stringtranslate.com

Llega

Comes ( / ˈkoʊm iːz / KOH -meez , pl.:comites , / ˈkɒmɪt iːz / KOM - i-teez ) , a menudo traducido como conde , era un título o cargo romano .

El título medieval tardío de conde evolucionó a partir del romano. Antes de convertirse en una palabra para varios tipos de título o cargo, la palabra originalmente significaba "compañero", ya sea individualmente o como miembro de un colectivo denominado " comitatus ", especialmente la comitiva de un magnate , siendo en algunos casos lo suficientemente grande y/o formal como para justificar una denominación específica, por ejemplo, " cohors amicorum ". " Comes " deriva de " com- " ("con") e " ire " ("ir").

Religión romana antigua

Constantino I SOLI INVICTO COMITI ( Viene a Sol Invictus )

Comes era un epíteto o título común que se añadía al nombre de un héroe o dios para denotar la relación con otro dios.

La moneda del emperador romano Constantino I declaraba que " viene " al Sol Invictus ("Sol Invicto") en su condición de dios.

Títulos y cargos de la curia imperial romanacomités

Históricamente, " comes " se convirtió en un título secular otorgado a funcionarios de confianza de la Curia Imperial ("Corte"), actual o anterior, y otros como signo de confianza imperial. Se convirtió en un título formal y dignatario, derivado de los " Compañeros " de Alejandro Magno y más bien equivalente al título helenístico de " philos basilikos " o el título de paladín de un caballero del Sacro Imperio Romano Germánico y un Palatinus papal . Así, el título se mantuvo cuando el titular era designado, a menudo promovido, a un cargo fuera de la corte, con frecuencia en el campo o en una administración provincial. Posteriormente, se pensó que era lógico conectar el título a cargos específicos que exigían un funcionario titular de alta dignidad, e incluso incluirlo como parte del título oficial.

A medida que la Curia Imperial Romana aumentó en número y asimiló todo el poder político, los emperadores romanos instituyeron una práctica informal de nombrar servidores fieles para los cargos. Esto se había hecho en otros lugares, por ejemplo, en relación con el Prefecto de la Guardia Pretoriana y los amici principis . Sin embargo, a medida que la administración imperial se expandió, se hicieron necesarios nuevos cargos y la descentralización exigió modificaciones. El resultado fue la institución del rango de " comes ".

Los comites , a menudo traducidos como "condes", aunque no eran ni feudales ni hereditarios, se convirtieron en los principales funcionarios del Imperio Romano posterior . Desempeñaban cargos de todo tipo, desde el ejército hasta el servicio civil, al tiempo que conservaban su acceso directo al Emperador. El emperador Constantino I los finalizó como el escalón gubernamental de " comites provinciarum " ("condes de las provincias"); los comites del nuevo escalón fueron asignados junto con los vicarii en las diócesis civiles de estas últimas, de modo que los comites se convirtieron en elementos permanentes del gobierno imperial. Los comites fueron enumerados en su totalidad ya a principios del siglo V d. C. en la Notitia Dignitatum , pero como los cargos se agregaron más tarde, no es históricamente exhaustivo.

Las siguientes secciones describen ejemplos de los tipos de comités .

En la corte o en los dominios imperiales

Varios de los principales departamentos de la curia imperial ("corte") y la casa real contaban con un funcionario principal, llamado " comes " , y asistido por un " officium " ("personal") muy similar al de un gobernador romano . Entre ellos se encontraban:

Excepcionalmente, un cargo de gobernador se denominaba " comes ". Por ejemplo, el comes Orientis , en realidad uno de los vicarii , era un funcionario que controlaba la gran y estratégicamente importante Diócesis Imperial de Oriente supervisando a los gobernadores de este conjunto de provincias, pero a su vez era supervisado por el praefectus praetorio Orientis .

Además, los funcionarios principales de algunos departamentos gubernamentales menos importantes que estaban bajo la autoridad de funcionarios territoriales de alto rango, por lo demás llamados, podían ser titulados " comes ", por ejemplo, bajo el praefectus urbi de Roma , él mismo un vir illustris , estaba un comes formarum , un comes riparum et alvei Tiberis et Cloacarum ("Conde de la Costa del Tíber y la Canalización"), y un comes Portus ("Conde del Puerto").

El título " comes consistorianus " o " comes consistorialis " indicaba miembros especialmente designados para el consistorio , el consejo de los consejeros más cercanos del emperador romano.

Viene el rey militar

El comes rei militaris tenía nombramientos marciales y comandaba comitatenses . [1] Su rango era superior al de un dux pero inferior al de magister peditum o magister equitum ; funcionaba como superior de una serie de puestos militares, cada uno comandado por un praepositus limitis ("comandante de frontera") y/o como comandante de unidad, por ejemplo, de tribunos de cohortes, de alae (equivalentes auxiliares), de numeri y, en el Imperio oriental, incluso de legiones .

