stringtranslate.com

Seretse Khama

Sir Seretse Goitsebeng Maphiri Khama , GCB , KBE (1 de julio de 1921 - 13 de julio de 1980) fue un político de Botswana que sirvió como primer presidente de Botswana , cargo que ocupó desde 1966 hasta su muerte en 1980. [2] [3] [ 4]

Nacido en una influyente familia real de lo que entonces era el protectorado británico de Bechuanalandia , fue educado en el extranjero en el país vecino de Sudáfrica [3] y luego en el Reino Unido. [3] Mientras estaba en Gran Bretaña, se casó con una inglesa llamada Ruth Williams , una decisión a la que se opuso el gobierno de minoría blanca de Sudáfrica y que dio lugar a una controversia que resultó en que el gobierno británico lo obligara a permanecer en Inglaterra en el exilio para no agriar las relaciones entre el Reino Unido y Sudáfrica .

Tras el fin de su exilio, Khama lideró el movimiento de independencia de su país y la transición del dominio británico a una nación independiente. Fundó el Partido Democrático de Botsuana en 1962 y se convirtió en primer ministro en 1965. En 1966, Botsuana obtuvo la independencia y Khama fue elegido como su primer presidente. [5] Durante su presidencia, el país experimentó un rápido progreso económico y social. [6] Khama se desempeñó como presidente hasta su muerte en 1980, y fue sucedido en el cargo por Quett Masire . Su hijo, Ian Khama , se desempeñó como el cuarto presidente de Botsuana de 2008 a 2018. [7]

Infancia y educación

Seretse Khama nació en 1921 en Serowe , en lo que entonces era el Protectorado de Bechuanalandia . Era hijo de la reina Tebogo y Sekgoma Khama II , el jefe supremo del clan Bamangwato de los Tswana , y nieto de Khama III , su rey. El nombre Seretse significa "la arcilla que une". [8] Recibió este nombre para celebrar la reciente reconciliación de su padre y su abuelo; esta reconciliación aseguró la propia ascensión de Seretse al trono tras la muerte de su anciano padre en 1925. A la edad de 4 años, Seretse se convirtió en kgosi (rey), con su tío Tshekedi Khama como su regente y tutor .

Después de ser educado en su juventud en el Instituto Educativo Tiger Kloof en Sudáfrica , Khama asistió a Fort Hare University College allí, graduándose con una licenciatura general en 1944. Viajó al Reino Unido y estudió durante un año en Balliol College, Oxford . Luego se unió al Inner Temple en Londres en 1946, para estudiar para convertirse en abogado . [9]

Matrimonio y exilio

En junio de 1947, Khama conoció a Ruth Williams , una empleada inglesa de Lloyd's of London . [3] Después de un año de noviazgo, se casaron. El matrimonio interracial desató un furor, [3] alarmando tanto a la Unión Sudafricana , que había establecido un apartheid legal (segregación racial), como a los ancianos tribales de los bamangwato, quienes estaban enojados porque no había elegido a una de sus mujeres.

Al ser informado del matrimonio, el tío de Khama, Tshekedi Khama, exigió su regreso a Bechuanalandia y la anulación del matrimonio. [3] Khama regresó a Serowe. Después de una serie de kgotlas (reuniones públicas), los ancianos lo reafirmaron en su papel de kgosi en 1949. Ruth Williams Khama , que viajaba con su nuevo marido, demostró ser igualmente popular. Tras admitir la derrota, Tshekedi Khama abandonó la reserva de Bamangwato para exiliarse voluntariamente en la reserva de Bakwena, mientras que Khama regresó a Londres para completar sus estudios. [10] [3]

Impacto en las relaciones entre el Reino Unido y Sudáfrica

Sin embargo, las ramificaciones internacionales de su matrimonio no se resolvieron tan fácilmente. Habiendo prohibido el matrimonio interracial en 1949 bajo el sistema del apartheid, el gobierno de Sudáfrica se opuso a que una pareja interracial gobernara justo al otro lado de su frontera norte. A la pareja se le prohibió ingresar a Sudáfrica, incluida Mafeking , que entonces funcionaba como la capital administrativa de Bechuanalandia . Dado que Bechuanalandia era entonces un protectorado británico (no una colonia ), el gobierno sudafricano intentó inmediatamente ejercer presión sobre el Reino Unido para que expulsaran a Khama de su jefatura.

