stringtranslate.com

San Pedro sobre Cornhill

St Peter upon Cornhill es una iglesia anglicana en la esquina de Cornhill y Gracechurch Street en la ciudad de Londres de origen medieval o posiblemente romano. Fue destruido en el Gran Incendio de Londres en 1666 y reconstruido según los diseños de Sir Christopher Wren . Se encuentra en el barrio de Cornhill .

Ahora es una iglesia satélite en la parroquia de St Helen's Bishopsgate y el hogar de la congregación de las 10 am de St Helen, que se reúne aquí para los servicios regulares los domingos por la mañana y para estudios bíblicos entre semana.

Historia temprana

Ubicación romana

La iglesia se encuentra en el punto más alto de la ciudad de Londres, directamente sobre los cimientos de la gran basílica romana de Londres (construida c.  90-120 d. C.). El extremo este de la iglesia, y su altar mayor, también se encuentran sobre el área donde algunas basílicas de la época tenían una sala de santuario pagano (también conocida como aedes ) . [1]

Iglesia de San Pedro sobre Cornhill y ubicación sobre el Foro Romano de Londres

La posible existencia de la sala del santuario está respaldada por excavaciones del siglo XIX debajo de Gracechurch Street, inmediatamente adyacente al extremo este de la iglesia. Estos desenterraron una habitación contigua cubierta con paneles amarillos con un borde negro, "con un piso de mosaico, lo que sugiere que pudo haber tenido un estatus más alto de lo normal, posiblemente actuando como una antecámara para el aedes o sala del santuario". [2] La alineación de la iglesia está cerca de las líneas de la basílica, con un desvío de solo dos grados y es factible que la estructura inferior haya utilizado la tela sólida y seca de la pared de la basílica del siglo II como soporte. [3]

Surgió la tradición de que la iglesia fue fundada por Lucio , el primer rey cristiano en Gran Bretaña, en algún momento después de su conversión en el año 179 d.C. La dedicó a San Pedro Apóstol y la iglesia se convirtió en la sede de un arzobispo hasta la llegada de los sajones en el siglo V, después de lo cual Londres fue abandonada y Canterbury se convirtió en la sede de la misión gregoriana del siglo VI en el Reino de Kent. . [4] Si San Pedro fue construida en la época romana, la iglesia posiblemente sería contemporánea de la iglesia romano-británica en Silchester , construida de manera similar junto a la basílica romana y probablemente de edad anterior a Constantino. [5] [6]

Se cree que la basílica romana de Londres, con la mayor parte del foro al sur, fue demolida en gran medida alrededor del año 300 d. C., [7] retirándose el material de construcción (posiblemente para otros proyectos) y nivelando el terreno y finalmente cubriéndolo con una capa gruesa. de suelo oscuro. Si la iglesia de San Pedro existía en ese momento y seguía sirviendo como lugar de culto, o si la historia de Lucio es una fábula y la primera iglesia de San Pedro no se estableció hasta muchos siglos después, sólo podrá determinarse mediante futuras investigaciones arqueológicas en el presente. iglesia.

Sin embargo, otros dos hechos pueden dar crédito a un pasado romano. La primera es que se sabe que Londres envió un obispo, Restitutus , al Concilio de Arlés en el año 314 d.C. Restitutus debe haber tenido una base eclesiástica al servicio de una comunidad cristiana local. La única otra alternativa sugerida a San Pedro es un enorme edificio con naves excavadas en 1993 cerca de Tower Hill. Sin embargo, esto data del 350-400 d.C., varias décadas después del obispo Resitutus. El edificio de Tower Hill era grande y similar en tamaño y diseño a la Catedral de Santa Tecla en Milán del siglo IV, la iglesia más grande del Imperio Romano en ese momento. Aunque la identidad de este edificio todavía está sujeta a especulaciones, las evidencias parecen favorecer que se trate de una iglesia. [8] Curiosamente, fue construida unas décadas después de que la gran basílica romana de Londres fuera demolida, y fue construida a partir de material reutilizado, por lo que la extinta basílica parece una fuente obvia. [9]

En segundo lugar, hay dos referencias medievales a que la iglesia tiene raíces romanas, a diferencia de las otras tres iglesias medievales también ubicadas en el sitio de la basílica/foro. Un libro perdido hace mucho tiempo de Jocelyn de Furness (1175-1214), citado por John Stow , y quizás escrito poco más de 150 años después de nuestra primera referencia conocida a San Pedro (1038), afirma que San Pedro fue construido por el rey Lucio. [10] En 1417, el alcalde de Londres también determinó (durante una disputa) que San Pedro fue la primera iglesia fundada en Londres. [11] Dado que la Catedral de San Pablo fue fundada en 604, esto implica claramente que los londinenses en 1417 consideraban que San Pedro había sido fundada antes del 600. [12]

Sin embargo, hay algunas pruebas contradictorias que respaldan la teoría de que San Pedro fue citado deliberadamente encima de un santuario pagano. Las investigaciones actuales sugieren que era muy raro que las primeras iglesias cristianas inglesas se fundaran en templos paganos, [13] y que cuando los templos se convirtieron en iglesias, esto ocurrió más tarde, a finales del siglo VI y en adelante. [14] Esto también fue cierto en otras partes del Imperio Romano; por ejemplo en Roma. Para entonces, las antiguas asociaciones de los sitios probablemente ya se habían extinguido. [15]

No obstante, existe un precedente de iglesias y catedrales paleocristianas construidas sobre estructuras imperiales romanas y también sobre colinas y puntos geográficos elevados. Poco después de la demolición de la Basílica de Londres, el emperador Constantino autorizó nuevos edificios eclesiásticos importantes en Roma, incluidos San Juan de Letrán en la colina de Letrán (313 d. C.) y San Pedro en la colina del Vaticano (318 d. C.).

Placa del rey Lucio

El historiador londinense John Stow , escribiendo a finales del siglo XVI, informó que "en esta iglesia permanece una tabla en la que está escrito, no sé con qué autoridad, pero sí de mano tardía, que el rey Lucio fundó la misma iglesia para ser una sede arzobispal metropolitana , [16] e iglesia principal de su reino, y que así duró cuatrocientos años". [17] La ​​"mesa" (tableta) vista por Stow fue destruida cuando la iglesia medieval fue quemada en el Gran Incendio de Londres , [18] pero antes de este tiempo varios escritores habían registrado lo que decía. El texto de la tablilla original impresa por John Weever en 1631 comenzaba:

Sea conocido por todos los hombres, que los años de nuestro Señor Dios an clxxix [179 d.C.]. Lucius , el primer rey cristiano de este país, entonces llamado Brytayne, fundó la primera iglesia en Londres, es decir, la Iglesia de Enviado Peter apon Cornhyl, y fundó allí una sede del Arzobispado, e hizo de esa iglesia la Metropolitana y jefa. Iglesia de este reino... [19]

Después del Gran Incendio [18] se instaló un sustituto, en forma de una placa de latón con inscripciones, que todavía cuelga en la sacristía de la iglesia. El texto de la placa de latón ha sido impreso varias veces, por ejemplo por George Godwin en 1839, [20] y se incluyó un grabado en Londina Illustrata (1819-1825) de Robert Wilkinson. [21]

iglesia medieval

Independientemente de la conexión con Lucius, San Pedro es claramente una de las primeras iglesias de Londres. La fecha de la iglesia medieval es incierta, pero la primera referencia definitiva fue alrededor de 1038, cuando Ælfric II , obispo de Elmham , dejó un mensaje (una vivienda con edificios y terrenos adyacentes) en su testamento a "San Pedro binnon Lunden" (St. Peter en Londres). [22] En 1156 se menciona en una carta de Enrique II.

En 1226 tenía suficiente importancia tener tres capellanes. Se los llamó cómplices del asesinato algo espantoso de un diácono de San Pedro, Amise, que había sido asesinado a puñaladas por el vicario de San Pablo, Londres. [23] Una lista de vicarios de la iglesia registra el primer nombramiento conocido como un tal John de Cabanicig en 1263, cuyo patrocinio fue reclamado por el Papa Urbano IV por "larga anulación". [24] En 1444 se entregó a San Pedro un " molino de caballos ". Las campanas de San Pedro se mencionan en 1552, cuando se pidió a una fundición de campanas de Aldgate que fundiera una nueva campana.

Escuela medieval y scriptorium

Además de su temprana fundación, San Pedro era claramente una iglesia importante en Londres. En 1447, el Parlamento de Enrique VI ordenó que albergara una de las cuatro escuelas parroquiales de Londres; las otras escuelas incluían las escuelas catedralicias de San Pablo y Westminster. [25]

También poseía una biblioteca y un scriptorium antiguos y excelentes, en uso hasta alrededor de 1548. Sir John Crosby (fallecido en 1475) dejó dinero para la reparación de la biblioteca en su testamento. [26] También contenía una copia manuscrita de la Vulgata de San Jerónimo que fue escrita allí en 1290. Sin embargo, esta biblioteca contigua "ya no existe y su ubicación exacta no es segura". [27]

Edificio actual

Desde Gracechurch Street , con su imponente estilobato o base de columna
Interior mirando al este

La iglesia medieval sufrió graves daños en el Gran Incendio de Londres en 1666. La parroquia intentó repararla, pero entre 1677 y 1684 fue reconstruida según un diseño de Christopher Wren a un costo de £ 5,647. [ cita necesaria ] La nueva iglesia era 10 pies (3,0 m) más corta que su predecesora, ya que el extremo este del sitio se había cedido para ensanchar Gracechurch Street. [28]

Ian Nairn describió a San Pedro como si tuviera "tres personalidades indisolublemente unidas a la ciudad". [29] La fachada este de Gracechurch Street es una gran composición revestida de piedra, con cinco ventanas arqueadas entre pilastras jónicas sobre un estilobato alto (base de columna). Las pilastras sostienen un entablamento; encima hay un ático en blanco, luego un hastial con una ventana arqueada flanqueada por dos redondas. Los lados norte y sur están estucados y tienen un estilo mucho más sencillo. Inusualmente, las tiendas poco profundas del siglo XIX han sobrevivido hacia Cornhill, apretujadas entre la iglesia y la acera. La torre es de ladrillo, con su cúpula emplomada rematada por una pequeña aguja, que a su vez está rematada por una veleta en forma de llave de San Pedro . [20] [30]

El interior tiene naves laterales, con pilares de arcadas cuadradas [31] que descansan sobre los cimientos del muelle medieval. La nave es de bóveda de cañón, mientras que las naves laterales tienen bóvedas de cañón fajones. [30] Inusualmente para una iglesia de Wren, hay una pantalla que marca la división entre la nave y el presbiterio. Este fue instalado ante la insistencia del rector en el momento de la reconstrucción, William Beveridge . [32]

St Peter's fue anteriormente la iglesia del regimiento del Royal Tank Regiment , y fue adoptada como tal en 1954 por sugerencia del entonces rector, Douglas Owen, que había servido como padre en el regimiento. Desde 2007 la iglesia del regimiento es Santa María Aldermaría . [33]

La iglesia fue designada edificio catalogado de Grado I el 4 de enero de 1950. [34] Ahora es una iglesia satélite en la parroquia de St Helen's Bishopsgate y se utiliza para la formación del personal, estudios bíblicos y un club juvenil. La oficina de la iglesia de Santa Elena controla el acceso a San Pedro. [35]

Charles Dickens menciona el cementerio en Our Mutual Friend . Un grupo de teatro llamado The Players of St Peter se formó en la iglesia en 1946 y actuó allí hasta 1987. [36] Ahora tienen su sede en St Clement Eastcheap , donde sus miembros representan obras de misterio medieval cada noviembre.

Características y puntos de interés.

Ventana conmemorativa del Regimiento de Tanques de Hugh Easton

Música

En junio de 1834, Elizabeth Mounsey, de 14 años, se convirtió en organista de San Pedro. Permaneció en el cargo durante 48 años, hasta su dimisión en 1882. [37] El órgano de la galería de San Pedro tiene en exhibición una cita de recuerdo autografiada de una pasacalles de JS Bach , que Felix Mendelssohn le regaló a Mounsey el 30 de septiembre de 1840 después de realizó una actuación improvisada con el órgano de la iglesia. [38]

jowett

En la década de 1830, el notable misionero William Jowett era profesor en la iglesia. [39]

Entierros

Ver también

Notas

  1. ^ REM Wheeler, The Topography of Saxon London, p296, Antiquity, volumen 8, número 31, septiembre de 1934.
  2. ^ Una reevaluación de la Segunda Basílica de Londres, 100-400 d. C.: Excavaciones en Leadenhall Court, 1984-86, T. Brigham, Britannia, vol. 21 (1990), p92
  3. ^ Rey Lucio de Gran Bretaña, David Knight, 2008 p98.
  4. ^ Thomas Allen, Thomas Wright La historia y las antigüedades de Londres, Westminster, Southwark y partes adyacentes Vol 3,1839, editor George Virtue, Londres, págs. 447–450
  5. ^ Rey, Antonio (1983). "Reconsideración de la Iglesia Romana en Silchester". Revista de Arqueología de Oxford . 2 (2): 225–237. doi :10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x. ISSN  1468-0092.
  6. ^ Petts, David (5 de octubre de 2015). Millett, Martín; Revell, Luisa; Moore, Alison (eds.). El cristianismo en la Gran Bretaña romana. vol. 1. Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036. ISBN 978-0-19-969773-1.
  7. ^ La tabula del Rey Lucius en la iglesia de St Peter Upon Cornhill, Londres, John Clark, revisada el 1 de abril de 2014, página 14, consultado el 17 de enero de 2022.
  8. ^ Londres en el mundo romano, Dominic Perring, OUP Oxford (27 de enero de 2022), p373 (versión Kindle)
  9. ^ Los arqueólogos descubren la primera catedral de la capital, David Kays, The Independent Newspaper, 3 de abril de 1995, consultado el 12 de junio de 2022.
  10. ^ Una encuesta de Londres. Reimpreso del texto de 1603. Publicado originalmente por Clarendon, Oxford, 1908, páginas 125-126, consultado el 25 de octubre de 2022.
  11. ^ The King Lucius Tabula, John Clark (2014), p7, consultado el 17 de enero de 2022.
  12. ^ David Caballero, 2008, pág.83
  13. ^ Tyler W Bell, The Religion Reuse of Roman Structures in Anglo-Saxon England, 2001, p105 y p109: solo se han encontrado 2 iglesias ubicadas en un templo romano, solo el 0,7% del total, consultado el 26 de septiembre de 2022.
  14. ^ Tyler W Bell, La reutilización religiosa de estructuras romanas en la Inglaterra anglosajona, 2001, p108, consultado el 26 de septiembre de 2022.
  15. ^ La conversión de los templos en Roma, Feyo L. Schuddeboom, Journal of Late Antiquity, 22 de septiembre de 2017, p175
  16. ^ "Las iglesias de la ciudad de Londres: monumentos de otra época" Quantrill, E; Quantrill, M p88: Londres; Cuarteto; 1975
  17. ^ Guardar, John (1842). Un estudio de Londres, escrito en el año 1598. Londres: Whittaker & Co. p. 73.
  18. ^ ab Newcourt, Richard (1708). Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense: una historia parroquial eclesiástica de la diócesis de Londres . vol. I. Londres: C. Bateman. pag. 522.
  19. ^ Siempre, John (1631). Antiguos monumentos funerarios. Londres. pag. 413.
  20. ^ ab Godwin, George; John Britton (1839). Las iglesias de Londres: una historia y descripción de los edificios eclesiásticos de la metrópoli. Londres: C. Inclinación.
  21. ^ Wilkinson, Robert (1819–25). Londres ilustrada. Londres: Robert Wilkinson.Se puede acceder a una ilustración del grabado de Wilkinson en "Copia facsímil reducida de la placa de latón de la Iglesia de San Pedro en Cornhill". Universidad de Tufts . hdl : 10427/54651 .
  22. ^ Véase The Electronic Sawyer, catálogo en línea de cartas anglosajonas, Universidad de Cambridge, S1489, consultado el 17 de enero de 2022. Consulte el texto original y la traducción en Anglo-Saxons.net, consultado el 17 de enero de 2022; y también Henry A Harben, 'Peltry (The) - Peter (St.) de Bradestrate, Broadstreet', en A Dictionary of London (Londres, 1918), British History Online, consultado el 16 de enero de 2022.
  23. ^ Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Londres y Middlesex, Volumen 4, 1875, Iglesia de San Pedro, Cornhill, por el Reverendo Richard Whittington, MA Vicario. p302, consultado el 12 de junio de 2022.
  24. ^ Una lista manuscrita de los 'Rectores de San Pedro en Cornhill', colgada en la iglesia, vista el 7 de febrero de 2022. La autoridad citada para esta entrada es 'Royal Letters, Vol IV, p 413.
  25. ^ Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Londres y Middlesex, Volumen 4, 1875, Iglesia de San Pedro, Cornhill, por el Reverendo Richard Whittington, MA Vicario. p302, consultado el 12 de junio de 2022.
  26. ^ La tumba, el palacio y un toque de Shakespeare: la memoria de Sir John Crosby, Christian Steer, 2006, The Riccardian, p5, consultado el 6 de febrero de 2022
  27. ^ David Knight, Rey Lucius, 2008, p.101
  28. ^ Jenkinson, Wilberforce (1917). Iglesias de Londres antes del gran incendio. Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano. págs. 120–3.
  29. ^ Nairn, Ian (1966). El Londres de Nairn . Harmondsworth: Libros de pingüinos. pag. 27.
  30. ^ ab Bradley, Simon y Pevsner, Nikolaus. Londres: las iglesias de la ciudad. New Haven, Yale, 1998. ISBN 0-300-09655-0 p.123 
  31. ^ Malcolm, James Peller (1807). Londinium Redivivium, o una historia antigua y una descripción moderna de Londres . vol. 4. Londres.
  32. ^ Hatts, Leigh. Iglesias de la ciudad de Londres, 2003, p.84 ISBN 978-0-9545705-0-7 
  33. ^ "Iglesia del regimiento y colecta". Regimiento Real de Tanques. Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  34. ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1192245)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  35. ^ "St Helens Bishopsgate" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  36. ^ Listas de actores de Players of St Peter Archivado el 23 de diciembre de 2012 en archive.today
  37. ^ The Englishwoman's Review of Social and Industrial Questions: 1882 (Reimpresión ed.). Rutledge. 2016. pág. 318.ISBN 978-1-315-40352-6.
  38. ^ Musical Times , 1 de noviembre de 1905, página 719 - Además de la Passacaglia, interpretó el Preludio y la fuga en mi menor de Bach, y su propio Preludio y fuga en do menor, op. 37, n.º 1 y otra fuga en fa menor.
  39. ^ Goodwin, G., revisado por HCG Matthew, 'Jowett, William (1787–1855), misionero', en Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004)

enlaces externos

51°30′47.7″N 0°5′4.5″O / 51.513250°N 0.084583°W / 51.513250; -0.084583