stringtranslate.com

spetses

Spetses ( griego : Σπέτσες , griego antiguo : Πιτυοῦσσα "Pityussa", Arvanitika : Πετσε̱) es una isla en Ática , Grecia . [3] Se cuenta entre el grupo de las Islas Sarónicas . Hasta 1948 formó parte de la antigua prefectura de Argólida y de la prefectura de Corintia , que ahora está dividida en Argólida y Corintia . En la antigüedad se la conocía como Pityussa.

La isla es ahora un municipio independiente , sin límites internos dentro del municipio. La ciudad de Spetses es el único asentamiento grande de la isla. Los otros asentamientos de la isla son Moní Ayíon Pánton, Ligonéri, Ágioi Anárgyroi, Kouzoúnos. También forman parte del municipio de Spetses las islas de Spetsopoula , Falkonera y Velopoula (todas deshabitadas). El municipio tiene una superficie de 27.121 km 2 . [4]

Un aspecto inusual de Spetses es que no se permiten automóviles privados dentro de los límites de la ciudad. Los medios de transporte más habituales son caminar, carruajes tirados por caballos, bicicletas, ciclomotores y motocicletas. Sólo se permiten taxis y vehículos de reparto en la zona centro. Desde el puerto ateniense del Pireo llegan ferries y hidroalas de alta velocidad con regularidad .

Los senderos rodean la isla y suman entre 25 y 30 km. Las playas más cercanas a la ciudad de Spetses incluyen Ayios Mamas en el centro de la ciudad; y la playa Kaíki (anteriormente College) a 1 kilómetro (0,6 millas) al noroeste y Ayia Marina a 2 kilómetros (1 milla) al sur, las cuales ofrecen deportes acuáticos. Los autobuses públicos llegan a las playas más alejadas de la ciudad, incluidas Zogeria, Ayioi Anaryiroi y Ayia Paraskevi.

Etimología

El nombre de la isla deriva del sustantivo griego medieval y moderno σπέτσες, spétses ' especias, hierbas ' , que a su vez deriva del italiano y veneciano spezie ' especias ' . [5] El nombre griego antiguo de la isla Πιτυοῦσσα describe su naturaleza boscosa "abundante en pinos". [6]

Historia

La isla de Spetses, situada en el mar Mediterráneo , fue ocupada por primera vez durante la Edad Mesolítica , alrededor del año 8000 a.C. Durante ese período la isla estaba conectada por un istmo con el continente de Argólida, en el punto ahora llamado Kosta. Se encontraron trozos de pedernal de esa época cerca de la parte de la isla llamada Zogeria, que contenía una fuente de agua probablemente disponible desde el mismo período. Otros hallazgos arqueológicos se localizaron en la zona de Santa Marina, lugar del primer asentamiento helenístico encontrado en la isla, que data del III milenio antes de Cristo. Al menos tres puertos naturales de Spetses (Santa Marina, Santa Paraskevi y Zogeria) sirvieron de refugio para los barcos que transportaban mercancías hacia y desde el golfo de Argólida durante el apogeo del estado de Lerna (alrededor del 2300 a. C.).

Después del colapso del estado de Lerna, Spetses sufrió un período de decadencia. Los artefactos en las áreas de Saint Marina y Saint Anargyroi son característicos de los asentamientos existentes que pertenecen al período micénico tardío ; los siglos XII al XIII a.C. En la época de la Guerra del Peloponeso , se construyeron observatorios de piedra en los lugares del profeta Elías y Zogeria.

Estrabón en el siglo I a. C. y Pausanias en el siglo II d. C. mencionaron la isla de Spetses , refiriéndose a la isla como Pitiousa. La incursión de los godos en el Imperio Romano de Oriente provocó que una ola de refugiados huyera a Spetses, lo que provocó el reasentamiento de la isla. Se concentraron en el Puerto Viejo, que se convirtió en una de las tres ciudades más grandes de Argolis (incluidas Argos y Hermione).

Dominio veneciano y otomano

En el siglo XV, los venecianos , que habían gobernado la isla desde 1220, la llamaron Spezia ("Especia") por su posición en una importante ruta comercial que comerciaba con especias. Con el tiempo el nombre fue helenizado a Spetsai (Spetse/Spetses).

Retrato de Ioannis Kyriakou, combatiente de la Guerra de Independencia griega , de Spetses.

Durante el siglo XVIII, tras la conquista del Peloponeso por los otomanos y la expulsión veneciana, muchos arvanitas se refugiaron en Spetses para escapar de la persecución otomana. Estos refugiados crearon el antiguo pueblo de Spetses, en la zona de Kastelli; está fortificado por una muralla que refuerza la protección natural que brinda el terreno. Con el paso de los años, la isla desarrolló una importante potencia naval. La Coalición Griega [ se necesita aclaración ] , en cooperación con los rusos en la guerra ruso-turca de 1768-1774, convirtió la poderosa flota mercante de Spetses en una potencia significativa contra el Imperio Otomano durante la llamada Revuelta de Orlov , también conocida como la Orlofika . En respuesta a estos acontecimientos, en 1770 los turcos destruyeron el único pueblo de la isla.

Durante algunos años, después de la destrucción del pueblo, la isla quedó desierta. Fue reocupada en 1774 por nuevos colonos de la costa opuesta del Peloponeso tras el Tratado de Küçük Kaynarca . Esto permitió a los rusos la libre circulación de barcos en el Mediterráneo. Se recreó una poderosa flota comercial utilizando la bandera rusa para establecer rutas comerciales con los países vecinos. La navegación mercante era la única fuente de sustento para los hombres de muchas de las islas griegas rocosas y no cultivables, y el dinámico comercio en el Mediterráneo y el Mar Negro de los siglos XVIII y XIX les permitió prosperar. Lo hicieron especial y espectacularmente durante los embargos comerciales que se impusieron durante las Guerras Napoleónicas ; Los barcos mercantes y las tripulaciones griegas estaban dispuestos y eran capaces de trabajar con ambos bandos beligerantes o contra ellos, obteniendo enormes beneficios.

Después de la reocupación de Spetses, el asentamiento comenzó a expandirse más allá de la región de Kastelli. Este crecimiento estimuló un aumento correspondiente en las actividades económicas marítimas de la isla.

Una comunidad arvanita todavía habita la isla. [7]

Guerra de Independencia

A partir de 1821, la isla jugó un papel importante en la Guerra de Independencia griega y fue el hogar de la célebre heroína de guerra Laskarina Bouboulina . Su estatua de tamaño natural se puede ver en el muelle principal. Spetses fue la primera de las islas griegas en izar la bandera de la Revolución en la mañana del 3 de abril ( OS ) de 1821. Su flota, compuesta por barcos mercantes, jugó un papel clave en la lucha, tanto participando en incursiones contra la costa turca como y el asedio de fortalezas en el Peloponeso. Particularmente importante es la participación de la flota Spetsiote en los asedios de las fortalezas de Nauplia y Monemvasia y en las batallas navales de Samos (1824) y Kafireas (1825). Junto con sus homólogos de la cercana Hidra , los capitanes Spetsiote eran tan ricos que habían estado atesorando su oro en pozos, riqueza que aprovecharon para financiar la guerra de liberación.

El hotel Poseidonion de Spetses

Varios barcos han recibido el nombre de la isla, incluida la moderna fragata F 453 Spetsai de clase Hydra, el destructor griego Spetsai (D83) de la Segunda Guerra Mundial y el histórico acorazado griego Spetsai .

Moderno

Vista del paseo marítimo

El Hotel Poseidonion fue construido por Sotirios Anargyros, descendiente de una gran familia naviera Spetsiot del siglo XVIII. Su rama de la familia había atravesado tiempos difíciles y emigró a los Estados Unidos cuando era joven en 1868, cuando Spetses estaba decayendo como centro marítimo. En 1899 regresó de Estados Unidos, ahora un rico magnate del tabaco y comenzó a transformar la isla de su juventud. Construyó una mansión y se reunió con atenienses ricos que visitaban Spetses de agosto a octubre para cazar tórtolas y codornices que migraban entre África y Europa. Anagyros hizo plantar plántulas de pino en las colinas. A principios del siglo XXI, la isla es una de las más boscosas del sur del Egeo.

Vio la necesidad de un hotel confortable y construyó el Poseidonion al estilo de sus modelos mediterráneos franceses, el Carlton en Cannes (1911) y el Negresco en Niza (1912). Los cazadores podían traer a sus esposas e hijos para disfrutar de la comodidad del hotel, el spa, los paseos en burro, el baile con la orquesta por la noche y los baños mixtos en las playas al otro lado del canal. El Poseidón se convirtió rápidamente en el lugar de vacaciones favorito de la alta sociedad, la realeza y los atenienses ricos que venían a disfrutar de una pequeña porción de la gran vida. [8]

Spetses en 1963

En las décadas de 1960 y 1970, la isla atrajo a varios turistas griegos adinerados de Atenas y otros lugares, que poseían segundas villas o vivían en sus grandes yates en el puerto. Algunos tuvieron hijos que llegaron a ser alumnos del Colegio Anargirios. Aunque se habían construido algunos hoteles, los turistas a menudo se alojaban en casas de vacaciones especialmente construidas. A partir de la década de 1980, los turistas griegos fueron desplazados a menudo por turistas del norte de Europa, especialmente de Gran Bretaña , atraídos por el bajo coste de las vacaciones.

Los viajes combinados a Spetses disminuyeron y finalmente cesaron durante la década de 1990. A principios del siglo XXI, la clientela vacacional de la isla pertenece a una clase económica más alta y en gran medida es griega. [9]

Mansión Hatzigiannis Mexis ( Museo Spetses )
Mansión Sotirios Anargyros, Dapia Spetses

La temporada turística principal en Atenas dura sólo dos meses al año, aunque la mayoría de los hoteles y restaurantes están abiertos desde Semana Santa hasta octubre. [ cita necesaria ] Los funcionarios están haciendo esfuerzos para extender la temporada, agregando eventos importantes para atraer visitantes:

En junio, un fin de semana de regatas de vela, con salida y llegada en la recta entre Spetses y Kosta. Un número récord de 75 yates participaron en la Regata 2015, que celebró su quinto aniversario; Las categorías fueron Vintage (construido antes de 1947), Clásico (construido entre 1948 y 1974), Espíritu de tradición (construido después de 1976), Caiques tradicionales y Botes abiertos. [ cita necesaria ]
El evento principal es un maratón internacional de 26 km (16 millas) alrededor de la isla. En 2014 se agregó al programa una carrera de 10 km (6 millas). [ cita necesaria ] El mini maratón se lleva a cabo desde 2011. Se agregaron carreras de natación de 2,5 km (1,6 millas) y 5 km (3 millas), como así como 1000 m para niños. Las carreras de carrera y natación también forman parte del programa de tres días. Más de 2.000 hombres y mujeres participan en las pruebas de carrera, mientras que en total más de 3.000 atletas participan en todos los deportes. Según la prensa griega, este se ha convertido en el mayor evento deportivo anual en Grecia fuera de Atenas.

En septiembre de 2013, la Dra. Marina Lyda Coutarelli, presidenta del comité organizador y directora ejecutiva del Communication Lab, fue nombrada "ciudadana de honor" de la isla de Spetses. Fue homenajeada por su trabajo y esfuerzo, en pro del desarrollo de la isla. [ cita necesaria ]

A principios del siglo XXI, hubo un claro alejamiento del turismo combinado en Spetses y la isla una vez más se puso de moda entre los griegos más ricos. [ cita necesaria ] Hoy en día, la mayoría de los visitantes son griegos o viajeros independientes de todo el mundo. Si bien todavía es posible encontrar habitaciones tradicionales de menor costo para alquilar y tabernas para comer en la isla, ahora hay muchos restaurantes y hoteles "boutique" de precios más altos en la ciudad.

El Festival Armata

La mansión de Laskarina Bouboulina
Bandera de Spetses durante la Guerra de Independencia griega . El texto dice: "Libertad o Muerte".

El 8 de septiembre ( OS ) de 1822, la flota otomana, procedente de Monemvasia, intentó abastecer la ciudad de Nafplion , que en ese momento estaba sitiada por fuerzas griegas desde la primavera de 1821. Navegando entre Trikeri y Spetsopoula, la fuerza turca se enfrentó a las fuerzas combinadas. flotas de las tres islas náuticas, Spetses, Hydra y Psara . El almirante de la flota griega , Andreas Miaoulis , dio órdenes de retirarse al golfo de Argólida para superar en maniobras a la flota otomana, más numerosa y poderosa.

Según las descripciones generales, la batalla consistió en cañonazos distantes e ineficaces entre las dos flotas. [11] Un bergantín argelino resultó dañado por un incendio al haber abordado por error un brulote griego.

Sin embargo, según el historiador local de Spetsiot, Anastasios Orlandos, la retirada de la flota otomana fue el resultado de un ataque del brulote de Kosmas Barbatsis (1792-1887) contra el buque insignia otomano. Estos últimos huyeron para evitarlo, seguidos por los demás barcos otomanos. [12] Los castillos asediados de Nauplia no pudieron ser aliviados y cayeron en manos de los griegos dos meses y medio después.

Cada año, el segundo fin de semana de septiembre se dedica a actos de celebración destinados a conmemorar los acontecimientos de la batalla del 8 de septiembre de 1822, en combinación con la fiesta de la capilla de Panagiá Armáta (la Virgen de armas), cerca del faro. Los acontecimientos culminan con una recreación ficticia de la batalla, incluido el incendio del buque insignia turco en el puerto, un incidente no mencionado en las representaciones históricas de la batalla.

Spetses es una de las nueve ciudades europeas que participan en la Red Europea de Reconstrucciones Históricas (Bruselas, Bélgica; Dublín y Cork, Irlanda; Bailen, España; Slavkov, República Checa; Tewkesbury, Reino Unido; e Hydra y Spetses en Grecia). [ cita necesaria ]

En una cultura más amplia

Spetses fue la base de la isla de Phraxos en la novela de John Fowles de 1965, The Magus . Muchos de los lugares descritos en el libro realmente existieron, incluida la "Escuela Lord Byron" (la escuela privada Anargyrios y Korgialenios de Spetses) y la "Villa Bourani" (ubicada en el lado sur de la isla sobre una popular playa pública). Tanto la escuela como la villa todavía existen, aunque la casa es de propiedad privada. El propio Fowles enseñó inglés en la escuela entre los años 1951 y 1953.

Spetses es el escenario de la novela Miro's Knot de Richard H. White de 2013 . El libro describe ubicaciones reales en Spetses con gran detalle, con una parte del libro ambientada en Spetsopoula . A partir de 2024, Miro's Knot está en desarrollo para ser adaptado a un largometraje. [13] [14]

Spetses también es la base de la novela Viajes inesperados de Catherine Lind de 2014 . Tanto el apartotel como la taberna descrita existen en Spetses, aunque con nombres diferentes. Todas las demás ubicaciones descritas en el libro también son reales, muchas de ellas con sus nombres reales. La taberna se encuentra en la esquina del antiguo puerto, mientras que el hotel se encuentra justo encima de la pequeña playa de guijarros al final del nuevo puerto. En el libro, uno de los personajes principales cuenta la historia de la isla a través de los recuerdos de sus abuelos, y las descripciones históricas de la novela son bastante precisas, entre otras cosas cuentan la historia de Laskarina Bouboulina.

El drama de Maggie Gyllenhaal de 2021 The Lost Daughter y la comedia de misterio de Rian Johnson de 2022 Glass Onion: A Knives Out Mystery se rodaron en Spetses. [15]

Evolución demográfica

Residentes notables

Ioannis Orlandos

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Municipio de Spetses, elecciones municipales - octubre de 2023". Ministerio del Interior .
  2. ^ "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οι κισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  3. ^ "ΦΕΚ A 87/2010, texto de la ley de reforma Kallikratis" (en griego). Gaceta del Gobierno . Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incluida la superficie y la elevación media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado (PDF) desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Simeónides, Charalampos P. (2010). Ετυμολογικό Λεξικό των Νεοελληνικών Οικωνυμίων (en griego). vol. 2. Centro de Investigación del Monasterio de Kykkos. pag. 1303.ISBN 978-960-92762-2-1. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  6. ^ "Πιτυούσσα". Diccionarios y enciclopedias académicos . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  7. ^ Grecia moderna. Elaine Cotsirilos Thomopoulos. Santa Bárbara, California. 2022.ISBN 978-1-4408-5492-7. OCLC  1252736820.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  8. ^ Haritatos, Petros. Poseidonion y Spetses . Folleto de reapertura del hotel Poseidonion, 2009, pág. 1.
  9. ^ Lance Chilton, Marc Dubin, Mark Ellingham. La guía aproximada de las islas griegas. Guías aproximadas, 2004. p.106.
  10. La Regata de Yates Clásicos Spetses Archivado el 18 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
  11. ^ Anderson, RC (1952). Guerras navales en el Levante 1559-1853. Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 488–489. OCLC  1015099422.
  12. ^ A Orlandos, Ναυτικά, ήτοι Ιστορία των κατά τον υπέρ ανεξαρτησίας της Ελλάδος αγώνα πεπραγμένων υπό των τριών ναυτικών νήσων, ιδίως δε των Σπετσών , t. 1p 310
  13. ^ White, Richard H. (5 de febrero de 2013). «El nudo de Miró: un ensayo de amor» . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  14. «El Nudo de Miró» . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  15. ^ "Stewart/Whitley (@stewartwhitley) en Instagram | Ghostarchive".

enlaces externos