El Ministerio de Attlee , el gobierno británico liderado por los laboristas , entonces muy endeudado por la Segunda Guerra Mundial , no podía permitirse perder los suministros baratos de oro y uranio sudafricanos. También temían que Sudáfrica pudiera tomar medidas más directas contra Bechuanalandia, ya sea sanciones económicas o una incursión militar. [11] [12] El líder de los derechos civiles negros con sede en Londres Billy Strachan , que se desempeñó como secretario adjunto del Comité de Lucha de Seretse Khama, escribió una carta defendiendo a Khama que luego se publicó en el Manchester Guardian . [13] El 28 de marzo de 1950, Fenner Brockway , un diputado laborista británico, forzó un debate en la Cámara de los Comunes sobre la decisión del gobierno laborista de desterrar a Seretse Khama de su tierra natal, al tiempo que le negaba el reconocimiento como jefe del pueblo bamangwato, porque se había casado con Ruth Williams . [14]

El gobierno británico llevó a cabo una investigación judicial sobre la idoneidad de Khama para el cargo de jefe de estado. La investigación no desaprobó el matrimonio interracial como tal e informó que era eminentemente apto para gobernar el Bamangwato , "excepto por su desafortunado matrimonio", que impidió buenas relaciones con los regímenes vecinos del apartheid. [15] El gobierno ordenó que se suprimiera el informe (seguiría así durante treinta años) y exilió a Khama y a su esposa de Bechuanalandia en 1951. [16]

Regreso a la política

Khama (sentado, al frente a la derecha) con su futuro vicepresidente y sucesor Quett Masire durante las conversaciones de independencia de Botswana en 1965

La decisión del gobierno británico sobre Khama inmediatamente resultó polémica, tanto en Gran Bretaña como en Bechuanalandia. Varios periódicos británicos hicieron llamados a la renuncia de Lord Salisbury , el ministro responsable de la decisión. [17] [18] Una delegación de seis bamangwato viajó a Londres para ver al exiliado Khama y a Lord Salisbury, en un eco de la delegación de 1895 de tres kgosis de Batswana a la reina Victoria , pero no tuvo éxito. Sin embargo, cuando la Alta Comisión Británica les ordenó que encontraran un candidato adecuado para reemplazar a Khama, los bamangwato rechazaron la orden.

En 1956, tanto a Khama como a su esposa se les permitió regresar a Bechuanalandia como ciudadanos privados, después de que él renunciara al trono tribal. Khama comenzó una temporada sin éxito como ganadero. Se involucró en la política local, siendo elegido para el consejo tribal en 1957 como su secretario. En los Honores de Cumpleaños de 1961 , fue reconocido por sus servicios como secretario tribal con su nombramiento como Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE). [19]

En 1961, Khama regresó a la política fundando el Partido Democrático de Bechuanalandia . Su exilio le dio una mayor credibilidad ante un electorado con mentalidad independentista, y el BDP barrió a sus rivales socialistas y panafricanistas para dominar las elecciones de 1965. Como primer ministro de Bechuanalandia , Khama continuó presionando por la independencia de Botsuana mientras estaba basado en la recién establecida capital de Gaborone . Una constitución de 1965 delineó un nuevo gobierno de Botsuana , y el 30 de septiembre de 1966, Botsuana obtuvo su independencia. Como prescribía la nueva constitución , Khama se convirtió en su primer presidente. [1] Diez días antes de esto, Isabel II había promovido a Khama dentro de la Orden del Imperio Británico , nombrándolo Caballero Comendador (KBE). [20]

