Syriana es unapelícula de suspenso político estadounidense de 2005 escrita y dirigida por Stephen Gaghan , basada vagamente enlas memorias de Robert Baer de 2003 See No Evil . La película está protagonizada por un reparto coral formado por George Clooney , Matt Damon , Jeffrey Wright , Chris Cooper , William Hurt , Tim Blake Nelson , Amanda Peet , Christopher Plummer , Alexander Siddig y Mazhar Munir .
Syriana se filmó en 200 lugares en cinco continentes, con grandes partes filmadas en Medio Oriente , Washington, DC y África . [4] En una entrevista con Charlie Rose , Gaghan describió incidentes (incluidos los cambios de régimen planificados en Venezuela ) de reuniones personales y entrevistas con los propietarios de petróleo, propietarios de medios de comunicación, cabilderos, abogados y políticos más poderosos que se incluyeron en la película. [5] Al igual que con el guion de Gaghan para Traffic , Syriana utiliza múltiples historias paralelas, saltando entre ubicaciones en Irán , Texas , Washington, DC , Suiza , España y Líbano .
La película recibió críticas positivas de los críticos, y la actuación de Clooney fue aclamada por la crítica, lo que le valió un premio Óscar y un Globo de Oro , así como nominaciones a los premios de la Academia Británica de Cine , Critics' Choice Movie Award y Screen Actors Guild Award . Gaghan fue nominado a un premio Óscar y a un premio del Writers Guild of America por su guion. Hasta el 20 de abril de 2006, la película había recaudado un total de 50,82 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos y 43,2 millones de dólares en el extranjero, para un total de 94 millones de dólares.
Gaghan cambió los nombres de las entidades que operan actualmente en Oriente Medio, pero mantuvo su lugar en la historia. El Comité para la Liberación de Irán se basó en una organización llamada Comité para la Liberación de Irak . [6]
El gigante energético estadounidense Connex Oil está perdiendo el control de importantes yacimientos petrolíferos en un reino del Golfo Pérsico gobernado por la familia Al-Subaai. El ministro de Asuntos Exteriores del Emirato , el príncipe Nasir, ha concedido derechos de perforación de gas natural a una empresa china , lo que ha disgustado enormemente a la industria petrolera estadounidense y al gobierno de Estados Unidos. Para compensar su menor capacidad de producción, Connex inicia una turbia fusión con Killen, una empresa petrolera más pequeña que recientemente ha obtenido los derechos de perforación del yacimiento Tengiz de Kazajstán . Si Connex-Killen fuera un país, sería la vigésimo tercera economía más grande del mundo, y los reguladores antimonopolio del Departamento de Justicia (DOJ) tienen sus dudas. Whiting-Sloan, un bufete de abogados con sede en Washington, DC, dirigido por Dean Whiting, es contratado para allanar el camino a la fusión. Bennett Holiday, un asociado de ese bufete, es asignado para promover la impresión de debida diligencia ante el DOJ, desviando cualquier acusación de corrupción.
Bryan Woodman es un analista energético estadounidense que vive en Ginebra . El supervisor de Woodman le ordena que asista a una fiesta privada organizada por el Emir en su propiedad privada en Marbella , España, para ofrecer los servicios de su empresa. La enfermedad del Emir durante la fiesta impide que Woodman hable directamente con él mientras, al mismo tiempo, el hijo menor del Emir, el príncipe Meshal Al-Subaai, muestra las numerosas habitaciones y áreas de la propiedad a los ejecutivos petroleros chinos a través de cámaras controladas a distancia. Nadie se da cuenta de que una grieta en una de las luces subacuáticas del área de la piscina ha electrificado el agua. Justo cuando Woodman y todos los demás invitados son llevados al área de la piscina, el hijo de Woodman salta a la piscina y se electrocuta.
En reparación y por compasión por la pérdida de su hijo, el príncipe Nasir, el hijo mayor del emir, concede a la compañía de Woodman intereses petroleros por valor de 75 millones de dólares. Woodman, aunque inicialmente se siente insultado por la oferta, poco a poco se convierte en su asesor económico. El príncipe Nasir está comprometido con la idea de una reforma progresista y entiende que la dependencia del petróleo no es sostenible a largo plazo; Nasir quiere utilizar los beneficios petroleros de su nación para diversificar la economía e introducir reformas democráticas, en marcado contraste con el gobierno represivo de su padre, que ha contado con el apoyo de los intereses estadounidenses. Su padre, a instancias del gobierno estadounidense con la ayuda de Whiting y su bufete de abogados, nombra al joven Meshal como su sucesor, lo que hace que Nasir intente un golpe de Estado.
Bob Barnes es un veterano oficial de la CIA que intenta detener el tráfico ilegal de armas en Oriente Medio . Su dedicación llegó hasta el punto de hablar farsi con fluidez. Mientras estaba en una misión en Teherán para matar a dos traficantes de armas, Barnes se da cuenta de que uno de los dos misiles antiaéreos destinados a ser utilizados en un bombardeo fue desviado a un egipcio, mientras que el otro explota y mata a los dos traficantes de armas. Más tarde se revela que los traficantes son agentes de inteligencia iraníes . Barnes pone nerviosos a sus superiores escribiendo memorandos sobre el robo de misiles y posteriormente es reasignado a un trabajo de oficina. Sin embargo, poco acostumbrado a la discreción política requerida, rápidamente avergüenza a las personas equivocadas al decir lo que piensa y es enviado de regreso al campo con la misión de asesinar al Príncipe Nasir, a quien la CIA identifica erróneamente como el financista detrás de la adquisición del misil por parte del egipcio. Antes de su reasignación, Barnes le confía a su amigo ex oficial de la CIA, Stan Goff, que regresará al Líbano . Goff le aconseja que aclare su presencia ante Hezbolá para que sepan que no está actuando en su contra. Barnes viaja al Líbano, obtiene un salvoconducto de un líder de Hezbolá y contrata a un mercenario llamado Mussawi para que le ayude a secuestrar y matar a Nasir. Pero Mussawi se ha convertido en un agente iraní y ha secuestrado a Barnes. Mussawi tortura a Barnes y se prepara para decapitarlo, pero el líder de Hezbolá llega y lo detiene.
Cuando la CIA se entera de que Mussawi planea difundir la intención de la agencia de matar a Nasir, ponen a Barnes como chivo expiatorio, presentándolo como un oficial rebelde. El jefe de Barnes, Terry George, teme que Barnes pueda hablar sobre el plan de asesinato de Nasir y que matar a Nasir con un dron haría evidente que se trata de un asesinato respaldado por Estados Unidos. Hace que le revoquen el pasaporte a Barnes, le bloquea el acceso a su computadora en el trabajo e inicia una investigación sobre él. Sin embargo, Barnes se entera por Goff de que Whiting, que trabaja en nombre de un grupo de empresarios que se autodenominan "El Comité para la Liberación de Irán", es responsable de la lista negra de Barnes y del asesinato, y amenaza a Whiting y a su familia a menos que detenga la investigación y entregue los pasaportes de Barnes.
Barnes regresa a Oriente Medio y se acerca al convoy del príncipe Nasir para advertirle del plan de asesinato. Cuando llega, una bomba guiada desde un dron Predator que sobrevuela el automóvil de Nasir y su familia, matándolos a ellos y a Barnes al instante. Woodman, que había ofrecido previamente su asiento en el automóvil de Nasir a un miembro de la familia del príncipe, sobrevive al ataque del dron y regresa a casa con su esposa y su hijo restante.
Saleem Ahmed Khan, un trabajador paquistaní, y su hijo Wasim suben a un autobús para ir a trabajar a una refinería de Connex, pero allí descubren que los han despedido. Como la empresa les había proporcionado comida y alojamiento, los trabajadores se enfrentan a la amenaza de ser deportados por estar desempleados. Wasim busca trabajo desesperadamente, pero se lo niegan porque no habla bien el árabe. Wasim y su amigo se unen a una madrasa para aprender árabe y así mejorar sus perspectivas de empleo. Mientras juegan al fútbol, conocen a un carismático fundamentalista islámico, el mismo hombre que recibió el misil iraní desaparecido, que finalmente los lleva a usarlo mientras ejecutan un ataque suicida contra un petrolero de Connex-Killen.
