stringtranslate.com

Subiendo esa colina corriendo

« Running Up That Hill » (también titulada « Running Up That Hill (A Deal with God) ») es una canción de la cantautora inglesa Kate Bush . Fue lanzada en el Reino Unido como el primer sencillo del quinto álbum de estudio de Bush, Hounds of Love , el 5 de agosto de 1985 por EMI Records .

Bush escribió y produjo "Running Up That Hill" utilizando un sintetizador Fairlight CMI y una caja de ritmos LinnDrum . La letra imagina a un hombre y una mujer que hacen "un trato con Dios" para intercambiar lugares. El video musical muestra a Bush realizando una danza interpretativa ; Bush quería crear una obra seria, ya que sentía que la danza había sido trivializada en otros videos.

En 1985, "Running Up That Hill" alcanzó el número tres en la lista de sencillos del Reino Unido , la posición más alta de Bush desde su sencillo número uno de 1978 " Wuthering Heights ". Fue nombrada entre las mejores pistas del año por Melody Maker y fue nominada a Single Británico del Año en los Brit Awards de 1986. En 2012, un remix utilizado en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de ese año alcanzó el número seis. En 2022, después de aparecer en la cuarta temporada de la serie de Netflix Stranger Things , "Running Up That Hill" alcanzó el número uno en ocho países, incluido el Reino Unido. Es el único éxito de Bush en el top 40 de Estados Unidos, alcanzando el número 30 en la lista Billboard Hot 100 en 1985 y el número tres en 2022. En 2023, alcanzó mil millones de reproducciones en Spotify .

Bush estrenó "Running Up That Hill" en una actuación en el programa de entrevistas Wogan de la BBC One . La interpretó en 1987 en el Secret Policeman's Third Ball , acompañada por el guitarrista de Pink Floyd David Gilmour , y en 2014 en sus conciertos Before the Dawn . Ha sido versionada por artistas como Placebo , Within Temptation , St Vincent , Chromatics y Meg Myers . En 2021, la revista Rolling Stone colocó a "Running Up That Hill" en el puesto número 60 de su lista actualizada de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos" .

Música y letras

"Running Up That Hill" incluye sintetizadores, guitarra, bajo, un ritmo de batería potente y la balalaika , un instrumento de cuerda ruso. [6] Classic FM describió su estado de ánimo como "apasionado y suplicante", con incertidumbre y un anhelo de resolución emocional. [6]

"Running Up That Hill" utiliza la tonalidad de do menor , con una melodía vocal centrada en la séptima menor , creando una sensación de resolución pendiente y "tensión armónica persistente e inestabilidad". [6] En la palabra "could", Bush canta la séptima mayor de la bemol mayor , utilizando la disonancia para crear más tensión. [6]

El baterista, Stuart Elliott , dijo: "La tensión en esa canción es simplemente notable. En cada paso, hay un pequeño giro que es diferente del verso anterior: una línea adicional o una línea menos, o una repetición justo en los lugares perfectos. No hay absolutamente ningún espacio muerto... Es tan engañosamente simple". [7]

Bush dijo que la letra aborda la incapacidad de los hombres y las mujeres para entenderse entre sí. Ella imaginó que al hacer "un trato con Dios", podrían intercambiar lugares y alcanzar un mayor entendimiento. [8] La canción se tituló originalmente "A Deal with God", pero su sello discográfico, EMI Records , sintió que era un título delicado y podría limitar su reproducción en la radio. Bush aceptó cambiarlo ya que no había tenido una canción exitosa en algún tiempo y quería "darle una oportunidad al álbum". [7] Se tituló "Running Up That Hill (A Deal with God)" en Hounds of Love . [9] Bush dijo en 2022 que pensó en la canción con ese título. [10]

Grabación

En 1983, Bush no había tenido un sencillo exitoso durante varios años. [7] Ese año, se mudó de Londres a la zona rural de Sevenoaks , donde instaló una sala de composición con un piano, un sintetizador Fairlight CMI y una grabadora de ocho pistas . [7] "Running Up That Hill" fue la primera canción que Bush compuso para su quinto álbum, Hounds of Love (1985). [11] La escribió en una sola noche, [11] y grabó un demo. [7] Según Bush, la canción comenzó con el riff de Fairlight. [12] Cantó un patrón de batería para su novio e ingeniero de grabación, Del Palmer , quien lo programó en una caja de ritmos LinnDrum . [12] Dijo que la letra del primer verso "vino de inmediato". [12]

