stringtranslate.com

Colina del Vaticano

La Colina del Vaticano se encuentra en la Ciudad del Vaticano
Colina del Vaticano
Colina del Vaticano
Ubicación en el mapa de la Ciudad del Vaticano

El Monte Vaticano ( en latín : Mons Vaticanus ; en italiano : Colle Vaticano ) es una colina de Roma , situada en la margen derecha (lado oeste) del río Tíber , frente a las tradicionales siete colinas de Roma . La colina también dio el nombre a la Ciudad del Vaticano . Es la ubicación de la Basílica de San Pedro .

Etimología

Los antiguos romanos tenían varias opiniones sobre la derivación de la palabra latina Vaticanus . [1] Varrón (siglo I a. C.) la relacionó con un Deus Vaticanus o Vagitanus , una deidad romana que se pensaba que otorgaba a los infantes la capacidad de hablar evidenciada por su primer gemido ( vagitus , cuya primera sílaba se pronuncia [waː-] en latín clásico ). La explicación bastante complicada de Varrón relaciona esta función con la deidad tutelar del lugar y con los avanzados poderes de habla que poseía un profeta ( vates ), como lo conservó el anticuario posterior Aulo Gelio :

Se nos ha dicho que la palabra Vaticano se aplica a la colina y a la deidad que la preside, a partir de los vaticinia , o profecías, que tuvieron lugar allí por el poder e inspiración del dios; pero Marco Varrón, en su libro De las cosas divinas , da otra razón para este nombre. "Así como Aius ", dice, "fue llamado una deidad, y se construyó un altar en su honor en la parte más baja del nuevo camino, porque en ese lugar se escuchó una voz del cielo, así también esta deidad fue llamada Vaticanus , porque presidía los principios de la voz humana; porque los bebés, tan pronto como nacen, emiten el sonido que forma la primera sílaba de Vaticanus , y por eso se les dice vagire (llorar), palabra que expresa el ruido que un bebé emite por primera vez". [2]

San Agustín , que estaba familiarizado con las obras de Varrón sobre la teología romana antigua , [3] menciona a esta deidad tres veces en La ciudad de Dios . [4]

Es más probable que Vaticanus derive de hecho del nombre de un asentamiento etrusco , posiblemente llamado Vatica o Vaticum , ubicado en el área general que los romanos llamaban vaticanus ager , "territorio del Vaticano". Sin embargo, si tal asentamiento existió, no se ha descubierto ningún rastro de él. Los fastos consulares conservan un nombre personal, Vaticanus, a mediados del siglo V a. C., de relación desconocida con el nombre del lugar. [1]

Topografía de la antigua Roma

Vaticanus Mons (o Vaticanus Collis [5] ) era el nombre más común en latín clásico para el Janículo . [6] [1] Cicerón utiliza la forma plural Vaticani Montes en un contexto que parece incluir la moderna colina del Vaticano y el Monte Mario y la colina Janícula. [7] [1]

El Ager Vaticanus o Campus Vaticanus era originalmente una zona llana entre el Mons Vaticanus y el Tíber. Durante la era republicana , era un sitio insalubre frecuentado por los indigentes. [8] Calígula y Nerón usaban el área para ejercicios de carros , como en el Gaianum , y la renovación fue fomentada por la construcción del Circo de Nerón , también conocido como el Circo Vaticano o simplemente el Vaticano . La ubicación de tumbas cerca del Circo Vaticano se menciona en algunas fuentes tardías. [1]

El Vaticano también fue el sitio del Phrygianum , un templo de la diosa Magna Mater, Cibeles . Aunque secundario al culto principal de esta deidad en el Monte Palatino , este templo ganó tal fama en el mundo antiguo que tanto Lyon , en la Galia, como Maguncia , en Alemania, llamaron a sus propios recintos de la Magna Mater "Vaticanum" en imitación. [9] Restos de esta estructura fueron encontrados en la reconstrucción del siglo XVII de la Plaza de San Pedro.

El nombre de Vaticanus Mons pasó a denominarse la actual colina del Vaticano como resultado de llamar a toda la zona el "Vaticano" (Vaticanum) . El uso cristiano del nombre fue impulsado por el martirio de San Pedro allí. [1] A principios del siglo IV d. C., se comenzó a construir la antigua basílica de San Pedro [10] sobre un cementerio que es el sitio tradicional de la tumba de San Pedro. En esa época, se estableció el nombre de Vaticanus Mons en su uso moderno, y la colina del Janículo se distinguió de él como el Ianiculensis Mons .

Otro cementerio cercano fue abierto al público el 10 de octubre de 2006 para conmemorar el 500 aniversario de los Museos Vaticanos . [11]

Historia cristiana

La Colina Vaticana fue incluida dentro de los límites de la ciudad de Roma durante el reinado del Papa León IV , quien, entre 848 y 852, amplió las murallas de la ciudad para proteger la Basílica de San Pedro y el Vaticano. Así, la Colina Vaticana ha estado dentro de las murallas y los límites de la ciudad de Roma durante más de 1100 años. Hasta los Tratados de Letrán en 1929, formó parte del Rione de Borgo .

Antes del papado de Aviñón (1305-1378), la sede de la Santa Sede se encontraba en el Palacio de Letrán . Después del papado de Aviñón, la administración de la iglesia se trasladó a la Colina Vaticana y el palacio papal fue (hasta 1871) el Palacio del Quirinal , sobre la Colina del Quirinal . Desde junio de 1929, parte de la Colina Vaticana es la sede del Estado de la Ciudad del Vaticano . Sin embargo, la catedral del obispo de Roma, el Papa, no es San Pedro en el Vaticano, sino la Basílica de San Juan de Letrán , que está vinculada extraterritorialmente, como se indica en los Pactos de Letrán firmados con el estado italiano en febrero de 1929, con la Santa Sede .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Richardson, Lawrence (1992). Un nuevo diccionario topográfico de la antigua Roma. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. pág. 405. ISBN 0-8018-4300-6.
  2. Aulus Gellius , Noches del ático 16.17: Et agrum Vaticanum et eiusdem agri deum praesidem appellatum acceperamus a vaticiniis, quae vi atque instintu eius dei in eo agro fieri solita essent. Sed praeter hanc causam M. Varro in libris divinarum aliam esse tradit istius nominis rationem: "Nam sicut Aius" inquit "deus appellatus araque ei statuta est, quae est infima nova via, quod eo in loco divinitus vox edita erat, ita Vaticanus deus nominatus , penes quem essent vocis humanae initia, quoniam pueri, simul atque parti sunt, eam primam vocem edunt, quae prima in Vaticano syllabast idcircoque "vagire" dicitur exprimente verbo sonum vocis recientes ." Traducción al inglés de William Beloe, The Attic Nights of Aulus Gellius (Londres, 1795), vol. 3, págs. 247–248.
  3. Las obras de Varro "eran el equivalente más cercano a una enciclopedia que tenía Agustín": Augustine Through the Ages: An Encyclopedia (Wm. B. Eerdmans, 1999), pág. 863.
  4. Agustín de Hipona , De civitate Dei 4.8, 11 y 21. 11).
  5. ^ Festus , p. 519 en la edición de Lindsay.
  6. ^ Horacio , Carmen 1.20.7–8, con una nota adicional de un escoliasta ; Juvenal 6.344.
  7. ^ Cicerón, Carta a Ático 13.33.4, en referencia a la desviación del Tíber por parte de Julio César
  8. Tácito , Historia 2.93; Amiano Marcelino 27.3.6.
  9. ^ Vermaseren, Maarten Jozef (1977). Cibeles y Atis: el mito y el culto . Traducido por AMH Lemmers. Londres: Thames y Hudson. págs. 45–51, 134–138, 140–141. ISBN 0-500-25054-5.
  10. ^ Salzman, Michele Renee (1990). Sobre el tiempo romano: el calendario del códice de 354 y los ritmos de la vida urbana en la Antigüedad tardía. Berkeley/Los Ángeles: University of California Press. pp. 167, 169. ISBN 0-520-90910-0.
  11. ^ McMahon, Barbara (10 de octubre de 2006). "Se encuentran tesoros de la antigua Roma bajo un aparcamiento del Vaticano". The Guardian .

Lectura adicional

41°54′13″N 012°27′01″E / 41.90361, -12.45028