stringtranslate.com

canción jing

Song Jing (宋璟) (663 – 21 de noviembre de 737 [1] ), formalmente duque Wenzhen de Guangping (廣平文貞公), fue un político chino durante la dinastía Tang y la dinastía Zhou de Wu Zetian , sirviendo como canciller. durante los reinados del emperador Ruizong y el emperador Xuanzong . Los historiadores lo elogiaron por su insistencia en ser moralmente recto y por ser un administrador justo de la ley durante su época como canciller principal de Xuanzong.

Fondo

Song Jing nació en 663, durante el reinado del emperador Gaozong . Su clan era originario de Guangping (廣平, en la moderna Handan , Hebei ), pero en el momento del nacimiento de Song Jing, su familia se había trasladado a la prefectura de Xing (邢州, aproximadamente la moderna Xingtai , Hebei ). El clan remonta su antepasado al funcionario de Wei del Norte, Song Bian (宋弁), aunque el abuelo de Song Jing, Song Wuben (宋務本) y su padre, Song Xuanfu (宋玄撫), sirvieron sólo como funcionarios locales. [2] Se decía que Song Jing tenía un carácter recto desde la juventud. También se decía que era erudito y capaz de escribir, y aprobó los exámenes imperiales cuando era joven.

Durante el reinado de Wu Zetian

Durante el reinado de la esposa del emperador Gaozong , Wu Zetian , Song Jing se convirtió en Fengge Sheren (鳳閣舍人, Fengge Sheren ), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa del gobierno (鳳閣, Fengge ). Se dijo que actuó correctamente mientras estuvo en el cargo y que Wu Zetian lo respetaba. En 703, cuando los amantes de Wu Zetian, Zhang Yizhi y Zhang Changzong, intentaron acusar falsamente al canciller Wei Yuanzhong persuadiendo al colega de Song, Zhang Shuo, para que corroborara su acusación de que Wei quería jurar lealtad al hijo y príncipe heredero de Wu Zetian, Li Xian, en lugar de a Wu. La propia Zetian, fue Song, junto con Zhang Tinggui (張廷珪) y Liu Zhiji quienes persuadieron a Zhang Shuo de que la reputación histórica era más importante que la conveniencia política, lo que llevó a Zhang Shuo a cambiar su testimonio y, en cambio, corroborar la inocencia de Wei. Como resultado, Wei (y Zhang Shuo) fueron exiliados, pero escaparon de la muerte.

Mientras tanto, el propio Song se negó a ceder ante Zhang Yizhi y Zhang Changzong, a pesar de su honorable estatus. En una fiesta, Zhang Yizhi trató de aplacar a Song ofreciéndole el puesto más honorable en la mesa, lo que Song rechazó y, posteriormente, mostró públicamente su desaprobación cuando otro funcionario, Zheng Gao (鄭杲), usó un epíteto entrañable hacia Zhang Yizhi. . Se dijo que Zhang Yizhi y Zhang Changzong intentaron atacar a Song antes que Wu Zetian, pero Wu Zetian favoreció a Song y, por lo tanto, no tomó ninguna medida.

Song pronto se convirtió en Yushi Zhongcheng (御史中丞), uno de los subjefes de censores imperiales. En 704, cuando Zhang Changzong fue acusado de haber tenido conversaciones inapropiadas con el adivino Li Hongtai (李弘泰), quien le había dicho que tenía apariencia de emperador, Song siguió adelante con la investigación a pesar de que Wu Zetian y el canciller Yang Zaisi le indicó que debía detener la investigación. Incluso hizo que Wu Zetian aprobara un interrogatorio de Zhang Changzong, aunque como el interrogatorio acababa de comenzar, Wu Zetian emitió un edicto perdonando a Zhang Changzong. Song suspiró, "Primero debería haberle roto el cráneo a ese villano". Cuando Wu Zetian posteriormente hizo que Zhang Changzong intentara reunirse con Song para agradecerle por la liberación, Song se negó a reunirse con Zhang Changzong.

