stringtranslate.com

Ijon Tichy

Ijon Tichy (pronunciación polaca: [ˈijɔn ˈtixɨ] ) es un personaje ficticio que aparece en varias obras del escritor polaco de ciencia ficción Stanisław Lem : inicialmente en The Star Diaries , más tarde en The Futurological Congress , Peace on Earth , Observation on the Spot , y Memorias de un viajero espacial (más historias de The Star Diaries, publicadas en traducción al inglés como un volumen separado). [1] Tichy también es el narrador de una novela de 1973, Profesor A. Dońda , siendo el compañero del profesor.

Personaje

Tichy es un explorador espacial cuyas experiencias interplanetarias se relatan en The Star Diaries . También se mueve en círculos científicos en la Tierra; está invitado al Congreso Futurológico en Costa Rica , y su aval y aprobación son buscados por varios investigadores e inventores de vanguardia, como el doctor Diágoras , quien ha desarrollado una inteligencia artificial independiente de la humanidad, y Decantor , que ha inventado un alma inmortal .

El propio Tichy es el narrador de todas las historias en las que aparece. A veces es el protagonista; a veces simplemente sirve para presentar algún otro personaje que tiene una historia que contar. No está casado, suele tener buenas intenciones, es propenso a sufrir accidentes y es loablemente honesto acerca de sus fracasos, que incluyen (gracias a otra desafortunada experiencia con el tiempo) todo el Universo tal como lo conocemos.

El profesor Tarantoga , en su prefacio ficticio para The Star Diaries enumera los cuatro predecesores literarios de Tichy: el barón Münchausen , Pavlushka Masloboinikov (uno de los narradores ficticios de la novela satírica de Mikhail Saltykov-Shchedrin La historia de una ciudad ), Lemuel Gulliver y Maître Alcofribas. Nasier (autor ficticio de la serie de novelas satíricas Gargantúa y Pantagruel de François Rabelais ). Los críticos literarios (los reales) ofrecen otros paralelismos con el personaje. [2]

Cuentos

Las historias de Tichy son en su mayoría cómicas o satíricas , y a menudo exploran temas tradicionales de ciencia ficción , en una forma que puede describirse como " cuentos fantásticos de ciencia ficción ". [3] A veces se llevan a extremos deliberadamente ridículos, como en el episodio de The Star Diaries donde el desafortunado Tichy, atrapado en un bucle temporal , es golpeado repetidamente en la cabeza con una cacerola empuñada por futuras versiones de sí mismo. En otras historias, Tichy se encuentra con civilizaciones extraterrestres cuya perspectiva distante le permite a Lem burlarse de la humanidad; En uno de sus viajes, Tichy conoce a un sacerdote cuyo colega ha sido horriblemente martirizado por una raza de extraterrestres completamente desinteresada y bien intencionada porque les había dicho que la muerte de un mártir era una de las mayores cosas a las que podía aspirar un cristiano. En otra parte, Tichy se encuentra con una raza de extraterrestres (llamados "Indioci" en el original polaco, "Phools" en la traducción al inglés) que, deseando una armonía perfecta en sus vidas, se confían a una máquina que los convierte en discos brillantes que se organizan en patrones agradables en todo su planeta.

Genealogía

En Star Diaries de Lem se ofrece un bosquejo genealógico de la familia Tichy . Los miembros notables de la familia son:

En película

Serie de televisión alemana

El 26 de marzo de 2007, el canal de televisión público alemán ZDF comenzó a emitir episodios de 15 minutos de Ijon Tichy: Raumpilot con Oliver Jahn como protagonista y Nora Tschirner como Analoge Halluzinelle . [7] Empleando CGI , la serie retrata a Tichy viajando, por ejemplo, en un "cohete de tres habitaciones", que se parece mucho a una prensa francesa por fuera y a un apartamento berlinés de los años 70 por dentro. [8] Las aventuras televisivas a menudo se desvían un poco de las contadas en Star Diaries , en parte debido al ajustado marco de 15 minutos. La serie estuvo disponible en Internet en streaming de vídeo .

Los asteroides 343000 Ijontichy [9] y 343444 Halluzinelle [10] reciben su nombre en conmemoración de la serie.

Otro

Consulte el artículo The Star Diaries para obtener más información.

Además, en el corto polaco de ciencia ficción de 1965 Przyjaciel ["El amigo"] [11] basado en la historia del mismo nombre de la colección Una invasión de Aldebarán  [pl], el nombre del narrador es el ingeniero Tichy.

Referencias

  1. ^ "Bibliografía de Stanislaw Lem".
  2. ^ Marcin Wołk, "Nie być Indiotą. O „Dziennikach gwiazdowych” Stanisława Lema", en: "Od Lema do Sienkiewicza (z Ingardenem w tle). Prace literaturoznawcze ofiarowane Profesorowi Andrzejowi Stoffowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin", Toruń 2017
  3. ^ McIrvin, Matt. "Diarios de estrellas". VITRIFAX . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007.
  4. ^ Stanisław Lem, Star Diaries , "El vigésimo octavo viaje"
  5. ^ "Ijon Tichy", en el sitio web oficial de Stanisław Lem
  6. ^ Krzysztof J. Kilian, Sny o teoriach ostatecznych a problem przyszłości filozofii, ("Sueños sobre las teorías fundamentales y el problema del futuro de la filosofía") ΣΟΦΙΑ , no. 8, 2008
  7. ^ zdf.de Ijon Tichy: Raumpilot Archivado el 16 de enero de 2012 en Wayback Machine (en alemán)
  8. ^ "Serialowa adaptacja Lema w Berlinie", Gazeta.pl , 14 de febrero de 2007 (consultado el 24 de julio de 2013).
  9. ^ "343000 Ijontichi".
  10. ^ "Explorador de bases de datos de cuerpos pequeños JPL".
  11. ^ El amigo (1965) en IMDb

enlaces externos