A principios de 1984, Bush se mudó a su nuevo estudio en East Wickham Farm en su casa de la infancia de Welling , Kent , donde grabó la versión final de "Running Up That Hill". [7] Bush y Palmer grabaron la primera versión en 8 pistas usando el Fairlight, y lo usaron para construir la voz. [11] [12] Palmer agregó una línea de bajo "pulsante". [7] Después de transferir la canción a 24 pistas, Bush, Palmer y los ingenieros Paul Hardiman y Haydn Bendall desarrollaron la canción final, dedicando un tiempo particular a las partes del Fairlight. [11]

El riff principal fue tocado en el Fairlight usando su sonido de violonchelo sampleado : esto reemplazó un sonido de arpa anterior, que Bush encontró demasiado ruidoso. [13] [12] La parte del dron fue desarrollada "congelando" un acorde en una reverberación digital Quantec . [12] El baterista, Stewart Elliott , sobregrabó una caja para fortalecer el Linndrum y agregó rellenos al final combinados con sonidos del Fairlight. [12] Alan Murphy sobregrabó la guitarra para el final. [14] El hermano de Bush, Paddy Bush, tocó la balalaika. [7]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por David Garfath y coreografiado por Diane Grey. [15] [16] En él, Bush realiza una danza interpretativa con la bailarina Misha Hervieu. [15] Bush sentía que la danza en los videos musicales "estaba siendo utilizada de manera bastante trivial, estaba siendo explotada: imágenes al azar, ajetreadas, muchos bailes, sin realmente la expresión seria y maravillosa que la danza puede dar". En cambio, quería crear una "pieza de danza seria" que comprendiera una rutina simple entre dos personas. [16] En el video, Bush imita a un arquero tirando de un arco, una idea que reutilizó para la portada del sencillo. [16]

Hervieu dijo que la eligieron porque no seguía las tendencias de baile en la música pop en ese momento. [16] Como Hervieu era mucho más alta que Bush, descubrieron que Bush podía envolverse alrededor de su cuerpo "como una serpiente" e incorporaron esto al baile. [16] Para evadir las reglas del sindicato Equity , Hervieu mintió para aceptar el trabajo, diciendo que estaba enferma, y ​​​​fue despedida del musical del West End Barnum . [16] En julio de 2022, el video musical alcanzó los 100 millones de visitas en YouTube . [15]

Liberar

Bush estrenó "Running Up That Hill" en una presentación en el programa de entrevistas Wogan de la BBC One , ante una audiencia estimada de nueve millones de personas. [7] Actuó desde detrás de un atril, respaldada por una banda que incluía a Palmer y Paddy Bush. Los intérpretes vestían abrigos similares a los hábitos religiosos y estaban acompañados por abanderados que ondeaban banderas "ondulantes". Mojo escribió más tarde: "Particularmente en el contexto de un espectáculo convencional acogedor, había algo claramente ritualista en todo el asunto, ciertamente en consonancia con el tema mágico de la canción". [7] Bush también la interpretó en el programa de Alemania Occidental Peter's Pop Show . [17]

"Hounds of Love" fue lanzado en el Reino Unido como el sencillo principal de Hounds of Love el 5 de agosto de 1985 por EMI Records . [18] Alcanzó el número tres en la lista de sencillos del Reino Unido , [19] la posición más alta de Bush desde su sencillo número uno de 1978 " Wuthering Heights ". [ cita requerida ]

Remezcla de los Juegos Olímpicos de 2012

Un remix de «Running Up That Hill» fue utilizado durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [ 20] El remix está incluido en el álbum de la banda sonora de los Juegos Olímpicos de 2012, A Symphony of British Music . Alcanzó el puesto número seis en la lista de sencillos del Reino Unido el 19 de agosto, convirtiéndose en el primer sencillo de Bush en estar entre los diez primeros desde « King of the Mountain » en 2005. [21]

Renacimiento 2022 yCosas más extrañas

"Running Up That Hill" ganó renovada atención en mayo de 2022 después de aparecer en la cuarta temporada de la serie de Netflix Stranger Things . [22] Winona Ryder , quien interpreta a Joyce Byers , dijo que había presionado para incluir la canción y que había sido fan de Bush desde la infancia. [23] Bush rara vez licencia sus canciones, pero aceptó porque era fanática del programa. [24] El compositor, Rob Simonsen , creó un remix orquestal grabado en Air Studios , Londres. [25] Para crear la sensación de una canción de cuna, agregó un coro, combinado con el "gigante" de una orquesta completa. [25] El remix aparece como un motivo a lo largo de la serie y en una escena fundamental. [25] [26]

