stringtranslate.com

Thomas Luttrell (juez irlandés)

Sir Thomas Luttrell (nacido antes de 1490 - fallecido en 1554) fue un rico terrateniente anglo-irlandés del siglo XVI, propietario de la Irish Pale . También fue un distinguido abogado y juez que ocupó los cargos de sargento del rey, procurador general de Irlanda y presidente del Tribunal de Causas Comunes de Irlanda .

Fondo

Castillo de Luttrellstown, pintado por Rose Barton, 1898

Nació en Dublín , hijo mayor de Richard Luttrell del castillo de Luttrellstown , cabeza de una prominente familia angloirlandesa , originaria de Lincolnshire , y su esposa Margaret FitzLyons o FitzLeones, hija de Patrick FitzLyons de Dublín. Su fecha exacta de nacimiento no está registrada, pero es casi seguro que fue antes de 1490, ya que su primer matrimonio tuvo lugar en 1506. [1]

Poco se sabe de sus años de juventud, aparte de su matrimonio temprano con Anne Aylmer. Estuvo involucrado en un pleito por una herencia en disputa en 1527. Es de suponer que para entonces ya era un abogado con algunos años de experiencia, ya que se convirtió en sargento del rey y procurador general en 1532 (el cargo de sargento era mucho más antiguo y de mayor jerarquía). [2] Se habló de él como un posible juez del Tribunal de Causas Comunes (Irlanda) en 1533, y al año siguiente se convirtió en presidente de ese tribunal, aunque Burke indica que fue en noviembre de 1533, [3] ocupando ese cargo hasta su muerte 20 años después. [2] Como la mayoría de los jueces superiores nombrados en esta época, debió su ascenso al patrocinio del primer ministro del rey, Thomas Cromwell , aunque su capacidad legal no estaba en duda. [4]

En el gobierno

Fue un miembro activo del Consejo Privado de Irlanda , aunque sin ninguna razón clara no fue designado para el Consejo en 1532, inmediatamente después de convertirse en sargento, como había sido la práctica durante muchos años. [2] Acompañó a Sir William Skeffington , el Lord Diputado de Irlanda , en una misión para negociar con el clan O'Toole. Luttrell fue de gran ayuda en esta misión ya que (quizás sorprendentemente, dada su actitud normal hacia la cultura gaélica) hablaba irlandés con fluidez. [1] Se hizo cargo de la defensa de Dublín en ausencia del Lord Diputado y fue elogiado por su diligencia en ese sentido. Durante la rebelión de Silken Thomas , noveno conde de Kildare , fue brevemente tomado prisionero por los rebeldes: la rama Kildare de la dinastía FitzGerald siempre lo había visto como un enemigo, y con buena razón, ya que había sido designado para la oficina del Procurador General y el Tribunal en gran medida para contrarrestar su influencia. En 1541, formó parte de una comisión encargada de la adquisición de tierras monásticas por parte de la Corona y recibió varias concesiones de tierras en Dublín y Meath, en particular las tierras de la abadía de Santa María en Clonsilla y los ingresos de la abadía de Bective y de San Pedro en Trim . En el momento de su muerte, poseía o tenía una participación en seis antiguos monasterios . Fue nombrado caballero en 1540.

Abadía de Bective, Bective, condado de Meath: Luttrell se benefició de su disolución

Cuando Enrique VIII creó una comisión, encabezada por Sir Anthony St. Leger , en 1537 sobre el gobierno de Irlanda, [2] Luttrell presentó un memorando detallado sobre el tema. En este documento, recomendaba la imposición de la lengua y el estilo de vestir ingleses a los habitantes de la zona, la expulsión de los músicos irlandeses de la zona y la necesidad de disuadir a los colonos ingleses de regresar a casa. Escribió sobre el peligro de confiar en los soldados irlandeses , la necesidad de someter a los clanes gaélicos vecinos , en particular los O'Byrnes y O'Tooles del condado de Wicklow , la conveniencia de que el Lord Deputy fuera inglés y la necesidad de que cumpliera un largo mandato. Argumentó que los habitantes de la zona estaban sobrecargados de impuestos y recomendó la impresión de los Estatutos Irlandeses. [1]

Muerte y memorial

Luttrell se encontraba en Londres en el momento de la ascensión al trono de María I [4], pero regresó a Dublín y murió allí al año siguiente. Era un hombre muy rico, en parte debido a su adquisición de tierras monásticas : su testamento hace referencia a numerosos objetos de oro y plata, y en 1538 pudo obsequiar a Thomas Cromwell con un azor , que siempre fue un ave muy rara en Irlanda y, por lo tanto, muy apreciada. Después de su muerte, la Corona pidió a sus albaceas un préstamo de 6000 libras de la herencia, una indicación del tamaño de la fortuna de Luttrell.

Aunque exteriormente se conformaba a la Iglesia de Irlanda , en su lecho de muerte pidió oraciones por la salvación de su alma, y ​​el funeral en sí se llevó a cabo según el rito católico, lo que confirmó la sospecha general de que siempre fue un católico romano de corazón. [5] Algunos de sus descendientes, en particular su nieto y tocayo Thomas Luttrell (fallecido en 1634), que se sentó en la Cámara de los Comunes irlandesa por el condado de Dublín , eran católicos abiertos y políticamente activos. Fue enterrado por sus propias órdenes "con honestidad pero sin pompa" en la iglesia de Clonsilla , y dejó un legado para la construcción de una capilla mortuoria allí. En una nota más mundana, ordenó que se mantuviera una casa abierta para los invitados en el castillo de Luttrellstown.

Personaje

Elrington Ball resume a Luttrell como "un caballero típico de la Inglaterra de su época". Aunque su familia llevaba siglos establecida en Irlanda, aunque desde muy joven había tenido contacto constante con las antiguas familias irlandesas vecinas y hablaba irlandés con fluidez, se identificaba plenamente con los intereses de Inglaterra. Es justo decir que Irlanda fuera de la Inglaterra de su época era un país extranjero. Su cualidad más atractiva era la hospitalidad por la que era famoso. [1]

Familia

Luttrell se casó en primer lugar, y aparentemente, mientras aún era un adolescente (1506), con Anne Aylmer, hija de Bartholomew Aylmer de Lyon y Margaret Cheevers, hija de Walter Cheevers, y hermana de su futuro colega Sir Gerald Aylmer . Su segunda esposa fue Elizabeth Bathe, hija y coheredera de Sir William Bathe de Rathfeigh, condado de Meath, con quien se casó después de 1550. [6] De sus dos matrimonios, tuvo al menos diez hijos, entre ellos: [1] [3]

Referencias

  1. ^ abcde Ball, F. Elrington, Historia del condado de Dublín, Volumen IV, Alexander, Thom & Co. (Limited), Dublín, Irlanda, 1907.
  2. ^ abcd Hart, AR Una historia de los sargentos del rey en Irlanda Dublin Four Courts Press 2000 p.28
  3. ^ ab Burke, Sir Bernard, Una historia genealógica de los títulos nobiliarios inactivos, en suspenso, perdidos y extintos del Imperio británico, nueva edición, 1866, páginas 339-340.
  4. ^ ab Ball, F. Elrington Los jueces en Irlanda 1221–1921 John Murray, Londres, 1926
  5. ^ Lennon, Colm La Irlanda del siglo XVI: la conquista incompleta Gill y Macmillan 1994 p.313
  6. ^ Ball, Historia del condado de Dublín, vol. IV, pág. 5.