Presidencia

En el momento de su independencia en 1966, Botswana era el tercer país más pobre del mundo, más pobre que la mayoría de los demás países africanos. [21] [22] [23] [24] Su infraestructura era mínima, con sólo 12 kilómetros (7,5 millas) de carreteras pavimentadas, y pocos de sus habitantes tenían educación formal, con sólo 22 graduados universitarios y 100 graduados de la escuela secundaria. [25]

Khama emprendió un vigoroso programa económico destinado a transformar la nación en una economía basada en la exportación, basada en la carne de vacuno , el cobre y los diamantes . El descubrimiento en 1967 de los yacimientos de diamantes de Orapa contribuyó a este programa. [21]

Khama instituyó fuertes medidas contra la corrupción , la pesadilla de tantas otras naciones africanas recién independizadas. A diferencia de otros países de África, su administración adoptó políticas favorables al libre mercado para fomentar el desarrollo económico . Khama prometió impuestos bajos y estables a las compañías mineras, liberalizó el comercio y aumentó las libertades personales . Mantuvo bajas tasas marginales de impuestos a la renta para disuadir la evasión fiscal y la corrupción. [24] Defendió la democracia liberal y la no discriminación en medio de una región envuelta en guerra civil, enemistad racial y corrupción. [26]

El pequeño servicio público se transformó en una burocracia eficiente y relativamente libre de corrupción, con trabajadores contratados en función de sus méritos . Se resistieron los llamados a "indigenizar" inmediatamente la burocracia, y el gobierno retuvo a expatriados extranjeros trabajando en la burocracia hasta que se pudiera encontrar a locales debidamente calificados para reemplazarlos. Khama y su gente también recurrieron a asesores y consultores internacionales. Se alentó a las compañías mineras a buscar más recursos en el país, lo que llevó al descubrimiento de depósitos adicionales de cobre, níquel y carbón . [25]

Entre 1960 y 1980, Botswana tuvo la economía de más rápido crecimiento del mundo. [27] Este crecimiento fue impulsado principalmente por la minería , y el gobierno actuó para obtener un mayor porcentaje de sus ingresos. [ cita requerida ] La unión aduanera entre Botswana y Sudáfrica se renegoció en 1969, y el gobierno de Botswana se aseguró una mayor participación en los ingresos mineros. En 1975, después de que quedó claro lo productivas que eran estas minas, el gobierno volvió a renegociar el acuerdo de minería de diamantes para garantizarse el 50% de los ingresos. A mediados de la década de 1970, Botswana tenía un superávit presupuestario .

El gobierno utilizó estos ingresos para invertir fuertemente en la expansión de la infraestructura , la atención médica y el sistema educativo , lo que resultó en un mayor desarrollo económico. En particular, el gobierno invirtió en otras fuentes de crecimiento económico . La industria ganadera fue fuertemente subsidiada, y el gobierno nacionalizó el único matadero del país y construyó dos más, subsidiando fuertemente los servicios veterinarios , las vacunas y la construcción de cercas para el ganado. Estableció la Comisión de la Carne de Botsuana como el único vendedor de carne de res en el país, fijando precios y vendiendo carne de res a los mercados regionales e internacionales. Con la intervención directa de Khama, negoció un lucrativo acuerdo comercial con la Comunidad Económica Europea , obteniendo precios muy por encima de los niveles mundiales. Khama también encabezó una campaña nacional de recaudación de fondos para construir el primer instituto de educación superior de Botsuana, que resultó en el establecimiento de la Universidad de Botsuana en 1982, después de la muerte de Khama. [ cita requerida ]

La Corporación de Desarrollo de Botswana se creó en 1970 para atraer inversiones extranjeras en la agricultura, el turismo y el sector secundario . En 1976 se introdujo la pula de Botswana , que sustituyó al rand sudafricano como moneda nacional. [25] [28]

