stringtranslate.com

Sue Ryder

Una plaza ajardinada en Varsovia que lleva el nombre de Sue Ryder. Forma parte del Parque de la Gran Polonia .
Placa en la "Plaza Sue Ryder" en Gdynia , Polonia, que indica que era ciudadana honoraria de la ciudad y que su Fundación había ayudado a financiar una sala de oncología allí
Placa azul de Lady Ryder

Margaret Susan Cheshire, baronesa Ryder de Varsovia, baronesa Cheshire , CMG , OBE ( de soltera  Ryder ; 3 de julio de 1924 - 2 de noviembre de 2000), comúnmente conocida como Sue Ryder , fue una voluntaria británica del Special Operations Executive en la Segunda Guerra Mundial y miembro de First Aid Nursing Yeomanry , que posteriormente estableció organizaciones benéficas, en particular la Fundación Sue Ryder (ahora conocida simplemente como Sue Ryder ).

Primeros años de vida

Margaret Susan Ryder nació en 1924 en Leeds , hija de Charles Foster Ryder y Mabel Elizabeth Sims. [1] La familia vivía en Scarcroft Grange cerca de Leeds; la casa ahora tiene una placa azul, instalada por Leeds Civic Trust en 2011. [2] Fue educada en la Escuela Benenden .

Año de nacimiento

Según su autobiografía, Child of My Love , Ryder nació el 3 de julio de 1923. Esto fue repetido por The Daily Telegraph en su obituario en noviembre de 2000, agregando que "Lady Ryder de Varsovia, más conocida como Sue Ryder, murió a los 77 años", así como por la BBC y muchas otras fuentes de noticias. [3]

Tanto su certificado de nacimiento como su certificado de defunción indican la fecha un año después, el 3 de julio de 1924, [4] al igual que una placa descubierta en honor de Sue Ryder y Leonard Cheshire en la iglesia de Cavendish en Suffolk. Ryder se unió a la Yeomanry de enfermería de primeros auxilios como voluntaria en enero de 1942. Su expediente personal se conserva en la sede de la FANY en Londres y menciona tanto 1923 como 1924 como su año de nacimiento.

Servicio en la Segunda Guerra Mundial, FANY y SOE

En enero de 1942 se unió a la 'Free FANY', la sección de la Yeomanry de Enfermería de Primeros Auxilios que no había sido absorbida por el Servicio Territorial Auxiliar (FANY-ATS) en 1939. Las Unidades Especiales de la Free FANY eran voluntarias e independientes y, como tales, eran utilizadas por, entre otros, el Special Operations Executive (SOE). Ryder fue asignada a la sección polaca del SOE y en 1943 fue enviada con la Unidad polaca a Túnez, Argelia y más tarde a Italia. [5] Los polacos habían sido entrenados por el SOE como paracaidistas para infiltrarse en Polonia. En 1945 regresó al Reino Unido y fue asignada a las Fuerzas Polacas en Escocia. Fue dada de baja en noviembre de 1945.

Actividades de posguerra

Después de la guerra, Ryder se ofreció como voluntaria para realizar trabajos de socorro en Europa, inicialmente con los Amis Volontaires Français, la Cruz Roja y el Guide International Service . [6] Su asociación con SOE dificultó su servicio inicial en Polonia, pero perseveró, muy afectada por el tiempo que pasó con varias fuerzas polacas. Las organizaciones oficiales de socorro se habían retirado en 1952, y Ryder decidió seguir trabajando sola, visitando prisiones y hospitales. Después de la guerra, hubo muchos no alemanes, en particular hombres jóvenes, que no pudieron regresar a sus propios países debido a la falta de documentación o porque sus familias estaban todas muertas. Como resultado, algunos de estos jóvenes recurrieron al crimen, generalmente para poder comprar comida o, en algunos casos, para vengarse de sus antiguos captores. Fueron estas personas las que defendió Sue Ryder, llamándolas sus "Bods". [7] Condujo por toda Alemania para visitarlos en las cárceles, donde a menudo no era bien recibida por las autoridades. En una época había 1.400 “Bods” en las cárceles, principalmente polacos, pero también de Albania, Checoslovaquia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Rumania, la Unión Soviética y Yugoslavia. Ryder apeló en su nombre para que se redujeran sus sentencias o para que fueran liberados, y para muchos de ellos ella sería la única que los visitaría. Algunos fueron ejecutados y ella se quedaba a rezar con ellos. Entre los que fueron liberados, logró repatriar a algunos a Gran Bretaña. Hasta dos años antes de su muerte en 2000, todavía había tres prisioneros a los que visitaba cada diciembre, conduciendo ella misma por toda Europa. [8]

Trabajo caritativo

Debido a sus experiencias en SOE y a la gente valiente que conoció, Ryder estaba decidida a establecer un "monumento viviente" a los millones de personas que habían muerto en la guerra mundial y a todos aquellos que seguían sufriendo y muriendo a causa de la persecución. En 1953 estableció su organización benéfica, inicialmente el Forgotten Allies Trust, [9] que más tarde se convirtió en la Fundación Sue Ryder. [10] En 1996 su organización benéfica se convirtió en Sue Ryder Care, cambiando su nombre a Sue Ryder en 2011. [11]

Ryder fundó el primer hogar en Gran Bretaña en la casa de su madre en Cavendish , Suffolk, en 1953, después de haber fundado el St Christopher Settlement y St. Christopher Kries en Alemania. [12] Estos hogares y proyectos fueron inicialmente para sobrevivientes de los campos de concentración de la Segunda Guerra Mundial. El hogar de Cavendish, donde también vivieron Sue Ryder y su familia, continuó brindando atención a personas enfermas y discapacitadas hasta 2001.

Hasta la década de 1970, en Polonia y los países de la ex Yugoslavia se construían viviendas. Las autoridades locales de cada país construían los cimientos de las viviendas e instalaban los servicios públicos. Los edificios y equipos prefabricados se enviaban desde el Reino Unido y los erigían constructores locales junto con artesanos británicos. Más de veinte viviendas en cada país se empezaron a construir de esta manera, y Ryder hacía visitas anuales para ver los terrenos donde se construirían las nuevas viviendas y ver qué otra ayuda se necesitaba. [13]

Consciente de las difíciles condiciones en las que muchos de los supervivientes de los campos de concentración seguían viviendo en Polonia, Ryder puso en marcha un programa de vacaciones. Inicialmente, este empezó en Dinamarca, y Ryder llevaba allí a personas desde Polonia, donde se alojaban con amigos. El programa se trasladó al Reino Unido en 1958 y, con el hogar de Cavendish ya lleno, Ryder alquiló el ala sur del cercano Melford Hall . [14] Durante once años, muchos supervivientes de los campos de concentración se quedaron durante tres o cuatro semanas de vacaciones. Ryder siguió buscando una propiedad más permanente y, finalmente, Stagenhoe Park, en Hertfordshire, se convirtió en un hogar Sue Ryder y continuó con el programa de vacaciones. Cuando el programa llegó a su fin, el hogar siguió prestando atención y ahora es un centro de atención neurológica. [15] Hasta la década de 1990, se abrieron hogares Sue Ryder en Gran Bretaña y hoy en día están gestionados por la organización benéfica Sue Ryder como hospicios y centros de atención neurológica , apoyados por una red de más de 400 tiendas Sue Ryder. En un momento dado, incluso hubo una tienda de Sue Ryder en las Islas Ascensión. [16]

El trabajo internacional de Sue Ryder se expandió para incluir hogares y proyectos, incluidas unidades médicas móviles, en Bélgica, la República Checa, Israel, Italia, Francia, Albania, Grecia, Irlanda, Etiopía y Malawi y el trabajo continúa en muchos de estos países hoy en día. [17] En 1958, el año antes de su matrimonio, Sue Ryder y Leonard Cheshire establecieron un centro en la India llamado Raphael, cerca de Dehra Dun. [18] El centro incluía hogares para personas con lepra , personas con discapacidades de aprendizaje , niños huérfanos e indigentes, una escuela y un hospital con un ala de tuberculosis . La recaudación de fondos para este proyecto comenzó en Australia y Nueva Zelanda, y ambos proyectos continúan hoy. [19] El trabajo en Raphael se convirtió en su organización benéfica conjunta Ryder-Cheshire , que continúa en el Reino Unido como Enrych, [20] apoyando a las personas con discapacidades brindándoles acceso a oportunidades de ocio y aprendizaje a través de voluntarios. [21] En Australia, Ryder-Cheshire Australia sigue apoyando a Raphael en la India, un hogar en Klibur Domin en Timor-Leste y dos hogares australianos en Mt. Gambier y Melbourne. [22] Raphael es un fideicomiso independiente y es el Centro de la Agencia Nodal Estatal (SNAC) de Uttarakhand para personas con autismo , parálisis cerebral , discapacidades de aprendizaje y discapacidades múltiples . [23]