La Notitia Dignitatum de principios del siglo V d.C. enumera seis de esos cargos, siendo de la dignidad de vir spectabilis , en el Imperio Occidental : viene Italiae , viene Africae , viene Tingitaniae , viene Tractus Argentoratensis , viene Britanniarum y viene Litoris Saxonici ; así como dos en el Imperio de Oriente: viene (limitis) Aegypti y viene Isauriae . [2]

A medida que el número de comités aumentó, esa dignidad se devaluó. Esto dio como resultado la introducción de clases de comités , denominadas y clasificadas como " órdines " de primero, segundo y tercer orden .

Comités Dominorum Nostrorum

Los comites dominorum nostrorum (plural de comes dominorum nostrorum ; literalmente, ' Compañeros de Nuestros Señores [Emperadores] ' ) eran una guardia personal imperial montada durante la tetrarquía del emperador Diocleciano alrededor del año 300 d. C.

Adaptaciones medievales de los cargos condal

góticoComités

Los godos que gobernaron España e Italia siguieron la tradición romana de otorgar el título de " comes " a los diversos jefes de los departamentos de sus casas reales, incluidos, entre otros:

FrancoGaugraf

Los reyes francos de la dinastía merovingia conservaron gran parte de la administración romana, incluido el cargo y el título de " comes ", cuyo significado original conservaron, es decir, un compañero del rey y un servidor real de alta dignidad. Bajo los primeros reyes francos, algunos comites no tenían funciones definidas: simplemente estaban vinculados a la persona del rey y ejecutaban sus órdenes. Otros ocupaban los cargos más altos, por ejemplo, los comes palatii y los comes stabuli [3] (de los que deriva el título contemporáneo de " condestable ").

Otros comites servían como funcionarios regionales. Para fines administrativos, los reinos merovingios todavía estaban divididos en pequeños distritos romanos denominados " pagi " (de ahí el francés " pays "), o nuevas creaciones de tamaño similar " Gaue ". Estos eran más pequeños que las antiguas civitates ("ciudades" o entidades políticas) romanas que se convirtieron en la base de los nuevos obispados medievales. En tiempos carolingios, el gobernador de un pagus era un Comes , correspondiente al Graf alemán . El rey nombraba a los comites para que sirvieran a su gusto. El término moderno derivado del alemán para un conde que gobernaba un gau entero es " Gaugraf ", y un gau que contiene varios condados a veces se llama " Grossgau ".

Las competencias esenciales del comes eran amplias en su pagus : marcial, judicial y ejecutiva; y en los documentos se le describe a menudo como el " agens publicus " ("agente público") del Rey o " judex publicus/fiscalis " [3] ("juez real"). Era a la vez fiscal y juez, y era responsable de la ejecución de las sentencias también. Como delegado del poder ejecutivo, tenía derecho a ejercer el " bannis regis " (" ban real "), que le daba derecho a comandar su ejército en nombre del Rey y a actuar según fuera necesario para preservar la paz. Como representante del Rey, ejercía el derecho real de protección (" mundium regis ") de iglesias, viudas, huérfanos y similares. Disfrutaba de un triple " wergeld ", pero no tenía un salario definido, siendo remunerado mediante la recepción de ingresos específicos, sistema que contenía los gérmenes de la discordia, a causa de la confusión de sus obligaciones públicas y privadas. [3]

Según los filólogos, la palabra anglosajona « gerefa », que significa «jefe ilustre», no está relacionada con la palabra alemana « graf », que originalmente significaba «sirviente»; compárense las etimologías de las palabras «caballero» y «valet». Es curioso que « gerefa » termine como un alguacil subordinado, mientras que « graf » se convierte en un noble conde. [4]

Feudalismo

Inscripción del siglo XIII en la catedral de Trento , que dice Iacobus comes , "Conde Jaime".

En la tradición feudal, el latín era, especialmente en derecho, la lengua oficial, y por tanto la traducción en latín tenía la misma importancia que el título vernáculo. Así, " comes " se ha utilizado como equivalente latino, o parte de él, de todos los títulos de cargo condal, ya contengan " conde " o alguna otra palabra derivada etimológicamente de " comes " o " graf ". De manera similar, forma parte de la traducción, no siempre exclusiva, de títulos inferiores derivados que contienen dichas palabras, en particular " vicecomes " por "vizconde" y " burgicomes " y " burgravio " por "burgrave".

Véase también

Referencias

  1. ^ AHM Jones, El Imperio Romano Posterior, 284–602 II, pág. 1090
  2. ^ Notitia Dignitatum
  3. ^ abc Chisholm 1911, pág. 313.
  4. ^ Chisholm 1911, pág. 313 nota 2.