En los Estados Unidos , la pareja de hecho es un estado reconocido por la ciudad, el condado, el estado o el empleador que puede estar disponible para parejas del mismo sexo y, a veces, para parejas del sexo opuesto. Aunque similar al matrimonio , una pareja de hecho no confiere ninguno de los innumerables derechos y responsabilidades del matrimonio que el gobierno federal otorga a las parejas casadas . Las parejas de hecho en los Estados Unidos están determinadas por cada estado o jurisdicción local, por lo que no existe coherencia a nivel nacional en los derechos, responsabilidades y beneficios otorgados a las parejas de hecho.
Las parejas que viven en localidades sin uniones civiles o parejas de hecho pueden celebrar voluntariamente un acuerdo de pareja de hecho privado e informal, especificando sus obligaciones mutuas; sin embargo, esto implica redactar una serie de documentos legales separados, incluidos testamentos, poderes , directivas de atención médica, acuerdos de custodia de los hijos, etc., y es mejor hacerlo con la guía de un abogado local. Sin la aplicación gubernamental del acuerdo, todas las disposiciones de la sociedad pueden ser ignoradas por hospitales, profesionales de la salud u otras personas, y pueden ser consideradas inválidas por los tribunales estatales en disputas sobre la custodia de los hijos o sobre el patrimonio de una pareja fallecida.
Tal como se entiende en los Estados Unidos, una unión civil es un estatus legalmente reconocido casi idéntico al matrimonio, mientras que la pareja de hecho a menudo connota un estatus menor que puede o no ser reconocido por la ley local. Sin embargo, la terminología aún está evolucionando; El nivel exacto de derechos y responsabilidades de la pareja de hecho depende de la ley particular de una jurisdicción determinada.
Desde 1999, los estados de la costa oeste de California , Oregón , Washington y Nevada han aprobado estatutos de sociedades de hecho ; por el contrario, la mayoría de las legislaturas de la región de Nueva Inglaterra y Nueva Jersey han preferido el término uniones civiles .
En muchos otros países, el estatus legal equivalente se conoce como unión registrada, y la pareja de hecho se refiere a la cohabitación , en lugar de un estatus legal.
Los derechos legales otorgados a los socios dependen de la ubicación. El reconocimiento de las parejas a nivel estatal es, en general, significativamente más sólido y puede ayudar a las parejas a obtener beneficios como una licencia similar a la prevista en la Ley de Licencia Médica y Familiar . La variedad de beneficios es generalmente mayor en ciudades como San Francisco, Nueva York y Washington, DC.
Algunos empleadores estadounidenses de los sectores público y privado ofrecen seguro médico u otros beneficios conyugales a las parejas del mismo sexo de los empleados, aunque el empleado que recibe beneficios para su pareja puede tener que pagar impuestos sobre la renta sobre el valor del beneficio.
Los beneficios para socios son más comunes entre los grandes empleadores, colegios y universidades que en las pequeñas empresas . Las calificaciones y los beneficios del estatus de pareja de hecho varían de un empleador a otro; algunos reconocen sólo parejas del mismo sexo o de diferentes sexos, mientras que otros reconocen a ambos. [1]
Según datos de la Human Rights Campaign Foundation , la mayoría de las empresas Fortune 500 proporcionaban beneficios a las parejas del mismo sexo de los empleados en junio de 2006. [2] [3] En general, el 41 por ciento de los profesionales de recursos humanos indican que sus organizaciones ofrecían alguna forma de los beneficios para parejas de hecho (parejas de sexo opuesto, parejas del mismo sexo o ambas). [4]
La Comisión de Derechos Humanos de San Francisco mantiene una lista de proveedores de seguros médicos que ofrecen planes de seguro que cubren a parejas de hecho o cobertura para empleado+1 en línea: Búsqueda de proveedores de seguros para parejas de hecho. La Human Rights Campaign Foundation ofrece mejores prácticas sobre cómo implementarlas (ver: Beneficios para parejas de hecho Archivado el 24 de octubre de 2008 en Wayback Machine ).
La Sección 1.61-21(b)(1) del Reglamento del IRS generalmente requiere que el valor imputado del beneficio se considere ingreso sujeto a impuestos . Por ejemplo, si un empleado cubre a su pareja bajo un plan de seguro médico del empleador, el monto estimado que el empleador paga para cubrir a la pareja se agregará al salario del empleado para fines impositivos, a menos que la pareja del empleado sea un dependiente calificado según la Sección 152. No ocurre lo mismo con las parejas casadas. [5] Hay algunas excepciones que permiten beneficios de pareja de hecho libres de impuestos, como para una pareja de hecho que califica como dependiente según las Secciones 152(a)(9) a 152(b)(5) del Código de Rentas Internas , a certificación y recertificación anual de que se cumplen las pruebas de manutención y relación de la sección 152(a)(9), y que la relación entre el empleado y la pareja de hecho no viola la ley local. [6]
La propuesta Ley de paridad fiscal para los beneficiarios de planes de salud eliminaría estas desigualdades fiscales.
Algunas ciudades de EE. UU. ofrecen registros de parejas de hecho. Algunos empleadores privados utilizan registros de parejas de hecho con el fin de determinar la elegibilidad de los empleados para los beneficios de pareja de hecho . [1] Los siguientes son algunos ejemplos de dichos registros.
Las parejas de hecho en la ciudad de Nueva York [7] existen para parejas del mismo sexo y parejas de sexo opuesto en las que ambos tienen más de 18 años y son residentes de la ciudad de Nueva York (o al menos una de las partes de la pareja es un empleado de la ciudad de Nueva York). York). El estatus proporciona esencialmente tres beneficios: (1) la posibilidad de permanecer en un apartamento de "alquiler controlado" después de que fallezca el arrendatario de la pareja de hecho, (2) la posibilidad de visitar a la pareja de hecho en un hospital o cárcel de la ciudad y (3) la capacidad de los empleados de la ciudad de obtener un seguro médico subsidiado para sus parejas y de obtener los beneficios de la Ley de Licencia Médica Familiar. [8]
Promulgada como ley por Rudolph Giuliani el 7 de julio de 1997, la ley codificó las órdenes ejecutivas de las dos administraciones anteriores. Otras comunidades brindan beneficios similares; sin embargo, una ciudad, Eastchester, que había proporcionado beneficios a las parejas de hecho, ha retirado el plan. [9] Los empleados estatales han recibido beneficios similares bajo órdenes ejecutivas del Gobernador y se les ha dado prioridad sobre los restos corporales de la pareja de hecho, según lo promulgado como ley por el gobernador George Pataki en febrero de 2006. Para una discusión tanto de la historia como de la implementación de los nuevos York Sociedades de hecho ver el informe de junio de 2003 de un estudio oficial del Ayuntamiento de Nueva York. [10]
En 1982, la Junta de Supervisores de San Francisco adoptó y aprobó una ley de parejas de hecho , pero Dianne Feinstein , alcaldesa de San Francisco en ese momento, se vio sometida a una intensa presión por parte de la Iglesia católica y posteriormente vetó el proyecto de ley. No fue hasta 1989 que se adoptó una ley de parejas de hecho en la ciudad de San Francisco. [11] En diciembre de 2006, la ciudad todavía ofrece un estatus de pareja de hecho independiente del que ofrece el estado; Los residentes de la ciudad pueden solicitar ambos. [12]
La primera ciudad en ofrecer sociedades de hecho en Ohio fue Cleveland Heights en 2003, que fue aprobada mediante referéndum de votantes. [13] En 2007, Toledo, Ohio , se convirtió en la segunda ciudad de Ohio en ofrecer sociedades de hecho. [14] En 2008, el Ayuntamiento de Cleveland votó a favor de promulgar un registro de parejas de hecho. [15] En 2011, el Ayuntamiento de Atenas estableció un registro de parejas de hecho. [16] En 2012, la Comisión de la Ciudad de Dayton , el Ayuntamiento de Cincinnati y el Ayuntamiento de Columbus aprobaron ordenanzas que crean registros de parejas de hecho. [17] [18] [19] Yellow Springs, Ohio , también aprobó un registro de parejas de hecho en 2012, al igual que Oberlin . [18] [20]
Las parejas de hecho en California existen para parejas del mismo sexo y para parejas del sexo opuesto. El estado de California ofreció por primera vez las parejas de hecho en 2000. La Ley de Derechos y Responsabilidades de las Parejas de Hecho, que agregó casi todos los derechos y responsabilidades estatales del matrimonio a las parejas de hecho, se firmó en 2003 y entró en vigor en 2005. Las parejas en el estado registraron parejas de hecho antes a 2005 que permanecieron registrados el 1 de enero de 2005, adquirieron los derechos y responsabilidades de la nueva ley. El Permiso Familiar Pagado cubre a las parejas de hecho registradas. En 2007, a las parejas de hecho se les permitió cambiar sus apellidos y declarar conjuntamente impuestos estatales sobre la renta, eliminando la última discriminación en las leyes de parejas de hecho a nivel estatal.
Desde el 1 de julio de 2009, tanto las parejas del mismo sexo como las del sexo opuesto han podido celebrar un acuerdo de beneficiario designado que les otorgará derechos limitados. [21] Las uniones civiles también estuvieron disponibles el 1 de mayo de 2013.
Las parejas de hecho en el Distrito de Columbia han sido reconocidas desde 1992. En vigor desde el 1 de marzo de 2002 y se ampliaron aún más a derechos "casi a nivel conyugal" que se otorgaron mediante votación de distrito en 2003, 2005, 2007, 2008 y 2009.
El registro recíproco de beneficiarios se promulgó en 1997. La ley entró en vigor el 1 de junio de 1997. Las uniones civiles estuvieron disponibles para parejas del mismo sexo y de sexo opuesto el 1 de enero de 2012.
En octubre de 1997 , Village of Oak Park, Illinois, comenzó a ofrecer un registro de parejas de hecho para parejas del mismo sexo. [22] En gran medida simbólico, el registro fue el primero de su tipo en el estado y requirió que las parejas juraran que estaban en relaciones comprometidas de al menos seis meses. [22] La Junta del Pueblo de Oak Park había aprobado el registro en una reunión celebrada en septiembre de 1997. [22]
Las parejas de hecho en Maine, promulgadas en 2004, existen para todas las parejas, independientemente del sexo. La ley entró en vigor el 1 de enero de 2005.
La Asamblea General de 2008 aprobó dos proyectos de ley que proporcionaban algunos derechos limitados de unión de hecho para parejas del mismo sexo y de diferente sexo y entraron en vigor el 1 de julio de ese año.
Un proyecto de ley propuso la creación de un registro de parejas de hecho en la oficina del fiscal del estado, aprobado por ambas cámaras de la Legislatura de Nevada a principios de mayo de 2009, pero fue vetado por el gobernador Jim Gibbons. El 31 de mayo de 2009, la Legislatura anuló el veto del gobernador, poniendo así en vigor las sociedades de hecho. En 2002, los votantes de Nevada aprobaron la Pregunta 2: el referéndum que prohibía el reconocimiento estatal de los matrimonios entre personas del mismo sexo. Las parejas de hecho no son matrimonios oficialmente, pero pueden elevarse al estado de matrimonio si la pareja involucrada desea continuar hasta ese momento (al igual que California). Las parejas heterosexuales también pueden solicitar una sociedad de hecho según la ley de Nevada. La ley entró en vigor el 1 de octubre de 2009.
Las parejas de hecho en Nueva Jersey han estado disponibles desde el 30 de julio de 2004 para parejas del mismo sexo y para parejas del sexo opuesto en las que una persona tiene más de 62 años. Sin embargo, el 25 de octubre de 2006, la Corte Suprema de Nueva Jersey dictaminó que, según la constitución del estado de Nueva Jersey , el estado no podía negar los beneficios del matrimonio a parejas del mismo sexo, aunque el tribunal dejó en manos de la legislatura si llamar a tales relaciones matrimonio o utilizar un término diferente. Cumpliendo con el fallo del tribunal, el 14 de diciembre de 2006, la Legislatura de Nueva Jersey aprobó un proyecto de ley que establecía uniones civiles para parejas del mismo sexo, que fue promulgado por el gobernador el 21 de diciembre y entró en vigor el 19 de febrero de 2007.
El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes de 2007, la Ley de Equidad Familiar de Oregón , creó el reconocimiento legal para las parejas del mismo sexo y sus familias a través de parejas de hecho. El proyecto de ley fue firmado por el gobernador Ted Kulongoski el 9 de mayo de 2007, [23] y debía entrar en vigor el 1 de enero siguiente. Sin embargo, el 28 de diciembre de 2007, un juez federal retrasó la implementación de la ley en espera de una audiencia sobre la legalidad de una petición para revocar la ley. El 1 de febrero, el juez levantó la orden judicial. Las parejas del mismo sexo pudieron registrarse a partir del 4 de febrero. Oregón es el primer estado de la Unión que ofrece parejas de hecho con todos los derechos otorgados por el estado al matrimonio heterosexual a parejas del mismo sexo a pesar de una prohibición constitucional estatal sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo.
La legislatura de Wisconsin aprobó su presupuesto 2009-2010 el 26 de junio de 2009. El gobernador Jim Doyle incluyó lenguaje en el proyecto de ley para permitir el registro de parejas de hecho para todas las personas solteras, lo que proporcionará ciertos y limitados derechos y obligaciones del matrimonio. Wisconsin no es el primer estado que ofrece tales beneficios a las parejas de hecho a pesar de tener una prohibición constitucional del matrimonio entre personas del mismo sexo y alternativas comparables, como las uniones civiles. Un análisis legal encontró el 15 de mayo de 2009 que agregar ese lenguaje al presupuesto a pesar de las prohibiciones probablemente era legal. La ley entró en vigor el 3 de agosto de 2009. Wisconsin finalizó su registro de parejas de hecho el 1 de abril de 2018. [24] [25]
La Legislatura del Estado de Washington aprobó un proyecto de ley que establece las sociedades de hecho en el estado durante las sesiones legislativas de 2007 (ampliadas aún más en 2008 y 2009). Todos los proyectos de ley sobre sociedades de hecho fueron firmados por la gobernadora Christine Gregoire .
El referéndum 71 buscó la confirmación de los votantes de las extensiones de parejas de hecho de 2009 (SB 5688) en las elecciones de 2009. El proyecto de ley fue aprobado por el 53 por ciento de los votantes y se convirtió en ley.
Desde el 30 de junio de 2014, las sociedades de hecho solo están disponibles cuando al menos uno de los socios tiene sesenta y dos años de edad o más. [26]
Muchos estados reconocen a través de sus sistemas judiciales los acuerdos de convivencia y los acuerdos de pareja de hecho celebrados entre dos miembros de una relación. Se trata de sociedades domésticas de facto que protegen a ambas partes y permiten la propiedad compartida y el reconocimiento judicial de sus relaciones. [27] [28]
Además, a veces la adopción de adultos por parte de parejas homosexuales crea una pareja de hecho de jure en los 50 estados. [29]
