stringtranslate.com

Misa papal

El Papa Benedicto XVI fotografiado durante una misa papal celebrada en la Basílica de San Pedro en 2013

La misa papal es la misa pontificia solemne celebrada por el Papa . Se celebra en ocasiones como la coronación papal , un pronunciamiento ex cathedra , la canonización de un santo , la Pascua o la Navidad u otros días festivos importantes.

Hasta la década de 1960, existían numerosas ceremonias especiales que eran exclusivas del Papa. Muchas de ellas han caído en desuso; algunas fueron celebradas por última vez por el Papa Pío X (reinó entre 1903 y 1914) o el Papa Pablo VI (reinó entre 1963 y 1978).

Ceremonial en el pasado

Una misa papal celebrada a principios del siglo XX, antes de las reformas litúrgicas de los papas Pío X y Pablo VI, tomó esta forma: [ cita requerida ]

Ministros adjuntos

En la misa papal actuaba como sacerdote auxiliar un cardenal-obispo ; este honor recaía en las ocasiones más solemnes en el cardenal-obispo de Ostia , decano del Colegio Cardenalicio . Los cardenales-diáconos actuaban como diácono y diáconos auxiliares. Un auditor de la Sacra Rota servía como subdiácono . Había también un diácono y un subdiácono greco-católicos , investidos según el rito bizantino . Los demás cargos los desempeñaban los asistentes al solio pontificio , los miembros de los colegios prelaticales, etc.

A los que actuaban como diácono y subdiácono se les denominaba a veces diácono apostólico y subdiácono apostólico. [1]

Vestiduras

Antes de comenzar la ceremonia, el Papa fue revestido con la falda (vestimenta papal particular que forma una falda larga que se extiende debajo del dobladillo del alba), amito , alba , cíngulo , cruz pectoral , estola y una capa muy larga conocida como " mantum " (o " manto papal "). Finalmente, se le colocó la tiara papal en la cabeza.

Entrada

La entrada solemne del Papa en la Basílica de San Pedro fue acompañada por la Sinfonía Silveri, una fanfarria tocada con las trompetas de la Guardia Noble. La procesión de entrada fue encabezada por los cardenales , obispos , prelados y los que componían la capella pontificia, investidos según su rango y en su orden de precedencia prescrito . Un turiferario y siete acólitos acompañaron al crucífero , y el subdiácono apostólico llevó el Libro del Evangelio (una función ahora reservada a un diácono). Al final de la procesión, el Papa fue llevado a la basílica en la sedia gestatoria y con las dos flabelas a cada lado. Estaba acompañado por un séquito que incluía a los guardias suizos con sus coloridos uniformes y miembros de la nobleza romana con trajes formales de la corte. A veces, se llevaba un dosel sobre su cabeza. Dos protonotarios apostólicos levantaban la parte delantera de la falda mientras el Papa caminaba hacia y desde la sede, y dos chambelanes papales llevaban la cola. El decano de la Rota llevaba la mitra adornada con joyas (la mitra pretiosa ) y, finalmente, dos patriarcas o arzobispos llevaban el libro y la bugia (cirio de mano) respectivamente. [2]

El Papa fue recibido en la puerta por el cardenal sacerdote y los canónigos de San Pedro. Luego se arrodilló brevemente, apoyado en un taburete , para adorar al Santísimo Sacramento . Como era de esperar, esto solía ocurrir en el altar de San Gregorio en San Pedro. Luego se dirigió al pequeño trono para el canto de Tercia , durante el cual recibió la obediencia de los cardenales, obispos y abades . Mientras se cantaban los salmos de Tercia, leyó las oraciones de preparación para la Misa , durante la cual se puso sus botines y zapatillas papales . Luego cantó la oración de Tercia.

Después de la Tercia, se le quitaron las vestiduras exteriores, quedando sólo la falda , el amito , el alba y el cíngulo . El Papa se lavó las manos y se puso las siguientes vestiduras (en orden), asistido por el diácono:

(No utilizó el báculo ni la bugia en este punto.) Luego dio el beso de la paz a los tres últimos cardenales sacerdotes.

La misa

La elevación durante la forma papal de la solemne misa pontificia tridentina celebrada por el Papa Juan XXIII en la Basílica de San Pedro a principios de los años 1960. Nótese la mitra y las tiaras papales colocadas en el altar mayor. El clero griego está de pie, como es costumbre, mientras que los demás están arrodillados.

La Misa se desarrolló según el orden de una Misa mayor pontificia solemne con las siguientes diferencias:

En el Confiteor , el cardenal obispo se situaba a la derecha del papa, el cardenal diácono a la izquierda y los demás ministros detrás. A continuación, el papa se ponía el manípulo . El papa llevaba un manípulo especial entrelazado con hilos rojos y dorados, que simbolizaba la unidad de los ritos oriental y occidental de la Iglesia católica. Después de la primera incensación , los cardenales diáconos besaban al papa en la mejilla y el pecho, y el pontífice se retiraba al trono, ante la Cátedra de San Pedro en el ábside .

El diácono mayor, que llevaba mitra, se sentaba en un taburete delante del altar y de cara al trono; el subdiácono apostólico, junto con los ministros griegos, se sentaba en los escalones del altar; mientras que el obispo asistente y los dos diáconos asistentes permanecían cerca del trono.

La epístola fue cantada primero en latín por el subdiácono apostólico y luego en griego por el subdiácono del rito bizantino , siguiendo el ritual de la Iglesia griega. Después de la epístola, los dos subdiáconos fueron juntos y besaron los pies del Papa. Asimismo, el Evangelio fue cantado primero en latín por el cardenal-diácono y luego en griego por el diácono del rito oriental. El Evangelio en latín fue acompañado por siete velas, el Evangelio en griego por dos. Después del Evangelio, ambos libros del Evangelio fueron llevados al Papa, quien los besó.

Al elevar la Hostia y el cáliz, el Papa se giró en un semicírculo hacia el lado de la Epístola y el lado del Evangelio, respectivamente, mientras se tocaba la "Sinfonía Silveri" con las trompetas de la Guardia Noble (una unidad honoraria que fue abolida en 1970). Ocho prelados sostuvieron antorchas para la elevación, pero no se usó ninguna campana del sanctus en ninguna misa papal.

Era costumbre que parte del pan y del vino utilizados en la Misa fueran consumidos, como precaución contra venenos o materias inválidas, por el sacristán y el copero en presencia del Papa, primero en el ofertorio y nuevamente antes del Pater noster en una breve ceremonia llamada praegustatio . [3]

Comunión

Después de dar el beso de la paz al vice presbítero y a los vicediáconos, el Papa se dirigió al trono , y allí recibió la Comunión , de pie.

El maestro de ceremonias colocó un asterisco de doce puntas sobre la patena , para cubrir la Hostia. El cardenal diácono elevó la patena a la altura de su frente para que fuera vista por el pueblo y el papa. Luego colocó la patena en las manos del subdiácono, que había sido cubierta con un velo ricamente bordado conocido como linteum pectorale , para que el subdiácono pudiera llevársela al papa en el trono. El diácono luego elevó el cáliz de la misma manera que la patena, el maestro de ceremonias cubrió el cáliz con un palio bordado y el diácono lo llevó al trono. El papa consumió la porción más pequeña de la Hostia y comulgó desde el cáliz a través de un delgado tubo dorado llamado fístula . Luego dividió el resto de la Hostia, dio la comunión al diácono y al subdiácono; el diácono se puso de pie para recibir la comunión y el subdiácono se arrodilló. Luego besaron el anillo del Papa y éste les dio el beso de la paz. Sólo estos tres recibieron la comunión.

Postcomunión

Después de la comunión, el Papa recibía el vino de la purificación de otro cáliz y purificaba sus dedos en una copa pequeña. El diácono y el subdiácono volvían al altar y participaban del cáliz a través de la fístula , el subdiácono consumía la partícula de la Hostia en el cáliz, y tanto el diácono como el subdiácono consumían el vino y el agua utilizados en la purificación del cáliz.

El Papa volvió entonces al altar para terminar la Misa. Después de la bendición, el sacerdote asistente de la Misa imponía una indulgencia plenaria para todos los asistentes. Al final del "Último Evangelio" (normalmente Juan 1,1-14), el Papa se dirigía a la sedia gestatoria , se colocaba la tiara y regresaba en procesión como había entrado, con la misma escolta.