Después de ser utilizada en Stranger Things , «Running Up that Hill» se convirtió en la canción más reproducida en Spotify en el Reino Unido y los EE. UU. [26] Alcanzó el número uno en el Reino Unido, [27] Australia, [28] Bélgica, [29] Irlanda, [30] Lituania, [31] Luxemburgo, [32] Nueva Zelanda, [33] Suecia [34] y Suiza. [27] Fue el segundo sencillo número uno de Bush en el Reino Unido después de « Wuthering Heights » en 1978, lo que la convirtió en la artista solista con la brecha más larga entre dos sencillos número uno en el Reino Unido y la artista femenina de mayor edad en lograr un número uno en el Reino Unido. La brecha de 37 años entre el lanzamiento del sencillo y su logro del número uno también fue un récord. [35] El 1 de septiembre, «Running Up That Hill» se publicó como sencillo en CD por primera vez. [36] La canción vendió 1.077.284 copias en el Reino Unido en 2022. [37]

En los EE. UU., "Running Up That Hill" alcanzó el número tres en la lista Billboard Hot 100 , mejorando su pico de 1985 del número 30, la ubicación anterior más alta de Bush en la lista. [38] [39] También se ubicó en las listas Billboard rock y Alternative Airplay , y alcanzó el número uno tanto en Hot Alternative Songs como en Hot Rock & Alternative Songs . [40] "Running Up That Hill" se hizo popular entre la Generación Z , que no había nacido cuando se lanzó la canción, y apareció en videos en la plataforma de redes sociales TikTok . [26] Bush describió el renovado interés como extraordinario y conmovedor. [41]

Para el 17 de julio de 2022, las visualizaciones del video musical en YouTube se habían duplicado. [15] El 22 de junio de 2023, "Running Up That Hill" alcanzó los mil millones de reproducciones en Spotify. En respuesta, Bush escribió: "Tengo una imagen de un río que de repente se desborda y se convierte en muchos, muchos afluentes, mil millones de arroyos, en su camino hacia el mar. Cada uno de estos arroyos es uno de ustedes. Muchas gracias por enviar esta canción a un viaje tan increíblemente asombroso. Estoy asombrado". [42]

Respuesta crítica

En 1985, Smash Hits nombró a "Running Up That Hill" como su "sencillo de la quincena" y elogió su "fuerza melódica" y su "interpretación fríamente contenida". [43] Fue descrita como "agradable" en una reseña negativa en Record Mirror . [44] Edwin Pouncey de Sounds dijo que estaba "seducido por la pura extrañeza del dramático regreso de la Sra. Bush". [45] Fue nombrada la segunda mejor canción del año por Melody Maker y la tercera mejor por NME . [46] [47] En los Brit Awards de 1986 , "Running Up That Hill" fue nominada a Sencillo Británico del Año . [48]

En 2014, NME nombró a "Running Up That Hill" como la 108.ª mejor canción de todos los tiempos. [49] Ese año, NME la incluyó en el puesto número 25 en su "Historia de NME en 70 canciones (en su mayoría) seminales", y Mark Beaumont escribió que Bush fue "una figura totémica en introducir ideas de izquierda en el corazón de las listas". [50] En una reseña de Hounds of Love en 2016, el crítico de Pitchfork Barry Walters escribió que "Running Up That Hill" había "traído a la corriente principal cuestiones de igualdad de género que los actos post-punk liderados por mujeres como Au Pairs habían estado discutiendo durante años en la clandestinidad". [51] Conectó la letra, la interpretación de Bush y el efecto de cambio de tono en su voz con cuestiones de género: "Como si tratara de escapar de su cuerpo, sexo y conciencia... Armada con máquinas y melodías igualmente avanzadas, Bush ahora superó creativamente a casi todos los rockeros de mediados de los 80". [51] La periodista de AllMusic Amy Hanson escribió: "Siempre hábil en la emoción y hermosamente capaz de manipular incluso los corazones más amargados, rara vez Bush ha escrito una canción tan brutalmente veraz y dolorosamente sensual". [52]

"Running Up That Hill" fue nombrada la mejor canción de Kate Bush por Far Out [53] y la tercera mejor por Mojo . [54] The Guardian la nombró el mejor sencillo de Bush en el Reino Unido. [55] En 2021, Rolling Stone colocó a "Running Up That Hill" en el puesto número 60 en su lista actualizada de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos" . [56] Fue nominada a Canción de rock favorita en los American Music Awards de 2022. [ 57] Ese año, Mojo la describió como "atemporal y única... apenas surge un atisbo de anacronismo de su tecnología anticuada... Tanto lírica como musicalmente, sigue siendo un ejemplo sobresaliente de lo innovadora, pegadiza y extraña que puede ser la música pop". [7] En 2024, el periodista de la revista Rolling Stone, Rob Sheffield, escribió: "Su clásico himno synth-goth sonaba adelantado a su tiempo en los años ochenta. Pero solo Kate Bush pudo convertirla en una canción que todavía suena adelantada a su tiempo casi 40 años después... Se convirtió en un estándar pop atemporal, sin perder su espeluznante sentido del pavor". [17]

Actuaciones en vivo

Bush interpretó "Running Up That Hill" en 1987 en el Secret Policeman's Third Ball , acompañada por el guitarrista de Pink Floyd David Gilmour y Tony Franklin en el bajo sin trastes . [14] Guitar World escribió en 2022 que la interpretación fue "inmaculada... El material saca lo mejor de Gilmour. La voz de Bush desafía la realidad cardiovascular de actuar en el escenario. Tony Franklin... es divino". [14] Bush interpretó "Running Up That Hill" en sus conciertos Before the Dawn en 2014. [58]

Versiones de portada

La cantautora estadounidense Tori Amos ha incorporado ocasionalmente «Running Up That Hill» en sus actuaciones desde la década de 1990, a menudo como parte de un popurrí. [59] El actor y comediante inglés Steve Coogan , interpretando al personaje de comedia Alan Partridge , interpretó «Running Up That Hill» como parte de un popurrí de canciones de Bush para la organización benéfica Comic Relief en 1999. [60] El 20 de agosto de 2022, Partridge se unió a la banda de rock británica Coldplay para interpretar «Running Up That Hill» en el estadio de Wembley , Londres. [60] La banda de rock estadounidense Faith and the Muse incluyó una versión de estilo gótico de «Running Up That Hill» en el álbum recopilatorio de 2001 Vera Causa . [61]

Placebo (en la foto de 2001) lanzó una versión de "Running Up That Hill" en 2003.

La banda de rock británica Placebo incluyó una versión de «Running Up That Hill» en su álbum recopilatorio de 2003 Covers , [62] que alcanzó el puesto número 44 en la lista de sencillos del Reino Unido. [61] [63] Guitar World dijo que la versión de Placebo a menudo se acredita como una versión «definitoria», describiéndola como una «actualización brillante de los años 2000» con una «línea de bajo de latidos palpitantes» y una «voz temblorosa» que «evoca la sensación de un protagonista en soporte vital, negociando con fuerzas sobrenaturales». [14] En el mismo año, una versión de la banda de metal sinfónico holandesa Within Temptation , con una sección orquestal y un coro, alcanzó el top 10 de la lista Dutch Single Top 100. [14]

En 2007, la banda electrónica estadounidense Chromatics lanzó una versión "amenazante" en su álbum Night Drive . [61] La banda sueca First Aid Kit interpretó una versión acústica en el festival Rock Werchter de 2018. [14] Una versión de la músico estadounidense Meg Myers alcanzó el número uno en la lista Billboard Rock Airplay y la lista Alternative Songs en enero de 2020. [64] [65] La cantante estadounidense Emma Ruth Rundle y los miembros de las bandas Mastodon , Yob y Old Man Gloom interpretaron una versión en YouTube durante los confinamientos por COVID-19 de 2020. [14] En 2021, la banda de rock estadounidense Car Seat Headrest lanzó una versión "de bajo nivel, medida". [61]

Bush describió una versión interpretada en 2022 por el coro australiano Pub Choir , arreglada por Astrid Jorgensen , como "absolutamente maravillosa". [ 66] La cantante alemana Kim Petras grabó una versión para la lista de reproducción de Amazon Music para el Mes del Orgullo de 2022. [67] Alcanzó el puesto número 100 en la lista de sencillos del Reino Unido. [68] La cantante estadounidense Halsey interpretó "Running Up That Hill" en el Governors Ball Music Festival en la ciudad de Nueva York ese año, diciendo "realmente desearía haber escrito esta canción más que cualquier otra cosa en el mundo". [62] La cantante británica Raye interpretó una versión simplificada para BBC Radio 1. [ 69] El 3 de noviembre de 2023, el músico estadounidense St. Vincent interpretó "Running Up That Hill" en la inducción de Bush al Salón de la Fama del Rock and Roll , a la que Bush no asistió. [70]

Listado de pistas y formatos

Todas las pistas escritas y producidas por Kate Bush.

