apoyó a Amir, el líder socialista alternativo. [34] El 26 de junio de 1947, Amir, junto con otros dos ministros con inclinaciones hacia Moscú, Abdulmadjid Djojoadiningrat y Wikana , respaldados por una mayoría de la izquierda, retiraron su apoyo a Sjahrir. Argumentaron que Sjahrir había comprometido a la República en su búsqueda de la diplomacia –la misma acusación que depuso a todos los gobiernos revolucionarios– y que, frente a la beligerancia holandesa, tal conciliación parecía inútil. [34]

Tras la dimisión de Sjahrir como primer ministro, fue necesario formar un nuevo gobierno. El 30 de junio de 1947, el presidente Sukarno nombró a Amir, Adnan Kapau Gani , Soekiman Wirjosandjojo y Setyadjit Soegondo para formar un nuevo gabinete. [35] Durante estas negociaciones, Amir cortejó a una amplia coalición, pero la hostilidad de Muslim Masyumi impidió que su líder, Soekiman, así como muchos "socialistas religiosos" pro-Sjahrir de gabinetes anteriores se unieran al nuevo gabinete. [36] Otras facciones influyentes de Masyumi, como la de Wondoamiseno, brindaron apoyo. Aunque los aliados comunistas de Amir controlaban alrededor del 10% del 34.º distrito y el Ministerio de Defensa de Amir era el único clave, este gabinete fue el punto más alto de la influencia comunista ortodoxa en la Revolución. [37]

El 3 de julio de 1947, Amir fue investido primer ministro, junto con su gabinete, que sería conocido como el Primer Gabinete del Amir Sjarifuddin . También continuaría sirviendo como ministro al mismo tiempo. [13] Hubo rumores sobre el nombramiento de Amir como primer ministro, basados ​​en la consideración de que sería necesario en las negociaciones con los holandeses. Al dirigir el gobierno, nombró a Adnan Kapau Gani como su confidente de facto en el manejo de asuntos exteriores. [38] Después de una reacción violenta por el Acuerdo de Renville , por el que Amir recibió gran parte de la culpa, los miembros del gabinete del PNI y Masyumi dimitieron a principios de enero de 1948. El 23 de enero, con su base de apoyo desapareciendo, Amir dimitió del cargo de primer ministro. [39]

Asunto y muerte de Madiun

Amir Sjarifuddin (con gafas) tras ser detenido por el ejército indonesio, c.  1948

Tras la caída de su segundo gabinete , el 26 de enero de 1948, se formó un nuevo gabinete , encabezado por el vicepresidente Mohammad Hatta . La oposición al gabinete de Hatta se fusionó en una nueva organización, conocida como el Frente Democrático Popular , [40] que comenzó a realizar manifestaciones, exigiendo el regreso de Amir al gabinete y como ministro de Defensa. Amir se unió al grupo y criticó duramente a Hatta y su gabinete, etiquetándolo como el "Gabinete Masyumi", ya que estaba dominado por miembros del Partido Islámico Masyumi . [41] Mientras tanto, otros partidos y organizaciones de izquierda que apoyaban al gobierno se unieron a una organización opositora, conocida como el Movimiento Revolucionario Popular (GGR). [40]

Sin embargo, los esfuerzos de Amir para derrocar al gabinete de Hatta fueron en vano, ya que el gabinete de Hatta continuó con sus cuatro programas principales. [40] Durante los meses siguientes, la situación política se mantuvo tensa, mientras que la situación económica se deterioró cada vez más y las relaciones con los holandeses, después del Acuerdo de Renville , no parecían estar mejorando. [42] En agosto de 1948, Musso , el líder del PKI de la década de 1920, llegó a Yogyakarta desde su exilio en la Unión Soviética . Amir y la dirección del Frente Democrático Popular aceptaron inmediatamente su autoridad, y Amir admitió su membresía en el PKI clandestino en 1935. Adhiriéndose al pensamiento estalinista de Musso de un partido único de la clase trabajadora , los principales partidos de izquierda en el Frente se disolvieron en el PKI. [43]

Tumba de Amir en el cementerio público de Ngaliyan en Karanganyar Regency

Mientras tanto, en Delanggu, Surakarta , se produjeron huelgas obreras que se intensificaron hasta convertirse en manifestaciones entre fuerzas comunistas y pro gubernamentales, antes de convertirse rápidamente en una guerra abierta. El 18 de septiembre de 1948, un grupo de partidarios del PKI tomó puntos estratégicos en la zona de Madiun en lo que se conocería como el Asunto Madiun . Asesinaron a oficiales pro gubernamentales y anunciaron por radio la formación de un nuevo gobierno del " Frente Nacional ". Sorprendidos por el intento de golpe prematuro, los dirigentes comunistas, incluido Amir, se apresuraron a ir a Madiun para hacerse cargo del gobierno. Al día siguiente, el gobierno republicano detuvo a unos 200 partidarios del PKI y otros dirigentes izquierdistas que permanecían en Yogyakarta, y Sukarno denunció a los rebeldes de Madiun por radio y llamó a los indonesios a manifestarse contra Musso y sus planes de un gobierno de estilo soviético. Musso respondió por radio que lucharía hasta el final, mientras que las filiales del Frente Democrático Popular en Banten y Sumatra anunciaron que no tenían nada que ver con la rebelión. [44]