Día moderno

Misa papal moderna en São Paulo , Brasil

El ceremonial completo detallado anteriormente no se ha utilizado desde principios del pontificado del Papa Pablo VI , quien abolió muchos de los oficios de la corte papal previamente requeridos para la celebración de la Misa papal.

Poco después de su coronación , Pablo VI dejó de usar la tiara papal . Suspendió el uso de muchos elementos tradicionales de la vestimenta papal , incluidas las zapatillas papales y los guantes pontificios . Sin embargo, sí llevó una forma distintiva de férula papal , de color plateado, que también usó el papa Juan Pablo II . El papa Benedicto XVI llevó una férula dorada con una imagen central del Cordero de Dios y sin una figura de Cristo crucificado.

En ciertas ocasiones, el Papa Juan Pablo II y Benedicto XVI usaron el fanon mientras celebraban la Misa. La costumbre de que un diácono greco-católico cante el Evangelio en griego en ciertas ocasiones se practica en ocasiones, sobre todo durante las canonizaciones .

En la mayoría de las misas papales en Roma se utiliza el latín, pero en las últimas décadas se ha utilizado cada vez más la lengua vernácula local, especialmente cuando el Papa está en el extranjero. Sin embargo, en los últimos años de su pontificado, el Papa Benedicto XVI siempre utilizó el latín para la Plegaria Eucarística cuando celebraba la Misa en el extranjero. Bajo el Papa Francisco, varias misas papales en la Plaza de San Pedro han utilizado el idioma italiano . El Domingo de Ramos de 2014, el latín solo se utilizó para las lecturas y algunas de las respuestas, mientras que el servicio del Domingo de Ramos del año siguiente se celebró por primera vez íntegramente en italiano.

En la misa papal primitiva, sólo el papa, el diácono y el subdiácono recibían la sagrada comunión. En las misas papales modernas, muchos la reciben, algunos de parte del propio papa.

Se ha vuelto común que el Papa celebre la Misa en estadios o pabellones deportivos en el extranjero, con el fin de dar cabida a un mayor número de peregrinos. También es una práctica habitual celebrar algunas Misas en la Plaza de San Pedro . Sin embargo, con mucha más frecuencia, las Misas papales en la Ciudad del Vaticano tienen lugar dentro de la Basílica de San Pedro . Estas Misas, con participantes de muchos países, señalan la universalidad de la fe católica romana. Las intenciones de la Oración Universal se dicen en una variedad de idiomas vernáculos, mientras que la invocación se canta en latín. La Misa de Medianoche en Navidad normalmente tiene lugar dentro de la Basílica de San Pedro y se transmite por televisión en todo el mundo.

Después del final del Concilio Vaticano II , varias de las ceremonias y vestimentas particulares utilizadas en las misas papales fueron gradualmente descontinuadas. El Papa Benedicto XVI revivió algunas de estas tradiciones. Un ejemplo fue la interpretación del Himno Papal con instrumentos de viento desde la logia del interior de la Basílica de San Pedro para anunciar la llegada del Papa, seguido por el canto de "Tu Es Petrus" por el Coro de la Capilla Sixtina cuando era apropiado.

El 31 de diciembre de 2020, el Papa Francisco no pudo asistir a la tradicional misa papal de Nochevieja debido a un dolor ciático . [4] [5] Esta misa tradicional incluye las Vísperas y el canto del Te Deum . [5] Esto también le impidió celebrar la tradicional misa papal de Año Nuevo. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rev. Dr. Athanasius D. McVay, "El diácono griego del rito papal de la misa (grupo católico/ortodoxo)", blog Annales Ecclesiae Ucrainae , 27/9/2008
  2. ^ Una descripción desfavorable se da en Robert Willis, The Democracy of God: An American Catholicism (iUniverse, 2006), p. 106.
  3. ^ King, Archdale A. (1957). "Apéndice I: Solemnidad papal". Liturgia de la Iglesia Romana . Milwaukee: Bruce . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  4. ^ ab Ruotola, Nicola (31 de diciembre de 2020). "El Papa Francisco se perderá las misas de Nochevieja debido al dolor ciático". CNN . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab "El Papa no celebrará las ceremonias de fin de año y año nuevo debido a la ciática". Vatican News. 31 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos