La Catedral de San Pedro y San Pablo de Sheffield , también conocida como Catedral de Sheffield , es la iglesia catedral de la diócesis de Sheffield , Inglaterra, perteneciente a la Iglesia de Inglaterra . Originalmente era una iglesia parroquial, pero fue elevada a la categoría de catedral cuando se creó la diócesis en 1914. La Catedral de Sheffield es uno de los cinco edificios catalogados de Grado I de la ciudad, [1] junto con el Ayuntamiento , Abbeydale Industrial Hamlet y las iglesias parroquiales de Ecclesfield y Bradfield .
La catedral está situada en Church Street , en el centro de la ciudad , cerca de la cabecera de Fargate . La construcción de la primera sección de la catedral se remonta a alrededor del año 1200 y la última se completó en 1966. El edificio es una mezcla inusual de arquitectura medieval y moderna. La parada de tranvía de la catedral, situada fuera del cementerio delantero, se inauguró en 1994 y hoy en día cuenta con el servicio de las cuatro líneas de la red Sheffield Supertram . Más recientemente, la catedral se sometió a una remodelación interior y exterior en 2013-2014.
El 14 de mayo de 2020, la catedral de Sheffield sufrió daños en un incendio, cuya investigación está en curso; una mujer de 40 años ha sido detenida y acusada de incendio provocado . El incendio destruyó una parte de la catedral utilizada por una organización benéfica para personas sin hogar. [2] Un incendio anterior causó daños en el campanario de la catedral en 1979.
El emplazamiento de la catedral tiene una larga historia de uso cristiano. El fuste de la cruz de Sheffield del siglo IX , que se cree que antiguamente se encontraba aquí, se conserva ahora en el Museo Británico . [3] Es probable que la iglesia parroquial de Sheffield , un satélite del Priorato de Worksop , fuera construida aquí en el siglo XII por William de Lovetot en el extremo opuesto de la ciudad al castillo de Sheffield . Esto estableció el área de la parroquia de Sheffield, que no sufrió cambios hasta el siglo XIX. Esta iglesia fue incendiada en 1266 [4] durante la Segunda Guerra de los Barones contra el rey Enrique III .
Otra iglesia parroquial se completó en 1280, pero esta iglesia fue demolida en su mayor parte y reconstruida alrededor de 1430 sobre una planta cruciforme . [5] La Capilla de Shrewsbury se añadió en el siglo siguiente, y una capilla sacristía (ahora la Capilla de Santa Catalina ) se añadió en 1777. Las paredes norte y sur de la nave se reconstruyeron en 1790-93 y una restauración importante por Flockton & Gibbs , que incluyó la adición de nuevos transeptos norte y sur , se completó en 1880. La iglesia estaba originalmente dedicada a San Pedro , pero desde algún tiempo después de la reforma hasta el siglo XIX estuvo dedicada a la Santísima Trinidad ; [6] desde entonces ha estado dedicada tanto a San Pedro como a San Pablo .
La parroquia de Sheffield se subdividió en parroquias más pequeñas en 1848. La iglesia sigue siendo la iglesia parroquial de la parroquia más pequeña de Sheffield, pero en 1914 también se convirtió en la iglesia catedral de la recién creada diócesis de Sheffield. Charles Nicholson elaboró planes para ampliar la iglesia y reorientarla sobre su eje, pero debido a la Segunda Guerra Mundial , estos se redujeron considerablemente. Las ampliaciones resultantes dejan a la iglesia con una forma extraña en planta, pero con una impresionante elevación hacia el sur.
Durante la madrugada del 17 de julio de 1979, se produjo un gran incendio en el campanario de la catedral de Sheffield. El fuego comenzó en el interior del campanario y posteriormente se extendió por la torre hasta la planta baja y hacia arriba hasta la sala del reloj. Al menos 35 bomberos de la estación de bomberos de Division Street combatieron el incendio, evitando por poco la destrucción de la aguja de la catedral y conteniendo la parte inferior del fuego hasta el campanario y las estructuras circundantes. El fuego causó daños por valor de miles de libras, que destruyó varias de las campanas de la catedral (incluida una que data del siglo XVI) y gran parte del mecanismo del reloj. Además, la rotura de las tuberías de agua provocó la inundación de la sillería del coro, lo que aumentó los daños. En la sala de campanas, los daños causados por el fuego fueron graves, y todos los registros de los campaneros de la catedral que databan de hace 600 años quedaron completamente destruidos. [7]
A pesar de los graves daños sufridos por el campanario, la estructura de la catedral sufrió sólo daños leves y el edificio nunca estuvo en peligro de derrumbarse. La catedral volvió a funcionar a más tardar el 26 de julio de 1979, según fotografías que muestran el repique de las campanas restantes en esa fecha. Tras la investigación policial de dos llamadas telefónicas realizadas al periódico Sheffield Star la noche anterior, en las que se advertía de que se estaba incendiando la catedral, se determinó que la causa del incendio fue un incendio provocado, aunque nunca se encontró a ningún autor. [7]
El jueves 2 de abril de 2015 se celebró el Royal Maundy Service en la catedral de Sheffield. Como es tradición, la reina (que entonces tenía 89 años) distribuyó dinero del Día de los Santos especialmente acuñado entre 89 hombres y 89 mujeres de la zona de Sheffield que tenían o eran mayores en edad de recibir la pensión estatal . Los destinatarios recibieron dos bolsas de cuero que contenían dinero del Día de los Santos equivalente en valor a 89 peniques . Fue la primera vez que se celebró el Royal Maundy Service en South Yorkshire . Más de 12.000 personas viajaron a Sheffield para presenciar el servicio. [8]
El 14 de mayo de 2020 por la tarde se produjo un incendio en la catedral de Sheffield; los servicios de emergencia acudieron a la catedral alrededor de las 18:00 h (hora británica) después de que se detectara humo procedente del lateral de la catedral que da a Campo Lane. Los equipos de bomberos y rescate de South Yorkshire acudieron al incendio desde la estación de bomberos central de Sheffield en Eyre Street y lo extinguieron alrededor de las 21:40 h de esa misma tarde. La catedral estaba vacía en ese momento y no hubo heridos. Se llevó a cabo una investigación conjunta entre la policía y los bomberos, y se cree que la causa del incendio fue un incendio provocado después de que se encontrara una ventana rota en la parte trasera de la catedral. [9] [2]
El incendio causó daños en el interior de la catedral. El humo afectó a toda la estructura, incluidas las numerosas vidrieras. Se cree que el incendio se inició deliberadamente en una pila de ropa que había sido donada al Cathedral Archer Project, una organización benéfica para personas sin hogar que ocupa parte del recinto de la catedral. El fuego destruyó todo el contenido de las habitaciones utilizadas por la organización benéfica, pero se evitó que se extendiera a otras partes de la catedral. [2]
La policía de South Yorkshire arrestó a una mujer de 40 años en relación con el incendio de la catedral y la acusó de incendio provocado con imprudencia temeraria , robo y agresión a un trabajador de emergencias. La mujer fue acusada de escupir a dos agentes de policía cuando la arrestaron, lo que fue tratado con mayor severidad en el contexto de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [10]
La organización benéfica Cathedral Archer Project redujo temporalmente sus operaciones tras el incendio, ya que gran parte de las donaciones que había recibido habían quedado destruidas; el aumento de las donaciones del público después del incendio les permitió seguir trabajando desde una base temporal. Antes del incendio, la organización benéfica había estado distribuyendo alrededor de 180 comidas gratuitas a personas sin hogar en el centro de la ciudad de Sheffield todos los días, incluso durante la pandemia de COVID-19. [11]
El extremo este de la iglesia actual es el más antiguo. En el muro este del presbiterio hay piedras de la iglesia del siglo XIII. El presbiterio y el presbiterio datan del siglo XV. La iglesia cruciforme del siglo XV también incluía desvanes y una capilla mayor, pero Isabel I ordenó que se eliminaran. [12] Sus cicatrices se pueden ver en las paredes.
El techo del presbiterio probablemente data del siglo XVI [13] y es un techo de vigas martilladas con ángeles dorados. Las alas extendidas son un obsequio moderno de la década de 1960 de George Bailey.
En la década de 1770, la reconstrucción incluyó la adición de tracería en las ventanas y la renovación de las paredes con piedra de páramo. [12] La adición de la capilla sacristía de Santa Catalina destruyó la forma cruciforme del plano. La Capilla de Shrewsbury se construyó para albergar los monumentos Tudor de los condes de Shrewsbury .
El retablo de esta capilla se considera de origen medieval. En la pared sur de la capilla de Shrewsbury se encuentra el monumento de alabastro a George Talbot, sexto conde de Shrewsbury, con su marco arquitectónico, efigie blindada e inscripción en latín. Varios miembros de la familia están enterrados en la cripta. El monumento de la izquierda, en dirección al santuario, es de George Talbot, cuarto conde de Shrewsbury . Está hecho de mármol fino, tallado en estilo italiano para representar al conde y a sus dos esposas en posición de oración. Ambos son buenos ejemplos de monumentos Tudor. La ventana del este es un monumento a James Montgomery .
En la década de 1880, se llevaron a cabo más reconstrucciones y se eliminaron las galerías, se trasladó el órgano al crucero norte para despejar el presbiterio y se instalaron nuevos bancos de roble. [13] Se ampliaron los cruceros norte y sur y el extremo oeste. Los artesanos locales construyeron una mampara para la capilla de Shrewsbury, pero se modificó y se trasladó al pasillo norte en la década de 1900. [13] [14] Durante los trabajos de restauración posteriores en 2013, se descubrió que faltaban varios de los ataúdes de Shrewsbury en la cripta. [15]
El diseño de Sir Charles Nicholson en la década de 1900 exigía una realineación radical del eje de la iglesia en 90 grados. Sin embargo, los fondos y las guerras mundiales obligaron a cambiar los diseños. Esos cambios se implementaron a lo largo del siglo XX. La mayor parte de los cambios han afectado a la parte norte de la catedral, que se amplió considerablemente. Inmediatamente al norte de la nave se encuentra la capilla de San Jorge, que conmemora al Regimiento de York y Lancaster . Está decorada con banderas del regimiento y una pantalla formada por las bayonetas y espadas del primer regimiento. Bajo la capilla de San Jorge se encuentra la capilla de la cripta abovedada de Todos los Santos y la ventana del Te Deum, que fue diseñada por Christopher Webb . En el extremo norte más alejado se encuentra la Capilla del Espíritu Santo con un sistema de bóveda de cuatro partes y una pantalla bellamente pintada. La entrada principal de la iglesia está en el extremo oeste ampliado, agregado en 1966 cuando la iglesia fue rededicada. La pila bautismal está en este extremo. La torre de la linterna fue un añadido anterior para mejorar la iluminación, pero su vidrio fue reemplazado por un diseño abstracto diseñado por Amber Hiscott en 1998-99. En septiembre de 2010 se anunció que la catedral solicitaría una subvención de 980.000 libras esterlinas al Heritage Lottery Fund para financiar un plan de 1,25 millones de libras esterlinas para hacer que el edificio sea más atractivo para los visitantes. [16]
Al 1 de diciembre de 2021: [17]
El 22 de julio de 2020, el Capítulo de la Catedral de Sheffield anunció el cierre del coro de la catedral. [23] El coro contenía alrededor de 40 miembros y estaba compuesto por clérigos laicos adultos y eruditos corales y niñas y niños coristas de varias escuelas locales. [24] El Capítulo declaró que el cierre era "para crear un Departamento de Música y un Coro listos para el emocionante futuro de la comunidad urbana mixta en la que vivimos y trabajamos", y que el Capítulo está "comprometido a conservar la vida coral distintiva de una catedral anglicana, aprovechando plenamente nuestra larga herencia de creación musical". [23] El cierre fue recibido negativamente por los medios nacionales. [25] [26]
El órgano de tubos de NP Mander Ltd fue desmantelado en 1998 con vistas a un reemplazo a largo plazo por otro órgano de tubos. Esto no había ocurrido en 2020, cuando se estaba utilizando un órgano digital de Phoenix Organs. En 2008 se iniciaron negociaciones con el Ayuntamiento de Warrington para comprar su órgano Cavaillé-Coll de Parr Hall , pero estas fracasaron en 2011. [27]
A partir de 2017, la catedral tiene 12 campanas colgadas para el cambio de repique , incluida una campana de sexta plana y una campana de agudos extra. [28] Las campanas se hacen sonar regularmente para practicar los jueves y para los servicios dominicales, por la mañana y por la tarde. También está colgada en la catedral la campana de acero inoxidable del barco HMS Sheffield .
El Cathedral Archer Project es una organización benéfica para personas sin hogar que opera en habitaciones situadas en la parte trasera de la catedral, con una entrada independiente desde Campo Lane. La organización benéfica se fundó en 1989, tras una década de declive económico y un aumento del número de personas sin hogar en Sheffield tras el colapso de las acerías locales y las industrias mineras del carbón. En 2007, la organización benéfica se trasladó a las habitaciones reformadas de la parte trasera de la catedral que ocupan hoy; las habitaciones incluyen instalaciones de ducha y lavandería, acceso a ordenadores, zonas de estar y una cocina completa para el uso de las personas sin hogar de Sheffield. [29]
En 2013, la organización benéfica recibió el estatus de Inversión en Voluntarios . El Proyecto Archer fue la organización benéfica oficial del equipo de rugby de la liga Sheffield Eagles para la temporada 2018. [30] La organización benéfica también ha trabajado en estrecha colaboración con las escuelas, incluida una asociación formal de recaudación de fondos con el colegio de sexto grado de la escuela Henry Fanshawe de Dronfield .
El 14 de mayo de 2020, las salas utilizadas por el Proyecto Archer en la Catedral de Sheffield fueron destruidas por un incendio provocado. La organización benéfica había estado distribuyendo 180 comidas gratuitas por día a las personas sin hogar de la ciudad en medio de la pandemia de COVID-19 . [31] Se recaudaron más de £ 22,000 para la organización benéfica dentro de las 24 horas posteriores al incendio, incluida una donación de £ 1,000 del club de fútbol Sheffield Wednesday . [32]
La Catedral de Sheffield tiene su propia parada en la red de Supertram de Sheffield, llamada Cathedral . Ubicada frente a la catedral, al borde del cementerio, es una de las tres paradas de tranvía del centro de la ciudad a las que dan servicio las cuatro líneas y, como tal, se puede acceder a ella desde cualquier otra parada de la red. La parada de tranvía se inauguró el 17 de febrero de 1995. Los servicios de tranvía-tren entre la Catedral y Rotherham Parkgate comenzaron el 25 de octubre de 2018.
Más allá de las plataformas del tranvía se encuentra Church Street , que desde la construcción de la red de tranvía ahora solo circula en dirección oeste desde High Street hasta West Street. Hay dos paradas de autobús en Church Street, que dan servicio a los servicios de autobús locales 7a, 30/30a, 51 y 52/52a a partir de mayo de 2020. No hay estacionamiento en la calle en las calles que rodean directamente la catedral; el estacionamiento más cercano se encuentra en Campo Lane, a pocos pasos de distancia, operado por National Car Parks .
Vicarios de Sheffield desde 1482: [6]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )