stringtranslate.com

Bedivere

Bedivere ( en galés : Bedwyr ; en latín : Beduerus ; en francés: Bédoier , también Bedevere y otras grafías ) es uno de los primeros personajes que aparecen en la leyenda del Rey Arturo , descrito originalmente en varios textos galeses como el gran guerrero manco llamado Bedwyr Bedrydant . Los romances caballerescos artúricos, inspirados en su representación en la crónica Historia Regum Britanniae , retratan a Bedivere como un Caballero de la Mesa Redonda del Rey Arturo que sirve como mariscal de Arturo y frecuentemente se lo asocia con su hermano Lucan y su primo Griflet, así como con Kay . En las versiones inglesas, Bedivere asume notablemente el papel hasta entonces tradicional de Griflet en los romances franceses como aquel que finalmente devuelve Excalibur a la Dama del Lago después de la última batalla de Arturo .

Cama de madera

En las primeras fuentes galesas, Bedwyr Bedrydant ("Bedwyr del tendón perfecto" [1] ) es un apuesto guerrero manco bajo el mando de Arturo . Su padre aparece como Pedrawd o Bedrawd, y sus hijos como Amhren y Eneuawg, ambos miembros de la corte de Arturo.

Una de las primeras referencias directas a Bedwyr se puede encontrar en el poema del siglo X Pa gur , que relata las hazañas de varios hombres de Arturo, entre ellos Bedwyr, Cei ( Kay ) y Manawydan . Sobre Bedwyr, esta narración dice:

Cayeron a cien / ante Bedwyr de los Tendones Perfectos.
En las orillas de Tryfrwyd / luchando con Garwlwyd / su naturaleza era furiosa / con espada y escudo. [2]

La versión del siglo IX de Englynion y Beddau ("Las estrofas de las tumbas") da como lugar de descanso final de Bedwyr Tryfan . [2] En la hagiografía de Cadoc , Bedwyr está junto a Arturo y Cei en el trato con el rey Gwynllyw de Gwynllwg, que raptó a Gwladys de la corte de su padre en Brycheiniog . Una posible alusión a Bedwyr podría encontrarse en la referencia al pozo de Bedwyr en el Marwnad Cadwallon ap Cadfan del siglo IX . Las tríadas galesas nombran a Bedwyr como "Battle-Diademed", y superior a Drystan ( Tristán ), Hueil mab Caw e incluso Cei. [3] Una frase que Cei suele bromear, "por la mano de mi amigo", es probablemente una referencia a la discapacidad de Bedwyr. [4]

Bedwyr es un personaje destacado en el cuento de Culhwch y Olwen , en el que aparece a la cabeza de la lista de la corte de Arturo con su amigo Cei y es descrito como uno de los hombres más guapos del mundo (a excepción de Arturo y Drych fab Cibddar), y es el portador de una lanza mágica con la capacidad de separar la punta del asta para atacar y que todas las heridas causadas por la lanza fueron iguales a nueve heridas. [5] Es llamado para acompañar a Culhwch en su búsqueda para ganar la mano de Olwen en matrimonio y es el primero en golpear al gigante Ysbaddaden con la lanza envenenada destinada a Culhwch. Bedwyr continúa ayudando a Culhwch a completar las tareas imposibles que le dio Ysbaddaden; Ayuda a Cei y Goreu a fabricar Custennin para matar a Wrnach el Gigante, rescata a Mabon ap Modron de su prisión, recupera los cabellos de Dillus el Barbudo, captura el Caldero de Diwrnach durante la incursión de Arturo en Irlanda y participa en la caza del monstruoso jabalí Twrch Trwyth con el perro de Arturo, Cavall , a su lado. [6] El cuento termina con la finalización de las tareas, la humillación y muerte de Ysbaddaden y el matrimonio de Culhwch y Olwen.

Bedivere

Bedivere es uno de los aliados leales de Arturo en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth y mantiene esta posición en la literatura artúrica mucho más tardía. Ayuda a Arturo y a Kay a luchar contra el gigante del Mont Saint-Michel y se une a Arturo en su guerra contra el emperador Lucio de Roma , en la que muere luchando. [7] En La muerte de Arturo de Thomas Malory , "Bedwyr" (como se le conoce inicialmente) desempeña un papel similar contra el gigante, antes de desaparecer del texto para regresar de manera bastante ignominiosa como Sir Bedivere para acompañar a Arturo en su fin. [8] En los romances franceses originales, el papel posterior pertenecía a su primo, Griflet .

Ilustración de William Henry Margetson para Leyendas del Rey Arturo y sus caballeros de Janet MacDonald (1914): "Sir Bedivere colocó al Rey Arturo suavemente en la barcaza".

En varias versiones inglesas de la muerte de Arturo, incluyendo la de Malory, la Morte Arthure aliterada y la Morte Arthur estribillo , Bedivere y Arturo se encuentran entre los pocos supervivientes de la Batalla de Camlann (o de Salisbury ). Después de la batalla, a petición del rey mortalmente herido, Bedivere arroja la espada Excalibur que Arturo había recibido de la Dama del Lago . Sin embargo, lo hace sólo después de pensar dos veces que la espada era demasiado valiosa para Gran Bretaña como para arrojarla al agua. [9] Cuando informa que no pasó nada en particular, el Rey Arturo lo amonesta, porque Arturo sabe que la espada mística crearía algún evento sobrenatural. Finalmente, Bedivere arroja la espada al agua, en cuyo momento surge una mano y atrapa la espada en el aire, luego se hunde en las aguas, y Arturo tiene la seguridad de que la espada ha sido devuelta. En el relato de Malory, este acto convoca a Morgan y Nimue , quienes llevan al rey a Avalon . Tras la presunta muerte de Arturo, Bedivere ingresa en una ermita dirigida por el arzobispo de Canterbury derrocado por Mordred , donde pasa el resto de su vida. Allí se le unirán Lancelot y algunos de sus caballeros afines, que recurrirán a ella en su propia penitencia.

Ficción moderna

Algunos autores modernos como Rosemary Sutcliff ( La espada al atardecer ), Gillian Bradshaw ( El halcón de mayo ) y Mary Stewart ( La trilogía de Merlín ) le dan el papel tradicional de Lancelot como amante de Ginebra, habiendo sido Lancelot añadido al ciclo demasiado tarde para parecer histórico. [10] [11]

Referencias

  1. ^ Higham, Nicholas J. (20 de noviembre de 2018). El rey Arturo: la creación de la leyenda. Yale University Press. ISBN 9780300240863.
  2. ^ ab Pa Gur Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ Bromwich, Raquel. Trioedd Ynys Prydein .
  4. ^ Davies, Sioned. El Mabinogion . Oxford University Press, 2005.
  5. ^ Trad. de S. Davies, The Mabinogion (Oxford 2007), págs. 189-90.
  6. ^ Trad. de S. Davies, The Mabinogion (Oxford 2007), pág. 193 y pág. 205-10.
  7. ^ L Thorpe trans, Historia de los reyes de Gran Bretaña (Penguin 1966) págs. 238-40 y pág. 252
  8. ^ H Cooper ed, Le Morte Darthur (Oxford 2008) pág. 88, pág. 539 y pág. 511-15.
  9. ^ H Cooper ed, Le Morte Darthur (Oxford 2008) p. 514-5
  10. ^ Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. (5 de septiembre de 2013). The New Arthurian Encyclopedia: Nueva edición. Routledge. ISBN 9781136606335.
  11. ^ "Entrevista con Mary Stewart | Proyectos digitales de la biblioteca Robbins". d.lib.rochester.edu . Consultado el 5 de febrero de 2019 .

Enlaces externos