Bennett Holiday se reúne con Dean Whiting, quien está convencido de que Killen sobornó a alguien para obtener los derechos de perforación en Kazajstán. Mientras investiga los registros de Connex-Killen, Holiday descubre una transferencia bancaria de fondos que lleva a una transacción entre el petrolero de Texas y colega de Killen, Danny Dalton, y funcionarios kazajos. Holiday le cuenta a Connex-Killen sobre su descubrimiento, y ellos fingen no saberlo. Holiday le advierte a Dalton que probablemente será acusado de corrupción para servir como un "organismo" para sacar al Departamento de Justicia de encima al resto de Connex-Killen. El fiscal federal Donald Farish III presiona entonces a Holiday para que le dé al Departamento de Justicia información sobre las actividades ilegales que ha descubierto. Holiday delata a Dalton, pero Farish dice que eso no es suficiente. Holiday se reúne con el director ejecutivo de Killen Oil, Jimmy Pope, y le informa que el Departamento de Justicia necesita un segundo organismo para abandonar la investigación y permitir la fusión. Pope le pregunta a Holiday si una persona en la firma de Holiday por encima de él sería suficiente como organismo adicional. Holiday dice que sí, siempre que el nombre sea lo suficientemente grande.
Holiday es convocado por su colega y mentor Sydney Hewitt para reunirse con el presidente y director ejecutivo de Connex Oil, Leland "Lee" Janus. Holiday revela un acuerdo clandestino que Hewitt hizo mientras se procesaba la fusión Connex-Killen. Holiday ha entregado a Hewitt al Departamento de Justicia como segundo organismo, protegiendo así al resto de Connex-Killen. Janus puede aceptar el premio al "Hombre del año de la industria petrolera" sin un peso de encima.
Mientras trabajaba en Traffic , Stephen Gaghan empezó a ver paralelismos entre la adicción a las drogas y la dependencia de Estados Unidos del petróleo extranjero. [7] Otra fuente de inspiración vino del 11 de septiembre y la falta de conocimiento de Gaghan sobre Oriente Medio. Dijo: "Cuando ocurrió el 11 de septiembre, de repente se convirtió en una guerra contra el terrorismo, lo que yo considero una guerra contra las emociones. Todo empezó a encajar para mí". [8] Unas semanas después del 11 de septiembre, Steven Soderbergh le envió a Gaghan una copia de las memorias del ex oficial de la CIA Robert Baer, See No Evil . [9] El guionista leyó el libro y quiso convertirlo en una película porque añadía otra capa a la historia que Gaghan quería contar. [7] Soderbergh compró los derechos de See No Evil y negoció el trato con Warner Bros. [10]
Gaghan se reunió con Baer para almorzar y luego, durante seis semanas en 2002, los dos hombres viajaron de Washington a Ginebra, a la Riviera Francesa , al Líbano, Siria y Dubai, reuniéndose con lobistas, traficantes de armas, comerciantes de petróleo, funcionarios árabes y el líder espiritual de Hezbolá. [9] Al conocer a Baer, Gaghan se dio cuenta de que el hombre "había salido y hecho y visto cosas de las que no se le permitía hablar, y no lo haría, pero estaba enojado y también estaba tratando de enmendarlas". [9] Antes de que se llevara a cabo cualquier filmación, Gaghan convenció a Warner Bros. para que le diera un presupuesto de investigación ilimitado y sin fecha límite. [10] Hizo su propio trabajo de campo, reuniéndose con comerciantes de petróleo en Londres y abogados en Washington, DC Momentos después de llegar a Beirut en 2002, Gaghan fue sacado del aeropuerto con una venda en los ojos y una capucha donde se reunió con el jeque Mohammed Hussein Fadlallah , que estaba interesado en películas. Decidió concederle al escritor una audiencia a pesar de que no la había solicitado. Además, Gaghan cenó con hombres sospechosos de asesinar al ex primer ministro libanés Rafiq Hariri y se reunió con el ex presidente de la Junta de Política de Defensa, Richard Perle . [10]
Gaghan ha citado como influencias en Syriana , películas europeas como Roma, ciudad abierta de Roberto Rossellini , Z de Costa Gavras y La batalla de Argel de Gillo Pontecorvo . [11]
Otra influencia o recurso, que también podría explicar el uso en la película de un clip documental en el que aparece John D. Rockefeller , es el hecho de que la esposa de Gaghan, la diseñadora de moda Minnie Mortimer, es la bisnieta del ex ejecutivo de Standard Oil Henry Morgan Tilford.
Harrison Ford rechazó el papel de Bob Barnes (el papel interpretado por George Clooney), arrepintiéndose más tarde, declarando: "No me sentí lo suficientemente convencido de la verdad del material y creo que cometí un error". [12] Este es el segundo papel escrito por Stephen Gaghan que Ford rechaza, después de haber rechazado el papel de Robert Wakefield en Traffic , un papel que finalmente fue para Michael Douglas . [13]
Gaghan se filmó en más de 200 lugares en cuatro continentes con 100 papeles con diálogos. [11] Syriana originalmente tenía cinco historias, todas las cuales fueron filmadas. La quinta historia, centrada en Michelle Monaghan interpretando a una Miss Estados Unidos que se involucra con un rico petrolero árabe, fue eliminada cuando la película se volvió demasiado complicada. [7] [11] Además, un papel interpretado por Greta Scacchi , como la esposa de Bob Barnes, también fue eliminado antes del estreno final. Partes de la película se filmaron en Líbano, Dubai y otras partes de Medio Oriente. [14]
Durante el rodaje, Clooney sufrió un accidente en el set que le provocó una lesión cerebral con complicaciones por una perforación de la duramadre . [15]
El título de la película se deriva de la hipotética Pax Syriana , como una alusión al necesario estado de paz entre Siria y los EE. UU. en relación con el negocio del petróleo. En una entrevista de diciembre de 2005, Baer dijo a NPR que el título es una metáfora de la intervención extranjera en Medio Oriente, en referencia a los estudios estratégicos de los think tanks posteriores a la Primera Guerra Mundial para la creación de un estado artificial (como Irak , creado a partir de elementos del antiguo Imperio Otomano ) que asegurara el acceso continuo de Occidente al petróleo crudo. [16]
El sitio web de la película afirma que "'Syriana' es un término real utilizado por los think tanks de Washington para describir una hipotética reestructuración de Oriente Medio". [17] Gaghan dijo que veía a Syriana como "una gran palabra que podría representar la esperanza perpetua del hombre de rehacer cualquier región geográfica para satisfacer sus propias necesidades". [18] La palabra Syriana deriva de Syria + el sufijo latino -ana ; significa, aproximadamente, "a la manera de Siria". Históricamente, Siria no se refiere al estado que desde 1944 lleva el nombre, sino a una tierra más extensa que se extiende desde las costas orientales del mar Mediterráneo hasta el medio río Éufrates y el borde occidental de la estepa desértica, y desde el sistema montañoso Táurico en el norte hasta el borde del desierto del Sinaí en el sur. Esta tierra era parte de la Media Luna Fértil , y ha sido históricamente un cruce geopolítico crucial para las rutas comerciales del este, de Asia Menor y el Egeo, y de Egipto, y ha sido durante mucho tiempo un foco de conflictos entre grandes potencias. La palabra Siria no aparece en el original hebreo de las Escrituras , pero aparece en la Septuaginta como la traducción de Aram . Heródoto habla de "sirios" como idénticos a asirios , pero el significado geográfico del término no estaba bien definido en las épocas pregriego y griega. Como término étnico, "sirio" llegó a referirse en la Antigüedad a los pueblos semíticos que vivían fuera de las áreas mesopotámicas y árabes. Las administraciones grecorromanas fueron las primeras en aplicar el término a un distrito definido. [19]
Syriana se estrenó el 23 de noviembre de 2005 en un formato limitado en sólo cinco salas de cine, recaudando 374.502 dólares en su primer fin de semana. Se estrenó en gran escala el 9 de diciembre de 2005 en 1.752 salas de cine, recaudando 11,7 millones de dólares ese fin de semana. Recaudó 50,8 millones de dólares en América del Norte y 43,2 millones en el resto del mundo, con un total mundial de 94 millones de dólares. [20] Las autoridades de censura de algunas partes de Oriente Medio censuraron partes de la película porque mostraba a extranjeros siendo maltratados. Aunque el abuso de los trabajadores extranjeros es algo habitual, las autoridades de censura consideraron que esas escenas eran insultantes. [21]
Syriana recibió críticas generalmente positivas, principalmente por la actuación de Clooney y el guion de Gaghan. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , tiene una calificación de 73% basada en 198 reseñas, con una puntuación promedio de 6.89/10. El consenso del sitio web afirma: "Ambiciosa, complicada, intelectual y exigente con su audiencia, Syriana es a la vez un thriller geopolítico apasionante y una llamada de atención para los complacientes". [22] La película tiene una puntuación de 76 sobre 100 en Metacritic basada en 40 críticos que indican "críticas generalmente favorables". [23] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C" en una escala de A+ a F.
Como película, la principal crítica, incluso entre los críticos que elogiaron la película, fue la confusión creada al seguir numerosas historias. La mayoría de los críticos afirmaron que era casi imposible seguir la trama, aunque algunos, en particular Roger Ebert , elogiaron precisamente esa cualidad de la película y ofrecieron una interesante posibilidad de historia oculta (un acuerdo encubierto entre los EE. UU. y China que involucra el envío de petróleo a través de Kazajstán y se hace pasar como proveniente de una fuente diferente). [24] La confusión de la audiencia imita la confusión de los personajes, quienes están enredados en los eventos que los rodean sin una comprensión clara de qué está sucediendo exactamente. Al igual que con el guion de Gaghan para Traffic , Syriana usa múltiples historias paralelas, saltando desde ubicaciones en Texas , Washington DC , Suiza , España y Medio Oriente , lo que llevó al crítico de cine Ebert a describir la película como cine de hipervínculos . [24]
Richard Corliss, de la revista Time , escribió: "Gaghan se apoya en el heroísmo agnóstico de Clooney para atraer a los espectadores a su laberinto. Cuando lleguen allí, no encontrarán una película convencionalmente satisfactoria, sino una especie de periodismo ilustrado: un recorrido apasionante y desde dentro por los lugares más calientes del mundo, los planes más grandiosos y los hombres más peligrosos". [25] En su reseña para Los Angeles Times , Kenneth Turan escribió: "Esta es una película de teoría de la conspiración del tipo más valiente , pero si solo una fracción de sus suposiciones son ciertas, nosotros -y el mundo- estamos en un mundo de problemas". [26] USA Today le dio a la película tres estrellas y media de cuatro y escribió: "Gaghan asume que su audiencia es lo suficientemente inteligente como para seguir su explosivo recorrido por la petropolítica global. El resultado es estimulante y desconcertante, emocionalmente atractivo e intelectualmente estimulante". [27] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "B−" y Lisa Schwarzbaum escribió: "también es el tipo de película que requiere que el espectador trabaje activamente para comprenderla y que atribuya cualquier falta de la misma a su propia deficiencia frente a algo tan evidentemente inteligente". [28]
En su reseña para The New York Observer , Andrew Sarris escribió: "En todo caso, Syriana tiende a simplificar en exceso un problema increíblemente multifacético que no puede resolverse tan fácilmente con una diatriba contra los supuestamente todopoderosos 'estadounidenses'". [29] Peter Travers de la revista Rolling Stone le dio a la película su calificación más alta y elogió la actuación de George Clooney: "Esta es la mejor actuación que Clooney ha hecho jamás: es hipnótico, inquietante y silenciosamente devastador". [30] Philip French, en su reseña para The Observer , elogió la película como "reflexiva, emocionante y urgente". [31] En su reseña para The Guardian , Peter Bradshaw escribió: "Pero lo que complica la trama es la renuencia del escritor y director Stephen Gaghan a criticar demasiado a Estados Unidos. En lugar de complejidad, hay una maraña vacía y poco convincente, que oculta una especie de corrección política complaciente". [32]
Ebert la nombró la segunda mejor película de 2005, detrás de Crash . Peter Travers de Rolling Stone la nombró la tercera mejor película de 2005. [33] Entertainment Weekly clasificó a Syriana como uno de los 25 "thrillers políticos poderosos" en la historia del cine. [34]
Syriana fue incluida en las listas de los diez mejores de muchos críticos. [35]
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)