stringtranslate.com

Stanisław Lem y los robots

Un mural de Filip Kużniarz en Cracovia

La vida robótica es un tema frecuente en las obras de Stanisław Lem . Los robots de Lem aparecen de forma destacada en sus dos ciclos estrechamente relacionados y en parte superpuestos, Fábulas para robots y La ciberíada .

Robots fabulosos

Fables for Robots es una serie de cuentos de hadas satíricos ambientados en un universo poblado enteramente por robots, con reyes robot, campesinos robot, caballeros robot y científicos robot; una damisela robot en apuros es acosada por un dragón robot, los perros robot tienen pulgas robot, etc. [1] La serie The Cyberiad pertenece al mismo género grotesco de cuento de hadas y ciencia ficción. Sus protagonistas principales son los robots "constructores" Trurl y Klapaucius, que son algo así como hechiceros e ingenieros. [2]

Las imágenes de los robots fabulosos grotescos y absurdos de Lem son creadas por el ilustrador polaco Daniel Mróz .

Robots "realistas"

Los robots de diferentes tipos son personajes principales en varias historias del ciclo Tales of Pirx the Pilot de Lem , así como en algunas historias ocasionales, como The Mask . [3] [2] En el epílogo de Tales of Pirx the Pilot , Jerzy Jarzębski hace una observación paradójica: cualquier infusión de "humanidad" en un robot conduce a su desaparición. En "The Accident", el robot cae de una montaña a un accidente aparentemente comportándose como un montañés que intenta demostrar su valía. En The Hunt , el robot perseguido se mata porque aparentemente intenta proteger a Pirx viéndolo como su aliado contra los cazadores que disparan (por error) a Pirx. [4] The Mask es aún más multifacética en este sentido . En " Terminus ", un robot de reparación de alguna manera se imprime con los mensajes intercambiados por una tripulación asfixiante de la nave espacial estrellada y se comporta como si tuviera un trastorno de estrés postraumático . Pirx intenta racionalizar el comportamiento del robot, pero al no poder superar sus inquietantes sentimientos, finalmente decide desecharlo, a pesar de que el robot todavía lleva a cabo correctamente sus tareas de reparación. [3] En la historia " The Inquest ", el piloto androide, por lo demás una máquina perfecta, adquiere un orgullo y una vanidad verdaderamente humanos, e intenta tomar una decisión "óptima" para demostrar su superioridad sobre los humanos. [5]

En la novela El invencible se describe una evolución definitiva de la robótica militar , en la que una tripulación humana es derrotada por un enjambre de microrobots desarrollados por selección natural en el curso de guerras libradas por robots. Lem profundizó en esta idea en su reseña ficticia "Sistemas de armas del siglo XXI o la evolución al revés". [6]

Bibliografía

Lem también escribió sobre máquinas inteligentes distintas de los robots.

En la cultura popular

En Cracovia hay un mural que representa un robot grotesco típico de las fabulaciones, con una cita de Diálogos : «Con el tiempo, los humanos se reducirán al nivel de sirvientes sin cerebro de genios de hierro y puede que incluso empiecen a adorarlos como dioses». El mural fue creado por Filip Kużniarz en 2012. [9]

Se creó un elaborado Doodle interactivo de Google con temática de robot inspirado en las ilustraciones de Daniel Mróz de The Cyberiad para el 60 aniversario del primer libro publicado de Lem: The Astronauts . [10] [11] [12] [13]

Referencias

  1. ^ Una introducción a la edición de 1992 de Mortal Engines ( ISBN  0156621614 ), una colección de traducciones, cuya mayor parte consiste en las Fábulas de Lem ...
  2. ^ por Jerzy Jarzębski , "Stanisław Lem, racionalista y visionario", Science Fiction Studies , vil. 4, parte 2, número 12, 1977, pp.110–125
  3. ^ por Dominika Oramus, "Los extraños robots del piloto Pirx: cuentos de Stanisław Lem", Interlitteraria , vol. 21, núm. 1, 2016, 143-157, doi :10.12697/IL.2016.21.1.12
  4. ^ Jerzy Jarzębski, "Pirx i sekrety człowieczeństwa" ("Pirx y los secretos de la humanidad")
  5. ^ Jerzy Jarzębski , PIRX I SEKRETY CZŁOWIECZEŃSTWA, epílogo de Opowieści o pilocie Pirxie
  6. ^ "CAŁY TEN ZŁOM", epílogo de El invencible de Jerzy Jarzębski
  7. ^ "Tragedia pralnicza", en el sitio web oficial de Lem
  8. ^ "Stanisław Lem - Mensch, Denker, Schriftsteller: Beiträge einer deutsch-polnischen Konferenz im Jahr 2000 en Greifswald und Szczecin", 2005, ISBN 3447051477 , p.121 
  9. ^ "El arte callejero de Cracovia: un paseo por la historia, la creatividad y el pensamiento profundo", culture.pl, 12 de septiembre de 2018
  10. ^ "Stanisław Lem en la página de inicio de Google", entrevista a los creadores del doodle de Lem, Marcin Wichary y Sophia Foster-Dimino
  11. ^ "Estudio de caso: creación del doodle de Google de Stanisław Lem", por Marcin Wichary, uno de los desarrolladores del doodle de LEM
  12. ^ "Garabato de Stanisław Lem" . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  13. ^ "Google crea un doodle en el libro de Stanislaw Lem". The Guardian . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .

Lectura adicional