En 1995, la Comunidad Cristiana Anglicana Superior de Santa Catalina de Alejandría cedió la casa y los terrenos de Parmoor , hoy conocida como Santa Catalina, a Sue Ryder, quien convirtió la casa en la sede de su organización benéfica independiente, la Sue Ryder Prayer Fellowship, que fundó en 1984. [24] La Fellowship fue concebida por Lady Ryder para ser un “centro de oración” por las necesidades de los demás, y especialmente por el trabajo que se lleva a cabo en todo el mundo en nombre de Sue Ryder. La casa es una casa cristiana de oración y da la bienvenida a personas de todas las denominaciones y de ninguna, y de todos los ámbitos de la vida, en un espíritu de ecumenismo y reconciliación. [25]

En 1998, Sue Ryder se retiró como fideicomisaria y cortó sus vínculos con ella tras una disputa con los otros fideicomisarios, a quienes acusó de traicionar sus principios rectores. [26]

En febrero de 2000, Ryder creó el Lady Ryder of Warsaw Memorial Trust (antes llamado Bouverie Foundation) [27] para continuar con su labor benéfica de acuerdo con sus ideales. El Trust se dedica a aliviar el sufrimiento y busca brindar un servicio personal a los necesitados, independientemente de su edad, raza o credo, como parte de la Familia Humana. [28] A partir de 2021, comenzó a trabajar con las Universidades de Bristol y Newcastle para ayudar a formar a más médicos. [29]

Premios y honores

Sue Ryder fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1957. [30]

Junto con su marido Leonard Cheshire , recibió un Premio Humanitario conjunto del Variety Club en 1975, presentado por SAR la Princesa Margarita . [31]

Ryder fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG) en 1976. [32]

Cámara de los Lores

Ryder fue nombrada par vitalicia el 31 de enero de 1979, siendo creada baronesa Ryder de Varsovia , de Varsovia en Polonia y de Cavendish en el condado de Suffolk . [33] [34] En la Cámara de los Lores , Ryder participó en debates sobre defensa, abuso de drogas , vivienda , servicios médicos, desempleo, reforma penitenciaria y relaciones raciales.

Ryder siguió hablando en nombre de Polonia y, cuando el régimen comunista se derrumbó, organizó el envío de camiones con ayuda médica y alimentaria. En 1989, Ryder hizo un llamamiento a través del Daily Telegraph para obtener más financiación y recaudó 40.000 libras a través del Fondo de Apelaciones de Lady Ryder de Varsovia. [35]

En un debate de los lores sobre lo que se convirtió en la Ley de Justicia Penal y Orden Público de 1994, Ryder presentó una enmienda en nombre de Lord Ashbourne (que estaba ausente) que proponía una "restricción a la custodia de niños por parte de homosexuales". La enmienda de Ashbourne proponía convertir en delito penal que "cualquier hombre o mujer homosexual, que no sea el padre natural, tenga el cuidado o la custodia de un niño menor de dieciocho años". [36] Ryder retiró la enmienda cuando recibió un apoyo limitado de los lores, y declaró: "Mis lores, estoy realmente agradecido a los nobles lores que participaron en el debate sobre esta enmienda, que intenta proteger a los niños y no pretende ser un ataque a quienes tienen tendencias homosexuales". [37]

Su marido fue nombrado par vitalicio en 1991, como barón de Cheshire , como resultado de lo cual Ryder obtuvo el título adicional de baronesa de Cheshire.

Muerte

Ryder murió en Bury St Edmunds , Suffolk, el 2 de noviembre de 2000, a la edad de 76 años. [38]

Monumento en memoria de Leonard Cheshire y Sue Ryder en la iglesia de St Mary, Cavendish

Obras

Ryder escribió dos autobiografías:

Biografías:

Podcast:

Para lo que habría sido su año centenario en 2024, el Lady Ryder of Warsaw Memorial Trust produjo un podcast 'Never Standing Still: Retelling the story of Sue Ryder' en Spotify.

Museo

Ryder creó el Museo Sue Ryder en Cavendish para contar la historia de su trabajo y promover las causas de aquellos a quienes ayudó. Este museo cerró tras la venta de la casa de Sue Ryder en Cavendish en 2001. Las exposiciones del museo fueron entregadas a la Fundacja Sue Ryder (su fundación polaca) y en 2010, la ciudad de Varsovia prestó amablemente a la Fundación uno de los dos pabellones de las casetas de peaje de Mokotów en la plaza Union of Lublin 2 en Varsovia, para albergar el nuevo museo. Fue inaugurado el 19 de octubre de 2016. [39]

La casa de Sue Ryder en Cavendish fue comprada por otro proveedor de cuidados y rebautizada como Devonshire House. [40] En 2019 se creó una sala en memoria de Lady Ryder y los residentes de la casa de Cavendish, que fue inaugurada por sus hijos Jeromy y Elizabeth Cheshire el 18 de febrero de 2019. [41]

Referencias

  1. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Placas abiertas. "Lady Ryder de Varsovia" . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Lady Ryder de Varsovia". The Telegraph . 3 de noviembre de 2000 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Muertes en Inglaterra y Gales entre 1837 y 2007". Distrito: Bury St. Edumunds 7421A. N.º de registro: A26D. Entrada 001. ONS. Noviembre de 2000.
  5. ^ "Ryder, Sue (historia oral)". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  6. ^ Ryder, Sue (1997). Niño de mi amor . Londres: Harvill. pág. 176.
  7. ^ Hinkson, Pamela (3 de noviembre de 2000). «Baroness Ryder of Warsaw». The Guardian . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  8. ^ Ryder, Sue (1997). Niño de mi amor . Londres: Harvill. pág. 176.
  9. ^ Ryder, Sue (1997). Niño de mi amor . Harvill. págs. 225–226.
  10. ^ "Fundación Sue Ryder". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  11. ^ "Sue Ryder". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  12. Cheshire Smile (1961). «Forgotten Allies Trust». Cheshire Smile . 7 (1): 22–23 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  13. ^ Ryder, Sue (1997). Child of My Love . Londres: Harvill. págs. 387–388, 422–423.
  14. ^ Ryder, Sue (1997). Child of My Love . Londres: Harvill. págs. 453–454.
  15. ^ Sue Ryder. «Sue Ryder Neurological Care Centre Stagenhoe» . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  16. ^ Sue Ryder. "Compra con nosotros" . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  17. ^ Lady Ryder of Warsaw Memorial Trust. "Sue Ryder 'Familia de Fundaciones'" . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  18. ^ Raphael Ryder Cheshire. "Nuestra historia" . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  19. ^ Ryder Cheshire Australia. "Historia de la RCA" . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Enrych". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  21. ^ Enrych. «Acerca de Enrych» . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Acerca de nosotros". Ryder-Cheshire Australia . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  23. ^ Raphael Ryder Cheshire. «Acerca de la organización» . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  24. ^ "La comunidad de la Sue Ryder Prayer Fellowship". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  25. ^ Parroquia de Santa Catalina. "La comunidad de oración Sue Ryder" . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Muere la baronesa Ryder, fundadora de una organización benéfica", BBC News, 2 de noviembre de 2000.
  27. ^ "The Lady Ryder of Warsaw Memorial Trust". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  28. ^ Lady Ryder de Warsaw Memorial Trust. «Inicio» . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  29. ^ Lady Ryder of Warsaw Memorial Trust. «Beca médica» . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  30. ^ "No. 41089". The London Gazette (Suplemento). 13 de junio de 1957. pág. 3381.
  31. ^ Cheshire Smile (1977). «Extractos del informe de los fideicomisarios». Cheshire Smile . 21 (4): 5 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  32. ^ "No. 46919". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 1976. pág. 8017.
  33. ^ "No. 47761". The London Gazette . 2 de febrero de 1979. pág. 1497.
  34. ^ "No. 47908". The London Gazette . 19 de julio de 1979. pág. 9066.
  35. ^ "Lady Ryder de Varsovia". The Daily Telegraph . 3 de noviembre de 2000. ISSN  0307-1235 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  36. ^ Johnson, P. y Vanderbeck, RM (2014). Derecho, religión y homosexualidad. Routledge.
  37. ^ Hansard (12 de julio de 1994). Proyecto de ley sobre justicia penal y orden público . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  38. ^ Hinkson, Pamela (3 de noviembre de 2000). "Obituario de la baronesa Ryder de Varsovia". The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  39. ^ Wisniowska, Kasia (11 de marzo de 2018). «Descubre la historia de la gran voluntaria Sue Ryder en su museo de Varsovia». Museeum . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  40. ^ Anchor. "Devonshire House Sudbury" . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  41. ^ Malina, Thomas (18 de febrero de 2019). "El centro de atención Devonshire House en Cavendish dedica una sala en memoria de la filántropa Sue Ryder". Suffolk News . Consultado el 21 de febrero de 2022 .

Enlaces externos