Debido a la dedicación de Khama al desarrollo, se gastó muy poco en defensa, y en un principio se formó una pequeña fuerza policial militar en lugar de un ejército. [29] Sin embargo, tras repetidas incursiones de las fuerzas sudafricanas y rodesianas , en 1977 se formó la Fuerza de Defensa de Botsuana como un pequeño ejército profesional. En el frente de la política exterior , Khama fue cuidadoso políticamente y no permitió que grupos militantes operaran desde dentro de Botsuana. Según Richard Dale,

El gobierno de Khama tenía autoridad para hacerlo en virtud de la Ley de Prevención de la Violencia en el Exterior de 1963, y una semana después de la independencia, Sir Seretse Khama anunció ante la Asamblea Nacional la política de su gobierno para asegurar que Botswana no se convirtiera en una base de operaciones para atacar a ningún vecino. [30]

Poco antes de su muerte, Khama desempeñó un papel importante en la negociación del fin de la guerra civil de Rodesia y la consiguiente creación e independencia de Zimbabwe , y en la creación de la Conferencia de Coordinación del Desarrollo de África Meridional . [31]

Khama fue reelegido tres veces gracias a que el BDP ganó fácilmente las elecciones de 1969 , 1974 y 1979. [32] En Botsuana, los candidatos a la Asamblea Nacional declaran a quién apoyan para presidente cuando presentan sus documentos de nominación, y el candidato presidencial con una mayoría de apoyos es elegido automáticamente. Gobernó con mayorías muy amplias durante todo su mandato, y nunca se enfrentó a más de siete parlamentarios de la oposición. [ cita requerida ]

Muerte

Durante los años previos a su muerte, la salud de Khama se deterioró. Sufría de enfermedades cardíacas y renales. En 1960 le habían diagnosticado diabetes . [33] En 1976, se sometió a una operación de corazón en Johannesburgo para instalar un marcapasos . A partir de entonces, voló con frecuencia a Londres para recibir tratamiento médico. En junio de 1980, mientras recibía tratamiento en Londres, a Khama le diagnosticaron cáncer de páncreas terminal . Regresó a casa después de que se determinó que no era posible curarlo. [34] [35]

Khama murió mientras dormía el 13 de julio de 1980 en presencia de su esposa en Botsuana. [36] Tras su muerte, Khama fue sucedido por el vicepresidente Quett Masire . Cuarenta mil personas rindieron homenaje a Khama mientras su cuerpo yacía en Gaborone. Fue enterrado en el Cementerio Real en una colina en Serowe , Distrito Central . [37]

Legado

La primera limusina Daimler utilizada por el presidente Sir Seretse Khama
Aeropuerto internacional Sir Seretse Khama cerca de Gaborone , Botswana

Veintiocho años después de la muerte de Khama, su hijo Ian sucedió a Festus Mogae como cuarto presidente de Botsuana; [5] en las elecciones generales de 2009 obtuvo una victoria aplastante. [5] Ese año, su hijo menor, Tshekedi Khama II , fue elegido parlamentario de Serowe North West. Ian Khama dejó el cargo en 2018. [38]

El Aeropuerto Internacional Sir Seretse Khama , el principal aeropuerto de Botsuana, recibió el nombre de Khama y se inauguró en 1984. [39]

La película de 2016 A United Kingdom , dirigida por Amma Asante y escrita por Guy Hibbert , contó la historia de las controversias que rodearon el matrimonio de Khama. Fue protagonizada por David Oyelowo como Khama y Rosamund Pike como Ruth Williams. [40] Además, también se ha sugerido que la relación de Sir Seretse con Lady Khama influyó en los escritores de la película ganadora del Óscar Adivina quién viene a cenar , protagonizada por Spencer Tracy , Katharine Hepburn y Sidney Poitier . [41]

Khama es frecuentemente mencionado en los libros de The No. 1 Ladies' Detective Agency de Alexander McCall Smith . [42] Mma Ramotswe, la protagonista de la serie, lo admira mucho, lo compara con Nelson Mandela y lamenta mucho el hecho de que no sea tan conocido internacionalmente.