Durante el segundo reinado del emperador Zhongzong

En 705, Wu Zetian fue derrocado mediante un golpe de estado y Li Xian, ex emperador, fue restaurado en el trono (como emperador Zhongzong). Song Jing se convirtió en viceministro de asuntos de la función pública (吏部侍郎), y como el emperador Zhongzong favoreció a Song por su moral, también le dio a Song el título de consultor imperial (諫議大夫, Jianyi Daifu ). Poco después, fue nombrado Huangmen Shilang (黃門侍郎), subdirector de la oficina de exámenes del gobierno (門下省, Menxia Sheng ). En ese momento, el sobrino de Wu Zetian y primo del emperador Zhongzong, Wu Sansi, el príncipe de Dejing, que también era amante de la poderosa esposa del emperador Zhongzong , la emperatriz Wei , era muy poderoso. En una ocasión, Wu Sansi hizo una solicitud a Song y Song la rechazó severamente, afirmando:

Ahora, Su Majestad Imperial le ha devuelto el poder a su hijo. Su Alteza Real debería regresar a su mansión. ¿Por qué sigues interfiriendo con el gobierno? ¿No ves lo que pasó con Lü Chan [(呂產)] y Lü Lu [(呂祿)]? [3]

En el verano de 706, cuando el ermitaño Wei Yuejiang (韋月將) presentó una acusación de relación adúltera entre Wu Sansi y la emperatriz Wei, el emperador Zhongzong se indignó y se dispuso a ejecutar a Wei Yuejiang. Song se negó, afirmando que ejecutar a Wei Yuejiang simplemente traería más rumores y que si el emperador Zhongzong ejecutara a Wei Yuejiang, primero debía ejecutar a Song. Mientras tanto, otros funcionarios, incluidos Su Xiang (蘇珦), Xu Jian (徐堅) y Yin Sizhen (尹思貞), señalaron que era inapropiado ejecutar a alguien durante el verano. Así, el emperador Zhongzong perdonó a Wei Yuejiang y lo exilió a la región de Lingnan . (Sin embargo, Wei Yuejiang finalmente no pudo escapar de la muerte, ya que el asociado de la emperatriz Wei, Zhou Rengui (周仁軌), entonces comandante de la prefectura de Guang (廣州, aproximadamente la moderna Guangzhou , Guangdong ), ejecutó a Wei Yuejiang tan pronto como llegó el otoño.) Poco después , Wu Sansi envió a Song fuera de la capital para servir como prefecto interino de la prefectura de Bei (貝州, en la moderna Xingtai). Una vez que Song llegó a la prefectura de Bei, ofendió aún más a Wu Sansi, ya que se negó a recibir pagos de impuestos adeudados a Wu Sansi como su feudo pagado a Wu Sansi, citando que la región acababa de sufrir una inundación. Fue trasladado para ser prefecto de la más distante prefectura de Hang (杭州, más o menos la moderna Hangzhou , Zhejiang ), y más tarde se desempeñó como prefecto de la prefectura de Xiang (相州, en la moderna Handan). Se decía que era limpio pero estricto como prefecto, y sus subordinados no se atrevían a ser corruptos.

Durante el reinado del emperador Shang y el segundo reinado del emperador Ruizong

El emperador Zhongzong murió repentinamente en 710, una muerte que los historiadores tradicionales creían que fue un envenenamiento llevado a cabo por la emperatriz Wei y su hija Li Guo'er, la princesa Anle , para que la emperatriz Wei pudiera convertirse en "emperador" como Wu Zetian y Li Guo'er. Podría ser la princesa heredera. Mientras tanto, sin embargo, el hijo del emperador Zhongzong con una concubina , Li Chongmao , el príncipe de Wen, fue nombrado emperador (como emperador Shang), pero la emperatriz Wei retuvo el poder como emperatriz viuda y regente . Song Jing fue nombrado secretario general de la prefectura de Luo (洛州), que contenía la capital oriental, Luoyang . Menos de un mes después, la emperatriz viuda Wei y Li Guo'er fueron asesinados en un golpe liderado por la hermana del emperador Zhongzong, la princesa Taiping , y su sobrino Li Longji, el príncipe de Linzi. El padre de Li Longji, Li Dan, el Príncipe de Dan, él mismo un ex emperador, regresó al trono (como Emperador Ruizong).

El emperador Ruizong nombró a Song ministro de Asuntos de la Función Pública (吏部尚書) y le dio la designación Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同中書門下三品), convirtiéndolo en canciller de facto . Después de que Li Longji fuera creado príncipe heredero, Song también fue nombrado miembro de su personal. Durante el reinado del emperador Zhongzong, el sistema de asuntos de la administración pública fue objeto de grandes abusos por parte de individuos poderosos en la corte, particularmente mientras los cancilleres Cui Shi y Zheng Yin estaban a cargo, ya que permitían sobornos y súplicas de individuos poderosos para influir en ellos, actuando como en cuanto a nombrar oficiales de reserva con dos años de anticipación. Song y sus adjuntos Li Ai (李乂) y Lu Chongyuan (盧從愿) reformaron el sistema y pusieron en orden el sistema de servicio civil, al mismo tiempo que el compañero canciller de Song, Yao Yuanzhi , que entonces también era ministro de Defensa, poner en orden también el sistema de ascensos militares. Se dijo que el sentimiento popular en ese momento veía esto como el regreso al gobierno limpio de los días del padre del emperador Gaozong, el emperador Taizong . Las reformas de Song incluyeron la destitución de los miles de funcionarios que el emperador Zhongzong encargó directamente sin presentar las comisiones a la oficina de examen para su revisión.

Mientras tanto, la princesa Taiping y Li Longji comenzaban a tener discordias, ya que ambos intentaban influir en la administración del emperador Ruizong. En ese momento, los dos tenían influencia sobre el emperador y dominaban el gobierno central, pero la princesa Taiping tenía la ventaja y quería ser el "emperador" como su madre, Wu Zetian . La princesa Taiping, al encontrar a Li Longji difícil de controlar, comenzó a considerar intentar reemplazarlo como príncipe heredero con uno de los dos sobrinos con mejores derechos discutibles que Li Longji: el hermano mayor de Li Longji, Li Chengqi, el Príncipe de Song, y su primo Li Shouli, el Príncipe de Song. Bin, hijo del hermano mayor del emperador Zhongzong, Li Xián (nótese el tono diferente), que había sido príncipe heredero en un momento durante el reinado del emperador Gaozong. Cuando insinuó que Li Longi debería ser reemplazado en una reunión que tuvo con los cancilleres, los otros cancilleres no se atrevieron a hablar, pero Song respondió directamente:

El Palacio Oriental [4] había hecho grandes cosas por el reino, y él es verdaderamente el señor de los templos y el culto ancestrales. ¿Por qué Su Alteza Real de repente tiene este pensamiento?

En la primavera de 711, Song y Yao sugirieron al emperador Ruizong que la manera de detener los rumores sobre el reemplazo de Li Longji sería enviar a la princesa Taiping y a su esposo Wu Youji a vivir en Luoyang, mientras enviaban a Li Chengqi y Li Shouli fuera de la capital. Chang'an será prefecto de prefectura. El emperador Ruizong inicialmente estuvo de acuerdo (con la excepción de que creía que Luoyang estaba demasiado lejos y, por lo tanto, estaba listo para enviar a la princesa Taiping a Wu Youji a la prefectura de Pu (蒲州, más o menos la moderna Yuncheng , Shanxi )), pero después de que la princesa Taiping se enteró y objetó con vehemencia, Li Longji, temeroso de las consecuencias, desautorizó y denunció a Song y Yao. El emperador Ruizong destituyó a ambos de sus puestos de canciller y los degradó a prefectos de prefectura; en el caso de Song, prefecto de la prefectura de Chu (楚州, más o menos la moderna Huai'an , Jiangsu ). Más tarde se desempeñó sucesivamente como prefecto de la prefectura de Yan (兗州, aproximadamente la moderna Jining , Shandong ), la prefectura de Ji (冀州, aproximadamente la moderna Hengshui , Hebei ) y la prefectura de Wei (魏州, en la moderna Handan); el examinador del circuito de Hebei (河北, aproximadamente los modernos Hebei, Beijing y Tianjin ); el comandante de la prefectura de You (幽州, aproximadamente el moderno Beijing); y director de la universidad imperial (國子祭酒, Guozi Jijiu ), estando a cargo de Luoyang. Luego fue llamado a Chang'an para servir como secretario general de la prefectura capital, Prefectura de Yong (雍州, aproximadamente la moderna Xi'an , Shaanxi ).

Durante el reinado del emperador Xuanzong

En 712, el emperador Ruizong pasó el trono a Li Longji, quien asumió el trono como emperador Xuanzong. Mientras tanto, la princesa Taiping siguió teniendo una gran influencia en los asuntos gubernamentales a través del emperador Ruizong, y la mayoría de los cancilleres, comandantes de la guardia imperial, funcionarios y generales eran sus asociados. En 713, el emperador Xuanzong, creyendo que la princesa Taiping estaba a punto, junto con funcionarios y generales leales a ella, de dar un golpe de estado para derrocarlo, actuó primero, matando a funcionarios y generales cercanos a ella y luego obligándola a suicidarse. A partir de entonces, el emperador Ruizong transfirió plenas autoridades imperiales al emperador Xuanzong. En 713, después de que el emperador Xuanzong convirtiera las prefecturas de Yong y Luo en municipios especiales, Song fue nombrado alcalde del municipio de Jingzhao (京兆府, es decir, la antigua prefectura de Yong). En 715, se desempeñaba como jefe censor imperial (御史大夫, Yushi Daifu ), cuando, en una ocasión, fue acusado de no ordenar que se aplicara mayor fuerza cuando un criminal estaba siendo azotado, y fue degradado a ser el prefecto de la prefectura de Mu (睦州, en la moderna Hangzhou). Más tarde fue nombrado comandante de la prefectura de Guang (廣州, aproximadamente la moderna Guangzhou , Guangdong ). Se decía que en aquella época, la gente de la prefectura de Guang utilizaba bambú para construir casas y, por lo tanto, las casas eran propensas a sufrir incendios. Song promovió el uso de ladrillos, que redujeron en gran medida los daños de los incendios, y la gente de la región lo agradeció.

A partir de 716, Yao Yuanzhi, que en ese momento había cambiado su nombre a Yao Chong, y Lu Huaishen se desempeñaban como cancilleres. Lu murió a finales de 716 y, antes de hacerlo, presentó una petición argumentando que Song y varios otros funcionarios, Li Jie (李傑), Li Chaoyin (李朝隱) y Lu Chongyuan habían sido degradados sólo por delitos menores y, como estaban talentoso, debe ser repromovido. Mientras tanto, Yao estaba disgustado por parte del emperador Xuanzong debido a las acusaciones de que sus hijos y su asociado Zhao Hui (趙誨) eran corruptos. Yao, asustado, se ofreció a dimitir y recomendó a Song para que lo sucediera. El emperador Xuanzong, que entonces se preparaba para ir a Luoyang, llamó a Song para que sirviera como ministro de justicia (刑部尚書, Xingbu Shangshu ) y estuviera a cargo de Chang'an. Envió a uno de sus eunucos más cercanos , Yang Sixu (楊思勗), a la prefectura de Guang para escoltar a Song de regreso a la capital. Yang tuvo muchos logros pasados, incluido dar un golpe de estado durante el reinado del emperador Zhongzong dirigido por el príncipe heredero del emperador Zhongzong, Li Chongjun , y fue honrado por el emperador, pero en el viaje de regreso a Chang'an, Song, a quien no le gustaba congraciarse con el Los asociados del emperador, no le dijeron nada. Cuando Yang informó al emperador Xuanzong de esto, el emperador Xuanzong quedó aún más impresionado con Song. Alrededor del nuevo año 717, destituyó a Yao y al canciller Yuan Qianyao de sus puestos de canciller y los reemplazó con Song y Su Ting , nombrando a Song Huangmen Jian (黃門監, el jefe de la oficina de exámenes, que en ese momento había pasado a llamarse Huangmen Sheng (黃門省)) y ministro interino de Asuntos de la Función Pública. El emperador Xuanzong también creó a Song como duque de Guangping. Song y Su trabajaron bien juntos, con Song asumiendo el papel principal y Su como asistente. Dado que Yao se distinguió por modificar las regulaciones para adaptarse a la situación y Song era conocido por seguir las leyes de manera estricta y justa, se dijo que, si bien sus estilos eran diferentes, ambos fueron considerados grandes cancilleres del reinado del emperador Xuanzong. Song también era conocido por hacer sugerencias a menudo para corregir el comportamiento del emperador Xuanzong y de los funcionarios gubernamentales, lo que provocó que el emperador Xuanzong lo respetara más. Estas acciones incluyeron:

En 720, sin embargo, el rigor de Song finalmente provocaría su destitución. Song había ordenado que las personas que habían apelado repetidamente sus casos sin motivo fueran detenidas por los censores imperiales, hasta que estuvieran dispuestas a retirar sus apelaciones. Esto provocó mucha ira entre la gente. En aquella época se produjo una sequía, la cual, según las creencias populares de la época, estaría acompañada de la aparición de un espíritu conocido como Hanba (). Un día, mientras el emperador Xuanzong estaba viendo una obra de teatro, un actor vestido como Hanba , y declaró:

Hay más de 300 personas cargadas con sentencias injustas. El canciller los ha encerrado a todos y por eso me veo obligado a comparecer.

Mientras tanto, Song y Su prohibían estrictamente el uso de monedas dañadas, que habían intentado reemplazar con monedas recién acuñadas. Sin embargo, las monedas dañadas todavía estaban en circulación a pesar de la prohibición, particularmente en la región entre el río Yangtze y el río Huai . Song envió al censor imperial Xiao Yinzhi (蕭隱之) a la región para que se encargara de recoger las monedas dañadas y sacarlas de circulación. Xiao fue estricto en su comportamiento, generando mucho resentimiento. El emperador Xuanzong, cuando escuchó esto, degradó a Xiao y, en la primavera de 720, destituyó a Song y Su de sus puestos de canciller, dándole a Song el título honorífico de Kaifu Yitong Sansi (開府儀同三司). Reemplazó a Song y Su con Yuan y Zhang Jiazhen .

En 722, mientras el emperador Xuanzong estaba en Luoyang, hubo un intento de golpe de estado en Chang'an por parte del oficial del ejército Quan Chubi (權楚畢), quien hizo que su sobrino Quan Liangshan (權梁山) afirmara ser el hijo del emperador Shang y por lo tanto merecedor del trono. El intento de golpe fue sofocado rápidamente y Quan Chubi fue asesinado. El emperador Xuanzong envió al alcalde del municipio de Hunan, Wang Yi (王怡), a ​​Chang'an para investigar. Wang detuvo a un gran número de personas, pero no pudo llegar rápidamente a una resolución sobre quiénes eran los responsables. El emperador Xuanzong puso a Song a cargo de Chang'an y le pidió que investigara. Song rápidamente determinó quiénes eran los líderes y los ejecutó y, a petición suya, el emperador Xuanzong perdonó al resto de los detenidos. En 724, cuando el emperador Xuanzong iba a visitar Luoyang nuevamente, volvió a poner a Song a cargo de Chang'an y lo nombró ministro de asuntos de la función pública; También premió a Song con seda. Alrededor de 725, cuando el general de confianza del emperador Xuanzong, Wang Maozhong (王毛仲), iba a casar a su hija, invitó a los funcionarios clave del gobierno al banquete de bodas, pero Song se negó; Wang, que quería el honor de asistir a Song, hizo que el emperador Xuanzong ordenara a Song que asistiera, lo cual hizo Song, pero tan pronto como tuvo la oportunidad de brindar por el emperador, afirmó estar enfermo y abandonó el banquete.

En 729, Song fue nombrado You Chengxiang (右丞相), uno de los jefes de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ). El día en que Song asumiría el cargo, Yuan y Zhang Shuo también asumirían nuevos cargos, el emperador Xuanzong organizó una gran ceremonia para su toma de posesión, que incluyó una elaborada carpa, música y comida de la cocina imperial. El emperador Xuanzong escribió personalmente un poema que conmemora las contribuciones de los tres. [5]

En 730, cuando el canciller Pei Guangting asumió también el cargo de ministro de Asuntos de la Función Pública, Pei instituyó un sistema de ascenso basado en la antigüedad. Song argumentó fervientemente en contra, creyendo que esto haría que las personas capaces quedaran atrapadas en posiciones bajas, pero el emperador Xuanzong no estuvo de acuerdo.

En 733, Song se retiró y fijó su residencia en Luoyang, y el emperador Xuanzong ordenó que se le pagaran los salarios completos a pesar de su jubilación. En 734, cuando el emperador Xuanzong visitó Luoyang, Song salió de su mansión para saludar al emperador, y el emperador Xuanzong hizo que su hijo Li Huang (李滉), el Príncipe de Rong, consolara personalmente a Song y, a partir de entonces, con frecuencia enviaba medicinas y delicias a Song. Song murió en 737 y recibió honores póstumos.

notas y referencias

  1. ^ 兩千年中西曆轉換
  2. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 75. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十五‧表第十五". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .[1]
  3. ^ Lü Chan y Lü Lu eran miembros de la familia de la emperatriz Lü Zhi de la dinastía Han , quien sirvió como emperatriz viuda y gobernante efectivo durante los reinados de su hijo, el emperador Hui de Han , y sus nietos , el emperador Qianshao de Han y el emperador Houshao de Han . Después de su muerte, Lü Chan y Lü Lu controlaron el poder brevemente antes de que el clan Lü fuera aniquilado en un golpe conocido como el Disturbio del Clan Lü . Véase Zizhi Tongjian , vol. 13.
  4. ^ El Palacio del Este era el lugar donde vivía el Príncipe Heredero y, a menudo, se utiliza como una forma circunspecta de referirse al Príncipe Heredero.
  5. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 124.