stringtranslate.com

Cristal roto (película)

Shattered Glass es una película biográfica dramática de 2003 sobre el periodista Stephen Glass y su escándalo en The New Republic . Escrita y dirigida por Billy Ray en su debut como director de largometrajes , la película está basada en un artículo de Vanity Fair de 1998 del mismo nombre escrito por HG Bissinger [4] y narra la caída en desgracia de Glass cuando se descubrió que sus historias eran inventadas. Está protagonizada por Hayden Christensen como Glass, junto a Peter Sarsgaard , Chloë Sevigny y Steve Zahn . [5]

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2003 [6] el 10 de septiembre de 2003 y recibió un lanzamiento limitado en Norteamérica el 26 de noviembre de 2003. Aunque fue un fracaso comercial, Shattered Glass recibió elogios de los críticos, con elogios particulares para las actuaciones de Christensen y Sarsgaard. [7]

Trama

En 1998, Stephen Glass es editor asociado de The New Republic . Es el más joven y menos experimentado del personal de la revista y goza de popularidad entre sus colegas por sus entretenidas historias. Glass trabaja bajo las órdenes del editor Michael Kelly , quien es leal a los escritores. Sin embargo, el conflicto entre Kelly y el editor Marty Peretz hace que Peretz despida a Kelly. Peretz asciende al reportero Charles Lane para reemplazar a Kelly, a pesar de que el personal no le agrada debido a su fría reputación.

Glass escribe un artículo titulado "Hack Heaven" que detalla a un hacker adolescente que es contratado por una gran empresa de software en la que se infiltró. La historia llega a Forbes Digital Tool , donde el periodista Adam Penenberg no encuentra ninguna prueba que corrobore lo que Glass describió. Cuando Penenberg se pone en contacto con él para comunicarle que no puede comunicarse con las personas de su artículo, Glass proporciona un número con un código de área de Palo Alto para la empresa que, al marcarlo, va inmediatamente al buzón de voz. Más tarde ese mismo día, Lane recibe una breve llamada de un individuo que se identifica como el presidente de la empresa. Glass y Lane también participan en una conferencia telefónica con el personal de Forbes, lo que erosiona aún más la credibilidad del artículo y lleva a Glass a afirmar que sus fuentes lo engañaron.

Lane, buscando proteger a Glass del personal de Forbes, hace que Glass lo lleve al centro de convenciones donde tuvo lugar la historia, pero se entera de que estaba cerrado durante los eventos sobre los que Glass escribió. También descubre que el restaurante donde supuestamente los piratas informáticos cenaron después cierra a media tarde. Con la historia contradicha por esta información, Glass le dice a Lane que solo se basó en fuentes para obtener información y falsificó sus experiencias de primera mano para mejorar la historia. Lane decide suspender a Glass en lugar de despedirlo debido a su popularidad, pero al descubrir que el hermano de Glass vive en Palo Alto, se da cuenta de que Glass hizo que su hermano se hiciera pasar por el presidente de la empresa. Después de confrontar a Glass con este conocimiento, Lane vuelve a leer las historias anteriores de Glass y se da cuenta de que varias también fueron falsificadas. Con su engaño expuesto, Glass es despedido por Lane.

A pesar de la resistencia inicial, Lane recibe el apoyo del personal de The New Republic para sacar a la luz el engaño de Glass, mientras que el abogado de la revista interroga a Glass sobre qué historias suyas fueron inventadas. Los títulos finales revelan que el artículo de Penenberg sobre Glass fue aclamado como un gran avance para el periodismo de Internet, The New Republic determinó que 27 de las 41 historias de Glass fueron parcial o totalmente inventadas, Kelly fue asesinado mientras cubría la guerra de Irak , Glass obtuvo un título de Juris Doctor en Georgetown y escribió una novela paralela a su propia vida, y Lane se unió a The Washington Post .

Elenco

Caroline Goodall interpreta a la profesora de la escuela secundaria Highland Park, la Sra. Duke, en las secuencias de clase imaginadas por Glass. Louis Philippe Dandenault, Morgan Kelly , Christian Tessier , James Berlingieri y Brett Watson aparecen como los Jóvenes Republicanos descritos en una de las historias de Glass. En la representación de Glass de "Hack Heaven", Owen Roth interpreta a Ian Restil, Bill Rowat interpreta a George Sims, Michele Scarabelli interpreta a la madre de Ian y Terry Simpson interpreta a Joe Hiert. Alec Shumpert, un editor asociado ficticio de George , es interpretado por Andrew Airlie . Phillip Cole interpreta al guardia de seguridad del centro de convenciones, Mark Camacho aparece como el abogado de Glass y Lynne Adams aparece como acompañante de Kelly. Hacen apariciones no acreditadas Sean Cullen como el abogado de The New Republic y el editor de la película Jeffrey Ford como la voz de un guardia de seguridad en la oficina de la revista.

Producción

El productor Craig Baumgarten, en colaboración con la ejecutiva de HBO Gaye Hirsch, se hizo con el artículo de la revista Vanity Fair de HG Bissinger sobre Stephen Glass para una película original de HBO. Contrataron al guionista Billy Ray basándose en el guion que había escrito para la película de TNT Legalese . [8] Ray creció con Bob Woodward y Carl Bernstein como sus héroes y estudió periodismo durante un año. Fue este amor por el periodismo lo que lo motivó a hacer Shattered Glass . [9]

Un cambio repentino en la dirección hizo que la película se detuviera y permaneció inactiva durante dos años hasta que Cruise/Wagner Productions la compró a HBO. [10] La llevaron a Lionsgate y Ray preguntó al estudio si podía dirigirla además de escribirla. El desafío para Ray era hacer que el tema fuera visible porque, según el cineasta, "ver a la gente escribir es mortalmente aburrido... en una película como esta, el diálogo es lo que un personaje está dispuesto a revelar sobre sí mismo, y la cámara está ahí para capturar todo lo demás". [8] El gran avance para Ray llegó cuando se dio cuenta de que el verdadero protagonista de la película no era Glass sino Chuck Lane. Según Ray, "por fascinante que sea Stephen Glass, al final de la película la gente querría suicidarse; simplemente no puedes seguirlo hasta el final". [8] Utilizó el artículo de Bissinger como punto de partida, lo que le dio una línea de diálogo en la que enganchar todo el personaje de Glass: "¿Estás enfadado conmigo?" Según Ray, "se puede construir un personaje entero en torno a esa noción, y lo hicimos". [10]

El personaje de Caitlin Avey es una amalgama de los amigos de Glass y aliados de The New Republic, Hanna Rosin y Jonathan Chait . [11] [12]

Para preparar la película, Ray entrevistó y volvió a entrevistar a figuras clave para obtener detalles relevantes. Contrató a algunos de ellos como consultores pagos y dio a varios su aprobación sobre el guion. [9] Al principio, pasó una cantidad considerable de tiempo tratando de ganarse la confianza de las personas que habían trabajado con Glass y hacerles entender que iba a ser objetivo con el tema. [13] El verdadero Michael Kelly estaba tan descontento con cómo lo retrataban en el artículo de Bissinger que amenazó con demandarlo cuando Ray lo contactó por primera vez sobre la película [9] y se negó durante dos años a leer el guion de Ray, [14] que finalmente aprobó. [9] Ray intentó contactar con Glass a través de sus abogados, pero no tuvo éxito. Los abogados de Lionsgate le pidieron a Ray que les diera un guion anotado donde tenía que poner notas a pie de página en cada línea de diálogo y cada afirmación y respaldarlas con las notas correspondientes. [8]

La noche antes de que comenzara la fotografía principal en Montreal , Ray proyectó Todos los hombres del presidente para el elenco y el equipo. [14] Filmó ambas mitades de la película de manera diferente: en la primera mitad, usó cámaras manuales en las escenas que tuvieron lugar en las oficinas de The New Republic , pero cuando los editores de Forbes comenzaron a cuestionar a Glass, el trabajo de cámara fue más estable. [8]

El corte original de la película realizado por Ray era un relato mucho más sencillo de los hechos, pero se sintió insatisfecho durante la edición de la película y recaudó fondos adicionales para filmar las escenas de la escuela secundaria que enmarcan la película. [8]

El 3 de abril de 2003, poco más de seis meses antes del estreno de la película, Michael Kelly fue asesinado mientras informaba sobre la invasión de Irak . La película está dedicada a su memoria.

Liberar

Shattered Glass se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto y se mostró en el Festival de Cine de Telluride , el Festival de Cine de Boston , el Festival de Cine de Woodstock , el Festival de Cine de Mill Valley y el Festival de Cine de Austin antes de estrenarse en ocho pantallas en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles el 31 de octubre de 2003. Recaudó $77,540 en su primer fin de semana. Finalmente ganó $2,220,008 en América del Norte y $724,744 en otros mercados para una taquilla mundial total de $2,944,752. [3]

Recepción crítica

La película recibió críticas positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 92%, basada en 168 críticas, con una calificación promedio de 7.70/10. El consenso del sitio dice: "Una mirada convincente a la caída en desgracia de Stephen Glass". [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 73 sobre 100, basada en 38 críticos. [15]

AO Scott, del New York Times, describió la película como "un examen serio y bien observado de la práctica del periodismo" y "un drama astuto y sorprendentemente apasionante". Añadió: "Una película más llamativamente ambiciosa podría haber intentado ahondar en la historia personal de Glass en busca de una explicación de su comportamiento, o establecer conexiones provocativas entre ese comportamiento y el clima cultural y político de la época. Una película así también habría sido convencional, simplista y, en última instancia, falsa. El señor Ray sabe que no debe sensacionalizar una historia sobre los peligros del sensacionalismo . Shattered Glass es lo suficientemente buena como para ser verdadera". [16] Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres y media de cuatro y consideró que la película tenía un buen reparto y "merece una comparación con Todos los hombres del presidente entre las películas sobre periodismo". [17] En una crítica disidente de The Village Voice , J. Hoberman descartó la película como "egocéntrica pero insípida" y pregunta: " Shattered Glass plantea una pregunta más amplia: ¿Qué tipo de cultura eleva a Glass por su valor de entretenimiento, lo castiga por ser demasiado entretenido, recompensa su notoriedad y luego lo resucita nuevamente como una lección moral objetiva?" [18]

La actuación de Sarsgaard como Charles Lane fue elogiada por varios críticos. USA Today le dio a la película tres y media de cuatro y escribió sobre él: "Sarsgaard merece más crédito del que probablemente obtendrá por su actuación de múltiples capas". [19] Glenn Kenny de Premiere escribió: "es Peter Sarsgaard, como el editor que le sirve a Glass su merecido [ sic ], quien se va con la película, metamorfoseando la rigidez de su personaje en una indignación moral que es sacudida y, finalmente, vigorizante". [ 20] Su actuación terminó ganando numerosos premios, incluyendo menciones de "Mejor actor de reparto" de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston , el Círculo de Críticos de Cine de Kansas City, la Sociedad Nacional de Críticos de Cine , la Sociedad de Críticos de Cine en Línea , el Círculo de Críticos de Cine de San Francisco y la Asociación de Críticos de Cine de Toronto , así como nominaciones de los Premios Independent Spirit y los Globos de Oro . El AV Club colocó su interpretación de Chuck Lane en el número seis de una lista de las mejores actuaciones de la década. [21]

Stephen Glass vio la película y, al reflexionar sobre la experiencia, dijo: "Fue muy doloroso para mí. Fue como estar en una visita guiada por los momentos de mi vida de los que más me avergüenzo". [9]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "VIDRIO ROMPIDO (12A)". British Board of Film Classification . 23 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Película Shattered Glass". Los números. Archivado desde el original el 8 de julio de 2003. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  3. ^ ab "Shattered Glass". Box Office Mojo . 29 de enero de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2003. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  4. ^ Bissinger, Buzz (septiembre de 1998). «Shattered Glass». Vanity Fair . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Por qué todos los periodistas deberían ver Shattered Glass". Plagiarism Today . 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  6. ^ Ramos, Dino-Ray (19 de diciembre de 2018). «Der Spiegel despide a periodista tras publicar artículos inventados». Fecha límite . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  7. ^ ab "Shattered Glass (2003)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abcdef Bowen, Peter (otoño de 2003). "Confirmar o negar". Filmmaker Magazine . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  9. ^ abcde Carr, David (19 de octubre de 2003). «Film: Authors of Their Own Demise; The Real Star of Stephen Glass's Movie». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  10. ^ ab Bear, Liz (28 de octubre de 2003). "El periodista como el malo". IndieWire . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  11. ^ Por último, Jonathan V. (31 de octubre de 2003). «Detener a Stephen Glass». Washington Examiner . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  12. ^ Plotz, David (30 de septiembre de 2003). «Me and Stephen Glass». Slate . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  13. ^ Otto, Jeff (31 de octubre de 2003). «Entrevista: Billy Ray». IGN . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  14. ^ ab Horgan, Richard (22 de octubre de 2003). "Glass Shards". FilmStew. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Reseñas de Shattered Glass". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  16. ^ Scott, AO (31 de octubre de 2003). "La ambición de un joven escritor, con lealtad y traición". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  17. ^ Ebert, Roger (7 de noviembre de 2003). «Shattered Glass». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  18. ^ Hoberman, J. (28 de octubre de 2003). "Telling Lies in America". The Village Voice . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  19. ^ Clark, Mike (30 de octubre de 2003). «'Glass' une las piezas». USA Today . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  20. ^ Kenny, Glenn (29 de octubre de 2003). «Shattered Glass». Estreno . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  21. ^ Murray, Noel; et al. (1 de diciembre de 2009). «Las mejores actuaciones cinematográficas de los años 2000». The AV Club . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  22. ^ abcd «Shattered Glass (2003) Awards». AllMovie . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  23. ^ "Shattered Glass". Globos de Oro . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  24. ^ "2003". Círculo de críticos de cine de Kansas . 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  25. ^ Green, Jennifer (22 de marzo de 2004). «Spring, Summer resulta ganador en Las Palmas». Screen Daily . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  26. ^ "Archivos de Bajo el sol de la Toscana - Página 2 de 3". Noticias de Movie City . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Nominados a los premios Satellite™ Awards 2004 8th Annual". Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 2 de abril de 2004. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Base de datos de premios cinematográficos de Box Office Prophets: Shattered Glass" (El cristal destrozado). www.boxofficeprophets.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .

Enlaces externos