En la tradición galesa , Hueil mab Caw (también escrito Huail o Cuillus ) era un guerrero picto y rival tradicional del Rey Arturo . Era uno de los numerosos hijos de Caw de Prydyn y hermano de San Gildas . [1]
La Vida latina de Gildas de Caradoc de Llancarfan describe a Hueil como un "guerrero activo y un soldado distinguido", que dirigió una serie de incursiones violentas y radicales desde Escocia hasta el territorio de Arturo. Como resultado, Arturo marchó sobre Hueil y lo persiguió hasta la Isla de Man , donde mató al joven saqueador. Giraldus Cambrensis alude a esta tradición, afirmando que Gildas destruyó "varios libros destacados" que alababan a Arturo después de enterarse de la muerte de su hermano.
Una variación de la muerte de Hueil, narrada por Elis Gruffudd, es la siguiente:
Kaw o Brydain era el nombre de un jefe que gobernaba Edeirnion, en el norte de Gales. Tenía dos hijos, Gildas y Huail. Huail era gwr gorhewg anllad 'descarado y libertino'. Obtuvo posesión de una de las amantes de Arturo. Arturo vino a espiar a la pareja, y se produjo un feroz combate entre él y Huail. Finalmente, Huail hirió a Arturo en la rodilla. Después de esto se hizo la paz entre ellos, con la condición de que Huail nunca reprochara a Arturo su herida. Arturo regresó a su corte en Caerwys, pero desde entonces quedó ligeramente cojo.
En una ocasión posterior, Arturo se vistió con ropas de mujer para visitar a una muchacha en Rhuthun . Huail llegó allí por casualidad y reconoció a Arturo por su cojera, ya que estaba bailando en una compañía de muchachas. Estas fueron sus palabras: Da iawn yw downshio velly oni bai'r glun "Este baile estaría bien si no fuera por la rodilla". Arturo las escuchó y supo quién las había dicho. Regresó a su corte, donde hizo que trajeran a Huail ante él y le reprochó amargamente su infidelidad. Huail fue llevado a Rhuthun, donde Arturo le cortó la cabeza en una piedra en la plaza del mercado, que hasta el día de hoy se conoce como Maen Huail .
[2]
La disputa entre Hueil y Arturo se menciona en el relato artúrico Culhwch y Olwen, en el que Hueil, junto con sus muchos hermanos, es un caballero de la corte de Arturo y se lo describe como alguien que "nunca se sometió a la mano de un señor". [3] El texto se refiere a un incidente en el que Hueil apuñaló a su sobrino, Gwydre ap Llwydeu, lo que fue la fuente de la enemistad entre ellos. Las Tríadas galesas se refieren a Hueil como uno de los tres guerreros "con diadema de batalla" junto con Cai y Drustan , pero inferior a Bedwyr .
Hueil es mencionado también en Englynion y Clyweit , una colección de proverbios englyns atribuidos a varios héroes históricos y mitológicos , de finales del siglo XII . El texto lo describe como "el hijo de Caw, cuyo dicho era justo" y afirma que una vez cantó el proverbio "A menudo una maldición caerá del seno". [4]