stringtranslate.com

Sigurd Hoel

Sigurd Hoel (14 de diciembre de 1890 - 14 de octubre de 1960) fue un autor y consultor editorial noruego , nacido en Nord-Odal . Prolífico escritor y crítico, durante la Segunda Guerra Mundial fue miembro del movimiento de resistencia noruego .

En sus primeros años, Hoel estaba profundamente interesado en el psicoanálisis , durante algunos años fue un seguidor dedicado de Sigmund Freud , pero después de 1932 se hizo cercano a Wilhelm Reich , quien influyó profundamente en los trabajos y puntos de vista posteriores de Hoel.

Como escritor, debutó con la colección de cuentos Veien vi gaar (El camino por el que vamos) en 1922. Su avance se produjo con Syndere i sommersol (Pecadores en verano, 1927), que se llevó al cine en 1932 y en 2002. .

La prosa de Hoel es en gran medida autobiográfica. En sus libros contempla el impacto de la infancia en la edad adulta y en el carácter general del hombre, y los mecanismos protectores de la psique como resultado del trauma infantil. Las novelas de Hoel plantean cuestiones de moralidad y libertad sexual , así como temas de traición y culpa.

Vida

Infancia y educación

Sigurd Hoel nació en Nord-Odal , Noruega, en 1890. Era hijo del maestro Lars Anton y Elisa Dorothea Hoel y creció en Odalen . Lars Anton era maestro del pueblo y cantaba en el coro de la iglesia. Aunque Sigurd recibió una educación bastante apacible para los estándares de la época, su padre era estricto, autoritario y emocionalmente distante. La infancia de Sigurd en una familia estrictamente patriarcal y la actitud dura, a menudo injusta, de su padre tuvieron una fuerte influencia en el futuro escritor y se convirtieron en uno de los temas centrales de sus obras: los sentimientos de culpa y vergüenza, que quedaron permanentemente inculcados en el niño, no sólo hizo de la infancia de Hoel un período infeliz en su vida, sino que también marcó su curso posterior. [1]

Después de la escuela primaria, Hoel fue admitido en la escuela de Ragna Nielsen en Oslo , donde demostró ser un estudiante inteligente y capaz. Sin embargo, cuando terminó la escuela en 1909, no podía permitirse el lujo de comenzar la universidad de inmediato. Trabajó durante un tiempo como vendedor de seguros antes de poder comenzar sus estudios en 1910, tiempo durante el cual se mantuvo con trabajos docentes. Aunque Hoel se alegró de salir del pueblo, la vida en la gran ciudad fue un shock para él y durante mucho tiempo se sintió muy inseguro frente a sus compañeros urbanos. Poco a poco logró integrarse y encontrar amigos entre los alumnos, en 1913 comenzó a trabajar como profesor en la Escuela Latina de Ragna Nielsen  [no] . [1]

En su etapa universitaria fue editor del periódico Minerva . Su carrera literaria comenzó con el cuento " Idioten " ('El idiota') de 1918 que escribió en un día para un concurso de escritura. El mismo año se convirtió en empleado del Socialdemokraten como crítico de literatura y teatro. En 1919, Hoel tuvo un hijo fuera del matrimonio que fue dado en adopción. [1] [2]

En 1920 Hoel escribió la comedia Den Enes Død junto con su amigo Finn Bø . Harald Grieg le consiguió un trabajo como consultor en Gyldendal Norsk Forlag y Erling Falk le nombró editor de Mot Dag . Al mismo tiempo se publicó la primera publicación independiente de Hoel: un ensayo titulado "Unas palabras sobre Knut Hamsun". Hamsun era un ídolo literario de Hoel, quien, aunque no compartía sus opiniones políticas y condenaba muchas de sus acciones, apreciaba el don poético de Hamsun. En 1922 se publicó la primera colección de cuentos de Hoel, que estuvo fuertemente influenciada por los expresionistas alemanes y principalmente por Hjalmar Söderberg . [1] [2]

En 1924 realizó su primer viaje al extranjero y visitó Praga , Viena y Berlín . En Berlín Hoel estudió socialismo y allí escribió su primera novela, Syvstjernen ('Las siete estrellas'). También en su juventud Hoel fue un radical junto con casi todos sus amigos y simpatizó con los bolcheviques; ya en la década de 1920 comentó críticamente el rumbo del joven gobierno de la URSS . En 1924 abandonó Mot Dag debido a desacuerdos con Erling Falk. [1] [2]

Años adultos

Continuó hasta París , donde conoció a Nic Waal , con quien se casó en Noruega en 1927. Ese mismo año se publicó el libro "Sinners in the Summertime", que lanzó la fama literaria de Hoel. Nic Waal dijo más tarde que Hoel "expuso a toda su generación" en este libro. De hecho, los personajes principales (ocho jóvenes que discuten sobre feminismo, la nueva moral y el psicoanálisis) están basados ​​en gran medida en los jóvenes freudianos, Waal y su séquito. [1] [2]