Personal

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Campbell, Erica (2 de junio de 2022). «Kate Bush le dio permiso a 'Stranger Things' para usar 'Running Up That Hill' porque es fan». NME . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  2. ^ Partridge, Kenneth (15 de junio de 2022). "La inquietante "Running Up That Hill" de Kate Bush ha estado conectando con las nuevas generaciones durante casi 40 años". Mental Floss . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  3. ^ Abed, Cyrus (12 de abril de 2022). "33 mejores canciones de new wave del mundo". Industria musical: cómo hacerlo . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  4. ^ "Bop Shop: Kate Bush Edition". MTV . 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  5. ^ "Kate Bush subiendo esa colina". Storyofsong . 10 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  6. ^ abcd Macdonald, Kate (22 de junio de 2022). «La genial secuencia armónica que le da a 'Running Up That Hill' de Kate Bush su poder emocional». Classic FM (Reino Unido) . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  7. ^ abcdefghijk Doyle, Tom (octubre de 2022). "Pensamiento mágico". Mojo . N.º 347.
  8. ^ Whatley, Jack (11 de octubre de 2020). "La historia detrás de la canción: 'Running Up That Hill (Deal With God)' El trato de Kate Bush". Far Out .
  9. ^ Sinclair, Paul (2 de junio de 2022). "Todo lo que siempre quiso saber sobre 'Running Up That Hill' de Kate Bush" . Edición Super Deluxe . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  10. ^ "Kate Bush dice que prefiere el título original de la canción 'Running Up That Hill'". The Independent . 23 de junio de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  11. ^ abcd Thompson, Graeme (26 de agosto de 2014). «'Esta chica es muy, muy dura...' La historia no contada de Hounds of Love de Kate Bush». Sin cortes . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  12. ^ abcdefg Horkins, Tony (octubre de 1985). "Lo que Katy hizo". International Musician & Recording World . pág. 85.
  13. ^ Rogerson, Ben (10 de junio de 2022). "El sintetizador y la caja de ritmos que impulsaron 'Running Up That Hill' de Kate Bush". MusicRadar . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  14. ^ abcdefg Horsley, Jonathan; Roche, Sam; Maxwell, Jackson; Parker, Sam (27 de junio de 2022). «7 versiones de 'Running Up That Hill' de Kate Bush con guitarra». Guitar World . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  15. ^ abcd Spangler, Todd (17 de julio de 2022). «'Running Up That Hill' de Kate Bush supera los 100 millones de visitas en YouTube». Variety Australia . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  16. ^ abcdef Aston, Martin (octubre de 2022). "'¡Le rompí una costilla!'". Mojo . No. 347.
  17. ^ ab Sheffield, Rob (24 de abril de 2024). "Por qué Kate Bush todavía suena adelantada a su tiempo con 'Running Up That Hill'". Rolling Stone . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  18. ^ Strickland, Andy (3 de agosto de 1985). "Noticias". Record Mirror . pág. 4. ISSN  0144-5804.
  19. ^ Beaumont-Thomas, Ben (3 de junio de 2022). «Running Up That Hill de Kate Bush vuelve al top 10 del Reino Unido gracias a Stranger Things». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Stevens, Jenny (13 de agosto de 2012). «Kate Bush elogia la 'brillante' ceremonia de clausura olímpica». NME . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  21. ^ ab "Los conciertos olímpicos provocan éxito en las listas". BBC News . 19 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  22. ^ Simpson, Dave (31 de mayo de 2022). "¿Lo más extraño? Por qué Kate Bush volvió a la cima de las listas". The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  23. ^ Miller, Korin (31 de mayo de 2022). "¿Qué hace la canción de Kate Bush 'Running Up That Hill' en Stranger Things? Todo sobre la vieja melodía de los 80". Salud de la mujer . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  24. ^ Tangjay, Jazz (1 de junio de 2022). "Cómo 'Stranger Things' consiguió que Kate Bush se quedara con 'Running Up That Hill'". Variedad . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  25. ^ abc Tangcay, Jazz (12 de julio de 2022). «Stranger Things: Cómo una versión orquestal de 'Running Up That Hill' de Kate Bush aprovechó al máximo el momento de Max». Variety . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  26. ^ abc Cain, Sian (6 de junio de 2022). «Kate Bush agradece a los fans de Stranger Things mientras 'Running Up That Hill' sube en las listas». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  27. ^ ab "Kate Bush se convierte en triple récord en las listas oficiales cuando Running Up That Hill llega al número 1". www.officialcharts.com . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  28. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 13 de junio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  29. ^ "Canciones de Bélgica, consultado el 18 de junio de 2022". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  30. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Asociación Irlandesa de Música Grabada . 17 de junio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  31. ^ "2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 10 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  32. ^ "Canciones de Luxemburgo: Semana del 18 de junio de 2022". Billboard . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  33. ^ "Lista de los 40 mejores sencillos de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . 13 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  34. ^ "Veckolista Singlar, vecka 23". Sverigetopplistán . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  35. ^ "'Running Up That Hill' fue la canción del verano en el Reino Unido". BBC News . 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Campbell, Erica (1 de septiembre de 2022). «'Running Up That Hill' de Kate Bush se lanzará como sencillo en CD». NME . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  37. ^ "ERA Yearbook 2023" (PDF) . Asociación de Minoristas de Entretenimiento. 12 de marzo de 2023.
  38. ^ ab Trust, Gary (6 de junio de 2022). "Harry Styles se mantiene en la cima del Billboard Hot 100 con 'As It Was', 'Running Up That Hill' de Kate Bush llega al Top 10". Billboard . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  39. ^ Trust, Gary (13 de junio de 2022). «"As It Was" de Harry Styles se mantiene en la cima del Billboard Hot 100, "Running Up That Hill" de Kate Bush llega al Top Five». Billboard . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  40. ^ Rutherford, Kevin (13 de junio de 2022). «'Running Up That Hill' de Kate Bush sube al número 1 en la lista Hot Rock & Alternative Songs». Billboard . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  41. ^ Beaumont-Thomas, Ben (22 de junio de 2022). «'¡El mundo entero se ha vuelto loco!' Kate Bush habla del éxito de Running Up That Hill». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  42. ^ Richards, Will (22 de junio de 2023). "Kate Bush agradece a sus fans cuando 'Running Up That Hill' alcanza la "increíblemente asombrosa" cifra de mil millones de reproducciones". NME . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  43. ^ Cranna, Ian (27 de agosto de 1985). "Singles – Running Up That Hill" (PDF) . Smash Hits . pág. 21.
  44. ↑ Rochefort, Damon (10 de agosto de 1985). «Singles: Running Up That Hill» (PDF) . Record Mirror . pág. 16. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  45. ^ Pouncey, Edwin (10 de agosto de 1985). "Singles". Sonidos . p. 15.
  46. ^ Law, Marshall (21–28 de diciembre de 1985). «Singles del año». Melody Maker . pág. 43.
  47. ^ "Álbumes y temas del año". NME . 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  48. ^ "The BRITs 1986 | The BRIT Awards 2012". Premios Brit . 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  49. ^ Barker, Emily (31 de enero de 2014). «Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: 200—101». NME . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  50. ^ Beaumont, Mark (7 de marzo de 2022). «La historia de NME en 70 canciones (en su mayoría) fundamentales». NME . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  51. ^ ab Walters, Barry (12 de junio de 2016). «Kate Bush: Hounds of Love». Pitchfork . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  52. ^ Hanson, Amy. «Running Up That Hill — Kate Bush». Allmusic . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  53. ^ "Las 10 mejores canciones de Kate Bush de todos los tiempos". faroutmagazine.co.uk . 19 de junio de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  54. ^ "¡Las 50 mejores canciones de Kate Bush clasificadas!". Mojo . 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Petridis, Alexis (23 de noviembre de 2018). «Kate Bush: ¡cada sencillo del Reino Unido clasificado!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone Australia. 16 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de julio de 2022 .
  57. ^ "Nominados 2022". American Music Awards . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  58. ^ Petridis, Alexis (26 de agosto de 2014). «Reseña de Kate Bush: Before the Dawn: una gracia ágil y una voz perfecta». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  59. ^ Hatfield, Amanda (26 de agosto de 2022). "Mira a Tori Amos versionar 'Running Up That Hill' de Kate Bush en un popurrí con 'Bliss'". BrooklynVegan .
  60. ^ ab Skinner, Tom (22 de agosto de 2022). «Coldplay versiona 'Running Up That Hill' con Alan Partridge en Londres». Rolling Stone UK . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  61. ^ abcd Benitez-Eves, Tina (30 de mayo de 2022). «5 versiones de 'Running Up That Hill' de Kate Bush». Compositor estadounidense . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  62. ^ ab Aniftos, Rania (20 de junio de 2022). "Las 6 mejores versiones de 'Running Up That Hill (A Deal With God)' de Kate Bush". Billboard . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  63. ^ "PLACEBO | Artista". Listas oficiales . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  64. ^ Rutherford, Kevin (22 de enero de 2020). «Meg Myers obtiene el primer puesto en el Billboard con la nueva versión de 'Running Up That Hill'». Billboard . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  65. ^ "Canciones alternativas: 1 de febrero de 2020". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  66. ^ Cain, Sian (14 de julio de 2022). «Kate Bush elogia la versión «absolutamente maravillosa» de «Running Up That Hill» del coro de Brisbane». The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  67. ^ Strauss, Matthew (1 de junio de 2022). «Kim Petras hace una versión de 'Running Up That Hill' de Kate Bush». Pitchfork . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  68. ^ "Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
  69. ^ Skinner, Tom (8 de septiembre de 2022). "Echa un vistazo a la inquietante versión de Raye de 'Running Up That Hill' de Kate Bush". NME . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  70. ^ Lindert, Hattie (4 de noviembre de 2023). "St. Vincent interpreta 'Running Up That Hill (A Deal with God)' en el Salón de la Fama del Rock & Roll 2023: Mira". Pitchfork . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  71. ^ "RUNNING UP THAT HILL (CD SINGLE)". Tienda Rhino . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  72. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 50. ISBN 0-646-11917-6.
  73. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de mayo de 2022.
  74. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 29 de mayo de 2022.
  75. ^ "Top RPM Singles: Issue 0608" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de agosto de 2022.
