stringtranslate.com

Lista de embajadores de Ucrania en Estados Unidos

El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América ( en ucraniano : Надзвичайний і Повноважний посол України в Сполучені Штати Америки ) es el embajador de Ucrania en los Estados Unidos . [1] [2] El embajador es responsable de representar y promover diplomáticamente los intereses de Ucrania en los EE. UU., y los embajadores ucranianos tienen plena autoridad para actuar en nombre del gobierno ucraniano . [1] Los embajadores son designados y destituidos por el Presidente de Ucrania , generalmente por recomendación del Ministro de Asuntos Exteriores . [3] [1] Si el puesto queda vacante sin un embajador designado, un Encargado de Negocios temporal ( en ucraniano : Повірений у справах ), normalmente el segundo miembro de mayor rango del personal diplomático de la embajada, cumplirá las responsabilidades profesionales del puesto hasta que se designe un reemplazo.

La primera representación diplomática de Ucrania ante los EE. UU. comenzó en 1918, [4] cuando la República Popular Ucraniana (RPU), predecesora histórica de la Ucrania actual, declaró su independencia del Imperio Ruso después de la Revolución Bolchevique del año anterior. [5] [6] Como parte de los esfuerzos del gobierno de la UPR para obtener el reconocimiento internacional del país, una misión diplomática encabezada por el político ucraniano Yevhen Holitsynsky fue enviada a Washington, DC de 1918 a 1919, convirtiéndolo en el primer diplomático en representar a un estado ucraniano independiente en los EE. UU. [7] [ cita completa requerida ] La UPR envió una delegación diplomática adicional de 1919 a 1921, encabezada por el político y escritor ucraniano Yulian Bachynsky , [8] antes de que el gobierno de la UPR fuera enviado al exilio y el territorio del país dividido entre la Segunda República Polaca y los estados rusos prosoviéticos de Bielorrusia soviética y Ucrania soviética en el Tratado de Riga , firmado el 18 de marzo de 1921. [9] [ 10] [ cita completa requerida ] Debido a la falta de reconocimiento formal de los EE. UU. de la independencia de la UPR durante su existencia, la UPR no tenía embajada en los EE. UU. (por ejemplo, ninguna misión diplomática permanente ) y, por lo tanto, tanto Holitsynsky como Bachynsky sirvieron como enviados más bien que embajadores.

Desde 1933 [a] hasta 1991, Ucrania estuvo representada ante los Estados Unidos y el resto de la comunidad internacional como parte de la Unión Soviética , aunque obtuvo de iure una membresía separada en las Naciones Unidas como la República Socialista Soviética de Ucrania en la fundación de la ONU en 1945, así como en algunas otras organizaciones intergubernamentales a lo largo de los años. [14] [15] [16] Durante la disolución de la Unión Soviética en 1991, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Ucrania adoptó una ley que declaraba la independencia del país como la actual Ucrania el 24 de agosto. Tras un referéndum nacional a favor de la independencia y la firma de los Acuerdos de Belovezha que disolvieron formalmente la Unión Soviética, [17] Estados Unidos reconoció a Ucrania el 25 de diciembre de 1991. [18] Tras el reconocimiento de Estados Unidos y el inicio de las relaciones bilaterales el 3 de enero de 1992, [19] el diplomático ucraniano Sergiy Kulyk sirvió como Encargado de Negocios temporal de la misión diplomática ucraniana cuando se estableció en su embajada en Washington, DC. [20] El 3 de junio de 1992, el político y profesor ucraniano Oleh Bilorus fue designado por el Presidente Leonid Kravchuk como el primer embajador en Estados Unidos. [21] [22] [23] Desde que Bilorus dejó el cargo el 12 de septiembre de 1994, [24] nueve personas han servido como embajadores de Ucrania en Estados Unidos, mientras que otras dos han servido brevemente como Encargados de Negocios. [19] [ cita completa requerida ] El embajador con más años de servicio es Oleksandr Motsyk , quien representó a Ucrania del 11 de junio de 2010 al 14 de abril de 2015, [25] [26] [27] mientras que el mandato más corto como embajador lo ocupa Anton Buteyko , quien sirvió del 18 de noviembre de 1998 al 24 de diciembre de 1999. [28] [29] [30] La embajadora titular es Oksana Markarova , quien fue designada por el presidente Volodymyr Zelenskyy el 25 de febrero de 2021. Markarova también es la primera mujer en servir como embajadora en los EE. UU. [31]

Lista de embajadores

Véase también

Notas

  1. ^ Estados Unidos reconoció a la Unión Soviética , que incluía a la República Socialista Soviética de Ucrania como una de sus repúblicas constituyentes , el 16 de noviembre de 1933. En el período anterior, desde la ruptura de relaciones el 6 de diciembre de 1917 tras el derrocamiento del Gobierno Provisional Ruso apoyado por Estados Unidos hasta el reconocimiento de 1933, Estados Unidos solo había tenido relaciones de facto con la Unión Soviética. [11] [12] [13]
  2. ^ Los nombres ucranianos se vinculan a los artículos de Wikipedia en ucraniano para cada embajador.
  3. ^ El título completo para los diplomáticos ucranianos en los Estados Unidos con estatus de embajador es "Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América" ​​( ucraniano : Надзвичайний і Повноважний посол України в Сполучені Штати Америки , romanizado :  Nadzvycha). inyi i Povnovazhnyi posol Ucrania contra Spolucheni Shtaty Ameryky ). [2] [1] Esto se abrevia simplemente como "Embajador" en la tabla.
  4. ^ La República Popular de Ucrania (UPR) es un predecesor histórico de la actual Ucrania . [6] Existió desde enero de 1918, cuando declaró su independencia total de Rusia, hasta marzo de 1921, cuando su territorio fue dividido y anexado por las fuerzas soviéticas y Polonia , con una breve interrupción de abril a diciembre de 1918 con el Estado ucraniano proalemán . El gobierno de la UPR continuó existiendo en el exilio sin reconocimiento internacional desde su expulsión en marzo de 1921 hasta agosto de 1992, cuando reconoció a Ucrania como su sucesora moderna.
  5. ^ La actual Ucrania declaró su independencia el 24 de agosto de 1991. [17]
  6. ^ Kulyk sirvió como Encargado de Negocios en 1992 desde el inicio de las relaciones diplomáticas el 3 de enero hasta el nombramiento de Oleh Bilorus como primer embajador el 3 de junio. [20] [19] [21]
  7. ^ Encargado de Negocios en 2005 desde la destitución de Mykhailo Reznik el 21 de junio [39] hasta el nombramiento de Oleh Shamshur el 19 de diciembre. [41]
  8. ^ Encargado de Negocios en 2015 desde la destitución de Oleksandr Motsyk el 14 de abril [26] hasta el nombramiento de Valeriy Chaly el 10 de julio. [46]

Referencias

  1. ^ abcd Про дипломатичну службу [Acerca del servicio diplomático]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano). 1 de enero de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  2. ^ abc Zelenskyy, Volodymyr (25 de febrero de 2021). Указ Президента України №75/2021 Про призначення О.Маркарової Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених Ш татах Америки [Decreto del Presidente de Ucrania No. 75/2021 sobre el nombramiento de O. Markarova como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Ucrania en los Estados Unidos de América]. president.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  3. ^ Конституція України [Constitución de Ucrania]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano). 1 de enero de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Bilichenko, Lidiia (2024). Діяльність Надзвичайної дипломатичної місії УНР у США (1919-1921 рр.) [Actividades de la Misión Diplomática Extraordinaria de la UPR en Estados Unidos (1919-1921)] ( PDF ) . Molodyi vchenyi (en ucraniano). 1 (125): 24-28. doi : 10.32839/2304-5809/2024-1-125-20 . Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  5. ^ Kudlay, Oleksandr Borysivna (2013). Четвертий Універсал Української Центральної Ради [Cuarta Universal de la Rada Central de Ucrania]. Resource.history.org.ua (en ucraniano). Academia Nacional de Ciencias de Ucrania . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  6. ^ ab Petik, Iaroslav; Tolochko, Oleksiy (3 de junio de 2024). Política y sociedad en la República Popular de Ucrania (1917-1921) y la Ucrania contemporánea (2013-2022): un análisis comparativo. Voces ucranianas. Vol. 49. Ibidem Press . ISBN 9783838218175. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  7. ^ ab Strelskyi, Hennadii Vyacheslavovych (2004). Голіцинський Євген Миколайович [Holitsynskyi Yevhen Mykolayovych]. Resource.history.org.ua (en ucraniano). Academia Nacional de Ciencias de Ucrania . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  8. ^ a b Mukomela, O.G. (2003). Бачинський Юліан Олександрович [Bachynskyi Yulian Oleksandrovych]. Encyclopedia of Modern Ukraine (in Ukrainian). Retrieved 29 August 2024.
  9. ^ Budurowicz, Bohdan; Chojnowski, Andrzej. "Riga, Peace Treaty of". Internet Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 3 October 2024.
  10. ^ Zhukovsky, Arkadii (2008). "Government-in-exile of the Ukrainian National Republic". Internet Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 3 October 2024.
  11. ^ "Recognition of the Soviet Union, 1933". Office of the Historian. United States Department of State. Retrieved 3 October 2024.
  12. ^ Markus, Vasyl; Stebelsky, Ihor. "Ukrainian Soviet Socialist Republic". Internet Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 3 October 2024.
  13. ^ Office of the Historian. "United States Relations with Russia: Establishment of Relations to World War Two". 2001-2009.state.gov. United States Department of State. Retrieved 3 October 2024.
  14. ^ "MFA History". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. 18 December 2019. Retrieved 3 October 2024.
  15. ^ Office of the Historian. "The Formation of the United Nations, 1945". 2001-2009.state.gov. United States Department of State. Retrieved 3 October 2024.
  16. ^ "Ukraine and the UN". Permanent Representative of Ukraine to the United Nations. Ministry of Foreign Affairs. 24 July 2024. Retrieved 3 October 2024.
  17. ^ a b Stohryn, Iryna (23 August 2024). Події, які сформували і зміцнюють Незалежність України [Events that formed and strengthen the Independence of Ukraine]. Radio Free Europe/Radio Liberty (in Ukrainian). Retrieved 3 October 2024.
  18. ^ "A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Ukraine". Office of the Historian. United States Department of State. Retrieved 3 October 2024.
  19. ^ abcd «Historia de la Embajada de Ucrania en EE.UU.». usa.mfa.gov.ua . Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania . 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .Se enumeran únicamente los embajadores designados anteriormente desde 1992; se excluyen todos los encargados de negocios .
  20. ^ abc Bezpyatchuk, Zhanna (26 de agosto de 2010). Спогади Містера Presidente: Геннадій Удовенко про пять годин від Вашингтона до Нью-Йорка, 24 de septiembre de 1991, рочестерський yo Recuerdos del señor presidente: Hennadiy Udovenko, a unas cinco horas de Washington y Nueva York, por la mañana del 24 de agosto de 1991, tridente de Rochester y postales de Gdansk. The Ukrainian Week (en ucraniano). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Recuperado el 31 de julio de 2016 .
  21. ^ abcd Про призначення Білоруса О. Г. Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених Штатах Америки [Decreto del Presidente de Ucrania: Sobre el nombramiento de OH Bilorus como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano). 3 de junio de 1992. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  22. ^ ab Mikheev, YV (2016). Білорус Олег Григорович [Bilorus Oleh Hryhorovych]. Enciclopedia de la Ucrania moderna (en ucraniano) . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  23. ^ Pifer, Steven (11 de julio de 2017). El águila y el tridente: las relaciones entre Estados Unidos y Ucrania en tiempos turbulentos (PDF) . Brookings Institution Press . ISBN 9780815730408. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  24. ^ ab Kuchma, Leonid (12 de septiembre de 1994). Про увільнення Білоруса О.Г. з посади Надзвичайного і Повноважного Посла України в США [Sobre la liberación de Bilorus OH del cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Estados Unidos]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  25. ^ por Yanukovych, Viktor (11 de junio de 2010). Указ Президента України № 686/2010: Про призначення О.Моцика Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених татах Америки [Decreto del Presidente de Ucrania Nº 686/2010: Sobre el nombramiento de O. Motsyk como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. president.gov.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  26. ^ abc Poroshenko, Petro (14 de abril de 2015). Указ Президента України № 216/2015 Про звільнення О.Моцика з посад Надзвичайного і Повноважного Посла України в Сполу чених Штатах América, Надзвичайного і Повноважного Посла України в Антигуа і Барбуда та Надзвичайного і Повноважного Посла України в Respublici Тринідад і Тобаго [Decreto del Presidente de Ucrania No. 216/2015 sobre la destitución de O. Motsyk de los cargos de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Antigua y Barbuda y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en la República de Trinidad y Tobago]. president.gov.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  27. ^ ab Моцик Олександр Федорович [Motsyk Oleksandr Fedorovych]. LB.ua (en ucraniano). 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  28. ^ ab Kuchma, Leonid (18 de noviembre de 1998). Про призначення А. Бутейка Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених Штатах Америки [Sobre el nombramiento de A. Buteyko como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  29. ^ ab Kuchma, Leonid (24 de diciembre de 1999). Про звільнення А. Бутейка з посади Надзвичайного і Повноважного Посла України в Сполучених Штатах Америки [Sobre la destitución de A. Buteyko del cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  30. ^ ab Умер известный украинский дипломат Антон Бутейко [Murió el famoso diplomático ucraniano Anton Buteyko]. atr.ua (en ucraniano). 11 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  31. ^ ab Bash, Dana; Sharpe, Abbie; Parangot, Ann (16 de mayo de 2023). "Para el embajador de Ucrania en Estados Unidos, el trabajo no se detiene 'hasta que ganemos'". CNN . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  32. ^ Kuchma, Leonid (22 de octubre de 1994). Указ Президента України: Про призначення Ю.Щербака Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених Штатах ки [Decreto del Presidente de Ucrania: Sobre el nombramiento de Y. Shcherbak como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  33. ^ Kuchma, Leonid (18 de noviembre de 1998). Указ Президента України: Про звільнення Ю.Щербака з посад Надзвичайного і Повноважного Посла України в Сполучених Америки та Надзвичайного і Повноважного Посла України в Мексиканських Сполучених Штатах [Decreto del Presidente de Ucrania: Sobre la destitución de Y.Shcherbak de sus cargos de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Estados Unidos de América y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania ante la Estados Unidos Mexicanos]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  34. ^ Щербак, Юрій Миколайович [Shcherbak, Yuriy Mykolayovych]. vue.gov.ua (en ucraniano). Institución Estatal de Investigación "Encyclopedia Press" . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  35. ^ Kuchma, Leonid (28 de enero de 2000). Por favor рики [Decreto del Presidente de Ucrania: Sobre el nombramiento de K.Gryshchenko como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  36. ^ Kuchma, Leonid (2 de septiembre de 2003). Указ Президента України: Про звільнення К. Грищенка з посади Надзвичайного і Повноважного Посла України в Сполучених Штатах Америки, а також з посади o yo Decreto del Presidente de Ucrania: Sobre la destitución de K. Gryshchenko del cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América, así como del cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América. y Plenipotenciario de Ucrania en Antigua y Barbuda a tiempo parcial]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  37. ^ Грищенко Костянтин Іванович [Gryshchenko Kostyantyn Ivanovich]. LB.ua (en ucraniano). 26 de julio de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  38. ^ Kuchma, Leonid (10 de noviembre de 2003). Указ Президента України: Про призначення М.Резніка Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених Штатах ки [Decreto del Presidente de Ucrania: Sobre el nombramiento de Sr. Reznik como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  39. ^ ab Yushchenko, Viktor (21 de junio de 2005). Про звільнення М. Резніка з посад Надзвичайного і Повноважного Посла України в Сполучених Штатах Америки та Надзвичайного і Повноважного П osla Ucrania en Anti... [Sobre la destitución de M. Reznik de los cargos de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Anti...]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  40. ^ Резнік Михайло Борисович [Reznik Mykhailo Borisovych]. Asociación de Política Exterior de Ucrania (en ucraniano e inglés) . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  41. ^ ab Yushchenko, Viktor (19 de diciembre de 2005). Про призначення О.Шамшура Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених Штатах Америки [Sobre el nombramiento de O.Shamshur como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania a los Estados Unidos de América]. Sitio web oficial del Parlamento de Ucrania (en ucraniano) . Recuperado el 29 de agosto de 2024 .
  42. ^ Корсунський Сергій Володимирович [Korsunsky Sergiy Volodymyrovych]. japan.mfa.gov.ua (en ucraniano). Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  43. ^ Yanukovich, Viktor (12 de mayo de 2010). Указ Президента України №613/2010: Про звільнення О.Шамшура з посад Надзвичайного і Повноважного Посла України в учених Штатах Америки, Надзвичайного і Повноважного Посла України в Антигуа і Барбуда [Decreto del Presidente de Ucrania Nº 613/2010: Sobre la destitución de O. Shamshur de sus cargos de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania a los Estados Unidos de América, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Antigua y Barbuda]. president.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  44. ^ Шамшур Олег Владиславович [Shamshur Oleh Vladislavovich]. rus.lb.ua (en ucraniano). 6 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  45. ^ ab Nynko, Daria (10 de junio de 2015). Чалий: Майбутній посол в США не стане сюрпризом, він вже готує там бізнес-forum [Chaly: El futuro embajador en EE.UU. no será una sorpresa, ya está preparando un foro de negocios allí]. Segodnya (en ucraniano). Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  46. ^ ab Poroshenko, Petro (10 de julio de 2015). Указ Президента України №409/2015 Про призначення В.Чалого Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених тах Америки [Decreto del Presidente de Ucrania No. 409/2015 Sobre el nombramiento de V. Chaly como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. president.gov.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  47. ^ Zelenskyy, Volodymyr (19 de julio de 2019). Указ Президента України №540/2019 Про звільнення В.Чалого з посад Надзвичайного і Повноважного Посла України в ених Штатах América, Надзвичайного і Повноважного Посла України в Антигуа і Барбуді та Надзвичайного і Повноважного Посла України в Respublici Trinidad y Tabago [Decreto del Presidente de Ucrania No. 540/2019: Sobre la destitución de V. Chaly de los cargos de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Antigua y Barbuda y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en la República de Trinidad y Tobago]. president.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  48. ^ Чалий Валерій Олексійович [Chaliy Valeriy Oleksiyovych]. LB.ua (en ucraniano). 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  49. ^ Zelenskyy, Volodymyr (18 de diciembre de 2019). Указ Президента України №911/2019 Про призначення В.Єльченка Надзвичайним і Повноважним Послом України в Сполучених атах Америки [Decreto de el Presidente de Ucrania No. 911/2019 Sobre el nombramiento de V. Yelchenko como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América]. president.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  50. ^ Zelenskyy, Volodymyr (25 de febrero de 2021). Указ Президента України №74/2021: Про звільнення В.Єльченка з посад Надзвичайного і Повноважного Посла України в Сполу чених Штатах América, Надзвичайного і Повноважного Посла України в Антигуа і Барбуді та Надзвичайного і Повноважного Посла України в Ямайці [Decreto del Presidente de Ucrania No. 74/2021: Sobre la destitución de V. Yelchenko de los cargos de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los Estados Unidos de América, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Antigua y Barbuda, y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en Jamaica]. president.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  51. ^ Єльченко Володимир Юрійович [Yelchenko Volodymyr Yuriyovych]. LB.ua (en ucraniano). 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  52. ^ "Oksana Markarova". usa.mfa.gov.ua . Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania . Consultado el 7 de octubre de 2024 .

Enlaces externos