stringtranslate.com

Sorrento

Sorrento ( en italiano : [ sorˈrɛnto ] ; en napolitano : Surriento ; en latín : Surrentum ) es una ciudad con vistas a la bahía de Nápoles en el sur de Italia . Sorrento es un popular destino turístico y se encuentra en la península Sorrentina , en el extremo sur de una rama principal de la red ferroviaria Circumvesuviana , con fácil acceso desde Nápoles y Pompeya . La ciudad es ampliamente conocida por sus pequeñas tiendas de cerámica , encajes y marquetería (carpintería). [3]

La península Sorrentina ofrece vistas a Nápoles, al Vesubio y a la isla de Capri. La Amalfi Drive , que conecta Sorrento y Amalfi, es una carretera estrecha que bordea los altos acantilados sobre el mar Tirreno .

Los ferries e hidroplanos conectan la ciudad con Nápoles , Amalfi , Positano , Capri e Ischia .

El limoncello , un digestivo elaborado con cáscaras de limón, alcohol, agua y azúcar, se produce en Sorrento junto con frutas cítricas, vino, nueces y aceitunas. [4]

Historia

Orígenes

El nombre romano de Sorrento era Surrentum . Desde el siglo VIII a.C. la zona contaba con la presencia de una comunidad de aldeas indígenas, que era un punto de paso para el tráfico etrusco . Posteriormente, la zona cayó en manos de los oscos , que ejercieron allí una importante influencia, de hecho las ruinas más antiguas de Surrentum son oscas, datando de alrededor del 600 a.C. [5]

Antes de su control por la República romana , Surrentum era una de las ciudades sujetas a Nuceria , y compartió sus fortunas hasta la Guerra Social ; parece que se unió a la revuelta del 90 a. C. como Estabia ; y fue reducida a la obediencia al año siguiente, cuando parece haber recibido una colonia. [6]

En Surrentum se han encontrado numerosas inscripciones sepulcrales de esclavos y libertos imperiales. Una inscripción muestra que Tito restauró el horologium (reloj) de la ciudad y su decoración arquitectónica el año posterior al terremoto del 79 d. C. Una restauración similar de un edificio desconocido en Nápoles en el mismo año está registrada en una inscripción de la última ciudad mencionada. [ cita requerida ]

Los templos más importantes de Surrentum eran el de Atenea y el de las Sirenas (este último el único en el mundo griego en tiempos históricos); el primero dio su nombre al promontorio. En la antigüedad, Surrentum era famoso por su vino (las naranjas y los limones que ahora se cultivan ampliamente allí aún no se habían introducido en Italia en la antigüedad), su pescado y sus vasos rojos de Campania; el descubrimiento de monedas de Massilia , Galia y las Islas Baleares aquí indica el amplio comercio que llevaba a cabo. [6]

Vintage cerca de Sorrento , Jacob Philipp Hackert , c. 1784.

La posición de Surrentum era muy segura, protegida por profundos desfiladeros. La única excepción a su protección natural eran los 300 metros (984 pies) al suroeste, donde estaba defendida por murallas, cuya línea sigue necesariamente las de la ciudad moderna. La disposición de las calles modernas conserva la de la ciudad antigua, y la disposición de los caminos amurallados que dividen la llanura hacia el este parece datar de la época romana . Actualmente no se conservan ruinas en la propia ciudad, pero hay muchos restos en el barrio de la villa al este de la ciudad, en el camino a Stabiae, del que todavía existen rastros, que corren mucho más alto que la carretera moderna, a través de la montaña. [6]

El sitio de una de las más grandes (posiblemente perteneciente a la casa imperial) está ocupado actualmente por el Hotel Vittoria, bajo cuya terraza se encontró un pequeño teatro en 1855; un antiguo túnel excavado en la roca desciende desde allí hasta la orilla. Se pueden ver restos de otras villas, pero la ruina más importante es el depósito de los acueductos (subterráneos) justo en las afueras de la ciudad, al este, que tenía no menos de veintisiete cámaras, cada una de aproximadamente 270 por 60 cm (106 por 24 pulgadas). También se han encontrado tumbas griegas y oscas . [ cita requerida ]

Otro suburbio se encontraba debajo de la ciudad y en el promontorio al oeste de ella; bajo el Hotel Bellevue Syrene hay subestructuras y un túnel excavado en la roca. Al noroeste, en el Capo di Sorrento, hay otra villa, la llamada Bagni della Regina Giovanna, con baños, y en la bahía al suroeste estaba la villa de Pollius Felix, el amigo de Estacio , que él describe en Silvae ii. 2, de la cual todavía existen restos. Más al oeste hay villas, hasta el templo de Atenea en el promontorio que lleva su nombre en el extremo de la península (ahora Punta Campanella). Ni de este ni del famoso templo de las Sirenas existen rastros existentes. [ cita requerida ]

En la mitología, según el historiador griego Diodoro Sículo , Sorrento fue fundada por Líparo , hijo de Ausón, que era rey de los ausones e hijo de Ulises y Circe . La antigua ciudad estaba probablemente vinculada a la tribu de los ausones, uno de los grupos étnicos más antiguos de la zona. En la época prerromana, Sorrento recibió la influencia de la civilización griega : esto se puede ver en su planta y en la presencia del Ateneo , un gran santuario, también, según la leyenda, fundado por Ulises y originalmente dedicado al culto de las sirenas , de ahí el nombre de Sorrento. [ cita requerida ]

Edad Media y época moderna

Sorrento se convirtió en arzobispado alrededor del año 420 d. C. Después de la caída del Imperio romano de Occidente , fue gobernada por los ostrogodos y luego regresó al Imperio oriental . Los lombardos , que conquistaron gran parte del sur de Italia en la segunda mitad del siglo VI, la sitiaron en vano. [ cita requerida ]

En los siglos siguientes la autoridad del lejano Imperio bizantino se desvaneció; inicialmente parte del sustancialmente independiente Ducado de Nápoles , más tarde Sorrento se convirtió a su vez en un ducado autónomo en el siglo IX. Luchó contra la vecina/rival Amalfi , los sarracenos y los ducados lombardos cercanos, como el Ducado de Benevento , cuyas fuerzas lo sitiaron en 839, aunque Sorrento pudo resistir con la ayuda napolitana. Las fuerzas sorrentinas tomaron parte en las ligas antisarracenas en las batallas de Licosa (846) y Ostia (849). El ducado fue gobernado por figuras elegidas por el pueblo, que recibieron títulos honorarios del emperador bizantino. [ cita requerida ]

En 1035 la ciudad fue adquirida por Guaimar IV de Salerno , quien la entregó a su hermano Guido . Después de un breve retorno al ducado de Nápoles, volvió a manos lombardas con Gisulfo II de Salerno ; cuando este último fue derrotado por Roberto Guiscardo , Sorrento entró en la esfera de influencia normanda : cualquier independencia residual terminó en 1137 cuando fue conquistada por Roger II de Sicilia y anexada al Reino de Sicilia . [ cita requerida ]

El 13 de junio de 1558 fue saqueada por elementos de la armada otomana bajo el mando de Dragut y su lugarteniente Piali, como parte de la lucha entre los turcos y España, que controlaba la mitad sur de Italia en ese momento. Se dice que se llevaron a 2.000 prisioneros. Esta lucha se libró en todo el Mediterráneo y duró muchas décadas. Los atacantes no eran "piratas" como a menudo se caracteriza, aunque algunos pueden haber sido mercenarios del norte de África. Las campañas se llevaron a cabo por orden directa del sultán Suleiman. [7] El ataque condujo a la construcción de una nueva línea de murallas. El evento más llamativo del siglo siguiente fue la revuelta contra la dominación española de 1648, liderada por Giovanni Grillo. En 1656 una plaga azotó la ciudad. Sin embargo, Sorrento siguió siendo uno de los centros más importantes del sur de Campania . [ cita requerida ]

Una vista desde la Piazza Tasso .

Sorrento entró en la República Napolitana de 1799 , pero en vano. [ aclaración necesaria ]

En el siglo XIX la economía de la ciudad mejoró notablemente, favorecida por el desarrollo de la agricultura, el turismo y el comercio. Bajo el reinado de Fernando II (1830-1859) se abrió una ruta que conectaba Sorrento con Castellammare di Stabia . En 1861 Sorrento fue anexionada oficialmente al nuevo Reino de Italia . En los años siguientes confirmó y aumentó su estatus como uno de los destinos turísticos más famosos de Italia, una tendencia que continuó hasta el siglo XX. Entre los personajes célebres que la visitaron se encuentran Lord Byron , Keats , Goethe , Friedrich Nietzsche , Henrik Ibsen y Walter Scott . [ cita requerida ]

Fortificaciones y castillos

Ciudad víctima de numerosos ataques piratas para conseguir sus riquezas, Sorrento contaba en el pasado con numerosos castillos y fortificaciones, [8] sobre todo en la franja de tierra que bordea el mar. [ cita requerida ]

Sorrento, leyendas y mitos

El mito de las sirenas se ha asociado vagamente con Sorrento desde la antigüedad. Tres sirenas se establecieron cerca de Punta Campanella y encantaron a los navegantes que navegaban por esas aguas. [ cita requerida ]

La playa de la Reina Giovanna

Playa cercana a la piscina natural de Sorrento, cerca de la residencia de verano de la homónima gobernante. Se dice que la reina Giovanna d'Angiò pasaba sus vacaciones de verano agradablemente en Sorrento. Tenía muchos amantes y los mimaba en esta playa. Después de aprovecharse de ellos, hizo que sus soldados los ahogaran. [ cita requerida ]

Ritos de Semana Santa

Las dos procesiones principales que tienen lugar en Sorrento el Viernes Santo son la Procesión de Nuestra Señora de los Dolores (o la "Visita a los Sepulcros"), organizada por la Venerable Arciconfraternita de Santa Mónica [9] y la Procesión del Cristo Crucificado, organizada por la Venerable Arciconfraternita de la Muerte. [ cita requerida ]

Geografía

Clima

Sorrento tiene un clima mediterráneo ( clasificación climática de Köppen Csa ). [10] con inviernos suaves y húmedos y veranos cálidos y secos. El clima templado y la fertilidad del Golfo de Nápoles hicieron famosa a la región durante la época romana, cuando emperadores como Claudio y Tiberio pasaban sus vacaciones cerca. [11] Las temperaturas pueden alcanzar los 29 °C (84 °F) en abril, como sucedió en 2013. [12]

Cultura

Vista del Vesubio desde Sorrento

Sorrento ha sido visitada por Lord Byron , John Keats , Johann Wolfgang von Goethe , Charles Dickens , Richard Wagner , Henrik Ibsen y Friedrich Nietzsche . [14] Sorrento fue el lugar de nacimiento del poeta Torquato Tasso , autor de la Gerusalemme Liberata . [15] La ciudad apareció en la canción de principios del siglo XX " Torna a Surriento " (Vuelve a Sorrento) con letra de Giambattista De Curtis , hermano del compositor de la canción, Ernesto De Curtis .

En la década de 1920, el famoso escritor soviético Maxim Gorky vivió en Sorrento. [16]

Entre las canciones que han incluido a Surrento de forma destacada se incluyen "Torna a Surriento" y "Caruso", una canción compuesta en Sorrento, en el verano de 1985, por el cantautor boloñés Lucio Dalla, cuyos vínculos de cincuenta años con Sorrento se describen en la novela del escritor sorrentino, Raffaele Lauro, titulada "Caruso The Song - Lucio Dalla and Sorrento", que se lanzó en diciembre de 2014. [17] [18]

El equipo de fútbol local es el Football Club Sorrento que juega en el Stadio Italia , y actualmente juega en la Eccellenza Campania de la Liga de Fútbol Italiana .

Principales lugares de interés

Marina Grande, Sorrento
Marina Piccola, Sorrento

Transporte

Sorrento cuenta con servicio de ferry o hidroplano desde Nápoles o Capri , así como con servicios de barco desde los puertos de la bahía de Nápoles y la península sorrentina. Nápoles cuenta con dos puertos, Mergellina y Molo Beverello. Sorrento está conectada con Nápoles mediante la línea ferroviaria Circumvesuviana . Friends of Sorrento [21] tiene información sobre los autobuses que llegan a Sorrento.

Aeropuertos

AéreoLos aeropuertos más cercanos son:

Personas notables

Estatua de San Antonino de Sorrento

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Sorrento está hermanada con: [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Sorrento". Lonely Planet . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Historia, origen, receta del Limoncello - Sorrento Italia". Guía de Sorrento Italia . 2013-07-30. Archivado desde el original el 2023-04-02 . Consultado el 2023-09-24 .
  5. ^ "historia de sorrento". www.sorrentholiday.info . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  6. ^ abc "orígenes de Sorrento historia de Sorrento canción torna a Surriento vacaciones en Sorrento". Sorrento Online . 2022-10-02. Archivado desde el original el 2022-10-02 . Consultado el 2023-09-24 .
  7. ^ "Sorrento The Romance". Sorrento The Romance. 15 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  8. ^ "Historia de las antiguas murallas de Sorrento". www.oldtavernasorrentina.it . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Arciconfraternita di Santa Mónica". Arciconfraternitadisantamonica.com . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  10. ^ "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger". Instituto de Salud Pública Veterinaria – Viena. 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "Nápoles antiguo". Naples.Rome-in-Italy.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008.
  12. ^ "AccuWeather.com para Sorrento, Italia". © 2013 AccuWeather, Inc. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  13. ^ "Promedios históricos del clima en Sorrento, Italia". Intellicast . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  14. ^ "7 datos sobre Sorrento que podrían sorprenderte | Blog Go Live It". GO LIVE IT . 2019-01-30. Archivado desde el original el 2022-08-20 . Consultado el 2023-09-24 .
  15. ^ Symonds, John Addington (1911). "Tasso, Torquato"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 443–446.
  16. ^ Delgado, Yolanda (13 de julio de 2014). «Los últimos días de los escritores rusos: Máximo Gorki». Rusia más allá . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  17. ^ ""Caruso The Song "di Raffaele Lauro: la biografía interior de Lucio Dalla attraverso il suo capolavoro e il suo legame con Sorrento". Sorrento El Romance. 2017-06-15. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  18. ^ "Disfrute de nuestros recorridos por la costa de Amalfi con el servicio de limusina de Sorrento". sorrentocoastlimo.com . Archivado desde el original el 2017-02-21 . Consultado el 2023-09-24 .
  19. ^ "Inicio - Museo Correale di Terranova". Museocorreale.it . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  20. ^ "Catedral de Sorrento". Cattedralesorrento.it . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  21. ^ "Transporte en Sorrento". Amigos de Sorrento. 2015-11-29. Archivado desde el original el 2013-10-14 . Consultado el 2017-07-11 .
  22. «Tasso, Torquato»  . Enciclopedia Británica . vol. 26 (11ª ed.). 1911.
  23. ^ Mauro Siniscalchi. "Raffaele Lauro". Raffaelelauro.it . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  24. ^ "Caruso la Canción | Caruso la Canción - Lucio Dalla e Sorrento". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  25. ^ "Lucio Dalla e Sorrento - I luoghi dell'anima". www.carusothesong.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  26. ^ "Delegazione di Sorrento in partenza per la Cina per un nuovo gemellaggio nel segno del turismo". sorrentopress.it (en italiano). Prensa de Sorrento. 2019-11-23 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .

Otras fuentes