En las semanas siguientes, fuerzas pro gubernamentales, lideradas por la División Siliwangi , marcharon sobre Madiun, donde se estimaba que había entre 5.000 y 10.000 soldados pro-PKI. Cuando los rebeldes se retiraron, mataron a Masyumi y a los líderes y funcionarios del PNI, y en las aldeas se produjeron asesinatos a lo largo de las líneas santri - abangan . El 30 de septiembre, los rebeldes abandonaron Madiun y fueron perseguidos por tropas pro gubernamentales por el campo. Musso fue asesinado el 31 de octubre mientras intentaba escapar de la custodia. [44] Amir y 300 soldados rebeldes fueron capturados por tropas de Siliwangi el 1 de diciembre. Unas 35.000 personas fueron arrestadas más tarde. Se cree que quizás 8.000 personas murieron en el asunto. Como parte de una segunda gran ofensiva militar contra la República, el 19 de diciembre las tropas holandesas ocuparon la ciudad de Yogyakarta y el gobierno republicano fue capturado, incluidos Sukarno, Hatta, Agus Salim y Sjahrir. Las fuerzas republicanas se retiran al campo y comienzan una guerra de guerrillas a gran escala a ambos lados de la línea Van Mook . En lugar de arriesgarse a ser liberados, el ejército mató a Amir y a otros cincuenta prisioneros izquierdistas mientras se retiraba de Yogyakarta esa tarde. [45]

Véase también

Notas

  1. ^ La mayoría de los dirigentes nacionalistas indonesios vieron la ocupación japonesa de Indonesia como una oportunidad que aprovechar en su búsqueda de la independencia. Su consiguiente cooperación con los japoneses hizo que los holandeses que regresaban los calificaran de «colaboradores» y, por lo tanto, de dirigentes ilegítimos, en un intento de socavar el apoyo a la recién proclamada República. [22]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Purba 2013, pág. 2.
  2. ^ ab Leclerc 1982, págs. 54-59.
  3. ^ desde Vickers 2005, pág. 86.
  4. ^ abc Purba 2013, pág. 3.
  5. ^ Leclerc 1982, pág. 60 – 66.
  6. ^ abc Leclerc 1982, pág. 66 – 76.
  7. ^ Van Klinken 2010, págs. 171-172.
  8. ^ Van Klinken 2010, pág. 174.
  9. ^ Van Klinken 2010, pág. 178.
  10. ^ ab Van Klinken 2003, pág. 129.
  11. ^ Leclerc 1982, pág. 38.
  12. ^ Purba 2013, pág. 10.
  13. ^ desde Vickers 2005, pág. 226.
  14. ^ abc Reid 1974, pág. 9.
  15. ^ Purba 2013, pág. 34.
  16. ^ Vickers 2005, pág. 106.
  17. ^Ab Purba 2013, pág. 40.
  18. ^ Purba 2013, pág. 45.
  19. ^ Reid 1974, pág. 12.
  20. ^ abc Reid 1974, pág. 83.
  21. ^ Purba 2013, pág. 41.
  22. ^ desde Reid 1974, pág. 32.
  23. ^ Purba 2013, pág. 46.
  24. ^Ab Purba 2013, pág. 47.
  25. ^ Reid 1974, pág. 69.
  26. ^ abc Reid 1974, pág. 52.
  27. ^ Ricklefs 2008, pág. 352.
  28. ^ Reid 1974, pág. 17.
  29. ^ Purba 2013, pág. 49.
  30. ^ Cribb 2008, pág. 93 – 94.
  31. ^ desde Reid 1974, págs. 93–94.
  32. ^ Reid 1974, pág. 79.
  33. ^ Reid 1974, págs. 78–79.
  34. ^ ab Ricklefs 2008, págs. 360–364.
  35. ^ Toer 1947, pág. 202.
  36. ^ Ricklefs 2008, pág. 362.
  37. ^ Reid 1974, pág. 100.
  38. ^ Purba 2013, pág. 53.
  39. ^ Ricklefs 2008, pág. 364.
  40. ^ abc Ejército indonesio 1968, pág. 126.
  41. ^ Dimyati 1951, pág. 161.
  42. ^ Ejército de Indonesia, 1968, págs. 140-141.
  43. ^ Ricklefs 2008, pág. 367.
  44. ^ desde Ricklefs 2008, pág. 368.
  45. ^ Reid 1974, pág. 156.

Fuentes