Shin-Soo Choo ( coreano : 추신수 ; Hanja : 秋信守; RR : Chu Sinsu ; pronunciación coreana: [tɕʰu.ɕin.su] ; nacido el 13 de julio de 1982) es un ex jardinero de béisbol profesional de Corea del Sur . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Marineros de Seattle , los Indios de Cleveland , los Rojos de Cincinnati y los Rangers de Texas , antes de terminar su carrera con los SSG Landers de la Liga KBO . Choo dejó la MLB como el poseedor del récord de más jonrones en su carrera (218) conectados por un jugador nacido en Asia en la liga, [1] que luego fue superado por Shohei Ohtani . [2]
Choo fue seleccionado como el Jugador Más Valioso (MVP) y Mejor Lanzador de la Copa Mundial de Béisbol Sub-18 de la WBSC cuando Corea del Sur ganó el evento. Choo firmó un contrato de $1.35 millones con los Marineros después del campeonato y pasó a los jardines. Con los Indios de Cleveland, Choo registró dos temporadas consecutivas de 20 jonrones y 20 bases robadas. Antes de la temporada 2014, firmó un contrato de $130 millones con los Rangers de Texas. En 2015, Choo se convirtió en el primer jugador nacido en Asia en batear para el ciclo en la MLB. [3]
En 2018, Choo fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas de Grandes Ligas de Béisbol en su carrera . Durante esa temporada, llegó a base de manera segura en 52 juegos consecutivos, la racha más larga de este tipo en una sola temporada en la historia de los Rangers de Texas. También ocupa el puesto 24 entre todos los jugadores de Grandes Ligas en golpes de carrera por lanzamiento , con 152. [4] En 2021, Choo regresó a Corea del Sur para jugar en la Liga KBO , antes de retirarse al final de la temporada 2024 de la Liga KBO . [5]
El 14 de agosto de 2000 , los Marineros de Seattle firmaron a Choo con un contrato con un bono por firmar estimado en "entre $1.2 millones y $1.5 millones". [6] Inicialmente fue listado como jardinero y lanzador zurdo. El director de cazatalentos de los Marineros, Roger Jongewaard, comentó que Choo era "el mejor chico de Asia que hemos visto" y señaló que inicialmente planearon jugar con él en el jardín central . [6]
Choo hizo su debut profesional en 2001 con los AZL Mariners de nivel novato , bateando .302 con cuatro jonrones y 35 carreras impulsadas en 51 juegos. [7] Lideró al equipo en bases robadas (12), bases por bolas (34) y ponches (49). [8] Su desempeño condujo a un ascenso a fines de temporada a los Wisconsin Timber Rattlers de clase A , donde bateó .462 con 3 carreras impulsadas en tres juegos. [7]
En 2002 , Choo pasó la mayor parte de la temporada con Wisconsin, bateando .302 con seis jonrones, 48 carreras impulsadas y 34 bases robadas (en 55 intentos) en 119 juegos. [7] El 22 de agosto, fue ascendido a Single-A San Bernardino Stampede . [9] En 11 juegos, Choo bateó .308 con un jonrón y 9 carreras impulsadas. [7] Después de la temporada, los Mariners nombraron a Choo como el Jugador Más Valioso de Single-A Wisconsin. Sus 37 bases robadas totales ocuparon el segundo lugar en la organización, y su promedio de .303 empató con el cuarto mejor entre los granjeros de los Mariners. [7]
Choo pasó toda la temporada 2003 con los recién nombrados Single-A Inland Empire 66ers , bateando .286 con nueve jonrones y 55 carreras impulsadas en 110 juegos, ayudando al equipo a ganar un campeonato de la Liga de California . [7] [9]
Choo dio el salto a Doble-A en 2004 y registró su mejor temporada en las ligas menores hasta ese momento. Bateó .315 con siete triples, 15 jonrones, 84 carreras impulsadas y 40 bases robadas en 132 juegos para los San Antonio Missions . [7] Se ubicó entre los líderes de la Liga de Texas en varias categorías, incluidos triples (empatado en segundo lugar), carreras impulsadas (tercero), bases robadas (tercero) y promedio de bateo (quinto). [9] Después de la temporada, Choo fue nombrado Jugador del Año de las Ligas Menores de Seattle. [9]
Choo comenzó el 2005 con los Tacoma Rainiers de la Triple-A . Fue llamado de nuevo a las mayores por primera vez el 20 de abril cuando Scott Spiezio fue colocado en la lista de lesionados . [10] Choo hizo su debut en las Grandes Ligas el 21 de abril, bateando de emergente por Miguel Olivo y haciendo un roletazo para el out final del juego. [11] El 3 de mayo, registró su primer hit y RBI de su carrera con un sencillo de emergente ante Scot Shields de los Los Angeles Angels de Anaheim . [12] Después del juego, Choo fue enviado de regreso a Tacoma. [13] Fue llamado de nuevo en septiembre, [14] y jugó el resto de la temporada con los Marineros. [15] Con Tacoma, Choo bateó .282 con 11 jonrones y 54 carreras impulsadas en 115 juegos. [7]
En la primera mitad de la temporada 2006, Choo regresó a Tacoma. En 94 juegos con los Rainiers, bateó .323 con 13 jonrones y 48 carreras impulsadas. [7] El 3 de julio, los Mariners lo llamaron de nuevo. [16] Durante su tiempo en Seattle, Choo apareció en 17 juegos en total, terminando con dos hits en 29 turnos al bate (promedio de bateo de .069) y una carrera impulsada. [17]
El 26 de julio de 2006, Choo fue traspasado a los Indios de Cleveland junto con el jugador de ligas menores Shawn Nottingham a cambio del primera base Ben Broussard . [18] Choo hizo su debut con los Indios dos días después contra su ex equipo, y conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas contra el lanzador de los Marineros Félix Hernández en una victoria de los Indios por 1-0. [19] En 45 juegos con los Indios, bateó .295 (43 de 146) con tres jonrones y 22 carreras impulsadas. [17]
Choo pasó las primeras semanas de la temporada 2007 con los Buffalo Bisons , la filial Triple-A de Cleveland en la Liga Internacional . Fue convocado el 23 de abril de 2007 para ocupar el lugar del lesionado tercera base Andy Marte . [20] Fue enviado de regreso a Buffalo el 3 de mayo. [21] Choo se perdió varios meses de la temporada 2007 debido a una lesión y se sometió a una cirugía Tommy John en su codo izquierdo en septiembre de 2007. [22]
Choo comenzó la temporada 2008 en la lista de lesionados mientras continuaba recuperándose de una cirugía. [23] Después de una asignación de rehabilitación con Triple-A Buffalo, Choo fue activado el 31 de mayo y pasó el resto de la temporada con los Indios. [24] Terminó la temporada (después de 317 turnos al bate) con un promedio de bateo de .309, 98 hits, 14 jonrones y 66 carreras impulsadas en 94 juegos. [17] Sus totales de hits y carreras impulsadas también fueron un nuevo récord para un jugador nacido en Corea del Sur en la MLB. Gracias a un septiembre caluroso en el que registró un promedio de bateo de .400, 34 hits, cinco jonrones y 24 carreras impulsadas, Choo fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana . [9]
En febrero de 2009, Choo firmó un contrato de un año con los Indios. [25] Durante esa temporada, rompió sus propios récords de jonrones, carreras impulsadas, bases robadas y hits. El 3 de julio, Choo conectó dos jonrones e impulsó un récord personal de siete carreras en una victoria por 15-3 sobre los Atléticos de Oakland . [26] El 3 de octubre de 2009, Choo conectó su vigésimo jonrón de la temporada contra Paul Byrd de los Medias Rojas de Boston , lo que lo convirtió en miembro del club 20-20. Se convirtió en el primer asiático en lograr esta hazaña en las Grandes Ligas. [27] También fue el único jugador en la Liga Americana en tener un promedio de bateo de .300, 20 jonrones y 20 bases robadas al mismo tiempo. Terminó la temporada con un promedio de bateo de .300, 20 jonrones, 21 robos y 86 carreras impulsadas en 156 juegos. [17]
En un partido de visitante contra los Kansas City Royals el 17 de septiembre de 2010, Choo conectó tres jonrones y registró 7 carreras impulsadas en una victoria de 11-4. [28] Primero conectó un jonrón de dos carreras de 420 pies al jardín derecho en la parte superior de la cuarta entrada. En su siguiente turno al bate conectó un grand slam imponente al centro profundo. En la parte superior de la octava, Choo conectó un jonrón solitario de 405 pies sobre el muro del jardín derecho. [29] Choo terminó el juego a un jonrón de tres carreras del elusivo "ciclo de jonrones". El 19 de septiembre de 2010, Choo nuevamente alcanzó el club 20-20 de 20 jonrones y 20 bases robadas por segundo año consecutivo. [30] En 144 juegos, bateó .300 con 22 jonrones y estableció máximos de su carrera con 90 carreras impulsadas y 22 bases robadas. [17] También lideró a todos los jardineros derechos de la Liga Americana en asistencias con 14. [31]
Choo se volvió elegible para arbitraje después de la temporada 2010, y acordó un contrato de un año por $3.975 millones. [32] Choo terminó la temporada 2011 con ocho jonrones, un promedio de bateo de .259, 12 bases robadas y 36 carreras impulsadas mientras acumulaba 78 ponches y 36 bases por bolas en 313 turnos al bate. [17] El 24 de junio, Choo fue golpeado por el lanzador de los Gigantes de San Francisco Jonathan Sánchez en su pulgar izquierdo. La fractura resultante lo mantuvo fuera durante seis semanas. [33] El 23 de agosto, durante el primer juego de una doble cartelera contra su antiguo club, los Marineros de Seattle, Choo conectó un doble en la tercera entrada mientras ocurría un terremoto. En la novena entrada del mismo juego, conectó su primer jonrón de salida, dando a los Indios una victoria de 7-5. [34] El 1 de septiembre, Choo se lastimó un músculo lateral y fue colocado en la lista de lesionados nuevamente, poniendo fin a su temporada. [35]
El 14 de abril de 2012, en un juego contra los Kansas City Royals en el que ambos equipos vaciarían sus bancas, Choo fue golpeado por el abridor de los Royals, Jonathan Sánchez, en su rodilla derecha. Fue un lanzamiento de Sánchez el que golpeó a Choo en 2011, lo que resultó en una fractura en el pulgar y casi dos meses en la lista de lesionados. Choo terminaría el juego y lo ganaría para los Indians en la décima entrada cuando conectó un doble de dos carreras. [36] El 24 de abril, Choo salió en la octava entrada en un juego contra los Royals después de sufrir una leve distensión en el tendón de la corva. [37] Choo regresaría el 2 de mayo en una victoria de los Indians por 6-3 contra los Chicago White Sox . [38] El 24 de mayo, en la final de la serie contra los Detroit Tigers , Choo conectó un jonrón en el segundo piso ante el abridor de los Tigers, Justin Verlander, en la primera entrada. Ese fue el primer jonrón de apertura de la carrera de Choo. Los Indios ganaron ese juego 2-1, terminando la barrida contra los Tigres. [39] Choo terminó la temporada bateando .283 con 16 jonrones, 67 carreras impulsadas y 21 bases robadas en 155 juegos. [17]
El 11 de diciembre de 2012, Choo fue traspasado a los Cincinnati Reds junto con Jason Donald en un acuerdo de tres equipos y nueve jugadores que también involucraba a los Arizona Diamondbacks . El intercambio llevó a Trevor Bauer , Matt Albers , Bryan Shaw y Drew Stubbs a los Cleveland Indians . [40] El 11 de febrero de 2013, Choo evitó el arbitraje con su nuevo equipo, los Reds, al acordar un contrato de un año por $7.375 millones, el punto medio exacto entre ambas partes. [41]
El 8 de mayo de 2013, Choo conectó un jonrón de oro en la parte baja de la novena entrada en un juego con los Bravos de Atlanta . Fue su segundo jonrón de oro en las Grandes Ligas de Béisbol . [42] El 27 de agosto en un juego contra los Cardenales de San Luis , Choo conectó su jonrón número 100 de su carrera. [43] El 9 de septiembre de 2013, Choo estableció el récord del equipo de los Rojos de golpeado por lanzamientos en una temporada. [44] Para la temporada, bateó .285 con 21 jonrones, 54 carreras impulsadas y 20 bases robadas en 154 juegos, marcando su tercera temporada de 20-20 en su carrera. [17] Choo también lideró las ligas mayores en golpes por lanzamiento (26), [17] y se ubicó entre los líderes de la Liga Nacional en varias categorías, incluyendo carreras (107, segundo), porcentaje en base (.423, segundo), bases por bolas (112, segundo), y en base más slugging (.885, octavo). [45]
El 1 de octubre de 2013, Choo conectó un jonrón en la parte superior de la octava entrada en el Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2013 contra los Piratas de Pittsburgh . Es el primer bateador surcoreano en conectar un jonrón en la postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol . [46]
El 21 de diciembre de 2013, se informó que Choo había acordado un contrato de siete años y $130 millones con los Rangers de Texas, pendiente de un examen físico. [47] Los Rangers presentaron oficialmente a Choo el 27 de diciembre . [48] En su primera temporada con el equipo, luchó contra lesiones de tobillo y jugó en solo 123 juegos mientras registraba una línea de bateo de .242/.340/.374 con 13 jonrones y 40 carreras impulsadas; haciendo de 2014 la peor temporada de su carrera. [17] Fue un gran golpe para los Rangers, ya que invirtieron mucho en que él y el recién adquirido Prince Fielder contribuirían a ayudar al equipo a ganar un título de división. En cambio, Choo se agregó a la larga lista de lesiones que mantuvieron a los Rangers fuera de la contienda junto con Fielder, Mitch Moreland , Matt Harrison , Derek Holland y muchos otros. [48]
El 21 de julio de 2015, Choo bateó para el ciclo contra los Colorado Rockies en el Coors Field . Al hacerlo, se convirtió en el noveno jugador en la historia de los Rangers en batear para el ciclo, así como el primer jugador asiático en la MLB en lograr esta hazaña. [3] Mejoró enormemente en 2015 en comparación con su 2014 plagado de lesiones. En un papel crucial, bateó .276 con 22 jonrones y 82 carreras impulsadas para acompañar un OBP de .375 en 149 juegos. [17] Brandon Warne de FanGraphs señaló que el porcentaje de embase de Choo en 2015 fue más alto que su porcentaje de slugging en 2014. [49]
Durante la séptima entrada del decisivo Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2015 , Choo estuvo involucrado en una jugada extraña en la que un lanzamiento de rutina de regreso al montículo por parte del receptor de los Toronto Blue Jays, Russell Martin , se desvió del bate de Choo, lo que resultó en una bola errante que luego llevó al corredor en tercera base a anotar una carrera. Como Choo estaba dentro de la caja de bateo, se dictaminó que no había interferido en la jugada, lo que permitió que la carrera se mantuviera. Esta jugada fue una de varias jugadas notables en la séptima entrada, que se considera una de las entradas más dramáticas en la historia de los playoffs. Los Rangers perdieron el juego y la serie en cinco juegos. [50] Choo bateó .238 con cuatro carreras anotadas, un jonrón, dos carreras impulsadas y una base por bolas en la serie. [17]
El 10 de abril de 2016, los Rangers colocaron a Choo en la lista de lesionados de 15 días por una distensión en el músculo de la pantorrilla derecha. Se esperaba que se perdiera de 4 a 6 semanas. [51] Regresó el 20 de mayo después de perderse 35 juegos. [52] En su primer juego de regreso, se fue con rigidez en el tendón de la corva y fue colocado nuevamente en la lista de lesionados. [52] Fue activado el 13 de junio y conectó su primer jonrón de la temporada en su regreso a la alineación ese día contra los Atléticos de Oakland. [53] El 20 de julio, Choo fue colocado en la lista de lesionados por tercera vez en la temporada, esta vez por inflamación en la espalda baja. Regresó el 4 de agosto después de una ausencia de 13 juegos. [54] El 16 de agosto, se anunció que Choo se perdería el resto de la temporada cuando fue colocado en la lista de lesionados de 15 días (su cuarta temporada en la lista de lesionados esa temporada) con una fractura en el antebrazo izquierdo. [55] Limitado a 42 juegos en 2016, bateó .242 con siete jonrones y 17 carreras impulsadas. [17]
Choo logró mantenerse saludable en 2017 y terminó la temporada con un promedio de bateo de .261/.357/.423 con 22 jonrones y 78 carreras impulsadas en 149 juegos. [17]
_(cropped).jpg/1280px-Shin-Soo_Choo_(41625470330)_(cropped).jpg)
El 26 de mayo de 2018, Choo conectó un jonrón de oro contra Kevin McCarthy de los Kansas City Royals. Con 176 jonrones en su carrera, Choo superó a Hideki Matsui por la mayor cantidad de jonrones en su carrera por un jugador nacido en Asia. [56] Choo, habiendo establecido un récord del club al llegar a la base en 47 juegos consecutivos, fue nombrado para su primer Juego de Estrellas de su carrera en julio. [57] El 20 de julio, Choo extendió su racha en base a 52 juegos con un sencillo de apertura contra los Cleveland Indians ; la racha terminó el 21 de julio en un segundo juego contra los Indians. La racha de 52 juegos en base de Choo es la racha más larga de una sola temporada en la historia de la franquicia de los Rangers. [58] Terminó el año bateando .264 con 21 jonrones y 62 carreras impulsadas en 146 juegos. [17] Después de la temporada, Choo fue nombrado Jugador del Año 2018 de los Texas Rangers por el capítulo DFW BBWAA. [59]
El 4 de abril de 2019, Choo registró su hit número 1500 en su carrera en las Grandes Ligas con un sencillo contra Matt Harvey de Los Angeles Angels . [60] En 2019, bateó .265/.371/.455/.826 con 24 jonrones (la mayor cantidad en su carrera) y 61 carreras impulsadas en 151 juegos. [17] Fue el octavo jugador de mayor edad en la Liga Americana. [17] Después de la temporada 2019, Choo se sometió a una cirugía artroscópica de desbridamiento de la articulación AC en su hombro izquierdo. [61]
Durante la temporada acortada por la pandemia de COVID-19 , Choo bateó .236/.323/.400 con cinco jonrones y 15 carreras impulsadas en 33 juegos. [17]
El 21 de febrero de 2021, Choo acordó un contrato de un año por $2.4 millones con los SSG Landers de la Organización de Béisbol de Corea (KBO). [62] Choo jugó en 136 juegos para el equipo en 2021, con un promedio de bateo de .263/.409/.450 con 21 jonrones y 69 carreras impulsadas en 137 juegos. [7] El 16 de noviembre de 2021, Choo volvió a firmar con los Landers con un contrato de un año por $2.3 millones. [63]
El 14 de diciembre de 2023, Choo anunció que se retiraría al concluir la temporada 2024 de la KBO. [64]
Choo estuvo en la lista de Corea del Sur del Clásico Mundial de Béisbol de 2009. Cleveland le permitió a Choo jugar con la condición de que jugara solo un juego o menos como jardinero en la primera ronda, y solo en dos juegos no consecutivos de la segunda ronda. [65] Cleveland levantó esta restricción a partir de las semifinales, y Choo comenzó como jardinero en el partido de semifinales contra Venezuela . Ayudó a Corea del Sur a ganar 10-2 contra Venezuela con un jonrón de tres carreras contra Carlos Silva en la primera entrada. También contribuyó con un jonrón solitario en la quinta entrada en la final contra Hisashi Iwakuma de Japón , donde Corea del Sur perdió ante Japón 5-3.
Choo y su esposa Won-mi Ha tienen dos hijos (nacidos en 2004 y 2010) y una hija (nacida en 2011). [66] [67] Mientras jugaba en las ligas menores en los EE. UU. y ganaba solo $350 por semana, Choo se saltaba las comidas para ahorrar dinero para comprar pañales para su hijo. [68] Choo es el sobrino de Park Jeong-Tae, un ex segunda base de los Lotte Giants . [69] Choo ha sido un amigo cercano de Lee Dae-Ho , ex jugador de cuadro de la organización Seattle Mariners , desde que asistieron juntos a la misma escuela primaria. [70]
En la madrugada del lunes 2 de mayo de 2011, Choo fue arrestado y acusado de conducir ebrio en Sheffield Lake, Ohio . [71] La policía lo detuvo alrededor de las 2:25 am porque su vehículo se desviaba y el contenido de alcohol en sangre de Choo (a través de la prueba de alcoholemia) era, según se informó, de 0,20 %, más del doble del límite legal. Se disculpó con su equipo y sus fanáticos por este incidente. [72]
Durante la pandemia de COVID-19 , Choo donó $1,000 a cada uno de los 190 jugadores del sistema de ligas menores de los Rangers de Texas que no pudieron trabajar debido al cierre de la MLB. También donó $200,000 a la organización sin fines de lucro Community Chest of Korea para ayudar a la ciudad de Daegu , que fue la ciudad más afectada en Corea durante la pandemia. [68]
