stringtranslate.com

Discurso sobre el Estado de la Unión de 2022

El discurso sobre el Estado de la Unión de 2022 fue pronunciado por el 46.º presidente de los Estados Unidos , Joe Biden , el 1 de marzo de 2022, a las 21:00 EST , en la cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 117.º Congreso de los Estados Unidos . [1] [2] Fue el primer discurso sobre el Estado de la Unión de Biden [3] y su segundo discurso ante una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . [4] Presidiendo esta sesión conjunta estuvo la presidenta de la Cámara de Representantes , Nancy Pelosi , acompañada por Kamala Harris , la vicepresidenta , en su calidad de presidenta del Senado . [4] [a]

El discurso de Biden se centró principalmente en la invasión rusa de Ucrania , que comenzó seis días antes, así como en su promoción de los principales logros y objetivos políticos en torno a la pandemia de COVID-19 , la economía y las cuestiones sociales. [5]

DIRECCIÓN

El presidente Biden pronuncia su discurso sobre el estado de la Unión ante el Congreso de Estados Unidos

En referencia a la continua invasión rusa del territorio ucraniano, Biden pidió solidaridad mundial con el pueblo ucraniano. En un momento dado, todos los asistentes dieron una ovación de pie al embajador ucraniano que estaba presente, y muchos legisladores vistieron o sostuvieron banderas ucranianas en apoyo. [6] La reciente invasión llevó a la Casa Blanca a alterar drásticamente el discurso unos días antes, mientras se desarrollaban los acontecimientos en Ucrania. [7] [8] Sin embargo, en una metedura de pata ampliamente difundida, Biden se refirió erróneamente a los ucranianos como el "pueblo iraní" mientras se dirigía al Congreso. [9] [10] [11] Biden reprendió los llamados a desfinanciar a la policía , diciendo que "la respuesta no es desfinanciar a la policía. Es financiar a la policía". [12] Esto provocó críticas de algunos activistas de Black Lives Matter , incluida la representante demócrata Cori Bush . [13]

Biden aprovechó la oportunidad para delinear una agenda de unidad de cuatro puntos que incluía el énfasis de Biden en la lucha contra el cáncer, la atención a los veteranos, la lucha contra el abuso de drogas y el tratamiento de la salud mental. [14]

Fecha

La fecha del discurso, el 1 de marzo, fue aproximadamente un mes más tarde de lo habitual; todos los discursos sobre el Estado de la Unión desde 1934 han ocurrido en enero o principios de febrero. [15] Algunos observadores de los medios atribuyeron la causa del retraso a la propagación de la variante Ómicron durante la pandemia de COVID-19 en curso , junto con la participación de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. [2] [16] Además, Clare Foran y Kevin Liptak afirmaron en un artículo publicado por CNN que el retraso "le daría a Biden más tiempo para tratar de lograr algunos de sus objetivos legislativos antes de dirigirse al Congreso y a la nación". [15] Aunque la Constitución de los Estados Unidos requiere que el presidente le dé al Congreso información sobre el "Estado de la Unión", no especifica cuándo ni con qué frecuencia debe ocurrir esto, solo "de vez en cuando". [15]

Interrupciones

Las representantes republicanas Marjorie Taylor Greene y Lauren Boebert interrumpieron a Biden durante su discurso en un momento dado, y ambas corearon el eslogan político trumpista "Construyan el muro" . Boebert también criticó la presencia estadounidense en Afganistán al gritar "Los pusieron ustedes, 13 de ellos", en referencia a los 13 militares que murieron en el ataque al aeropuerto de Kabul en 2021. Varios legisladores abuchearon a la representante Boebert en respuesta a su interrupción del presidente. [17]

Respuestas

Partido Republicano

La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, dio la respuesta republicana al discurso sobre el Estado de la Unión. [18] Mencionó la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán y la invasión rusa de Ucrania . También criticó el enfoque del presidente en materia de política exterior como "demasiado poco, demasiado tarde". En relación con la política interna, criticó las altas tasas de inflación. También criticó los mandatos de mascarillas y el manejo de la pandemia de COVID-19 por parte de los demócratas en Estados Unidos . Dijo que como gobernadora de Iowa, su estado fue el primero en reabrir las escuelas. También criticó la política fronteriza de Biden .

Partido Verde

El candidato al Senado de Carolina del Norte, Matthew Hoh, dio la respuesta del Partido Verde al Discurso sobre el Estado de la Unión. [19] Trazó paralelismos entre la invasión estadounidense de Afganistán y la actual invasión rusa de Ucrania, que, según afirmó, "tiene en verdad casi todo que ver con los mercados de gas natural líquido y otras preocupaciones comerciales, y con la megalomanía de quienes están en Washington, Moscú, Londres y Kiev". Argumentó que las guerras y el fracaso en frenar la pandemia de COVID-19 son evidencia de que el gobierno prioriza las ganancias por sobre las personas, y que "nuestro gobierno responderá a la crisis climática " de manera similar.

Partido Libertario

La presidenta del Comité Nacional Libertario, Whitney Bilyeu, dio la respuesta libertaria al discurso sobre el Estado de la Unión. Si bien estuvo de acuerdo con la sanción de Biden a los políticos rusos de alto nivel, criticó las sanciones impuestas a Rusia en su conjunto, ya que cree que dañarían más al pueblo ruso común. También adoptó una postura general contra la guerra y aislacionista hacia la invasión de Ucrania , oponiéndose a la participación militar de las tropas estadounidenses. Criticó los mandatos de uso de mascarillas impuestos por la administración Biden, considerándolos ineficaces e intrusivos en la libertad personal. Mencionó la inflación observada bajo la administración Biden y cree que es un efecto de la adopción a largo plazo de la economía keynesiana en el gobierno estadounidense y planea resolverla a través del capitalismo de laissez-faire . También suplica brevemente a Biden que indulte inmediatamente a Edward Snowden . [20]

Otro

La representante Rashida Tlaib dio la respuesta del Partido de las Familias Trabajadoras al discurso sobre el Estado de la Unión. [21] El representante Colin Allred dio la respuesta del Caucus Negro del Congreso al discurso sobre el Estado de la Unión, la primera vez que el caucus ofreció una respuesta oficial al evento. [22] Más de 30 líderes jóvenes que representan a 26 estados dieron la Respuesta de los Jóvenes al Discurso sobre el Estado de la Unión, como parte de la serie de eventos Los Jóvenes se Dirigen a la Nación. [23]

Cobertura

Audiencia

El discurso fue transmitido en vivo en los Estados Unidos por NBC , CBS , ABC , PBS , CNN , Fox News Channel , MSNBC , Newsmax TV , CNBC , NewsNation y Black News Channel . Además, las cadenas en español Univision , Telemundo y CNNe transmitieron el discurso. [24]

Calificaciones de varias redes: [25]

 Redes de transmisión Cadenas de noticias por cable

Invitaciones notables

Para el evento, la primera dama Jill Biden y el segundo caballero Doug Emhoff recibieron en su palco a la embajadora de Ucrania en los Estados Unidos, Oksana Markarova . [26] Otros invitados incluyeron a un director ejecutivo de una importante corporación estadounidense, así como ciudadanos que representan el apoyo a causas como la defensa de los nativos americanos , cónyuges de militares, enfermeras, maestros, estudiantes y trabajadores sindicalizados. [27]

La lista completa constaba de

Véase también

Notas

  1. ^ El discurso de Biden del 28 de abril de 2021 fue la primera vez que dos mujeres presidieron una sesión conjunta del Congreso. Este fue el primer discurso sobre el Estado de la Unión en hacerlo.

Referencias

  1. ^ ab "Texto de la H.Con.Res. 69: Disponer una sesión conjunta del Congreso para recibir un mensaje del Presidente. (Versión aprobada por la Cámara de Representantes)". GovTrack.us . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab "Biden pronunciará su discurso sobre el Estado de la Unión el 1 de marzo". France24 . AFP. 8 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  3. ^ Liptak, Kevin (1 de enero de 2022). «Los desafíos de Biden para 2022 giran en torno al Covid, Rusia y el trato con el Congreso». CNN . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  4. ^ ab Cathey, Libby (7 de enero de 2022). "Biden pronunciará su primer discurso sobre el Estado de la Unión en marzo". ABC News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  5. ^ "Transcripción completa del discurso sobre el Estado de la Unión de Biden". The New York Times . 2 de marzo de 2022. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  6. ^ Holland, Steve; Brice, Makini; Shalal, Andrea (2 de marzo de 2022). "Biden reúne al Congreso detrás de Ucrania y dice que Putin 'no tiene idea de lo que viene'". Reuters . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Es probable que el discurso sobre el Estado de la Unión de Biden se esté reescribiendo. Por eso". The Independent . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Biden revisa el Estado de la Unión para poner de relieve la invasión rusa". The Washington Post . 28 de febrero de 2022.
  9. ^ "Biden se refiere a los ucranianos como 'pueblo iraní' en una metedura de pata en el discurso sobre el Estado de la Unión". 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Biden llama a los ucranianos "iraníes" durante el discurso sobre el Estado de la Unión". 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Kamala Harris parece corregir en silencio la metedura de pata de Biden al pronunciar "ucraniano"". Independent.co.uk . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  12. ^ Leonard, Ben (2 de marzo de 2022). "Biden recibe aplausos bipartidistas por sus llamados a 'financiar a la policía'". Politico . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  13. ^ Miranda, Gabriela (2 de marzo de 2022). "El comentario de Biden sobre 'financiar a la policía' genera reacciones negativas de algunos activistas de BLM y apoyo de otros". USA Today . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  14. ^ Superville, Darlene (11 de marzo de 2023). "Biden buscará más de 2.800 millones de dólares del Congreso para una 'meta espacial contra el cáncer'". PBS . Associated Press . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  15. ^ abc Foran, Clare; Liptak, Kevin (7 de enero de 2022). «Biden acepta la invitación de Pelosi para dar el discurso sobre el Estado de la Unión el 1 de marzo». CNN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  16. ^ Brady, Erin (7 de enero de 2022). "El discurso sobre el estado de la Unión de Biden está previsto para el 1 de marzo, pero se retrasará debido a los Juegos Olímpicos y Ómicron". Newsweek . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  17. ^ Griffiths, Brent D.; Relman, Eliza (1 de marzo de 2022). «Lauren Boebert abucheó a Biden en el discurso sobre el Estado de la Unión mientras hablaba de su hijo Beau, que murió de cáncer cerebral después de servir en Irak». Business Insider . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  18. ^ Seitz-Wald, Alex (22 de febrero de 2022). "La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, dará una respuesta republicana al discurso sobre el Estado de la Unión". NBC News . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Refutación en vivo de la transmisión simultánea del #StateOfTheUnion | Regístrate en gp.org". YouTube . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  20. ^ Congdon, Bekah (2 de marzo de 2022). "La respuesta libertaria al estado de la Unión". Partido Libertario . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  21. ^ Spangler, Todd (1 de marzo de 2022). "La representante Rashida Tlaib responderá al discurso sobre el Estado de la Unión de Biden: cinco cosas que hay que saber sobre ella". Detroit Free Press . Gannet. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  22. ^ Caldwell, Emily (1 de marzo de 2022). "El representante de Dallas Colin Allred dará una respuesta del Caucus Negro del Congreso al discurso sobre el Estado de la Unión de Biden". The Dallas Morning News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  23. ^ "Los jóvenes se dirigen a la nación". Los jóvenes se dirigen a la nación . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  24. ^ abc Porter, Rick (2 de marzo de 2022). «TV Ratings: State of the Union Tops 38M Viewers» (Calificaciones de TV: Estado de la Unión supera los 38 millones de espectadores). The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  25. ^ abcdefghij Metcalf, Mitch. "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena del martes 3.1.2022 de SHOWBUZZDAILY". showbuzzdaily.com . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  26. ^ Bennett, Kate (1 de marzo de 2022). «La primera dama Jill Biden incluye al embajador de Ucrania en su lista de invitados al discurso sobre el Estado de la Unión». CNN. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  27. ^ House, The White (1 de marzo de 2022). «La Casa Blanca anuncia la lista de invitados para el palco de la Primera Dama para el discurso sobre el Estado de la Unión de 2022». La Casa Blanca . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  28. ^ "La Casa Blanca anuncia la lista de invitados para el palco de la Primera Dama para el discurso sobre el Estado de la Unión de 2022". 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Discurso sobre el Estado de la Unión de 2022 .
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Discurso sobre el Estado de la Unión de 2022