  76. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 2, núm. 39. 30 de septiembre de 1985. pág. 4 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  77. ^ Pennanen, Timo (2021). "Kate Bush". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 40.
  78. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en francés). Les classement single . Consultado el 30 de agosto de 2022.
  79. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Kate Bush". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de mayo de 2022.
  80. ^ Spinetoli, John Joseph. Artisti In Classifica: I Singoli: 1960-1999 . Milán: Música y discos, 2000
  81. ^ "Nederlandse Top 40 – Kate Bush" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 7 de junio de 2022.
  82. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 29 de mayo de 2022.
  83. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Top 40 Singles . Consultado el 30 de agosto de 2022.
  84. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de mayo de 2022.
  85. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 29 de mayo de 2022.
  86. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2022.
  87. ^ "12 Inch Singles Sales" (PDF) . Billboard . 26 de octubre de 1985. pág. 68 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  88. ^ "Historia de Kate Bush en las listas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2022.
  89. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box 1952-1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  90. ^ "Offiziellecharts.de – Kate Bush – Running Up That Hill" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de mayo de 2022.
  91. ^ "IRMA Singles chart". IRMA. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  92. ^ "Running Up That Hill". Compañía de listas oficiales . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  93. ^ "Kate Bush – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para Kate Bush. Consultado el 21 de julio de 2023.
  94. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 9 de julio de 2022.
  95. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal With God) [2012 Remix]" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  96. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones de Bélgica)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  97. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de julio de 2022.
  98. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 10 de julio de 2022.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones de Brasil)". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  100. ^ "Historia de Kate Bush en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  101. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  102. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  103. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  104. ^ "Historia de Kate Bush en las listas (Canada Rock)". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2023.
  105. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones de Croacia)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  106. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 23. týden 2022 en el selector de fechas . Consultado el 13 de junio de 2022.
  107. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Lista de canciones . Consultado el 8 de agosto de 2022.
  108. ^ "Kate Bush: Running Up That Hill (A Deal With God)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 27 de agosto de 2022.
  109. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de agosto de 2022.
  110. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de junio de 2022.
  111. ^ "Historia de Kate Bush en las listas (Global 200)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  112. ^ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 22/2022". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  113. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 28 de julio de 2022.
  114. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de junio de 2022.
  115. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  116. ^ "IMI International Top 20 Singles para la semana que termina el 11 de julio de 2022 Semana 27 de 52". IFPI . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  117. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 17 de junio de 2022.
  118. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Descarga digital superior . Consultado el 8 de agosto de 2022.
  119. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 22 de junio de 2022". Billboard Japan (en japonés). 22 de junio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  120. ^ Los 40 mejores de Letonia
  121. ^ "2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  122. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones de Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  123. ^ "Top 20 de los sencillos internacionales más escuchados en Malasia, semana 23 (03/06/2022-09/06/2022)". RIM . 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 – vía Facebook .
  124. ^ "Historia de Kate Bush en las listas (canciones de México)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  125. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 26, 2022" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 18 de junio de 2022.
  126. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 10 de junio de 2022.
  127. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Top 40 Singles . Consultado el 8 de agosto de 2022.
  128. ^ "VG-lista - Topp 20 sencillo 2022-23". Lista VG . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  129. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones de Filipinas)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  130. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones de Polonia)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  131. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". AFP Top 100 Singles . Consultado el 17 de junio de 2022.
  132. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones de Rumania)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  133. ^ "RIAS Top Charts Week 23 (3 - 9 Jun 2022)". RIAS . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  134. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Nota: Seleccione SK SINGLES DIGITAL TOP 100 e inserte 202223 en la búsqueda . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  135. ^ "Lista de las 100 mejores canciones de streaming locales e internacionales, semana 23 de 2022". Listas oficiales de Sudáfrica . Consultado el 8 de junio de 2024.
  136. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" Canciones Top 50 . Consultado el 8 de agosto de 2022.
  137. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Top 100 de sencillos . Consultado el 8 de agosto de 2022.
  138. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Lista de singles suizos . Consultado el 12 de junio de 2022.
  139. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 17 de junio de 2022.
  140. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  141. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  142. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  143. ^ "Historia de Kate Bush en las listas (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard . Consultado el 13 de junio de 2022.
  144. ^ "Kate Bush Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2023.
  145. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kate Bush (canciones pop)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023.
  146. ^ "Historia de Kate Bush en las listas (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  147. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 24 de junio de 2023.
  148. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Consultado el 30 de septiembre de 2020 – a través de Imgur .
  149. ^ "Jaaroverzichten 1985" (en holandés). Ultratop . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  150. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  151. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1985". DutchCharts.nl . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  152. ↑ «Top 100 Singles (January 5–December 28, 1985)» (PDF) . Music Week . 18 de enero de 1986. p. 10 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  153. ^ "Top 100 sencillos: Jahrescharts 1985". Cartas oficiales (en alemán) . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  154. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2022". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  155. ^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022". Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  156. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  157. ^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  158. ^ "Top 200 de streaming 2022" (PDF) . Pro-Música Brasil . 2023.
  159. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  160. ^ "Track Top-100 2022". Hitlisten . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  161. ^ "Offizielle Deutsche Jahrescharts:" Layla "ist erfolgreichster Hit 2022, Rammstein räumen bei den Alben ab" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  162. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  163. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  164. ^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  165. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  166. ^ "Jaaroverzichten - Single 2022" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  167. ^ "Singles más vendidos de 2022". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  168. ^ "Årslista Singlar, 2022" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  169. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2022". hitparade.ch . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  170. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2022". Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  171. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  172. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  173. ^ "Canciones pop para adultos que se emiten en el aire: fin de año 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  174. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  175. ^ "Canciones Pop Airplay – Fin de año 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  176. ^ "Canciones de rock y música alternativa que se emiten en el aire: fin de año 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  177. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Kate Bush – Running Up That Hill". Música Canadá . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  178. ^ "Certificaciones individuales danesas: Kate Bush: Running Up That Hill (A Deal with God)". IFPI Danmark . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  179. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kate Bush; 'Running Up That Hill')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  180. ^ "Certificaciones individuales italianas – Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal with God)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  181. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  182. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Kate Bush - Running Up That Hill (Un trato con Dios)" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  183. ^ "Certificaciones individuales en español - Kate Bush - Running Up That Hill (Un trato con Dios)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  184. ^ "Certificaciones individuales británicas – Kate Bush – Running Up That Hill". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  185. ^ "Certificaciones individuales británicas – Kate Bush – Running Up That Hill". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  186. ^ "Sverigetopplistan - Kate Bush" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 12 de agosto de 2022 .

Enlaces externos