stringtranslate.com

Suakin

Suakin o Sawakin ( árabe : سواكن , romanizadoSawākin , Beja : Oosook ) es una ciudad portuaria en el noreste de Sudán , en la costa occidental del Mar Rojo . Anteriormente era el puerto principal de la región, pero ahora es secundario a Port Sudan , a unos 50 kilómetros (30 millas) al norte.

Suakin solía considerarse el colmo del lujo medieval en el Mar Rojo, pero la antigua ciudad construida con coral ahora está en ruinas. En 1983, la histórica ciudad continental adyacente, conocida como Geyf, tenía una población de 18.030 habitantes y en 2009 se estimaba en 43.337. [2] Los ferries salen diariamente desde Suakin a Jeddah en Arabia Saudita .

Etimología

El nombre Beja de Suakin es Oosook. [3] Esto posiblemente proviene de la palabra árabe suq , que significa mercado. En Beja, el caso locativo para esto es isukib , de donde podría haber derivado Suakin. [4] La ortografía en las cartas del Almirantazgo a finales del siglo XIX era "Sauakin", pero en la prensa popular "Suakim" era predominante. [5]

Historia

Antiguo

Suakin era probablemente el puerto de Buena Esperanza de Ptolomeo , Limen Evangelis, que también se describe como situado en una isla circular al final de una larga ensenada. [4] Sin embargo, bajo los Ptolomeos y los romanos , el puerto principal del Mar Rojo era Berenice , al norte. El crecimiento del califato musulmán desplazó el comercio primero hacia el Hijaz y luego hacia el Golfo Pérsico .

Medieval

El colapso de los abasíes y el crecimiento del Egipto fatimí cambiaron esto y Al-Qusayr y Aydhab se convirtieron en importantes emporios, comerciando con la India y transportando peregrinos africanos a La Meca . Suakin fue mencionada por primera vez por su nombre en el siglo X por al-Hamdani , quien dice que ya era una ciudad antigua. En aquella época, Suakin era un pequeño asentamiento de Beja , pero comenzó a expandirse tras el abandono del puerto de Badi hacia el sur. Las cruzadas y las invasiones mongolas impulsaron un mayor comercio en la región: hay varias referencias a comerciantes venecianos que residían en Suakin y Massawa ya en el siglo XIV. [ cita necesaria ]

Edificio de Suakin en ruinas

Uno de los gobernantes de Suakin, Ala al-Din al-Asba'ani, enfureció al sultán mameluco Baybars al apoderarse de los bienes de los comerciantes que murieron en el mar cercano. En 1264, el gobernador de Qus y su general Ikhmin Ala al-Din atacaron con el apoyo de Aydhab. Al-Asba'ani se vio obligado a huir de la ciudad. La continua enemistad entre las dos ciudades queda atestiguada por los informes de que después de la destrucción de Aydhab por el sultán Barsbay en 1426, los refugiados, que huyeron a Suakin en lugar de Dongola , fueron todos masacrados. [6]

A pesar de la sumisión formal de la ciudad a los mamelucos en 1317, OGS Crawford creía que la ciudad siguió siendo un centro del cristianismo hasta el siglo XIII. Los inmigrantes musulmanes como los Banu Kanz transformaron esto gradualmente: Ibn Battuta registra que en 1332, había un "sultán" musulmán de Suakin, al-Sharif Zaid ibn-Abi Numayy ibn-'Ajlan, que era hijo de un sharif de La Meca . Siguiendo las leyes de herencia de la región, había heredado el liderazgo local de sus tíos maternos de Bejan. [6] Con el declive del poder mameluco a finales del siglo XIV, la tribu Hedareb se apoderó de la ciudad portuaria y la convirtió en su capital. Suakin se estableció entonces como el puerto más importante del noreste de África a lo largo del Mar Rojo . [7] En el siglo XV, Suakin formó parte brevemente del Sultanato de Adal . [8] [9] Suakin fue sitiada por los portugueses en 1513 y capturada brevemente en 1541 . [10]

otomano

1541 mapa de Suakin por João de Castro

Tras la conquista otomana de Egipto en 1517, el Imperio Otomano se convirtió en la principal potencia en el Mar Rojo . Después de un breve período de luchas otomano-portuguesas en el Mar Rojo, Özdemir Pasha ocupó Suakin a principios de la década de 1550. Aunque sólo estuvo ligeramente controlada, hasta que se estableció la provincia otomana de Habesh en 1555 con la residencia de su bajá en Suakin. [10] Los otomanos restauraron las dos mezquitas principales: Shafi'i y Hanafi , reforzaron los muros del fuerte y construyeron nuevas carreteras y edificios. [11] [12] [13] Cuando los exploradores portugueses descubrieron y perfeccionaron la ruta marítima alrededor de África y los otomanos no pudieron detener este comercio, los comerciantes locales comenzaron a abandonar la ciudad. [14]

Se mantuvo cierto comercio con el Sultanato de Sennar , pero en los siglos XVIII y XIX, el viajero suizo Johann Ludwig Burckhardt encontró dos tercios de las casas en ruinas. [4] El Jedive Isma'il recibió Suakin de manos de los otomanos en 1865 e intentó revitalizarlo: Egipto construyó nuevas casas, molinos, mezquitas, hospitales y una iglesia para inmigrantes coptos .

regla Britanica

El ejército británico estuvo involucrado en Suakin en 1883-1885 y Lord Kitchener estuvo allí en este período al frente del contingente del ejército egipcio. Suakin era su cuartel general y su fuerza sobrevivió allí a un largo asedio.

Las fuerzas coloniales australianas de Victoria ofrecieron su torpedero HMVS Childers y sus cañoneras HMVS Victoria y HMVS Albert , que llegaron a Suakin el 19 de marzo de 1884 en su viaje de entrega desde Gran Bretaña, sólo para ser liberados cuando los combates se habían trasladado tierra adentro. Partieron el 23 de marzo y llegaron a Melbourne el 25 de junio de 1884. Una fuerza militar esencialmente civil de 770 hombres de Nueva Gales del Sur , incluidos algunos miembros de la Brigada Naval , llegó a Suakin en marzo de 1885 y sirvió hasta mediados de mayo. [15]

Después de la derrota del Estado Mahdista , los británicos prefirieron desarrollar el nuevo Puerto Sudán , en lugar de emprender la extensa reconstrucción y expansión que habría sido necesaria para hacer a Suakin comparable. En 1922, los últimos británicos se habían marchado. [4]

Suakin en 1928

Siglo 21

Desde 2000, la Corporación Nacional de Antigüedades y Museos de Sudán ha llevado a cabo investigaciones y documentado la historia de Suakin, y en 2022, el proyecto en línea Sudan Memory publicó fotografías históricas, dibujos arquitectónicos y una reconstrucción en 3D de la ciudad en su sitio web. [dieciséis]

El 17 de enero de 2018, como parte de un acercamiento con Sudán, se concedió a Turquía un contrato de arrendamiento de 99 años sobre la isla de Suakin. [17] [18] Turquía planea restaurar la ciudad portuaria otomana en ruinas en la isla. [19]

Edificios de Suakin

Los edificios de Suakin estaban construidos en gran parte con madrépora o coral de roca extraído del fondo del mar. El estilo vernáculo de construcción bajo los otomanos era similar al de Jiddah en Arabia y Mitsiwa en Etiopía. Las casas, que tenían un acabado de yeso blanco, tenían hasta cuatro pisos de altura y a menudo estaban construidas en bloques o terrazas de tres o más, separadas por calles estrechas. Tenían grandes ventanas abatibles (árabe. rushān) y puertas de teca de Java coronadas por capotas de piedra tallada y parapetos denticulados. A partir de la década de 1860, el estilo arquitectónico egipcio comenzó a incorporar características de Egipto y Europa. Como los edificios no tenían revestimiento de yeso, se deterioraron rápidamente y la ciudad quedó en ruinas.

—  Suakin, Grove Art en línea [20]

Se puede encontrar una descripción detallada de los edificios de Suakin, incluidos planos medidos y bocetos detallados, en The Coral Buildings of Suakin: Islamic Architecture, Planning, Design and Domestic Arrangements in a Red Sea Port de Jean-Pierre Greenlaw, Kegan Paul International, 1995, ISBN  0-7103-0489-7 .

Clima

Suakin tiene un clima desértico muy cálido ( Köppen BWh ) con veranos brutalmente calurosos y húmedos, aunque secos, e inviernos muy cálidos. Las precipitaciones son mínimas excepto de octubre a diciembre, cuando los vientos del este pueden provocar aguaceros ocasionales: en noviembre de 1965 cayeron hasta 445 milímetros (17,5 pulgadas), pero en todo el año, desde julio de 1981 a junio de 1982, no más de 3 milímetros (0,1 pulgadas). ) fue grabado. [21]

Referencias

  1. ^ "Suakin-Golfo de Agig". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  2. ^ "Diccionario geográfico mundial". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012.
  3. ^ Wedekind, Klaus; Wedekind, Charlotte; Musa, Abuzeinab (2007). Gramática para estudiantes de Beja (Sudán oriental) . Colonia: Rüdiger Köppe Verlag. pag. 127.ISBN 9783896455727.
  4. ↑ abcd Berg, Robert: Suakin: Time and Tide Archivado el 13 de enero de 2010 en Wayback Machine . Mundo de Saudi Aramco.
  5. ^ "Datos sobre Suakim". El anunciante de Australia del Sur (Adelaide, SA: 1858 - 1889) . Adelaide, SA: Biblioteca Nacional de Australia. 23 de abril de 1885. pág. 6 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  6. ^ ab Dahl, Gudrun & al: "Beja precolonial: una periferia en la encrucijada". Archivado el 29 de agosto de 2017 en la Revista Nórdica de Estudios Africanos Wayback Machine 15 (4): 473–498 (2006).
  7. ^ Uhlig, Siegbert. Encyclopaedia Aethiopica - Volumen 4 "Sawakin" . pag. 240.
  8. ^ Owens, Travis. Fortalezas musulmanas asediadas y expansión imperial etíope del siglo XIII al XVI (PDF) . Escuela de Postgrado Naval. pag. 23. Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  9. ^ Pouwels, Randall (31 de marzo de 2000). La historia del Islam en África. Prensa de la Universidad de Ohio. pag. 229.ISBN 9780821444610.
  10. ^ ab Pavo real, ACS (2012). "Suakin: un puerto del noreste de África en el Imperio Otomano" . Estudios del noreste de África . 12 (1): 29–50. doi :10.1353/nas.2012.0009. ISSN  0740-9133. JSTOR  41960557. S2CID  143825903.
  11. ^ ¿ Por qué la isla Suakin de Sudán es importante para Turquía?
  12. ^ Los turcos regresan a la isla Suakin después de dos siglos
  13. ^ Turquía renueva sitios históricos de la era otomana en la isla Suakin en Sudán
  14. ^ Uhlig, Siegbert. Encyclopaedia Aethiopica - Volumen 4 "Sawakin" . pag. 240.
  15. ^ Antes del amanecer de Anzac: una historia militar de Australia antes de 1915 Capítulo 5: "Defensa naval australiana", Editado: Craig Stockings , John Connor (2013), consultado el 23 de junio de 2016
  16. ^ "Suakin - Memoria de Sudán". www.sudanmemory.org . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  17. ^ "Suakin: la isla sudanesa 'olvidada' se convierte en el foco de las rivalidades del Mar Rojo". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  18. ^ Lin, Cristina. "El collar de perlas de la Turquía neootomana'". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. El mismo año, Turquía firmó acuerdos comerciales y de inversión con Sudán, incluido el arrendamiento de la isla Suakin durante 99 años como posible base militar. La isla está situada en el Mar Rojo, cerca de Arabia Saudita, y alguna vez fue una base naval clave del Imperio Otomano.
  19. ^ "Turquía restaurará el puerto sudanés del Mar Rojo y construirá un muelle naval". Voz de America . 24 de diciembre de 2017.
  20. ^ . 2003. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T082150. {{cite web}}: Faltante o vacío |title=( ayuda ) ; Falta o está vacío |url=( ayuda )
  21. ^ Precipitaciones mensuales para Suakin
  22. ^ "Weatherbase: tiempo histórico de Sawakin, Sudán". Base meteorológica. 2011.Recuperado el 24 de noviembre de 2011.

Otras lecturas

enlaces externos