Shifnal ( / ʃɪfnəl / ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en Shropshire , Inglaterra , a unas 4 millas (6 km) al este de Telford , 17 millas ( 27 km) al este de Shrewsbury y 13 millas (20 km) al oeste-noroeste de Wolverhampton . Está cerca de la autopista M54 y la carretera A5, también conocida como Watling Street . En el censo de 2001, tenía una población de 6.391 habitantes, [1] aumentando a 6.776 en el censo de 2011. [2]
Se cree que Shifnal es el lugar denominado "Scuffanhalch" en una carta del siglo IX, como posesión del monasterio de Medeshamstede (posteriormente Abadía de Peterborough ). [3] Aunque esto parece una afirmación dudosa, y la antigua carta es de hecho una falsificación del siglo XII, el panorama completo es más complejo. Sir Frank Stenton consideró que "Scuffanhalch", junto con "Costesford" ( Cosford ) y "Stretford", formaban parte de una lista de lugares que alguna vez habían estado relacionados con Medeshamstede; y la carta pretende haber sido emitida por el rey Æthelred de Mercia , durante gran parte de cuyo reinado el obispo de Mercia fue Sexwulf (o "Saxwulf"), fundador y primer abad de Medeshamstede. [4]
Se considera que la primera parte del nombre "Shifnal" es un nombre personal, "Scuffa", mientras que la segunda parte, de "halh", significa valle, describiendo así la topografía de la ciudad. [5]
Curiosamente, el nombre de la ciudad ha alternado a lo largo de los siglos entre Idsall y Shifnal. Idsall (que se dice que está relacionado con posibles vínculos romanos) [ cita requerida ] se menciona en una carta del siglo IX como "Iddeshale", que significa "rincón de Idi" o esquina. Se dice que un rincón es un área de tierra de aproximadamente 20 acres (81.000 m 2 ). A menudo se conjetura que los dos nombres de Idsall y Shifnal eran nombres de asentamientos en los lados este y oeste respectivamente de Wesley Brook, un arroyo que atraviesa la ciudad y es un afluente del río Worfe . En el siglo XIX, JC Anderson, en su Shropshire its Early History and Antiquities , escribió que Idsall significa "Salón de Ide", y que Shifnal es "Salón de Sceafa".
En A Key to English Place-names hay una entrada para Shifnal que dice "*el rincón de tierra de Scuffa". También se lo conocía como Iddeshale, "*el rincón de tierra de Idi". [6]
Es muy probable que la ciudad comenzara como un asentamiento anglosajón , establecido a finales del siglo VII. Se dice que la parte más antigua de la ciudad es la zona que rodea la iglesia de San Andrés, Church Street y Innage Road, donde las excavaciones han revelado evidencias de edificios antiguos.
El pueblo, tal como habría sido en 1086, está registrado en el Libro Domesday dentro del centenar de Alnodestreu. [7] La parte inicial de la entrada dice:
Roberto, hijo de Teobaldo, es el heredero del conde Roger Iteshale, que lo poseía el conde Morcar.
Esta entrada registra que el conde sajón Morcar perdió la posesión cuando se rebeló contra los conquistadores normandos .
La iglesia de San Andrés tiene un presbiterio normando y casi con certeza fue construida en el sitio de una iglesia anterior. Era una iglesia colegial o de monasterio con un capítulo de sacerdotes que atendían las necesidades de las congregaciones en los asentamientos periféricos. San Andrés perdió su condición de colegial cuando fue cedida a la Abadía de Shrewsbury alrededor de 1087. [8]
En 1245, Walter de Dunstanville, el cruzado y señor del feudo, solicitó al rey Enrique III una carta de mercado para la ciudad, que le fue concedida. [9] Luego, Walter trazó una amplia calle de mercado que es Broadway, Bradford Street, Market Place y Park Street para los mercados. [10] Esta área al este del arroyo se conocía como Shifnal y gradualmente este nombre reemplazó a Idsall como el nombre de la ciudad.
A las afueras de Shifnal se encuentran las cuevas de Caynton, un sistema tallado en la piedra arenisca. Según la leyenda local, fueron excavadas por seguidores de los Caballeros Templarios hace 700 años, aunque Historic England (el organismo gubernamental responsable de los monumentos históricos) cree que probablemente fueron excavadas a finales del siglo XVIII o principios del XIX. [11]
Shifnal vivió una suerte de revolución industrial temprana a finales del siglo XVI con la construcción de un alto horno alimentado con carbón cerca de Manor House.
El 7 de julio de 1591, un incendio arrasó la ciudad y encendió el tejado de la iglesia. Se cree que el incendio se inició con la vela de una sirvienta que, accidentalmente, prendió fuego a unas telas de lino que colgaban . El fuego devastó muchos, si no todos, los edificios al este de Wesley Brook. La iglesia, aunque dañada con sus campanas derretidas y, según se dice, reducida a sus paredes en pie, [12] y la Old Idsall House con estructura de madera a sus pies hacia el este (un edificio protegido), se dice que son los únicos dos edificios que sobrevivieron al incendio que destruyó el resto del asentamiento. Esto ahora se conmemora con una placa azul fijada en la pared de la casa. Después del incendio, Isabel I envió dinero para ayudar a reconstruir la ciudad.
Una placa conmemorativa en la pared dentro de la iglesia de San Andrés es para Mary Yates, conocida localmente como Nanny Murphy [ cita requerida ] , quien caminó hasta Londres cuando era adolescente justo después del Gran Incendio de 1666 , se casó con su tercer marido Joseph Yates cuando tenía 92 años y murió a la edad de 127 años . [13] Hay una calle de Nanny Murphy justo al norte de Shifnal. [ cita requerida ] La misma placa conmemorativa de piedra registra que William Wakely fue bautizado el 1 de mayo de 1590 y fue enterrado el 28 de noviembre de 1714, después de vivir los reinados de ocho reyes y reinas. [13]
El mejor ejemplo de Shropshire Scroll, un estilo de pintura mural en espiral del siglo XVI exclusivo del condado, fue descubierto en 2010 por renovadores en una propiedad catalogada de Grado II en Broadway. La obra de 2 m por 2,5 m, que se exhibe en lo que ahora es la peluquería Black Orchid, había estado oculta detrás de una pared durante más de un siglo.
Aston Hall, construido alrededor de 1720 en el lado este de la ciudad, fue el hogar de las plantaciones de tabaco y los dueños de esclavos, George Austin y John Moultrie , este último ascendiendo a gobernador interino de Florida Oriental. Austin nació en la ciudad en 1710, hijo de un mercero y se fue a Carolina del Sur , donde se involucró en el desarrollo de plantaciones de tabaco, una de las cuales llamó Shifnal, [13] 1.415 acres junto al río Ashepoo y que tenía 85 esclavos. Austin se convirtió en uno de los hombres más ricos de las colonias, pero después de disputas con su socio comercial, Henry Laurens, regresó a Inglaterra en 1762 y se estableció en Aston Hall. Austin también fue responsable de la primera persona de color registrada como residente en Shifnal. En 1766, Benjamin Priouleu "un sirviente negro del Sr. Austin" fue bautizado en la ciudad. 19 años después, los registros parroquiales señalan que Lucy Bartlet "una mujer negra" fue enterrada allí. En 1771, Moultrie se convirtió en vicegobernador de Florida y promovió un programa de construcción de carreteras. Se convirtió en gobernador interino cuando su predecesor, James Grant, fue enviado a su país por invalidez en 1771 y ocupó el cargo hasta 1774. Tres de sus hermanos fueron actores clave en bandos opuestos de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos .
Thomas Beddoes , un médico muy conocido, nació en 1760 en Balcony House, llamada así por una habitación que sobresalía de la línea del tejado, en el lado este de Market Place. Este edificio se convirtió más tarde en el Star Hotel.
A finales del siglo XVIII se fundó una iglesia bautista en Aston Street, pero cerró antes del siglo XX.
A finales del siglo XVIII, Thomas Telford mejoró Watling Street , la carretera de peaje que atravesaba la ciudad. Esta vía transportaba el tráfico desde Londres a Shrewsbury , Chester y Holyhead hacia Irlanda , lo que trajo consigo una considerable prosperidad a la ciudad.
Desde 1681, la ciudad contaba con un servicio regular de diligencias, pero cuando a partir de 1785 comenzaron a circular las diligencias de correo, el transporte se volvió importante para la economía local, llegando a contar con 18 diligencias diarias en 1829. Los pasajeros podían descansar de sus viajes en tres posadas : el Jerningham Arms, el Star Hotel y el Unicorn. A principios del siglo XIX, la diligencia de correo de Holyhead podía viajar de Londres a Shifnal en 27 horas; en 1831, ese tiempo se había reducido a 16,5 horas, utilizando 150 caballos a lo largo de la ruta. Sin embargo, el tráfico ya estaba en declive en 1844, cuando solo circulaban nueve diligencias al día. Cuando los ferrocarriles llegaron a la ciudad en 1849, el comercio restante desapareció rápidamente. [14]
Durante este período de prosperidad se construyeron muchas casas nuevas, lo que le dio a Shifnal un aire georgiano . El nombre Idsall todavía se utilizaba para distinguir la zona que rodeaba la iglesia de San Andrés y la mansión del mercado y la zona comercial de Shifnal.
Existen registros de un asilo parroquial en funcionamiento en Shifnal en 1777 con alojamiento para hasta 40 internos. Se construyó un nuevo asilo parroquial en Park Street en 1817. Fue adoptado como asilo para la Unión de Pobres de Shifnal y se amplió en 1840-1 con un coste de aproximadamente 800 libras. El número de internos nunca superó los 100. Los edificios pasaron a formar parte del Hospital de Shifnal antes de convertirse en viviendas.
En 1855, una casa de Broadway, utilizada por los 200 católicos de la ciudad para celebrar misas, fue incendiada durante un motín antiirlandés. Lord Stafford la reemplazó en 1860 por una combinación de escuela e iglesia que construyó en un terreno que donó en la esquina de Victoria Road y Shrewsbury Road. La escuela cerró alrededor de 1917, pero el edificio ha seguido siendo una iglesia. El presbiterio actual en Victoria Road, la casa original del maestro de escuela, todavía tiene el escudo de armas de Lord Stafford sobre la puerta. [15]
La línea ferroviaria que unía Londres y Birmingham con Holyhead se construyó a través de Shifnal a gran altura a finales de la década de 1840. El enorme viaducto para el ferrocarril dividió la ciudad: su construcción fue un logro de ingeniería considerable, ya que cruzó el valle pantanoso de Wesley Brook sobre cimientos colocados sobre ramas gruesas y una gran cantidad de vellones de ovejas. El puente arqueado original de hierro fundido fue reemplazado en 1953 por uno de acero más funcional pero menos atractivo. La inauguración de la línea el 12 de noviembre de 1849 supuso un final abrupto para el tráfico de carruajes, que ya estaba en declive. Los viaductos construidos fueron fundidos por Horseley Ironworks .
Uno de los mayores fraudes bancarios en la Gran Bretaña victoriana tuvo lugar en Shifnal, cuando un director y su personal robaron casi 244.000 libras, equivalentes a 16 millones de libras actuales. [ ¿cuándo? ] Junto a los "trabajos internos" hubo acusaciones de chantaje, encubrimientos y estafadores a los que se ayudó a escapar.
La Shropshire Banking Company se formó en 1836 a partir de cuatro bancos locales: en Newport , Wellington , Coalbrookdale y Shifnal. Shifnal se convirtió en su sede central y Abraham Darby IV , de la histórica dinastía de los maestros del hierro, estuvo entre sus primeros presidentes.
Al principio, el banco parecía ir bien, ya que pagaba dividendos a los inversores locales del 12,5 por ciento anual, y tuvo el éxito suficiente como para necesitar nuevas instalaciones en Park Street, Shifnal, con fuertes medidas de seguridad, pero en 1856, el banco se vio obligado a amortizar 193.834 libras para cubrir las pérdidas por fraude. Se supo que uno de los directores, John Horton, había realizado un sobregiro no autorizado de 10.000 libras "contra una garantía sin valor". Horton, que cobraba 300 libras al año como director, se vio obligado a dimitir. Sin embargo, su fraude quedó eclipsado por las 234.000 libras que el director del banco, Allen, y su cajero Gilbert se llevaron a cabo a lo largo de una década.
Aunque la policía llegó para arrestar a Allen en Shifnal, este logró escabullirse mientras estaban en el local; una versión lo muestra saltando por encima del mostrador para escapar, supuestamente después de ser avisado por los directores del banco.
Gilbert dio información sobre su parte del fraude con la condición de que, si devolvía lo robado, no sería procesado. Aunque devolvió 53.000 libras en efectivo y 87.000 libras en valores, aún le faltaban 25.000 libras de lo que había robado.
Mientras tanto, Allen se había llevado 159.000 libras, y parece que nunca le fueron devueltas: lo único que encontraron los directores fueron declaraciones vagas sobre especulaciones con acciones mineras y ferroviarias.
El incidente parecía un encubrimiento, ya que los directores suprimieron la historia completa: a los periodistas de los periódicos se les prohibió asistir a una reunión de accionistas de crisis en el Jerningham Arms de enfrente; se trajo a un abogado para representar a los directores y "eludir hábilmente" las preguntas de los accionistas enojados, a quienes se les impidió leer las declaraciones "por alguna razón insuficiente".
Allen nunca fue procesado: un informe en The Shrewsbury Chronicle dice que Allen "les dijo a los directores que los desenmascararía y desmembraría la compañía. Parecería, por el hecho de que abandonó el vecindario tras la insinuación que le dieron algunos de los directores, que estos tienen miedo de su amenaza". [ cita requerida ]
Cuando los accionistas exigieron saber por qué se había permitido a Allen escapar, los directores dijeron que "fue por consejo" y se negaron a revelar más "por considerar que sería imprudente contar todo lo que sabían del pasado". [ cita requerida ]
Para cubrir las pérdidas, los directores del banco le prestaron 120.000 libras: 100.000 de Henry Dickenson, que asumió la presidencia, y 5.000 de cada uno de otros cuatro: nunca pidieron que se les devolvieran los préstamos, y su inyección de efectivo se utilizó como base para recaudar más dinero de los accionistas.
La Shropshire Banking Company se recuperó rápidamente bajo el gobierno de Dickenson; seis meses después, los directores recibieron un voto unánime de agradecimiento de los accionistas y creció de manera constante durante los siguientes años, hasta que finalmente fue comprada por Lloyds Bank en 1874. [16]
La empresa cervecera Hinckesman's Brewery Company se fundó en el manantial de Hinnington, justo al sur de la ciudad, en 1897 y cambió su nombre a Shifnal Brewery Company en 1899. Después de cerrar en 1910, el nombre fue recuperado en 1927 antes de ser adquirido por Broadway Brewery (Shifnal) en 1934. A su vez, esta fue adquirida por Banks's de Wolverhampton en 1960.
El Hotel Star fue demolido después de un incendio en 1911.
El Eight Bells o Ring of Bells fue ocupado en 1911 por la familia Pitchford, descendientes de la nobleza que tomó su nombre de la zona de Pitchford en Shropshire. Herbert James Pitchford regentaba el Eight Bells, entre otros bares. Sirvió en el Regimiento Galés y murió en Flandes durante la Primera Guerra Mundial . Su nombre aparece en la Puerta de Menin en Bélgica [17] y en el monumento a los caídos en la guerra de la iglesia de San Andrés, Shifnal, cerca del bar Eight Bells. Hoy en día, el edificio está ocupado por el bar de vinos Oddfellows.
El puente ferroviario sobre Market Place fue reconstruido en 1953: las enjutas abiertas del arco original fueron reemplazadas por una construcción de paneles planos con revestimiento simple. [18]
La ciudad se expandió aún más durante la década de 1960. En 2015 se reveló que se había otorgado permiso de planificación para un total de 1.167 viviendas en toda la ciudad, lo que significa que se esperaba que su población creciera un 50 por ciento para 2020.
El 6 de mayo de 1991, unos ladrones asaltaron la sucursal del Barclays Bank en la ciudad. Entraron por la fuerza en la cámara acorazada y escaparon con 50.000 libras. [19] El mismo banco fue objeto de robos a mano armada en marzo de 2013 y marzo de 2017. Su cierre se anunció unas semanas después de este último, dejando a Shifnal sin banco por primera vez desde 1824.
En 2009, uno de los mayores empleadores de la ciudad, Wrekin Construction, se declaró en quiebra, con la pérdida de 420 puestos de trabajo en Shropshire, Yorkshire , Northamptonshire y Cheshire y más de 45 millones de libras esterlinas para los acreedores. Entre los activos de la empresa se encontraba la Gema de Tanzania , valorada en los balances de la empresa en 11 millones de libras esterlinas. Sin embargo, se supo que el valor de la piedra en bruto de 2 kg había sido falsificado y finalmente se vendió por solo 8.000 libras esterlinas. [20]
A finales de 2018, el Ayuntamiento de Shropshire reveló los planes para una segunda ampliación mucho más grande de Shifnal . Las propuestas, que provocaron una considerable controversia local y dieron lugar a una reunión pública, incluían hasta otras 1.500 viviendas, 40 hectáreas de terrenos para empleo y una circunvalación al sur de la ciudad para 2036. Se necesitarían grandes extensiones de tierras de cultivo para el desarrollo. [21]
Las reliquias de la poesía inglesa antigua se basaron en un manuscrito descubierto en Shifnal.
La colección de baladas y canciones populares, recopilada por el obispo Thomas Percy y publicada en 1765, se basó principalmente en un folio descubierto en la casa de Shifnal del amigo de Percy, Humphrey Pitt. Estaba en el suelo, y la criada de Pitt había estado usando las hojas para encender fuego. Una vez rescatado, Percy utilizó 45 de las baladas del folio para su libro de 180, añadiendo otras de otras fuentes: baladas de pliego suelto recopiladas por el diarista Samuel Pepys y Collection of Old Ballads publicada en 1723, posiblemente por Ambrose Philips . Percy fue alentado a publicar por sus amigos Samuel Johnson y el poeta William Shenstone , que también encontraron y contribuyeron con baladas. [22]
Charles Dickens , cuya abuela trabajaba supuestamente en el cercano castillo de Tong , [23] visitó la ciudad en varias ocasiones y muchos creen que los edificios de su libro, The Old Curiosity Shop , se basaron en los de la ciudad. [24] [25] La Sociedad Histórica de Shifnal informa que estaba muy impresionado con la arquitectura de la ciudad y, por esa razón, basó The Old Curiosity Shop en la taberna Unicorn, más tarde conocida como Naughty Nell's. [26]
La diarista Hannah Cullwick (26 de mayo de 1833 - 9 de julio de 1909) nació en Shifnal. Cullwick reveló aspectos menos conocidos de las relaciones entre las sirvientas victorianas y sus amos. Mientras trabajaba en el servicio doméstico, llamó la atención de Arthur Munby , un destacado abogado y filántropo que estaba estudiando en profundidad las condiciones de las mujeres trabajadoras. Para escapar de la pobreza, se casó con él a regañadientes y en secreto en 1873, y sus diarios proporcionan información detallada sobre las vidas de las sirvientas victorianas de clase trabajadora. Está enterrada, con su nombre de casada, Munby, en el cementerio de la iglesia de St Andrew.
Mary Arnold , más tarde conocida como la escritora Mrs Humphry Ward, asistió a un internado en la ciudad de Rock Terrace. Sus días escolares sirvieron de base para una de sus últimas novelas, Marcella (publicada en 1894). [27]
Se cree ampliamente que Shifnal tuvo alguna inspiración para la ciudad ficticia de PG Wodehouse , Market Blandings [28] – o más bien, la ciudad es mencionada numerosas veces en la saga del Castillo de Blandings . [24]
En 1968 se inauguró el Carnaval de Shifnal, una renovación del Día del Club de Shifnal, que a su vez derivaba de un desfile anual de la sociedad benéfica "Dove Club" . El último sábado de junio se celebra una feria de atracciones en la calle principal, además de la procesión habitual. [29]
En 2010, tras una investigación como parte del plan de la ciudad, el Festival de Shifnal se restableció debido a que los residentes expresaron interés en un festival de arte, cultura y entretenimiento. Se celebró durante tres años y dio origen a grupos como una compañía de teatro amateur y una sociedad de manga infantil. [30]
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC West Midlands e ITV Central . Las señales de televisión se reciben de los transmisores de televisión de Wrekin o Sutton Coldfield . Las estaciones de radio locales son BBC Radio Shropshire , Hits Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire y Capital North West & Wales . La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Shropshire Star . [31]
El servicio de autobuses Banga Bus 891 ofrece autobuses cada hora de lunes a sábado que conectan Telford , Cosford y Wolverhampton . Arriva Midlands ofrece conexiones con Bridgnorth.
La estación principal de trenes se encuentra en la línea Wolverhampton-Shrewsbury con servicios a Shrewsbury , Telford , Wolverhampton y Birmingham New Street .
También tiene, a través de Churches Together in Shifnal , [32] su propia librería cristiana y centro de acogida, Oasis .
Una biblioteca comunitaria administrada por el consejo está ubicada en Broadway.
El club Shifnal War Memorial, en Priorslee Road, es utilizado por diversas organizaciones y para numerosos eventos sociales. Fue inaugurado en 1921 con una amplia zona de recreo al lado y fue completamente reconstruido después de un desastroso incendio en 1982. [33]
El Jardín Sensorial del Milenio se encuentra entre la iglesia de San Andrés y Innage Road. Contiene un monumento erigido por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth en honor a 13 soldados de la Primera Guerra Mundial y 4 de la Segunda Guerra Mundial , todos ellos enterrados en el cementerio. [34] El jardín es mantenido voluntariamente por un grupo dedicado de miembros del comité y amigos y obtuvo el Premio del Jubileo de Oro de la Reina en 2003 y el Premio del Pendiente Verde en 2007-2008.
La comisaría de policía de Shifnal, detrás de la biblioteca, se cerró en 2013, pero volvió a abrir en agosto de 2019 como cafetería y jardines comunitarios.
Hay varias instalaciones deportivas en Shifnal, incluido el Centro Deportivo Idsall, que está adjunto a la Escuela Idsall ; la escuela, en el pasado, recibió a varias celebridades destacadas del fútbol de la cercana Escuela de Excelencia de la FA en Lilleshall .
La ciudad también alberga clubes deportivos, entre ellos:
Actualmente, el Shifnal Town FC compite en la Midland League Premier Division, mientras que el Shifnal United está en la Mercian Regional Football League (Premier Division).
Anteriormente, Shifnal albergó un club de squash y una piscina durante 35 años, pero estos han cerrado y han sido reemplazados por un complejo de viviendas.
El Shifnal Golf Club se inauguró en 1913. Inicialmente, su campo tenía nueve hoyos en Lodge Hill, al sur de la ciudad, donde se dice que se encuentran siete vientos. La casa club era entonces una habitación en una casa particular, Sunnyside.
Hay varias guarderías y centros de día en la ciudad, así como dos escuelas primarias : Shifnal Primary School, en Curriers Lane; [35] y St. Andrew's Church of England Primary School, en Park Lane. La ciudad tiene dos escuelas más, Idsall School , en Coppice Green, una escuela secundaria integral ; y Young Options College, en Lamledge Lane, una escuela secundaria especializada independiente. [36]
