stringtranslate.com

San Juan de Stanwick

Iglesia de San Juan Bautista situada dentro de su antiguo cementerio circular
Restos de un travesaño del siglo IX, hoy ubicado en la torre de la iglesia.
Posibles restos de un fuste transversal, ubicados en el cementerio.
Una de al menos dos piedras talladas prenormandas reubicadas en las paredes exteriores de la iglesia.
Piedras talladas y coloreadas reubicadas en las paredes de la entrada interior de la iglesia.

Stanwick St John es un pueblo, una parroquia civil , una antigua mansión y una parroquia eclesiástica en el distrito de Richmondshire de North Yorkshire (anteriormente "North Riding" de Yorkshire), Inglaterra. Está situado entre las ciudades de Darlington y Richmond , cerca de Scotch Corner y de los restos del fuerte y el puente romanos de Piercebridge .

Nomenclatura

Se cree que el nombre 'Stanwick' deriva de la palabra nórdica antigua 'steinvegges', que significa "caminos de piedra". Se ha establecido que en 1225, Stanwick era conocido como 'Steinweg'; [2] un documento de esa fecha sobre una disputa por los ingresos de la iglesia, que llevó a que la iglesia fuera atacada y el vicario se atrincherara en el interior, hace referencia a "asesinato, incendio y sacrilegio dentro de la iglesia en Steinweg".

Iglesia de San Juan Bautista

No quedan muchos restos del otrora próspero asentamiento de Stanwick, excepto la iglesia de San Juan Bautista , la iglesia parroquial, que data del siglo XIII, [3] aunque grandes secciones de ella fueron reconstruidas durante una importante restauración en 1867-8, según los diseños del arquitecto Anthony Salvin , bajo los auspicios de la dama de la mansión, la duquesa viuda de Northumberland, que vivía en la mansión ahora demolida de Stanwick Park . Los restos de un eje transversal del siglo IX en la torre y una serie de piedras talladas colocadas en las paredes sugieren que un edificio anterior puede haber ocupado el sitio. [4] Su ubicación dentro de un cementerio circular inusual también insinúa un posible cementerio anterior a la conquista normanda . La iglesia no se ha utilizado para servicios regulares desde 1990, pero permanece consagrada. En 1763 se habían pintado las armas reales sobre el presbiterio (a un coste de 5 libras), se habían enlosado el suelo de la iglesia y se habían construido nuevos bancos y una galería bajo la torre.

Fortificaciones de la Edad de Hierro de Stanwick

Alrededor del pueblo de Stanwick St John se encuentran las Fortificaciones de la Edad del Hierro de Stanwick , un enorme sistema de castros de la Edad del Hierro que comprende seis millas (10 km) de fosos y murallas que encierran más de 700 acres (2,8 km 2 ) de tierra. Se cree que estas enormes fortificaciones encerraban el antiguo fuerte de Rigodunum , [5] la capital de Brigantia y posible sede de Cartimandua , reina de los Brigantes, o de Venutius , su rival y ex marido. [6] [7]

Historia

Periodo temprano

Los rastros de ocupación humana temprana del antiguo sitio ahora conocido como Stanwick Camp son evidentemente evidentes: los diques serpenteantes encierran un área aproximadamente triangular de 300 hectáreas (740 acres) con un sector interno defendible, ahora un prado conocido como "The Tofts" al sur de la iglesia. Las excavaciones en 1951 por Mortimer Wheeler y durante la década de 1980 por Haselgrove, revelaron rastros de casas redondas tanto dentro de Tofts como fuera del área cerrada más grande. Esto sugiere que desde aproximadamente el 200 a. C. los colonos agrarios comenzaron a establecer lo que se convirtió en el oppidum más grande del norte de Inglaterra. Los rastros de cerámica samia y otros bienes ricos en uno de los restos de la casa redonda sugieren que Cartimandua , reina de los Brigantes, puede haberlo convertido en su residencia, posiblemente solo temporalmente. Según Tácito, hizo un pacto con los romanos que avanzaban rápidamente bajo Petillius Cerealis. [8] Rigodonum, un fuerte brigantino de ubicación desconocida mencionado por Tácito, fue propuesto por Wheeler como un candidato probable para haber ocupado el lugar ahora conocido como Stanwick. No hay señales en el registro arqueológico de que se haya producido una batalla aquí. Los romanos establecieron estaciones en Catterick al sur y en Piercebridge en el cruce del río al norte, pero aproximadamente al mismo tiempo (alrededor del 70 d. C.) la actividad de construcción parece haber cesado en Stanwick. Otra zanja amurallada contemporánea llamada "Scots Dyke" que corre desde Stanwick hacia el sur hasta el río Swale en Richmond (y posiblemente también hacia el norte sobre el río Tees en Gainford, condado de Durham ) puede haber formado parte de un mecanismo defensivo general para los pueblos de las colinas de la zona. Una sección de las defensas fue recreada por Wheeler (ahora un sitio de visitantes de English Heritage cerca del pueblo de Forcett) que muestra cómo la zanja en este punto fue realmente cortada en la arenisca para formar una pared en el lado interior. Sin embargo, el largo perímetro del sitio (más de 6 km) sugiere que la defensa contra un ataque fuerte difícilmente habría sido una opción.

Los hallazgos del "Tesoro de Stanwick", descubierto en 1854, se exhiben en el Museo Británico de Londres.

Post-romano

Aunque Stanwick nunca fue un asentamiento importante después de que los romanos construyeran y avanzaran por lo que ahora se llama Dere Street, desde el fuerte de Catterick hacia su cruce del río en Piercebridge, parece que el centro del área debajo de Tofts, con sus praderas, arroyo y pasto, que se convirtió en el sitio circular, similar a una isla sagrada visible hoy, proporcionó un lugar para el culto cristiano y un cementerio ya en el año 500 d. C. Se han identificado rastros de un pequeño pueblo de la Edad de Hierro un poco al noreste de la iglesia, y particularmente en condiciones húmedas, los patrones de cultivo tempranos son claramente visibles en todos los campos circundantes. Algunas piedras talladas muy antiguas con ornamentación vikinga son visibles en las paredes del presbiterio y el pórtico, y un eje transversal anglosajón con volutas celtas se encuentra en la iglesia.

Descenso del señorío

Tor el Sajón

Según consta en el Libro Domesday de 1086, antes de 1066 "un ​​Tor poseía 3 carucates [9] de tierra aquí en Stanwegge".

Caballeros Templarios y Hospitalarios

Se convirtió en Stanwigs y luego en Stanwick, probablemente derivado de 'muros de piedra'. En 1275, los Caballeros Templarios tomaron el control del asentamiento, seguidos antes de 1348 por los Caballeros Hospitalarios .

De Catterick

Antes de 1400 fue adquirida por la familia de Catterick o Catherick , señores del feudo de la cercana Catterick, cuyo pueblo, con sus restos romanos, se encuentra a unas cinco millas (8 km) al sur. Construyeron la mansión conocida como "Old Hall", que todavía está en uso, frente a la iglesia en la que sobrevive el bronce monumental de Elizabeth Catherick (fallecida en 1591).

Smithson / Percy

Escudo de armas de los barones Smithson de Stanwick: O, sobre un jefe almenado de azul, tres soles propios . El escudo antiguo de los Smithson era: Plata, un galón grabado de sable entre tres hojas de roble erguidas, engastadas en verdolaga [10]
Monumento y efigies de Sir Hugh Smithson, primer baronet (fallecido en 1670) y su esposa, Iglesia de San Juan Bautista, Stanwick. Esculpido por (William) Stanton de Londres. [11] Inscripción: Certa resurgendi fide cryptam subtus dormitoria sibi sulso(?) ad inhumandi ritus suo solius sumptu curari jussit Anno 1670 Hugo Smithson Miles et Baronett ("Con la certeza de resucitar, en el año 1670 Hugh Smithson, caballero y baronet, ordenó que se llevara a cabo a su exclusivo costo el rito del entierro en la cripta de abajo como su dormitorio")
Monumento mural a Sir Hugh Smithson, tercer baronet (1657-1729), que se casó con Elizabeth Langdale, hija de Marmaduke Langdale, segundo barón Langdale , Iglesia de San Juan Bautista, Stanwick
Hugh Smithson, primer baronet (1598-1670)

En 1638, Anthony Catterick vendió la mansión de Stanwick por la suma de £4000 a su pariente Hugh Smithson (1598-1670), creado baronet en la Restauración de la Monarquía en 1660, ciudadano de la ciudad de Londres y miembro de la Worshipful Company of Haberdashers , cuya madre era Eleanor Catterick, hija y heredera de George Catterick de Stanwick, [12] esposa de Anthony Smithson de Newsham [13] antiguamente "Newsham Broghton Lith", [14] en la parroquia de Kirby Ravensworth, North Riding of Yorkshire. [15] Su abuelo había vivido en Stanwick, por lo que volvía a casa. La mansión tenía entonces 600 acres (unas 250 hectáreas) e incluía cuatro casas de vivienda y seis cabañas. Se casó con Dorothy Rawstorne ( alias Royston), hija de Jerom Rawstorne de Plaistow en Essex. [16] El testamento de "Jeramy Rawstorne" de Londres, miembro de la Worshipful Company of Merchant Taylors, de fecha 22 de noviembre de 1658 , sobrevive en los Archivos de Lancashire (la familia también era de New Hall, Preston, Lancashire) y se resume de la siguiente manera: [17]

"Será enterrado en St. Lawrence Jury, cerca de su padre Jeremy. A las hermanas Elizabeth Baxter, Dorothy Smithson, Leah Shippard y a la prima Hester Rawstorne, £5 cada una. A los hermanos Heugh Smithson, Mathew Shippare, Robert Bardard y al tío Richard Halford y a la tía Anne Harrise y a la tía Mary Younge, £2 cada uno. A Elizabeth y Grace, hijas del hermano Francis, fallecidas, £20 cada una, etc."
Sir Jerome Smithson, segundo baronet (c. 1630 – 1684)

Sir Jerome Smithson, segundo baronet ( c.  1630 – 1684), hijo y heredero, que se casó con Mary Wingate, hija y heredera de .... Wingate de Yorkshire. [18]

Sir Hugh Smithson, tercer baronet (1657-1729)

Sir Hugh Smithson, tercer baronet (1657-1729), que se casó con Elizabeth Langdale, hija de Marmaduke Langdale, segundo barón Langdale (1661-1703) de Holme, en Yorkshire. Su monumento mural sobrevive en la iglesia de Stanwick. Tuvo dos hijos, que fallecieron antes que él, y cuatro hijas, todas monjas.

Sir Hugh Smithson, cuarto baronet (c. 1714-1786)
Stanwick Hall , reconstruido por Hugh Smithson ( alias Percy), demolido en 1923

Sir Hugh Smithson, cuarto baronet (c. 1714-1786), nieto, hijo único de Langdale Smithson (segundo hijo del tercer baronet) y su esposa Philadelphia Reveley (cuyo retrato de Sir Godfrey Kneller sobrevive [19] ), hija de William Reveley de Newby Wiske, Yorkshire. Se casó con Lady Elizabeth Seymour, hija y coheredera de Algernon Seymour, séptimo duque de Somerset (1684-1750) de Petworth House en Sussex, cuya madre había sido Lady Elizabeth Percy (1667-1722), la gran heredera del último conde de Northumberland . Smithson heredó aproximadamente la mitad de las antiguas propiedades de Percy, incluido el castillo de Alnwick en Northumberland y Syon House en Middlesex , y heredó el título subsidiario de su suegro de conde de Northumberland , creado para él en 1749 con un remanente especial para Smithson, en previsión de la muerte del duque sin un hijo y el paso del ducado de Somerset a primos muy lejanos de Seymour en Devon. De conformidad con los deseos del duque, Smithson adoptó el apellido Percy en lugar de su patronímico y adoptó los escudos de armas de Percy. En 1766 fue creado duque de Northumberland .

A pesar de que la residencia principal de Smithson, ahora primer duque de Northumberland, estaba en el castillo de Alnwick, a sesenta millas al norte, y de que había heredado otras enormes propiedades de su matrimonio, le gustaba su residencia paterna de Stanwick y comenzó a construir una espléndida nueva mansión llamada Stanwick Hall, a media milla al sur de la iglesia, que pretendía que fuera un retiro campestre. Se construyó un puente sobre el arroyo y un camino de carruajes para comunicarlo con el pueblo vecino de Aldbrough y Dere Street . El nuevo salón incluía una espléndida casa de verano y estaba situado en un parque de ciervos , como se representa en una pintura al óleo que ahora se encuentra en Syon House de George Cuitt el Viejo (1743-1818), nacido en la cercana Moulton.

Algernon Percy, cuarto duque de Northumberland (1792-1865)

Stanwick se convirtió en la sede de Algernon Percy, Lord Prudhoe (1792-1865), el segundo hijo del segundo duque, que más tarde se convirtió en el cuarto duque en 1847. Entre 1839 y 1842 amplió Stanwick, según los diseños de Decimus Burton (1800-1881), que incluyeron la adición de alas norte y este y mejoras en los establos. [20] En el siglo XIX se diseñaron nuevos jardines, incluido un jardín hundido de estilo italiano con una fuente inmediatamente al sur de la entrada; un espléndido jardín amurallado francés de 1 acre (4000 m 2 ) (supuestamente diseñado por un sacerdote francés emigrado que escapó de la Revolución Francesa ) y un huerto amurallado de 2 acres (0,81 ha) más al este.

En 1842, Algernon Percy, Lord Prudhoe (1792-1865), se casó con Lady Eleanor Grosvenor , hija de Richard Grosvenor, segundo marqués de Westminster , y comenzaron más reformas en Stanwick Hall. Quizás en esa época se construyó la nevera en Tofts, al suroeste de la iglesia, con un hermoso "refugio para ciervos" ornamental en la parte superior. Fue un oficial naval, explorador e innovador social, y amplió enormemente sus propiedades con los ingresos de las minas de carbón y los ferrocarriles. Fue enterrado con mucha pompa en la Abadía de Westminster en 1865, tras haber legado un interés vitalicio en la propiedad a su afligida y sin hijos viuda, que se instaló allí seis meses después de su muerte. El Darlington and Stockton Times informó de su llegada de la siguiente manera:

Su Gracia llegó a Bank Top (estación de ferrocarril) en el Scotch Express a las 4.15, que para su servicio especial se detuvo en el centro de la estación, para que pudiera bajarse tranquilamente. Ese tren normalmente sólo se detiene en Darlington para cargar agua, y no hay pasajeros que viajen desde o hacia ese lugar. Su Gracia estaba ataviada con la más espesa ropa de pacotilla y llevaba una sencilla gorra de viudo. Se dirigió a Stanwick en su berlina con un solo par de caballos, y fue recibida en su casa favorita, que será su futura residencia de campo, con el saludo respetuoso y silencioso de sus inquilinos de la manera más tranquila y discreta posible. [21]

No se detuvo; pronto la iglesia fue reconstruida de su lamentable estado, según los diseños de Anthony Salvin , con muchas de las antiguas piedras del edificio y las tumbas colocadas en sus paredes y pórtico. Se construyó una nueva vicaría al norte y se le obsequió con un retrato del difunto duque; se añadieron logias y sólidas residencias para su mayordomo y jardinero jefe. En 1891 encargó la construcción de una nueva iglesia dedicada a San Pablo en el cercano pueblo de Aldbrough St John, cuya mansión era en gran parte propiedad de los duques y tradicionalmente había sido la fuente de trabajadores y servicios para la finca. En la edición de febrero de 1900 de la revista Country Life Illustrated se hizo un registro interesante de Stanwick Hall y su finca , que incluía un artículo profusamente ilustrado titulado 'Stanwick Park, Yorkshire: la residencia de Leonor, duquesa de Northumberland'. Incluía siete fotografías de la casa y los jardines con estatuas y herrería ornamental. Solo una de las fotografías muestra a una persona, concretamente al Sr. William Higgie, su jardinero jefe, empleado en 1866 y que permaneció a su servicio hasta poco después de su muerte en 1911.

La duquesa viuda Leonor vivió hasta los 90 años y pasó aproximadamente la mitad del año en Stanwick, donde se ocupó de las necesidades espirituales de la comunidad, reduciendo el número de bares a uno, apoyando a la escuela y dispensando caridad a los merecedores.

Después de su muerte en 1911, la casa fue utilizada raramente por la familia y sirvió durante un breve período como hospital para soldados heridos de la Primera Guerra Mundial . Con la severa imposición de impuestos de sucesión después de esa guerra, el mantenimiento de la casa y los terrenos se volvió antieconómico y en 1923 el entonces duque puso la finca a la venta. Las granjas y los terrenos encontraron compradores, pero la mansión no y fue demolida. Sin embargo, la mayoría de los edificios auxiliares se vendieron: el huerto se convirtió en una empresa comercial y las cabañas y los edificios anexos se convirtieron en viviendas modernas. El resultado fue un pequeño pueblo nuclear de unas diez casas que desde entonces se ha expandido ligeramente, pero aún permanece dentro de los límites originales de la finca.

La finca vecina de Carlton, a media milla al noreste, había sido absorbida por Stanwick Hall a principios del siglo XIX y había servido como residencia del administrador principal de la finca, para establos y perreras y para alojamiento del personal asociado. Su destino fue similar al de Stanwick: el Hall fue demolido por un incendio y ahora está representado de manera similar por un grupo de edificios remodelados, que incluyen una nevera y jardines amurallados. Las únicas viviendas originales son las del guardabosques y el perrero.

Referencias

  1. ^ "Población de la parroquia 2011" . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  2. ^ Ekwall, Eilert (1960). Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pág. 439. ISBN 0-19-869103-3.
  3. ^ Historic England . «Iglesia de San Juan Bautista (Grado I) (1167219)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Stanwick St. John the Baptist - Your Church Tour" (PDF) . visitchurches.org.uk . p. 2 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Chrystal, Paul (2017). Los topónimos de Yorkshire: ciudades, pueblos, aldeas, ríos y valles, algunos pubs también, en alabanza de las cervezas de Yorkshire (1.ª ed.). Catrine: Stenlake. pág. 77. ISBN 9781840337532.
  6. ^ "Historia de las fortificaciones de la Edad del Hierro de Stanwick | English Heritage". englishheritage.org.uk . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Historic England . «Stanwick Camp (21862)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Tácito , Historia
  9. ^ Un carucate es un área nominal que tiene que ver con la tasa de arado de los bueyes, probablemente alrededor de 150 acres.
  10. ^ Collins, Arthur, The English Baronetage, vol. 3, parte 1; Victoria County History, Stanwick St John. Las antiguas armas se pueden ver talladas en madera empalando las armas de Fairfax ( Un león rampante ) en la escalera de Moulton Hall, Richmond, York, hecha después del matrimonio de George Smithson en 1653.
  11. ^ Lectura adicional: The Smithson Monuments at Stanwick, North Yorkshire por Bulter, L., publicado en Journal of the Church Monument Society Volumen XV, 2000. 6pp, 4 b/w por favor
  12. ^ Historia del condado de Victoria , Condado de York North Riding, Volumen 1, ed. William Page, Londres, 1914, págs. 127-134: Parroquias: Stanwick St. John [1]
  13. ^ Collins, Arthur, The English Baronetage, vol. 3, parte 1, Londres, 1741, págs. 126-8 [2]
  14. ^ Memorias de la familia Smithson, pág. 5
  15. ^ AH Smith, Los topónimos del North Riding de Yorkshire , English Place-Name Society, 5 (Cambridge: Cambridge University Press, 1928).
  16. ^ Collins, pág. 126
  17. ^ Archivos de Lancashire, DDR 16/3
  18. ^ Collins, pág. 126
  19. ^ Bajo custodia de HMRC como obra de arte exenta condicionalmente
  20. ^ Beckett, Matthew. "Stanwick Hall". Patrimonio perdido: las casas de campo perdidas de Inglaterra .
  21. ^ Lloyd, Chris (8 de agosto de 2015). "Del archivo: Stanwick, Aldbrough, Eppleby y Caldwell". The Northern Echo .

Enlaces externos