stringtranslate.com

Jo Swinson

Joanne Kate Swinson CBE FRSA (nacida el 5 de febrero de 1980) es una ex política británica que fue líder de los Demócratas Liberales de julio a diciembre de 2019. Fue la primera mujer y la persona más joven en ocupar el cargo, así como la titular del puesto con menor tiempo de servicio. Swinson fue la primera líder de los Demócratas Liberales en ser derrotada en su propia circunscripción. Swinson fue miembro del Parlamento (MP) por East Dunbartonshire de 2005 a 2015 y de 2017 a 2019. En septiembre de 2020, Swinson se convirtió en directora de Partners for a New Economy (P4NE). [3]

Swinson estudió en la London School of Economics y trabajó brevemente en relaciones públicas antes de ser elegida para la Cámara de los Comunes , convirtiéndose en la diputada más joven en ese momento. [4] Fue portavoz liberal demócrata y cubrió varias carteras, incluidas Escocia , Mujeres e Igualdad , Comunidades y Gobierno Local y Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . [5]

En 2010, después de que los Demócratas Liberales entraran en un gobierno de coalición con el Partido Conservador , Swinson fue secretaria privada parlamentaria del viceprimer ministro Nick Clegg , y más tarde fue nombrada subsecretaria de Estado parlamentaria de Relaciones Laborales y Asuntos Postales . [6] Perdió su escaño en las elecciones de 2015 , pero lo recuperó en las elecciones anticipadas celebradas dos años después. Poco después de regresar al Parlamento, fue elegida sin oposición como líder adjunta de los Demócratas Liberales. [7] En julio de 2019, tras la jubilación de Vince Cable , Swinson derrotó a Ed Davey en una elección de liderazgo para convertirse en líder de los Demócratas Liberales.

Swinson lideró a su partido en las elecciones generales de 2019 , lo que sugiere que podría liderar un gobierno de mayoría liberal demócrata que revocaría el Artículo 50 y cancelaría el Brexit . En cambio, Swinson y los liberal demócratas sufrieron una pérdida neta de escaños, incluido el suyo propio ante el Partido Nacional Escocés [8] [9] [10] y fue descalificada para continuar como líder del partido. [11] Con menos de cinco meses, su mandato como líder fue el más corto en la historia de los liberal demócratas. También es la única líder liberal demócrata en ejercicio que ha perdido un escaño parlamentario .

Vida temprana y educación

Swinson nació en Glasgow [2] el 5 de febrero de 1980, hija de Peter y Annette Swinson. [12] Se educó en la Douglas Academy , [13] una escuela estatal mixta en la ciudad de Milngavie en East Dunbartonshire en el oeste de Escocia, seguida por la London School of Economics , donde estudió Administración , obteniendo una licenciatura en Ciencias de primera clase en 2000. [14] Se inscribió como miembro activo de los Demócratas Liberales a la edad de 17 años. [4]

Carrera temprana

Después de graduarse de la London School of Economics , Swinson se mudó a Yorkshire y trabajó para Ace Visual and Sound Systems en Thorne , antes de convertirse en gerente de marketing y relaciones públicas para la estación de radio comercial Viking FM con sede en Hull desde diciembre de 2000, [15] [16] y la empresa de medios Space and People. [17]

A los 21 años, Swinson se presentó sin éxito en la circunscripción de Kingston upon Hull East en las elecciones generales de 2001 , pero obtuvo una ventaja del 6% frente a John Prescott , entonces viceprimer ministro del Reino Unido . En 2003, se presentó sin éxito al escaño de Strathkelvin y Bearsden en las elecciones al Parlamento escocés , quedando tercera con el 14% de los votos. [15]

Miembro del Parlamento (2005-2015)

Swinson fue elegida diputada por East Dunbartonshire en la elección general de 2005. Derrotó a John Lyons del Partido Laborista por 4.061 votos y fue la primera diputada nacida en la década de 1980. [4] Como diputada más joven, reemplazó a su compañera liberal demócrata Sarah Teather como la " bebé de la Cámara ". Esto duró hasta 2009, cuando la diputada conservadora Chloe Smith fue elegida en la elección parcial de Norwich North . [4]

Swinson se manifestó abiertamente en contra de la guerra de Irak y de las propuestas del gobierno laborista para la creación de tarjetas de identidad nacionales . Ha apoyado medidas tanto de particulares como de gobiernos para abordar el cambio climático , como la conservación de la energía en el hogar y la política liberal demócrata de introducir impuestos ecológicos y reducir el impuesto sobre la renta para compensar la carga. Apoya la reducción de la edad para votar a los 16 años como una forma de involucrar a los jóvenes en la política. Cree que más mujeres deberían participar en la política, pero que el estímulo es mejor que la acción afirmativa para lograrlo. Se opone a la discriminación positiva para abordar el desequilibrio de género y lideró el argumento contra la discriminación positiva para seleccionar a los candidatos de su partido en su conferencia nacional de 2002, vistiendo una camiseta rosa con el lema "No soy una mujer simbólica" [15] .

Swinson también ha pedido que se introduzca un "índice de bienestar" que se compare con el PIB y presentó una moción preliminar sobre el tema en 2008, que obtuvo 50 firmas. Encontró el apoyo de parlamentarios como Vince Cable y Angela Eagle . Swinson citó el hecho de que, aunque el nivel de vida había aumentado, el nivel de bienestar de las personas había permanecido prácticamente estático durante algún tiempo, según las encuestas. [18]

Swinson creía que no se debían construir nuevas prisiones y había hecho campaña enérgicamente, pero sin éxito, contra la reconstrucción de una prisión en Bishopbriggs dentro del distrito electoral. Había dicho que si se construía una prisión, no debía ser de forma barata [19] y que no debía llevar el nombre de la ciudad en la que se iba a ubicar [20] . La campaña para darle a la prisión su nombre original finalmente tuvo éxito [21] , ya que la prisión de reemplazo conservará su nombre original, prisión de Lowmoss [22] .

Es una activista activa contra el exceso de embalaje de los huevos de Pascua de chocolate . Cada año, desde 2007, Swinson ha atacado a los fabricantes de dulces por el uso derrochador de materiales no reciclables en el embalaje de los productos de temporada. Ha nombrado a Guylian como el peor infractor, seguido de Lindt , Baileys y Cadbury . [23] [24]

Swinson mantuvo con éxito su escaño de East Dunbartonshire en las elecciones generales de 2010 , aunque con una mayoría ligeramente reducida. [25] Su partido, los Demócratas Liberales, posteriormente entró en una coalición con el Partido Conservador .

Secretario Privado Parlamentario

En noviembre de 2010, Swinson fue nombrado Secretario Privado Parlamentario del entonces Secretario de Negocios Vince Cable. [26]

En diciembre de 2010, fue una de los 27 parlamentarios liberaldemócratas que votaron a favor de permitir a las universidades aumentar las tasas de matrícula hasta 9.000 libras al año. [27] [28] [29]

En febrero de 2012, Swinson reemplazó a Norman Lamb como secretario privado parlamentario del entonces líder liberal demócrata y viceprimer ministro Nick Clegg , cargo que ocupó hasta su ascenso a ministra de gobierno más tarde ese año. [30]

Ministro de Comercio (2012-2015)

Swinson con el entonces ministro del Tesoro, Sajid Javid, hablando sobre préstamos de día de pago en la visita de crédito ministerial de Which? en 2013

En septiembre de 2012, Swinson fue nombrada Subsecretaria de Estado de Relaciones Laborales y Asuntos del Consumidor en una reorganización realizada por el entonces Primer Ministro David Cameron . [31] Mantuvo este papel durante el resto de la coalición Cameron-Clegg , a excepción de varios meses de licencia por maternidad entre 2013 y 2014. [32]

Swinson inicialmente centró sus esfuerzos en eliminar la Ley de Buhoneros de 1871, que impide a los vendedores ambulantes y vendedores ambulantes comerciar sin obtener primero un certificado de la policía. En noviembre de 2012, Swinson dijo que la desregulación propuesta ayudaría a "eliminar las barreras para los vendedores ambulantes y vendedores ambulantes al facilitar el comercio, impulsar el comercio minorista y ayudar a los pequeños comerciantes, incluidos muchos jóvenes empresarios, a expandirse y crecer". [33] La propuesta fue criticada por la Asociación de Gobiernos Locales , que afirmó que conduciría a una "libertad para todos" de vendedores ambulantes dirigidos a las personas vulnerables. [34] Sin embargo, en 2014, Swinson anunció que buscaría enmendar las leyes en lugar de derogarlas. [35]

Swinson se opuso a obligar a las empresas a adoptar cuotas de género, afirmando que tal medida "afectaría negativamente" el desempeño de las empresas. [36] [37] En cambio, promovió soluciones voluntarias, diciendo en un evento organizado por las Cámaras de Comercio Británicas : "Lo que las mujeres necesitan es confianza, no cuotas. Por lo tanto, en lugar de decirles a las empresas qué hacer, las estamos alentando a ver los beneficios comerciales reales de tomar medidas voluntarias". [38]

A partir de 2013, Swinson buscó promover los derechos de los padres con respecto a la licencia parental , presentando una nueva legislación que permitía a los padres dividir la licencia parental entre ellos con el objetivo de alentar a los padres a pasar más tiempo con sus bebés recién nacidos. [39] [40] [41]

En octubre de 2013, surgió una controversia después de que los diputados de la Cámara de los Comunes permitieran a Swinson, que estaba embarazada, permanecer de pie durante 20 minutos sin ofrecerle un asiento. Esto dio lugar a un debate político y a comentarios sobre si era sexista o no ceder un asiento a una mujer embarazada, y el primer ministro David Cameron intervino para decir que ofrecer asientos a las mujeres embarazadas era lo correcto. [42] [43] [44] [45] La propia Swinson comentó más tarde que no era sexista ofrecer un asiento a una mujer embarazada y que era "genial que la gente lo ofreciera y forma parte de las pequeñas cortesías de la vida". [46]

En el área de empleo, apoyó tanto los contratos de cero horas como el trabajo flexible , buscando promover especialmente este último. [47] [48] [49] En cuanto al salario mínimo, en febrero de 2013 Swinson se unió a los llamados de otros ministros para advertir que se requería "cautela" al aumentarlo aún más en medio de afirmaciones de que el salario mínimo podría reducirse o congelarse si comenzaba a costar puestos de trabajo. [50] [51] Swinson prometió £ 80,000 de apoyo financiero del gobierno para el Corporate Human Rights Benchmark, una iniciativa liderada por corporaciones como Aviva Investors y Calvert que mide y clasifica el desempeño de las empresas globales con respecto a los derechos humanos. [52] [53]

Swinson estaba interesado en promover la propiedad de los empleados, como la propiedad de acciones por parte de los empleados , mediante el establecimiento de un Índice de Propiedad de los Empleados del Reino Unido compatible con FTSE , apoyando medidas para reducir las regulaciones para las empresas que optan por adoptar prácticas de propiedad de los empleados y un plan que permite a las empresas ofrecer contractualmente a los empleados entre £ 2,000 y £ 50,000 en acciones (que estarían exentas del impuesto a las ganancias de capital) a cambio de renunciar a ciertos derechos de los empleados. [54] [55] [56] [57] Swinson rastreó la propiedad de los empleados hasta la filosofía de Jeremy Bentham , y afirmó que dichos modelos de propiedad mejoran la productividad y reducen el ausentismo en el personal. [58] [59]

Retrato ministerial, 2014

En 2014, se informó que Swinson estaba considerada como la candidata a reemplazar a Alistair Carmichael como secretaria escocesa y entrar en el gabinete en una posible reorganización, lo que en ese momento la habría convertido en la mujer más joven del gabinete y la primera en nacer en la década de 1980. [60] [61] [41] [62] [63] Al mismo tiempo, sin embargo, las proyecciones electorales para las elecciones generales de 2015 mostraban que Swinson corría un grave riesgo de perder su escaño en East Dunbartonshire debido a un aumento del apoyo del Partido Nacional Escocés . [64] [65]

Swinson presentó al Parlamento la Ley de Derechos del Consumidor de 2015 el 23 de enero de 2014, con el fin de consolidar y actualizar la legislación de protección del consumidor y proporcionar así un "marco moderno de derechos del consumidor".

Poco antes de las elecciones generales de 2015, The Times y el Financial Times informaron que Swinson era uno de varios parlamentarios liberaldemócratas prominentes "de tendencia derechista", alineados con el entonces líder liberal demócrata Nick Clegg , excluidos deliberadamente de la financiación de la campaña por el ex destacado par y donante liberal demócrata Matthew Oakeshott, a pesar de que sus escaños, incluido el de Swinson, eran marginales vulnerables . [66] [67] [68] [69]

Swinson apareció en las ediciones de 2011, 2012, 2013 y 2014 de la lista de las '1000 personas más influyentes de Londres' del Evening Standard . [70] [71] [72] [73]

Elecciones generales de 2015 y 2017

Swinson perdió su escaño parlamentario en las elecciones generales de 2015 ante el candidato del Partido Nacional Escocés, John Nicolson, por 2167 votos (4,0%). [74] Se presentó de nuevo a su antiguo escaño durante las elecciones generales de 2017 y ganó con una ventaja de 5339 votos (10,3%) sobre Nicolson. [75] Durante este tiempo, escribió su libro Equal Power: And How You Can Make It Happen . [76]

Entre 2017 y 2018, Swinson recibió financiación política de Mark Petterson, director de Warwick Energy Ltd, que tiene licencias de fracking en toda Inglaterra. [77] También votó en contra de los planes para prohibir el fracking en el Reino Unido. [78]

Vicelíder de los Demócratas Liberales (2017-2019)

Tras la dimisión de Tim Farron como líder del Partido Liberal Demócrata el 14 de junio de 2017, la BBC nombró a Swinson como una de las posibles candidatas al liderazgo junto con Norman Lamb y Vince Cable . [79] Más tarde anunció que no buscaría el liderazgo; en cambio, se convirtió en líder adjunta después de ser la única candidata al cierre de las nominaciones. [80]

A partir de octubre de 2017, fue portavoz de su partido para Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. [81]

En la conferencia de otoño de los liberaldemócratas de 2017, Swinson atrajo la atención de los medios por utilizar la frase "Faragey, Trumpy, angry, arsey, screamy slogans" (eslóganes de Farage, Trumpy, enojados, idiotas y estridentes) para criticar al populismo. En el mismo discurso, pidió que se cancelara la visita de Estado del presidente estadounidense Donald Trump y advirtió sobre el Brexit . [82] [83] [84] [85] [86]

Swinson en 2017 como líder adjunto de los Demócratas Liberales

En febrero de 2018, Atlantic Books publicó el primer libro de Swinson , Equal Power: And How You Can Make It Happen . [76] [87] [88] [89] [90] Al hablar de su libro, Swinson explicó que el gobierno tiene "limitaciones" al abordar la desigualdad de género, por lo que su libro sugiere principalmente ideas para que las personas realicen cambios en sus propios hogares y lugares de trabajo. [91] The Irish Times comparó Equal Power con el "feminismo corporativo" de Lean In de Sheryl Sandberg , [92] mientras que The Herald también señaló que "una lectura de Equal Power deja en claro que Swinson es fanática de Lean In de Sheryl Sandberg ". [93] El libro de Swinson se presentó en el festival literario Aye Write! en Glasgow. [90]

En un artículo de marzo de 2018 para The Mail on Sunday , Swinson se pronunció a favor de erigir una estatua de la ex primera ministra Margaret Thatcher en la Plaza del Parlamento . [94] Justificó su posición con motivos feministas y afirmó que Thatcher fue capaz de "transformar por sí sola la suerte de las mujeres", acusando a los opositores de la estatua de Thatcher de ser "bastante sexistas". [95] Swinson elogió a Thatcher por sus habilidades para negociar el reembolso del Reino Unido y por llevar al Reino Unido al mercado único, pero también criticó a Thatcher por el impuesto de capitación y enfatizó que no se consideraba thatcherista . [96] Además, escribió que debería haber una estatua de la primera mujer Primera Ministra de Escocia, Nicola Sturgeon , con el tiempo, aunque no está de acuerdo con la independencia escocesa . [97] [98]

En julio de 2018, Swinson estuvo ausente de las votaciones clave sobre las negociaciones del Brexit, ya que estaba de baja por maternidad tras el nacimiento de su segundo hijo. Durante este período, asistió a una protesta contra Trump , lo que provocó las críticas de la parlamentaria laborista Kate Hoey en el podcast de The Spectator. [ 99 ] El presidente del Partido Conservador, Brandon Lewis, había acordado formalmente no votar, para que la ausencia de Swinson no afectara el resultado. [100] No obstante, Lewis votó con el gobierno, lo que llevó a Swinson a acusar al gobierno de recurrir a "cosas desesperadas" y una "ruptura calculada y deliberada de la confianza". [100] [101] Lewis se disculpó, junto con el ministro de la Oficina del Gabinete, David Lidington, y el jefe del grupo parlamentario del gobierno, Julian Smith . [100] [101] Disculpándose en Twitter, Lewis dijo que fue un "error honesto cometido por los grupos parlamentarios en circunstancias que evolucionaron rápidamente". [102]

Líder de los Demócratas Liberales (2019)

En mayo de 2019, Vince Cable anunció que renunciaría a su papel como líder de los Demócratas Liberales en julio, lo que desencadenó una elección de liderazgo. [103] Posteriormente, mientras aparecía en la edición del 30 de mayo del programa de debate político de la BBC Question Time , Swinson confirmó que presentaría su nombre en la próxima contienda. [104] [105]

El 22 de julio de 2019, Swinson fue elegida la primera mujer líder de los Demócratas Liberales, con 47.997 (62,8%) votos, obteniendo una clara victoria sobre Sir Ed Davey , con 28.021 votos. Fue la primera líder de un importante partido político británico que nació en la década de 1980. [106] Bajo su liderazgo, la candidata del partido y líder de los Demócratas Liberales galeses, Jane Dodds , ganó las elecciones parciales de Brecon y Radnorshire , tras una "alianza de permanencia" en la que Change UK , Plaid Cymru y el Partido Verde acordaron no presentar candidatos. [107] La ​​membresía del partido también aumentó a un récord de más de 115.000 miembros, y muchos partidarios del partido atribuyeron este aumento a lo que llamaron "la oleada de Swinson". [108]

En su primer discurso como líder en la Conferencia Federal Liberal Demócrata , el 17 de septiembre de 2019, Swinson dijo que Boris Johnson "afirma que puede negociar un acuerdo sobre el Brexit en un mes. No tendría muchas esperanzas: ayer no pudo negociar dónde realizar una conferencia de prensa". [109]

Campaña electoral 2019

Swinson hizo campaña con una plataforma que proponía revocar el Artículo 50 si los demócratas liberales formaban gobierno. La política resultó controvertida tanto entre los votantes partidarios del Brexit como entre los partidarios del Brexit, que la criticaron por considerarla antidemocrática. [110] Swinson inició su campaña declarando que era "candidata a primera ministra" y sugiriendo que su partido podría obtener una mayoría. [111] Sin embargo, los índices de popularidad del partido en las encuestas fueron bajos y los índices de popularidad de Swinson disminuyeron a lo largo de la campaña. [112]

Durante la campaña, Swinson chocó con Nicola Sturgeon , la Primera Ministra de Escocia, sobre el tema de las armas nucleares. Cuando se le preguntó si estaría dispuesta a utilizar armas nucleares, Swinson respondió simplemente "sí". Sturgeon comentó que "resulta repugnante oír esta pregunta y responderla como si fuera una especie de prueba de virilidad y sin ningún contexto... El uso de armas nucleares significaría matar a millones de personas". [113] Swinson fue objeto de una noticia falsa en la que se la acusaba de "cazar ardillas". First Draft News , una organización que busca identificar la desinformación en línea, descubrió que la afirmación se originó a partir de un videoclip manipulado, y un portavoz de la organización advirtió que la propagación de historias falsas como esta estaba llevando a una "suave erosión de la confianza". [114]

En noviembre de 2019, Swinson también fue confrontado por Jay Sutherland, un activista estudiantil en Escocia. [115] [116] [117] Junto con el líder de los Demócratas Liberales Escoceses, Willie Rennie , Swinson fue acusado de apoyar la austeridad. [115] El estudiante dijo "La gente está muriendo aquí, están en la pobreza, por lo que han hecho con la austeridad". [118] El altercado apareció ampliamente en los medios de comunicación británicos. [119] [120] Posteriormente, los Demócratas Liberales reafirmaron que el partido "no tiene problemas para atraer a los votantes jóvenes". [120]

Se informó que la campaña de Swinson fue financiada por empresas que venden bloqueadores de la pubertad , un medicamento que algunos conservadores sociales han criticado. [121] [122] [123] [124] En diciembre de 2019, se informó que una empresa farmacéutica que comercializa medicamentos para retrasar la pubertad había donado £ 100,000 a los Demócratas Liberales. [125] Cuando se le preguntó sobre sus creencias sobre el sexo y el género, Swinson respondió que no "creía que las cosas fueran tan binarias como a menudo se presentan". [126]

Swinson dejó de ser líder el 13 de diciembre de 2019, cuando en las elecciones generales perdió su propio escaño en el parlamento ante Amy Callaghan del SNP . Las reglas del partido la descalificaron para continuar como líder. Había liderado el partido durante 144 días. Además de perder escaños, los demócratas liberales no lograron los avances previstos. [11] Una revisión interna del partido dijo que su campaña electoral se vio empeorada por "un círculo interno inexperto" alrededor de Swinson. Dijo que los votantes que no eran fervientemente partidarios de irse ni de quedarse fueron "efectivamente ignorados" por su promesa de revocar el Artículo 50. [127] El 27 de agosto de 2020, Sir Ed Davey ganó la elección de liderazgo para sucederla. [128]

Carrera posterior

En julio de 2020, Swinson aceptó un puesto como profesora visitante en la Cranfield School of Management en Bedfordshire . [129] En septiembre de 2020, se convirtió en directora de Partners for a New Economy (P4NE). [3]

Vida personal

El 13 de mayo de 2011, Swinson se casó con el entonces diputado liberal demócrata Duncan Hames . [130] El primer hijo de la pareja, Andrew, nació en diciembre de 2013. [131] Un segundo hijo, Gabriel, nació en junio de 2018. [101] Swinson dio a luz al tercer hijo de la pareja, Robin, el 28 de julio de 2023. [132]

Swinson completó el Maratón de Loch Ness en 2007, el Maratón de Londres de 2011 y el Maratón Escocés de Stirling inaugural en 2017. [133] A través de esto, ha recaudado dinero para la Campaña de Anafilaxia y Bloodwise . [134] [135] Corrió el Medio Maratón de Monumentos de Londres en marzo de 2019 en memoria de su padre, quien había muerto de cáncer de sangre el año anterior. [136]

Swinson, que tenía alergia al maní , [137] sufrió un shock anafiláctico en mayo de 2013 después de comer una galleta que contenía nueces en Glasgow. Se desplomó con dificultad para respirar, se recuperó con la administración de adrenalina y pasó una noche en el hospital. [138]

Swinson fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 2018 por su servicio político y público. [139] Al recibir el honor, Swinson dijo que tenía el privilegio de "estar entre tantas personas notables de todos los ámbitos de la vida, haciendo contribuciones asombrosas en todo nuestro país". [140]

Swinson es un humanista [141] y es miembro de la organización benéfica humanista Humanists UK . [142]

Referencias

  1. ^ "¿Quién es la nueva líder liberal demócrata Jo Swinson?". BBC News . 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  2. ^ ab Connolly, Shaun (22 de julio de 2019). «La diputada escocesa Jo Swinson elegida líder de los demócratas liberales». Daily Record . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  3. ^ ab The Voice (9 de julio de 2020). «Jo Swinson nombrada directora de PN4E». Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  4. ^ abcd Shackle, Samira (22 de septiembre de 2011). «20 under 40: Jo Swinson». New Statesman . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Campaña por el equilibrio de género". genderbalance.org.uk. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  6. ^ "Jo Swinson MP, East Dunbartonshire". TheyWorkForYou . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de junio de 2019 .
  7. ^ Sky News Newsdesk [@SkyNewsBreak] (20 de junio de 2017). "Jo Swinson ha sido elegida vicelíder de los Demócratas Liberales" ( Tweet ) . Consultado el 12 de julio de 2017 – vía Twitter .
  8. ^ "La líder liberal demócrata Jo Swinson dejará el cargo". BBC News . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Sandhu, Serina (13 de diciembre de 2019). «La líder liberal demócrata Jo Swinson pierde su escaño ante el SNP». inews.co.uk . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Milne, Oliver (13 de diciembre de 2019). «La líder liberal demócrata Jo Swinson pierde el escaño de East Dunbartonshire». Daily Mirror . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  11. ^ ab "La líder liberal demócrata Jo Swinson dejará el cargo". BBC News . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Swinson, Jo", Who's Who (edición en línea, Oxford University Press , diciembre de 2018). Consultado el 31 de octubre de 2019.
  13. ^ James Millar (6 de junio de 2017). "¿Puede Jo Swinson recuperar East Dunbartonshire para los Lib Dems?". New Statesman . Londres. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "Jo Swinson – Perfiles de exalumnos – Perfiles de estudiantes y personal – Conozca a nuestros estudiantes, personal y exalumnos – La vida en LSE – Página de inicio". www2.lse.ac.uk . London School of Economics. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013.
  15. ^ abc "Ser el diputado más joven del Reino Unido". 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  16. ^ "Inicio". ShowMagic. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  17. ^ "Biografía de Jo Swinson". OEB . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  18. ^ Wheeler, Brian (9 de octubre de 2008). «Reino Unido | Política británica | Momento decisivo para una charla feliz». BBC News . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  19. ^ Ewan Fergus (8 de enero de 2009). "Caos en las ofertas por el plan de construir una prisión". Evening Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  20. ^ Ewan Fergus (7 de enero de 2009). "Seguiremos luchando contra la idea de que la cárcel lleve el nombre de nuestra ciudad". Evening Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Reino Unido | Escocia | Glasgow, Lanarkshire y Oeste | La disputa por el nombre de la cárcel termina con el antiguo título". BBC News . 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  22. ^ Ewan Fergus (19 de mayo de 2009). "La alegría de la ciudad por el cambio de postura de los jefes de la cárcel respecto del nombre de la prisión". Evening Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  23. ↑ Martin Williams (26 de marzo de 2010). «MP resurrect row over Easter egg packaging» (Un diputado resucita la disputa sobre el embalaje de los huevos de Pascua). Herald Scotland. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  24. ^ "Los huevos de Pascua 'siguen utilizando demasiado embalaje', según un informe". Huffingtonpost.co.uk. 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  25. ^ "BBC News | Election 2010 | Constituency | Dunbartonshire East" (Noticias de la BBC | Elecciones 2010 | Circunscripción | Dunbartonshire East) . news.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  26. ^ "El Gobierno publica la lista de secretarios privados parlamentarios (PPS) – GOV.UK". www.gov.uk . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  27. ^ Sparrow, Andrew (9 de diciembre de 2010). «Votación sobre las tasas universitarias: blog político en directo». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  28. ^ "Tasas de matrícula: cómo votaron los demócratas liberales". BBC News . 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Top 50 most influenced Liberal Democrats 2011: 26–50". Daily Telegraph . 18 de septiembre de 2011. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Huhne dimite por la carga de puntos". BBC News . 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  31. ^ "Cameron's cabinet reshuffle: the full list of government ministers" (Reorganización del gabinete de Cameron: la lista completa de ministros del gobierno). The Guardian . Londres. 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  32. ^ "Subsecretario de Estado Parlamentario de Relaciones Laborales y Asuntos del Consumidor". www.gov.uk . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  33. ^ Ross, Tim (23 de noviembre de 2012). «Jo Swinson dice que los vendedores ambulantes deberían tener más libertad para comerciar». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  34. ^ "Nueva libertad para todos en la venta puerta a puerta". The Independent . Londres. 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  35. ^ "Las reglas comerciales 'arcaicas' se mantendrán". BBC News . 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  36. ^ Mason, Rowena (17 de octubre de 2012). "Las cuotas femeninas 'afectan negativamente' a las empresas, dice el ministro". The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.
  37. ^ Dean, Lewis (20 de febrero de 2015). «Jo Swinson: Los demócratas liberales no morirán en las elecciones generales tras el ascenso del SNP». International Business Times UK . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  38. ^ "Las pymes reciben asesoramiento en materia de igualdad – GOV.UK". www.gov.uk . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  39. ^ "Los padres ya pueden solicitar la licencia parental compartida – GOV.UK". www.gov.uk . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  40. ^ "Licencia parental compartida – GOV.UK". www.gov.uk . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  41. ^ ab "Bebé en la casa: la diputada Jo Swinson sobre su misión de promover el uso compartido". Evening Standard . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  42. ^ "Debate sobre sexismo después de que una ministra embarazada abandonara la sesión de preguntas al primer ministro". ITV News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  43. ^ Elliott, Francis (18 de octubre de 2013). "Row as MPs leave Pregnant Minister Standing" (Los diputados dejan a una ministra embarazada en pie). The Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  44. ^ "¿Sexista o no? La diputada escocesa Jo Swinson, embarazada de siete meses, se queda en la Cámara de los Comunes". The Herald . Glasgow. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  45. ^ "¿Es sexista que un hombre le ofrezca un asiento a una mujer?". Channel 4 News . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  46. ^ "Swinson: No es sexista ofrecer un asiento a las mujeres embarazadas". HuffPost UK . 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  47. ^ Brinded, Lianna (5 de agosto de 2013). "Jo Swinson MP on Zero-Hours Contracts [Exclusive Interview]". International Business Times UK . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  48. ^ "A favor y en contra de la flexibilidad laboral". BBC News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  49. ^ "Jo Swinson sobre el trabajo flexible: 'La cultura no cambiará de la noche a la mañana'". The Independent . 29 de junio de 2014. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  50. ^ Hope, Christopher (1 de abril de 2013). "El salario mínimo podría congelarse o reducirse si empieza a costar puestos de trabajo o a perjudicar la economía, sugiere el Gobierno". The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  51. ^ Kuchler, Hannah; Stacey, Kiran (2 de abril de 2013). «Reino Unido considera recortar el salario mínimo». Financial Times . Londres. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  52. ^ Medland, Dina (18 de diciembre de 2014). «Ranking Business For Human Rights In A 'Race To The Top'». Forbes . Nueva York. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  53. ^ "Jo Swinson promete su apoyo a una nueva clasificación del desempeño de las empresas en materia de derechos humanos". www.gov.uk (Comunicado de prensa). Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  54. ^ Silvera, Ian (19 de noviembre de 2013). "El Gobierno del Reino Unido presenta el índice FTSE para impulsar la participación accionaria de los empleados". International Business Times UK . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  55. ^ "La propiedad de los empleados florece en el Reino Unido". www.gov.uk (Comunicado de prensa). Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  56. ^ "Las medidas gubernamentales impulsan la propiedad directa de los empleados". www.gov.uk (Nota de prensa). Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  57. ^ "Prólogo de la Ministra por Jo Swinson" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  58. ^ "Discurso completo de Jo Swinson". politics.co.uk . 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  59. ^ Mackie, Gareth (30 de junio de 2013). «John Lewis boss: Workers-ownership can teach lesson» (El jefe de John Lewis: la propiedad de los trabajadores puede dar una lección). The Scotsman . Edimburgo. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  60. ^ "Swinson podría ganar en la reorganización del Gabinete". HeraldScotland . 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  61. ^ "Lib Dems retrasan el ascenso de Jo Swinson al gabinete". www.newstatesman.com . 12 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  62. ^ Hope, Christopher (4 de octubre de 2014). «La reorganización del gabinete de Nick Clegg se estanca mientras Alistair Carmichael se niega a ceder». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  63. ^ "Michael Gove despedido como secretario de Educación en una reorganización dramática". HuffPost UK . 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  64. ^ "¿Podría el SNP ganar 25 escaños laboristas en 2015?". www.newstatesman.com . 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  65. ^ Riley-Smith, Ben (18 de noviembre de 2014). «Danny Alexander «perderá su escaño en 2015 a menos que se produzca un cambio milagroso» según un estratega liberaldemócrata». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  66. ^ "Lord Oakeshott da un impulso a Miliband" . Financial Times . 21 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  67. ^ Fisher, Lucy (22 de enero de 2015). "El par demócrata liberal Lord Oakeshott cambia el dinero a los laboristas". The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  68. ^ "Ex-Lib Dem Peer Funding Labour Election Fight". HuffPost UK . 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  69. ^ "Donante del Partido Liberal Demócrata desaira a Danny Alexander y Jo Swinson para respaldar a candidatos laboristas con 300.000 libras". HeraldScotland . 21 de enero de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  70. ^ "Las 1000 personas más influyentes de Londres en 2011: política". Evening Standard . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  71. ^ "Las 1000 personas más influyentes de Londres en 2012: Power Rangers, Westminster". Evening Standard . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  72. ^ "The Power 1000 – London's most influenced people 2013: Power rangers". Evening Standard . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  73. ^ "Las 1000 personas más influyentes de Londres en 2014: la política de la capital". Evening Standard . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  74. ^ Chakelian, Anoosh (3 de junio de 2017). "La ex ministra liberal demócrata Jo Swinson: 'Cuando entramos en la coalición, sabía que podría ser imposible ganar mi escaño'". New Statesman . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  75. ^ MacNab, Scott (19 de abril de 2017). "Jo Swinson luchará por un escaño en East Dunbartonshire para los demócratas liberales". The Scotsman . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  76. ^ ab "Equal Power de Jo Swinson | Waterstones". www.waterstones.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  77. ^ Channel 4 News [@channel4news] (2 de julio de 2019). ""Estoy muy orgulloso de que estén viendo a la persona que básicamente detuvo la industria del fracking en este país". ( Tweet ) . Consultado el 30 de octubre de 2019 – vía Twitter .
  78. ^ "Jo Swinson, parlamentaria de East Dunbartonshire, en disputa por el fracking". Kirkintilloch Herald . 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  79. ^ "Tim Farron renuncia como líder de los Lib Dem". BBC News . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  80. ^ Smith, Mikey (18 de junio de 2017). «La liberal demócrata Jo Swinson no se presentará para reemplazar a Tim Farron como líder». Daily Mirror . Archivado desde el original el 18 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  81. ^ "Nuevos portavoces del Partido Liberal Demócrata". Liberal Democrats . 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  82. ^ Kentish, Benjamin (17 de septiembre de 2017). «Donald Trump es un 'matón racista y misógino' y no debería ser invitado al Reino Unido, dice el líder adjunto de los Lib Dems» . The Independent . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  83. ^ "Jo Swinson: El 'matón' Donald Trump no debería recibir una visita de Estado". The Herald . 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  84. ^ Elgot, Jessica (17 de septiembre de 2017). «Conferencia de los demócratas liberales: Jo Swinson ataca a Trump y a la 'política de intimidación'». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  85. ^ Hughes, Laura (17 de septiembre de 2017). «Rusia es «más mesurada» que Estados Unidos y China, es una «voz de la razón», dice Jo Swinson». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  86. ^ Paterson, Kirsteen (17 de septiembre de 2017). «'Arsey' Trump no es bienvenido en el Reino Unido, dice Swinson en una conferencia de los LibDem». The National . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  87. ^ "Jo Swinson sobre la lucha por la igualdad de género y por qué el sexismo debe terminar". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  88. ^ "Jo Swinson, Gingerbread, Igualdad salarial, Menopausia, Woman's Hour". BBC Radio 4. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  89. ^ "Jo Swinson 'repelió los avances sexuales' empujando físicamente a un hombre". Evening Standard . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  90. ^ ab "Aye Write! Festival da la bienvenida a 200 autores en Glasgow". HeraldScotland . 15 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  91. ^ "Jo Swinson MP: Cinco cosas que puedes hacer para terminar con la desigualdad de género". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  92. ^ "El voto de las mujeres: cada centímetro de progreso se logró con mucho esfuerzo". The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  93. ^ "Girl breaker: Forget being good, women should be gutsy, says Jo Swinson" (La chica que interrumpe: olvídate de ser buena, las mujeres deberían ser valientes, dice Jo Swinson). HeraldScotland . 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  94. ^ Yorke, Harry (4 de marzo de 2018). «La vicelíder liberal demócrata Jo Swinson respalda los pedidos de una estatua de Margaret Thatcher». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  95. ^ "Aquí hay cinco monumentos perfectos a Thatcher que podríamos erigir en Escocia". The National . 7 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  96. ^ "Por qué los opositores a la estatua de Thatcher están perdiendo el tiempo | Coffee House". Coffee House . 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  97. ^ "Deberíamos construir una estatua a Margaret Thatcher, dice un diputado escocés". HeraldScotland . 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  98. ^ "Jo Swinson pide que se construya una estatua de Nicola Sturgeon para conmemorar a la primera mujer en ocupar el cargo de Primer Ministro". PoliticsHome.com . 25 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  99. ^ Simons, Ned (20 de julio de 2018). "Si Jo Swinson hubiera podido asistir a una manifestación contra Trump, habría podido votar, dice Kate Hoey". HuffPost UK . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  100. ^ abc Crerar, Pippa (18 de julio de 2018). «Jo Swinson presiona para que se vote por delegación en la Cámara de los Comunes después de que un «error» rompiera el pacto de los parlamentarios». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  101. ^ abc "Parlamentaria por baja por maternidad acusa a los conservadores de votar". BBC News . 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  102. ^ Demianyk, Graeme (16 de julio de 2018). «Un diputado acusa al Gobierno de «hacer trampa» en la votación sobre el Brexit después de romper el acuerdo». HuffPost UK . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
  103. ^ Maidment, Jack (24 de mayo de 2019). "Sir Vince Cable desencadena la contienda por el liderazgo de los demócratas liberales y el nuevo líder asumirá el cargo el 23 de julio". The Telegraph . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  104. ^ "Jo Swinson confirma su candidatura al liderazgo del Partido Liberal Demócrata". BBC News . BBC. 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  105. ^ Gray, Jasmin (31 de mayo de 2019). "Jo Swinson se une a la carrera para convertirse en la próxima líder liberal demócrata". HuffPost UK . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  106. ^ Mueller, Benjamin (22 de julio de 2019). «La nueva líder liberal demócrata británica, Jo Swinson, podría ser una hacedora de reyes» . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  107. ^ "Elecciones parciales en Brecon y Radnorshire: la mayoría de Boris Johnson se reduce a uno mientras la 'alianza Remain' impulsa a los demócratas liberales a una victoria clave" . The Independent . 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022.
  108. ^ "Tweet con detalles sobre las cifras de afiliación". Demócratas Liberales. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  109. ↑ Louis Staples (17 de septiembre de 2019). «Jo Swinson desmantela a Boris en solo un minuto». The Independent – ​​Indy 100. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  110. ^ Ford, Robert ; et al. (2021). Las elecciones generales británicas de 2019 . Springer. ISBN 978-3-030-74256-0.
  111. ^ Walker, Peter (6 de noviembre de 2019). "Puedo ser el próximo primer ministro", dice Jo Swinson en el lanzamiento de la campaña electoral. The Guardian . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  112. ^ Chorley, Matt; Devlin, Kate (19 de noviembre de 2019). «A los votantes les desagrada Jo Swinson cuanto más la ven, según una encuesta». The Times . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  113. ^ Merrick, Rob (20 de noviembre de 2019). «'Repugnante': condenan a Jo Swinson por decir sin vacilar que usaría armas nucleares» . The Independent . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  114. ^ Satariano, Adam; Tsang, Amie (10 de diciembre de 2019). "¿Quién está difundiendo desinformación en las elecciones del Reino Unido? Puede que te sorprendas". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  115. ^ ab Dalton, Jane (22 de noviembre de 2019). «"La gente está muriendo por lo que hiciste": Jo Swinson enfrentada por el historial de la coalición conservadora». The Independent . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  116. ^ "El espectro de la coalición sigue planeando sobre los Lib Dems nueve años después". BelfastTelegraph.co.uk . 8 de diciembre de 2019. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  117. ^ "Swinson ridiculizada frente a las cámaras y su autobús de campaña por un activista estudiantil". The National . 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  118. ^ McLaughlin, Daniel (22 de noviembre de 2019). ""'Imperdonable': Jo Swinson confrontada por un estudiante sobre el historial de los Lib Dems en materia de austeridad – video"". The Guardian . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023.
  119. ^ Marland, Ian (24 de noviembre de 2023). «Jo Swinson confrontada por un provocador sobre su papel en la coalición». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  120. ^ ab O'Leary, Abigail (22 de noviembre de 2019). "Estudiante abuchea a Jo Swinson diciendo que el papel de los Lib Dems en la austeridad dejó a la gente "muriendo"". The Mirror . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  121. ^ "Estudio: Los efectos de los bloqueadores de la pubertad pueden durar toda la vida". WNG . 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  122. ^ "Hicieron una pausa en la pubertad, pero ¿tiene un costo?". The New York Times . 14 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  123. ^ John, Tara (9 de octubre de 2021). "La retórica antitransgénero abunda en los medios británicos. Se está haciendo poco para extinguir las llamas". CNN . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  124. ^ "El movimiento antitransgénero crítico está repleto de tonterías". Vice . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  125. ^ "Una empresa productora de fármacos inhibidores de la pubertad donó dinero a los demócratas liberales". The Times . 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  126. ^ "Elecciones generales 2019: Jo Swinson defiende su postura sobre los derechos de las personas transgénero". BBC News . 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  127. ^ Walker, Peter (15 de mayo de 2020). «La campaña electoral de los demócratas liberales es un 'accidente automovilístico', dice la revisión del partido». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  128. ^ "Sir Ed Davey gana la carrera por el liderazgo del Partido Liberal Demócrata". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  129. ^ Matchett, Conor (1 de julio de 2020). «La exlíder liberal demócrata Jo Swinson asume un cargo en la escuela de negocios». The Scotsman . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 .
  130. ^ "La diputada Jo Swinson se casa con el diputado Duncan Hames – Titulares locales". Milngavie Herald. 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  131. ^ "La diputada escocesa Jo Swinson da a luz a un niño". The Herald . Glasgow: Newsquest Media Group. 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  132. ^ "Instagram". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  133. ^ Lewis, Helen (16 de septiembre de 2017). «La lucha maratónica para revertir el Brexit: Jo Swinson sobre el futuro de su partido». New Statesman . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  134. ^ Stalker, Ross (8 de octubre de 2007). "Jo in Marathon Success". Demócratas Liberales de East Dunbartonshire . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  135. ^ "Swinson aumenta el club de maratones del Parlamento". virginmoneylondonmarathon.com . 5 de abril de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  136. ^ "Jo se presenta para recaudar fondos en memoria de su padre". Kirkintilloch Herald . 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  137. ^ Kunal Ditta "La diputada Jo Swinson se recupera tras sufrir un shock anafiláctico potencialmente mortal" Archivado el 9 de mayo de 2013 en Wayback Machine , The Independent , 5 de mayo de 2013
  138. ^ "La diputada Jo Swinson se recupera de una reacción alérgica" Archivado el 6 de mayo de 2013 en Wayback Machine , BBC News, 6 de mayo de 2013
  139. ^ "No. 62150". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 2017. p. N10.
  140. ^ "La alegría de Jo por ser CBE". The Herald . 16 de marzo de 2018. p. 8.
  141. ^ Sethi, Anita (19 de enero de 2019). «Jo Swinson: 'Le escribí por primera vez a mi parlamentaria cuando tenía unos 10 años'». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  142. ^ "Miembros honorarios". Humanists UK . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jo Swinson .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Jo Swinson .