En 1931, tras la muerte de Karl Nerup, Hoel se convirtió en consultor destacado de Gyldendal Publishers. Estuvo a cargo de la Serie Amarilla, una serie de prosa extranjera moderna que pronto se convirtió en un hito para la editorial y se convirtió en una "ventana" a la literatura internacional. "La Serie Amarilla fue popular no sólo en Noruega, sino también en los países vecinos. Hoel se estableció como un crítico imparcial, que no se dejaba influenciar por sus propios gustos literarios, aunque sentía cierto escepticismo hacia el modernismo y la prosa experimental. Para cada uno de los 101 libros de la serie , Hoel escribió un artículo introductorio. Estos artículos se publicaron posteriormente en dos ediciones separadas [ 1 ] [3] Hasta 1960, Hoel fue el crítico literario más influyente de Noruega. ]

Waal y Hoel se separaron en 1932, en 1936 se concretó el divorcio y el mismo año Hoel se volvió a casar, esta vez con Ada Ivan. La pareja tuvo dos hijos, ambos murieron en la infancia. [6]

En 1932, Hoel conoció a Wilhelm Reich en Berlín . Cuando Reich se mudó a Noruega en 1934, Hoel comenzó a estudiar psicoanálisis con él. También colaboraron mucho, y las primeras ideas y teorías de Reich influyeron considerablemente en Hoel: por ejemplo, que la personalidad de un niño, formada en la infancia, permanece prácticamente sin cambios durante toda la vida, y que todos los acontecimientos posteriores son sólo una repetición de los escenarios de la infancia. La idea de una "barrera protectora", desarrollada por el niño bajo la influencia de la culpa y la vergüenza que le inculcan constantemente sus padres, explica el comportamiento posterior del neurótico , que utiliza esta "armadura" para reprimir su ansiedad interior y sus deseos. Las opiniones positivas de Reich sobre la libertad sexual también fueron extremadamente importantes para Hoel. [1] Desde enero de 1934, Hoel había recibido entrenamiento de análisis de Reich, pero el alcance de su propia práctica como terapeuta se limitó a cuatro pacientes. [7] Hoel contribuyó al periódico en alemán de Reich Zeitschrift für Politische Psychologie und Sexualökonomie (Revista de Psicología Política y Economía Sexual) y fue el editor en jefe de los números núms. 13 a 15. [8] Uno de sus principales ensayos trata sobre los Juicios de Moscú . [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Hoel y su esposa regresaron a Odalen. Se unió al movimiento de resistencia noruego y escribió para la prensa ilegal de oposición, publicando al menos 50 artículos. Los periodistas de la Alemania nazi llamaron a Hoel el "espíritu maligno" de los intelectuales noruegos y fue objeto de abusos en la radio alemana. [10] Se enfrentaba constantemente a la amenaza de ser arrestado, cuando en 1943 el peligro se hizo demasiado grande y se vio obligado a huir a Suecia. La guerra conmocionó a Hoel, y durante muchos años reflexionó sobre el colaboracionismo y la traición, tratando de comprender cómo un número tan significativo de noruegos, incluido el escritor más importante de Noruega, Knut Hamsun , podía apoyar el nazismo. [11] [12] Los temas de culpa y traición se volvieron centrales en su prosa de los años cincuenta. [1] [2]

Hoel tuvo una breve conexión con el movimiento landsmål , pero luego jugó un papel activo en la campaña riksmål . Estuvo entre los fundadores de Forfatterforeningen av 1952  [no] ('la Asociación de Autores de 1952') y fue presidente de la Sociedad Riksmål de 1956 a 1959. Murió de un ataque cardíaco a los 69 años en Oslo. [1]

Cuerpo de trabajo

Su novela Octubre de 1931 le valió el segundo premio de literatura escandinava de la editorial Gyldendal Norsk Forlag, mientras que los críticos conservadores apodaron el libro "literatura de alcantarillado". La novela critica a una típica familia burguesa: cuenta las historias de varias parejas que viven en la misma casa en Oslo, cada una infeliz a su manera. La mayoría de los personajes se muestran como egocéntricamente neuróticos: los críticos han dicho que ninguna otra obra de Hoel tiene tantos personajes femeninos descritos venenosamente, enojados e histéricos. Basada en gran medida en su propia crisis matrimonial con Nic Waal, October Day demuestra la influencia de la prosa estadounidense. El libro tuvo una amplia resonancia en la sociedad y generó un animado debate sobre el psicoanálisis, siendo uno de los primeros en introducirlo en Noruega. [1]

Publicado en 1933, Camino al fin del mundo ( Veien til verdens ende ) es el retrato de un niño desde un entorno agrícola. Basado en gran medida en la propia infancia de Hoel, el libro demuestra una fuerte influencia de Sigmund Freud y Wilhelm Reich. [13] [1] [2]

En 1935, atravesando una crisis de la mediana edad, Hoel publicó la novela 14 días para noches heladas (Fjorten dager før frostnettane). Basada en la propia vida del autor, demuestra una vez más la considerable influencia de las teorías de Reich: el protagonista, un conocido médico, en su 40 cumpleaños mira hacia atrás e intenta evaluar los años vividos. Aunque su vida parece un modelo de éxito, el lado emocional de la misma resulta ser un desastre: es incapaz de amarse a sí mismo ni de aceptar los sentimientos de los demás. Los recuerdos de su infancia y adolescencia se muestran como la causa de sus fracasos posteriores en la vida, y el sabor de la traición y la amargura de sus propios errores es un tema importante. El héroe tiene una amante, pero finalmente regresa con su esposa, atormentado por una sensación de estar constantemente dando vueltas en círculos. El amor engañado y la felicidad robada se convierten en los protagonistas del retrato de una vida vivida en vano. [1]

En 1947 publicó la novela Encuentro en Milestone ( Møte ved Milepelen ). El tema principal de la novela es la traición. Una vez más, basándose en los acontecimientos de su propia vida y desarrollando el tema de la libertad sexual y las primeras ideas de Reich, el autor pone al héroe en la piel de él mismo cuando era joven. Cuando la joven amada le dice que está esperando un hijo, el rostro del héroe refleja todos sus pensamientos. Piensa que son jóvenes y pobres y que "no tiene sentido casarse". No dice nada durante un minuto completo, sólo la traición se refleja en su rostro, en sus ojos. Aunque después de un minuto logra superar su cobardía y le dice a su amada palabras de amor y le promete serle fiel, ella todavía sale de su vida. Años más tarde, como luchador de la resistencia noruega, el héroe conoce a su hijo, un nazi , seguidor de Quisling y colaborador, que lidera el arresto de su padre. [14] [11]

Como principal consultor de literatura noruega y traducida para la editorial Gyldendal, Hoel dejó una huella en toda una generación de literatura noruega. De 1929 a 1959, Hoel fue editor de la "Serie Dorada" de la editorial, donde presentó a varios autores extranjeros, a menudo con una asombrosa previsión de qué obras permanecerían. La serie constaba de 101 libros, incluidas obras de autores como Ernest Hemingway , F. Scott Fitzgerald y Franz Kafka . Hoel escribió prefacios para todos los libros, y las preferencias están recogidas en los libros 50 de oro (1939) y Los últimos 51 de oro (1959).

Hoel explora el tema de la culpa en su última novela The Troll Circle , publicada en 1958. El autor analiza la psicología de un pueblo noruego de mediana edad en el siglo XIX y muestra las raíces de los vicios (ira, desconfianza, estrechez de miras). que se convierten en un terreno fértil para la ideología totalitaria. [1] [2] [15]

Obras

Obras póstumas

Traducciones

Premios y distinciones

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Rottem, Øystein (25 de febrero de 2020), "Sigurd Hoel", Norsk biografisk leksikon (en noruego bokmål), archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 , recuperado 17 de diciembre de 2021
  2. ^ abcdefg "Sigurd Hoel" (en ruso). Noruega.ru. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  3. ^ Houe y Rossel 1998, pág. 90.
  4. ^ Sjåvik 2006, pág. 46.
  5. ^ O'Leary 2010, pag. 114.
  6. ^ Lyngstad 1984, pag. xv.
  7. ^ Gatland, Jan Olav (2010). Ord og orgasmo. Ein biografi om Ola Raknes [ Palabras y orgasmo. Una biografía de Ola Raknes ] (en nynorsk noruego). Oslo, Noruega: Det Norske Samlaget . pag. 125.ISBN 978-82-521-7561-5.
  8. ^ "Zeitschrift für Politische Psychologie und Sexualökonomie". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  9. ^ Der Moskauer Prozess Archivado el 13 de octubre de 2006 en la Wayback Machine (alemán)
  10. ^ Lyngstad 1984, pag. 97-99.
  11. ^ ab Traducciones sobre los desarrollos comunistas internacionales 1961, p. 11-12.
  12. ^ Sjåvik 2006, pág. 46, 283.
  13. ^ Sjåvik 2006, págs.46, 75.
  14. ^ Noss 1993, pag. 256.
  15. ^ Noss 1993, pag. 257.

Literatura

enlaces externos

Medios relacionados con Sigurd Hoel en Wikimedia Commons