El sueño de Escipión ( en latín : Somnium Scipionis ), escrito por Cicerón , es el sexto libro de De re publica y describe una visión onírica (postuladamente ficticia o real) del general romano Escipión Emiliano , ambientada dos años antes de que supervisara la destrucción de Cartago en 146 a. C.
El Somnium Scipionis es una parte del sexto y último libro del De re publica de Cicerón , pero debido a que faltan partes de toda la obra de Cicerón, Somnium Scipionis representa casi todo lo que queda del sexto libro. [1] La razón principal por la que el Somnium Scipionis sobrevivió fue porque en el siglo V, el escritor latino Macrobio escribió un comentario neoplatónico sobre la obra, en el que extrajo grandes porciones de Cicerón. [2] [3] Además, muchas copias de la obra de Macrobio fueron enmendadas con una copia del Somnium Scipionis al final. [1] Sin embargo, durante la Edad Media, el Somnium Scipionis se volvió tan popular que su transmisión fue contaminada por múltiples copias, y hoy ha sido imposible establecer un stemma para él. [2]
A su llegada a África , invitado en la corte de Masinisa , Escipión Emiliano recibe la visita de su abuelo adoptivo fallecido, Escipión el Africano , héroe de la Segunda Guerra Púnica . Se encuentra contemplando Cartago "desde un lugar alto lleno de estrellas, brillante y espléndida". Su abuelo predice su futuro y se hace gran hincapié en el deber leal del soldado romano, que como recompensa después de la muerte "habitará... ese círculo que brilla entre las estrellas que habéis aprendido de los griegos a llamar la Vía Láctea". Sin embargo, Escipión Emiliano ve que Roma es una parte insignificante de la tierra, que a su vez se ve empequeñecida por las estrellas.
Entonces, Escipión Emiliano ve que el universo está formado por nueve esferas celestes . La tierra es la más interna, mientras que la más alta es el cielo, que "contiene todo el resto, y es en sí mismo el Dios supremo" ( unus est caelestis [...] qui reliquos omnes complectitur, summus ipse deus ). Entre estos dos extremos se encuentran las siete esferas de la Luna, Mercurio , Venus , el Sol, Marte , Júpiter y Saturno (que proceden de la más baja a la más alta). [4] [5] Mientras mira asombrado el universo, Escipión Emiliano comienza a escuchar un sonido "tan grande y tan dulce" ( tantus et tam dulcis ), que Escipión el Africano identifica como la musica universalis : la "música de las esferas". Le explica a su nieto que debido a que los planetas están separados a intervalos fijos, se produce un sonido cuando se mueven. La Luna, al ser la esfera más baja y la más cercana a la Tierra, emite el sonido más bajo de todos, mientras que el cielo emite el más alto. La Tierra, en cambio, no se mueve, permaneciendo inmóvil en el centro del universo. [6] [7]
Luego se observan los cinturones climáticos de la tierra, desde los campos de nieve hasta los desiertos , y se discute la naturaleza de lo Divino , el alma y la virtud , desde el punto de vista estoico .
El cuento está inspirado en el " Mito de Er " de La República de Platón . [8] Aunque la historia de Er registra una experiencia cercana a la muerte , mientras que el viaje del "alma incorpórea" de Escipión tiene lugar en un sueño, ambos dan ejemplos de creencia en la proyección astral . [9]
La influencia literaria y filosófica del Somnium fue grande. El Comentario de Macrobio sobre el sueño de Escipión era conocido por el filósofo del siglo VI Boecio , y más tarde fue valorado a lo largo de la Edad Media como un manual de cosmología. La obra asumió el cosmos astrológico formulado por Claudio Ptolomeo . Chrétien de Troyes hizo referencia a la obra de Macrobio en su primer romance artúrico , Erec y Enide , y fue un modelo para el relato de Dante sobre el cielo y el infierno. Chaucer hizo referencia a la obra en " El cuento del sacerdote de la monja " y especialmente en el Parlamento de Foules .
Algunos críticos consideran que la pintura de Rafael Visión de un caballero es una representación del sueño de Escipión. [10]
El compositor Mozart , a la edad de quince años, escribió una ópera corta titulada Il sogno di Scipione ( K. 126 ), con libreto de Metastasio , basado en el "viaje del alma" de Escipión Emiliano a través del cosmos.
Iain Pears escribió una novela histórica llamada El sueño de Escipión que, aunque se atribuye al escritor clásico ficticio Manlio, hace referencia a la obra de Cicerón de varias maneras directas e indirectas.
Bernard Field, en el prefacio de su Historia de la ciencia ficción , citó la visión de Escipión de la Tierra vista desde una gran altura como precursora de los escritores de ciencia ficción modernos que describen la experiencia de volar en órbita, destacando particularmente la similitud entre la comprensión de Escipión de que Roma es solo una pequeña parte de la Tierra con un sentimiento similar de los personajes de las obras de Arthur C. Clarke .
Esta historia es la base del poema de Chris McCully "El sueño de Escipión" de su colección No sólo yo , publicada en 1996.
Imágenes de un manuscrito del siglo XII de los Commentarii de Macrobius en Somnium Scipionis (Pergamino, 50 y siguientes; 23,9 × 14 cm; sur de Francia). Fecha: ca. 1150. Fuente: Copenhague, Det Kongelige Bibliotek, ms. NKS 218 4°.