Referencias

  1. ^ abc El Presidente y el Vicepresidente. Capítulo 4, Parte I, Constitución de Botsuana
  2. ^ "Sir Seretse Khama | presidente de Botswana | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  3. ^ abcdefg Ramsay, Jeff (1 de julio de 2021). «Centenario de Seretse Khama: perfil de nuestro primer presidente». Mmegi Online . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  4. ^ Henderson, Willie (enero de 1990). "Seretse Khama: una apreciación personal". Asuntos africanos . 89 (354): 27–56. doi :10.1093/oxfordjournals.afraf.a098278. ISSN  1468-2621.
  5. ^ abc "Guía electoral de IFES | Elecciones: Elecciones parlamentarias de Botsuana 2009". www.electionguide.org . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  6. ^ "La Presidencia – República de Sudáfrica". Archivado desde el original el 20 de julio de 2009.
  7. ^ "Botsuana emite orden de arresto contra el expresidente Ian Khama". AP NEWS . 2 de enero de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  8. ^ Parsons, Neil. "Sir Seretse Khama". Sitio web del Departamento de Historia de la Universidad de Botsuana . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  9. ^ "Rendimos homenaje a los presidentes de Botswana, del pasado al presente". YourBotswana . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  10. ^ Benson, María (1976). "Tshekedi Khama como lo conocía". Notas y registros de Botswana . 8 : 121–128. ISSN  0525-5090. JSTOR  40979462.
  11. ^ Redfern, John (1955). "Una apelación". Ruth y Seretse: 'Una transacción muy desacreditable'. Londres: Victor Gollancz . p. 221. El gobierno británico sabía perfectamente, durante toda la disputa, que el gobierno nacionalista de la Unión [de Sudáfrica] estaba haciendo hincapié en el tema de los protectorados y que la Unión tenía el poder de aplicar sanciones económicas en cualquier momento. (Las últimas cifras disponibles muestran que más de la mitad del ganado exportado desde Bechuanalandia va a la Unión...)
  12. ^ Rider, Clare (2003). "El 'matrimonio desafortunado' de Seretse Khama". Anuario de Inner Temple 2002/2003 . Inner Temple . Archivado desde el original el 19 de julio de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2006 . Según las disposiciones de la Ley de Sudáfrica de 1909, la Unión reclamó los territorios tribales vecinos y, como señaló el Secretario de Estado para las Relaciones con la Commonwealth al Gabinete en 1949, la "demanda de esta transferencia podría volverse más insistente si ignoramos las opiniones del gobierno de la Unión". Continuó diciendo: "de hecho, no podemos excluir la posibilidad de una incursión armada en el Protectorado de Bechuanalandia por parte de la Unión si Serestse fuera reconocida de inmediato, mientras los sentimientos sobre el tema están encendidos".
  13. ^ "Cartas al editor: Seretse Khama". The Manchester Guardian . 18 de marzo de 1950. pág. 6.
  14. ^ Dutfield, Michael (1990). Un matrimonio inconveniente . Londres: Unwin Hyman.
  15. ^ Rider, Clare (2003). "El 'matrimonio desafortunado' de Seretse Khama". Anuario del Inner Temple 2002/2003 . Inner Temple . Archivado desde el original el 19 de julio de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2006 . Dado que, en su opinión, las relaciones amistosas y cooperativas con Sudáfrica y Rhodesia eran esenciales para el bienestar de la tribu Bamangwato y de todo el Protectorado, Serestse, que no disfrutaba de ninguna de las dos, no podía ser considerado apto para gobernar. Concluyeron: "No dudamos en concluir que, de no ser por su desafortunado matrimonio, sus perspectivas como jefe son tan brillantes como las de cualquier nativo de África con el que hayamos entrado en contacto".
  16. ^ "Sir Seretse Khama - primer presidente de Botswana". BBC - Radio 4 haciendo historia . BBC Radio 4 . 22 de julio de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  17. ^ Williams, Susan, 2006, Barra de color: el triunfo de Seretse Khama y su nación , Allen Lane
  18. ^ Redfern, John (1955). "El marqués mezquino". Ruth y Seretse: "Una transacción muy deshonrosa" . Londres: Victor Gollancz . pág. 189. Algunos sectores de la prensa lo atacaron, especialmente el Daily Express : ... "Por el bien de la nación, la primera acción de Lord Salisbury como Secretario de Relaciones con la Commonwealth debería ser la última".
  19. ^ "No. 42370". The London Gazette (Suplemento). 2 de junio de 1961. pág. 4164.
  20. ^ "No. 44120". The London Gazette . 23 de septiembre de 1966. pág. 10295.
  21. ^ de James Haskins, Jim Haskins. Héroes africanos . pág. 126.
  22. ^ Robert Guest (2004). El continente encadenado . Smithsonian. ISBN 978-1588342140.
  23. ^ "La libertad económica, no más ayuda, transformará África". Fraser Institute. 2002. Archivado desde el original el 20 de julio de 2009.
  24. ^ ab Marian L. Tupy (14 de mayo de 2008). "Botsuana y Zimbabwe: una historia de dos países".
  25. ^ abc "Una historia de éxito en África: Botswana". Economics.mit.edu . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  26. ^ "Mmegi Online :: Un vistazo al legado de Seretse Khama". Mmegi.bw . 26 de abril de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  27. ^ Acemoglu, D., S. Johnson y JA Robinson. 2003. “Una historia de éxito en África: Botswana”. Capítulo 4 en 14 en D. Rodrik (Ed.). 2003. En busca de la prosperidad: Narrativas analíticas sobre el crecimiento económico. Princeton: Princeton University Press. págs. 80–119.
  28. ^ "Datos, información e imágenes de Botsuana | Artículos de Encyclopedia.com sobre Botsuana". Encyclopedia.com . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Ottawa Citizen - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015.
  30. ^ Dale, Richard. Botswana busca la autonomía en el sur de África. Westport: Greenwood Press, 1995: 50
  31. ^ Boddy, Alistair. "Biografía del estadista africano: Sir Seretse Khama". Africanhistory.about.com . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  32. ^ Polhemus, James H. (1983). "Votos de Botswana: partidos y elecciones en una democracia africana". Revista de estudios africanos modernos . 21 (3): 397–430. doi :10.1017/S0022278X00023491. ISSN  0022-278X. JSTOR  160817. S2CID  154524876.
  33. ^ "Presidente Seretse Khama | Historia de Sudáfrica en línea". www.sahistory.org.za . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  34. ^ "The Montreal Gazette - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  35. ^ "The Montreal Gazette - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  36. ^ Akyeampong y Gates 2012, pág. 359.
  37. ^ Tlou, Thomas ; Parsons, Neil; Henderson, Willie (1995). Seretse Khama, 1921–1980 . Braamfontein: Macmillan Boleswa. págs. 391–2. ISBN 99912-60-31-5.
  38. ^ "Khama, de Botsuana, dimite como presidente tras una década en el cargo". Reuters . 31 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Aeropuerto Internacional Sir Seretse Khama". Autoridad de Aviación Civil de Botswana . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  40. ^ Fullerton, Huw (25 de noviembre de 2016). "¿Qué tan precisa es la obra de David Oyelowo A United Kingdom?". www.radiotimes.com . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  41. ^ Brozan, Nadine (16 de febrero de 2006), "Peggy Appiah, de 84 años, autora que conectó dos culturas, muere", The New York Times .
  42. ^ Counihan, Clare (2011). "Detección de la historia externa en la agencia de detectives femenina número uno". Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal . 44 (2): 101–118. ISSN  0027-1276. JSTOR  44029511.

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos