stringtranslate.com

Marooned (película de 1969)

Marooned es una película de ciencia ficción estadounidense de 1969 dirigida por John Sturges y protagonizada por Gregory Peck , Richard Crenna , David Janssen , James Franciscus y Gene Hackman sobre tres astronautas que están atrapados y se asfixian lentamente en el espacio. [3] Se basó en la novela Marooned de 1964 de Martin Caidin . Si bien la novela original se basó en el Proyecto Mercury de un solo piloto, la película mostraba un módulo de comando y servicio Apollo con tres astronautas y una estación espacial parecida al Skylab . Caidin actuó como asesor técnico y actualizó la novela, incorporando material apropiado de la versión original.

La película se estrenó menos de cuatro meses después del alunizaje del Apolo 11 y atrajo una enorme atención del público. Ganó un premio Óscar a los mejores efectos visuales para Robie Robertson .

Trama

Tres astronautas estadounidenses —el comandante Jim Pruett ( Richard Crenna ), "Buzz" Lloyd ( Gene Hackman ) y Clayton "Stoney" Stone ( James Franciscus )— son la primera tripulación de una estación espacial experimental en una misión de duración prolongada. Aproximadamente cinco meses después de una misión planificada de siete meses, Lloyd comienza a exhibir un rendimiento errático y deficiente, y la administración de la NASA decide finalizar la misión antes de tiempo. Mientras se orienta para el retroencendido, el motor principal de la nave espacial Apollo , apodado Ironman One , falla. El Control de Misión determina que Ironman no tiene suficiente combustible restante para usar el sistema de control de reacción como respaldo para iniciar la entrada atmosférica , ni hay suficiente combustible para volver a acoplarse a la estación y esperar el rescate. La tripulación queda efectivamente abandonada en órbita.

La NASA debate si un vuelo de rescate puede llegar hasta la tripulación antes de que se les acabe el oxígeno en aproximadamente dos días. No hay vehículos de lanzamiento de respaldo ni sistemas de rescate disponibles en el Centro Espacial Kennedy en Florida y el Director de Vuelos Espaciales Tripulados de la NASA, Charles Keith (Peck), se opone a utilizar un cuerpo de sustentación experimental de la Fuerza Aérea de los EE. UU. , el X-RV, que se lanzaría en un cohete propulsor Titan IIIC de la Fuerza Aérea ; ni la nave espacial ni el propulsor están calificados para ser tripulados , y no hay tiempo suficiente para organizar una nueva misión tripulada de la NASA. Aunque un Titan IIIC ya está en camino a la cercana Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral para un lanzamiento de la Fuerza Aérea ya programado, serían necesarios muchos cientos de horas de preparación, ensamblaje y pruebas.

Ted Dougherty ( David Janssen ), astronauta jefe de la NASA , se opone a Keith y exige que se haga algo, alegando que la mayoría de los elementos de preparación que consumen mucho tiempo se pueden descartar. El presidente está de acuerdo con Dougherty y le dice a Keith que no intentar una misión de rescate matará el apoyo público para el programa espacial tripulado. El presidente le dice a Keith que el dinero no es un factor; "lo que sea que necesites, lo tienes". A pesar de su oposición inicial, Keith acepta la decisión y trabaja frenéticamente en la misión de rescate. Dougherty se nombra a sí mismo como piloto.

Mientras las esposas de los astronautas ( Lee Grant , Mariette Hartley y Nancy Kovack ) agonizan por el destino de sus maridos, se pasan por alto todos los procedimientos normales de la lista de verificación para preparar el X-RV para el lanzamiento. Las esposas son llevadas a la sala de control y se les permite hablar con sus maridos; sin embargo, esto exacerba el estado ya agitado de Lloyd. A medida que se acerca la hora del lanzamiento, un huracán que se dirige al área de lanzamiento amenaza con cancelar la misión. En el último minuto antes del lanzamiento, los fuertes vientos cancelan la misión. Keith admite que ahora no se puede realizar el intento de rescate. Sin embargo, un técnico meteorológico le informa a Keith que el ojo de la tormenta pasará sobre el Cabo 90 minutos más tarde durante una ventana de lanzamiento posterior , lo que permitirá un lanzamiento con Dougherty a bordo a tiempo para llegar a la nave mientras que al menos parte de la tripulación puede sobrevivir.

El ojo del huracán pasa sobre el Cabo como se predijo, y el lanzamiento se realiza justo cuando los vientos de tormenta comienzan a aumentar. Sin embargo, no queda suficiente oxígeno para que los tres astronautas sobrevivan hasta que llega Dougherty. Es posible que haya suficiente para dos, lo que presenta una decisión previamente impensable. Pruett y su tripulación debaten qué hacer. Stone intenta razonar que de alguna manera pueden sobrevivir tomando pastillas para dormir o reduciendo el consumo de oxígeno de alguna otra manera; Pruett responde que es poco probable que esto conserve suficiente oxígeno para tener éxito. Un agitado Lloyd ofrece irse ya que "está usando la mayor parte del oxígeno de todos modos", pero Pruett lo desestima. Ordena a todos que se pongan sus trajes espaciales y luego abandona la nave, aparentemente para intentar repararla, aunque esta opción ha sido descartada repetidamente como inútil y derrochadora de oxígeno.

Después de que Pruett sale por la escotilla, Lloyd se da cuenta de lo que realmente está planeando e intenta seguirlo, a pesar de que está atado a la nave por sus cordones umbilicales. Stone sujeta a Lloyd y ambos observan a Pruett desde la escotilla. Se oye un silbido de aire cuando se abre un gran corte en el traje espacial de Pruett en una protuberancia de metal. Incapaz de detener la fuga y perdiendo rápidamente el conocimiento, Pruett se aleja de la nave mientras Lloyd y Stone observan. Cuando Pruett se ha ido, Stone toma el mando y seda a Lloyd hasta dejarlo casi inconsciente.

De repente aparece una nave espacial soviética Voskhod y su cosmonauta intenta establecer contacto. No puede hacer nada más que entregar oxígeno, ya que la nave soviética es demasiado pequeña para llevar pasajeros adicionales y carece de equipo para acoplarse al Apolo. Stone y Lloyd, que sufren falta de oxígeno y caen en un estado de semiconsciencia, no pueden entender los gestos del cosmonauta ni obedecer las instrucciones de Keith desde Houston. Lloyd sale flotando por la escotilla y se aleja de la nave.

Dougherty llega en el X-RV y comienza una caminata espacial para recuperar a los astronautas. El cosmonauta soviético ilumina a Lloyd, que se aleja lentamente del Apollo; Dougherty lo recupera usando un paquete de maniobras. El cosmonauta se mueve hacia el Apollo y coloca un tanque de oxígeno mal ajustado en los accesorios del traje de Stone. Cuando Dougherty regresa con Lloyd a cuestas, Stone comienza a recuperar la conciencia con el flujo de oxígeno renovado. Dougherty transfiere a los dos astronautas Ironman sobrevivientes y aún aturdidos a la nave de rescate, donde intercambian gestos de "pulgar hacia arriba". Dougherty informa que la tripulación se transfiere a Houston, donde la tripulación de la NASA estalla en aplausos.

Después de separarse, tanto la nave soviética como el X-RV ejecutan retrofire para regresar a la Tierra, y la escena final se desvanece con una vista del Ironman One abandonado a la deriva en órbita.

Elenco

Notas del reparto:

Producción

Una versión anterior de la película (basada en la versión de 1964 de la novela) estuvo en preproducción en 1965, con Frank Capra como productor y director, a partir de un guión de Walter Newman .

En esta etapa, el jefe de asuntos públicos de la NASA, Julian Scheer , aunque promovía una mayor transparencia en las relaciones de la agencia con los medios, trató de evitar que la NASA brindara ayuda a los cineastas. Escribió en un memorando interno que "sería mejor para el punto de vista de la agencia que esta película nunca se hiciera" debido al fallo de la nave espacial y la amenaza de muerte en el espacio que retrataría. [4] : 145 

Capra revisó en profundidad el guion mientras buscaba financiación de inversores para reducir el presupuesto. En medio de las preocupaciones sobre el tamaño del proyecto, MJ Frankovich, de Columbia Pictures , le ofreció a Capra 3 millones de dólares para hacer la película, lo que le llevó a abandonar el desarrollo. Cuando finalmente se produjo Marooned con John Sturges como director y Mayo Simon como guionista, el presupuesto fue de 8 millones de dólares.

Dado que las misiones Apolo eran vistas regularmente por la audiencia televisiva, era muy importante para los productores que el aspecto de la película fuera lo más auténtico posible. La NASA y sus contratistas principales, como North American Aviation y Philco-Ford, ayudaron con el diseño del hardware de la película, incluidas las sillas de la tripulación dentro de la cápsula, el laboratorio en órbita (que utilizó una maqueta temprana del concepto Skylab), el módulo de servicio [5] , los auriculares Plantronics reales que usaron los actores en la nave espacial, así como réplicas auténticas de instalaciones reales, como la Sala de Control de Operaciones de la Misión (MOCR) en el Centro Espacial Johnson en Houston y el Centro de Control de Lanzamiento de la Fuerza Aérea (AFLCC) en la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral. Los técnicos de los contratistas también trabajaron en la película.

El módulo de mando Apollo que se utilizó para hacer la película era una versión "estándar" real de la nave espacial Apollo "Block I" ; ningún Block I voló nunca con tripulación a bordo, principalmente debido al incendio del Apollo 1 que expuso más de mil defectos. Mientras que la serie Block II tenía un medio para abrir rápidamente la escotilla, el Block I no lo tenía (un factor importante en el incendio del Apollo 1), y el decorado interior se construyó utilizando el modelo estándar como modelo. Para hacer estallar la escotilla en la película, Buzz tira de una manija unida a una bisagra.

Años después, el astronauta Jim Lovell y su esposa Marilyn Lovell hicieron referencia a la película en una entrevista especial. Su recuerdo se comparte como parte del lanzamiento en DVD de Apollo 13 , una película de 1995 dirigida por Ron Howard . La pareja describe una película de 1969, nunca nombrada específicamente, en la que un astronauta en una nave espacial Apollo "llamado Jim" se enfrenta a un peligro mortal. La pareja dice que la película le provocó pesadillas a la esposa de Lovell. Su experiencia inspiró una secuencia de sueños en Apollo 13 .

Hubo algunas discrepancias entre los procedimientos de la vida real y lo que se muestra en la película. Por ejemplo, varias escenas muestran a varias personas comunicándose directamente con los astronautas en el espacio. En realidad, solo CAPCOM (un astronauta) y las esposas de los astronautas habrían tenido permiso para comunicarse con la nave espacial, todos los demás en MOCR y AFLCC solo podrían comunicarse en la red interna o con sus respectivos equipos de trastienda. [6] Llamativamente, en la película no hay ninguna persona que se parezca a un director de vuelo. En la vida real, "Flight" está a cargo de una misión espacial durante el turno de ese director. Los cineastas sintieron que agregar un director de vuelo distraería de la dinámica interpersonal entre Keith y Dougherty. [ cita requerida ]

Liberar

Marooned se estrenó el 10 de noviembre de 1969 en Washington, DC durante la convención de la Asociación Nacional de Propietarios de Teatros . [7] La ​​película se estrenó en el Teatro Egipcio de Los Ángeles el 11 de diciembre de 1969. [8] [9] Su estreno en Nueva York el 17 de diciembre de 1969 en el nuevo Teatro Ziegfeld fue la primera película que se mostró en el nuevo teatro. [10]

La película todavía se estaba estrenando en algunas ciudades de Estados Unidos durante la misión Apolo 13 en abril de 1970 y los exhibidores consideraron retirarla del estreno dependiendo del resultado de la misión. Sin embargo, los distribuidores aprovecharon el interés en el tema para ampliar su distribución y la volvieron a poner en cartelera en los cines de Nueva York. [11]

Recepción

La película recaudó 43.500 dólares en su primera semana en el cine Egyptian de Hollywood Boulevard en Los Ángeles, California. [12]

En una reseña para The New York Times , Howard Thompson aplaudió la película como "de estructura sencilla, interpretación nítida", "bellamente dirigida" y "admirablemente inteligente de principio a fin", lamentando únicamente un intermedio que "corta la tensión y paraliza el crescendo dramático" y un clímax que "parece curiosamente antiséptico" y carece de "un golpe vital y culminante". [13]

Legado

Durante las discusiones preliminares para el Proyecto de Prueba Apolo-Soyuz , la película fue discutida como un medio para aliviar las sospechas soviéticas . [14] Uno de los propósitos de la misión era desarrollar y probar capacidades para el rescate espacial internacional.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lovell, Glenn (2008). Escape Artist: The Life and Films of John Sturges (El artista del escape: la vida y las películas de John Sturges ). Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press . págs. 268–273.
  2. ^ "Grandes películas de alquiler de 1970", Variety (6 de enero de 1971), pág. 11.
  3. ^ Thompson, Howard (16 de diciembre de 1969). "Marooned (1969)". The New York Times .
  4. ^ Stone, Robert ; Andres, Alan (2019). En busca de la Luna: la gente, la política y la promesa que lanzó a Estados Unidos a la era espacial . Nueva York: Ballantine Books. ISBN 9781524798123.
  5. ^ Mateas, Lisa. "Marooned (1969)" (artículo) Turner Classic Movies
  6. ^ Hutchinson, Lee (31 de octubre de 2012). "Avanzando con valentía: detrás de escena en el sagrado Centro de Control de Misiones de la NASA". Arstechnica.com .
  7. ^ "La velada de Columbia para 'Marooned'; una audiencia cautiva". Variety . 12 de noviembre de 1969. pág. 7.
  8. ^ Abandonados en el Catálogo de Largometrajes del AFI
  9. ^ "Preems 'Marooned' del 12 de diciembre". Variety . 17 de septiembre de 1969. pág. 6.
  10. ^ "Reade enorgullece a Ziegfeld con su decoración y objetos de recuerdo; se inaugura una casa única". Variety . 17 de diciembre de 1969. pág. 9.
  11. ^ "¿Habría descartado 'Marooned'?". Variety . 22 de abril de 1970. p. 7 . Consultado el 1 de abril de 2024 – vía Internet Archive .
  12. ^ "LA se beneficia considerablemente; 'Dolly' gana $45,000; 'Service' Zingy 174G para sitios; 'Topaz' 23G, 'Cactus' 20G". Variety . 24 de diciembre de 1969. pág. 9.
  13. ^ Thompson, Howard (19 de diciembre de 1969). "La pantalla: 'Marooned', película espacial, abre el nuevo Ziegfeld: una historia construida sobre los peligros de los viajes planetarios". The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  14. ^ Edward Clinton Ezell y Linda Neuman Ezell, La asociación: una historia del proyecto de pruebas Apollo-Soyuz

Enlaces externos