Portada de partitura de 1903, con foto insertada de la cantante Pearl Redding
"( You're the Flower of My Heart, Sweet Adeline )" es una balada conocida por ser un clásico de las barberías . Fue publicada por primera vez en 1903, con letra de Richard Husch Gerard y música de Harry Armstrong , a partir de una melodía que había escrito en 1896 a la edad de 18 años. Según un artículo de un periódico de 1928, la letra se inspiró "en una chica que trabajaba en el mostrador de música de unos grandes almacenes de Nueva York". [1] Después de no poder encontrar un editor con el título inicial, "You're the Flower of My Heart, Sweet Rosalie", según una historia, los dos decidieron que era necesario un nuevo título y se inspiraron en un cartel que anunciaba la gira de despedida de la cantante de ópera Adelina Patti . [2] No se convirtió en un éxito hasta que fue interpretada en 1904 por el grupo The Haydn Quartet . La versión del Cuarteto Haydn fue número 1 durante 10 semanas en 1904, y el Cuarteto Peerless también alcanzó el número 1 con su versión en 1904, durante tres semanas, según Pop Memories de Joel Whitburn .
John F. Fitzgerald , quien se desempeñó como alcalde de Boston , representó a Massachusetts en el Congreso y fue el abuelo materno del presidente John F. Kennedy , hizo de "Sweet Adeline" su canción principal en 1909. Durante las siguientes cuatro décadas, la cantó personalmente en innumerables eventos políticos y sociales y en la radio.
En la cultura popular
Cuarteto de barbería representado cantando Sweet Adeline, The Saturday Evening Post (11 de octubre de 1924)
El cortometraje de Disney de 1924 , Alice's Wild West Show , presenta a un cuarteto cantando la canción, seguido por la multitud que les arroja verduras podridas y jarrones.
En junio de 1926, Max Fleischer y Red Seal Pictures lanzaron una versión animada de "Sweet Adeline", realizada en el proceso de sonido en película Phonofilm , como parte de su serie Song Car-Tunes , con "sigue la pelota que rebota ".
En el western de 1929 Hell's Heroes , uno de los personajes principales establece el período de tiempo de la película al decirle a su amigo que toca la armónica: "¡Toca una de las nuevas canciones! ¡Toca 'Sweet Adeline'!".
La canción apareció en un episodio de 1952 del programa de televisión I Love Lucy titulado "Lucy's Show Biz Swan Song", en el que Ricky Ricardo ( Desi Arnaz ) interpreta la canción en un cuarteto de barbería en el Tropicana Night Club como parte de una revista gay de los noventa . El clip también fue parte de un flashback en el especial de Navidad de I Love Lucy .
La canción apareció en la atracción de Disneyland America Sings , interpretada por un ganso llamado Blossom-Nosed Murphy.
El pionero de la música country Jimmie Rodgers hace referencia a "Sweet Adeline" en su canción "My Old Pal".
La canción fue cantada brevemente por borrachos en la película Victor/Victoria .
La canción fue parte de un popurrí de canciones de barbería cantadas por los Beagle Boys en un episodio de DuckTales .
En el episodio 15 de la temporada 5 de The Andy Griffith Show , hay un fragmento de Barney y Otis borrachos cantando la canción.
"Sweet Adeline" se menciona en las canciones de barbería "Down Our Way" y "I Love That Barbershop Style", así como en muchas otras canciones de barbería populares.
En el episodio de Los Simpsons " El Cuarteto de la Barbería de Homero " aparece The Be Sharps cantando la canción cuando Barney Gumble se convierte en un nuevo miembro del grupo.
Una versión rápida de la canción fue cantada por un cuarteto de cerdos de una barbería en el episodio "Cantando" de Elmo's World .
En 2017, Alt-J escribió y mencionó "Sweet Adeline" de una manera diferente con su tema "Adeline" en el álbum Relaxer . La banda describió la canción como una balada de amor desde el punto de vista de un tiburón, cantando sobre su fascinación por Adeline, una niña humana.
La canción fue interpretada por los personajes Ed, Ted, Ned y Fred en un episodio de la serie web animada CartoonMania .
La canción fue versionada por la banda de jam Phish en varias presentaciones en vivo.
El libro aprobado por la conferencia de Alcohólicos Anónimos , Vivir sobrio , hace referencia a "La dulce Adeline" en la sección "Dejar atrás viejas ideas". [4]
Referencias
^ "Richard H. Gerard". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2003. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ "dulce adeline | Origen y significado del nombre dulce adeline por Diccionario Etimológico Online". Etymonline.com . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
^ "La enciclopedia Walter Lantz Cartune: 1930". La enciclopedia Walter Lantz Cartune. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ "Vivir sobrio" (PDF) . Aa.org . pág. 68 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
Enlaces externos
'Sweet Adeline' cumple 100 años Artículo de audio de NPR, con una versión de Phish
