stringtranslate.com

Teatro Globe

El Globe Theatre fue un teatro de Londres asociado con William Shakespeare . Fue construido en 1599 en Southwark , cerca de la orilla sur del Támesis, por la compañía teatral de Shakespeare , los Lord Chamberlain's Men . Fue destruido por un incendio el 29 de junio de 1613. Un segundo Globe Theatre fue construido en el mismo sitio en junio de 1614 y permaneció abierto hasta el cierre de los teatros de Londres en 1642. Además de obras de Shakespeare, aquí se estrenaron obras tempranas de Ben Jonson , Thomas Dekker y John Fletcher . [1]

En 1997 se inauguró una reconstrucción moderna del Globe, llamada " Shakespeare's Globe ", a unos 230 metros del sitio del teatro original. [2]

Ubicación

El examen de los contratos de arrendamiento antiguos y los registros parroquiales ha identificado la parcela de tierra adquirida para construir The Globe como una extensión desde el lado oeste de la actual Southwark Bridge Road hacia el este hasta Porter Street y desde Park Street hacia el sur hasta la parte trasera de Gatehouse Square. [3] [4] Convenientemente dentro del "gueto de entretenimiento" ya establecido en Southwark, [5] estaba siendo ofrecido en alquiler por Thomas Brend , que era vecino de John Heminges y Henry Condell , actores de los Chamberlain's Men. [6]

La ubicación precisa del edificio permaneció desconocida hasta que una pequeña parte de los cimientos, incluida una base de muelle original, fue descubierta en 1989 por el Departamento de Arqueología del Gran Londres (ahora Museo de Arqueología de Londres ) debajo del estacionamiento en la parte trasera de Anchor Terrace en Park Street. [7] [8] [9] La forma de los cimientos ahora se replica en la superficie. Como la mayoría de los cimientos se encuentran debajo de 67–70 Anchor Terrace, un edificio protegido , no se han permitido más excavaciones. [10]

Historia

Segundo teatro Globe, detalle de Vista de Londres de Hollar , 1647. [a]
Detalle del panorama de Visscher de 1616 que muestra El Globo (derecha) y el Jardín del Oso (izquierda)
El Teatro Globe se muestra en la parte inferior central de este mapa callejero de Londres. [15]
Posición en el plano de la calle moderna

El Globe era propiedad de actores que también eran accionistas de los Lord Chamberlain's Men . Dos de los seis accionistas del Globe, Richard Burbage y su hermano Cuthbert Burbage , poseían acciones dobles del total, o el 25 por ciento cada uno; los otros cuatro hombres, Shakespeare, John Heminges, Augustine Phillips y Thomas Pope , poseían una sola acción, o el 12,5 por ciento. (Originalmente, William Kempe estaba destinado a ser el séptimo socio, pero vendió su parte a los cuatro accionistas minoritarios, dejándolos con más del 10 por ciento originalmente planeado). [16] Estas proporciones iniciales cambiaron con el tiempo a medida que se añadieron nuevos accionistas. La participación de Shakespeare disminuyó de 1/8 a 1/14 (aproximadamente el 7 por ciento), a lo largo de su carrera. [17]

El Globe se construyó en 1599 utilizando madera de un teatro anterior, The Theatre , que había sido construido por el padre de Richard Burbage, James Burbage , en Shoreditch en 1576. Los Burbage originalmente tenían un contrato de arrendamiento de 21 años del sitio en el que se construyó el teatro, pero eran dueños absolutos del edificio. Sin embargo, el propietario, Giles Allen, afirmó que el edificio había pasado a ser suyo con la expiración del contrato de arrendamiento. El 28 de diciembre de 1598, mientras Allen celebraba la Navidad en su casa de campo, el carpintero Peter Street , con el apoyo de los actores y sus amigos, desmanteló The Theatre viga por viga y lo transportó al almacén de Street frente al mar cerca de Bridewell . [18] Con la llegada de un clima más favorable en la primavera siguiente, el material fue transportado por el Támesis para reconstruirlo como The Globe en unos jardines pantanosos al sur de Maiden Lane, Southwark. Aunque se encontraba a tan solo cien metros de la congestionada orilla del Támesis, el terreno estaba situado cerca de una zona de tierras de cultivo y campos abiertos. [19] Estaba mal drenado y, a pesar de su distancia del río, era propenso a inundaciones en épocas de mareas particularmente altas; se tuvo que crear un "muelle" (banco) de tierra elevada con revestimientos de madera para sostener el edificio por encima del nivel de inundación. [20] El nuevo teatro era más grande que el edificio al que reemplazaba, y las vigas más antiguas se reutilizaron como parte de la nueva estructura; el Globe no era simplemente el antiguo teatro recién instalado en Bankside. [21] [22] Probablemente se completó en el verano de 1599, posiblemente a tiempo para la producción inaugural de Enrique V y su famosa referencia a la representación abarrotada dentro de una "O de madera". [23] Sin embargo, Dover Wilson posterga la fecha de apertura hasta septiembre de 1599, considerando que la referencia a la "O de madera" es despectiva y, por lo tanto, poco probable que se use en la puesta en escena inaugural del Globe. Sugiere que el relato de Thomas Platter , un turista suizo, que describe una representación de Julio César presenciada el 21 de septiembre de 1599, habla de la primera producción más probable. [24] La primera representación de la que queda un registro firme fue Every Man out of His Humour de Jonson , con su primera escena dando la bienvenida a los "amables y gentiles espectadores", a finales de año. [20] [25]

El 29 de junio de 1613, el teatro Globe Theatre se incendió durante una representación de Enrique VIII . [26] Un cañón teatral, que se disparó durante la representación, falló y encendió las vigas de madera y el techo de paja. Según uno de los pocos documentos supervivientes del evento, nadie resultó herido, excepto un hombre cuyos pantalones en llamas fueron apagados con una botella de cerveza. [27] Fue reconstruido al año siguiente.

Al igual que todos los demás teatros de Londres, el Globe cerró con el estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa , cuando el Parlamento Largo cerró todos los teatros de Londres mediante una ordenanza fechada el 2 de septiembre de 1642. [28] Fue derribado entre 1644 y 1645 (el documento comúnmente citado que fecha la ley el 15 de abril de 1644 no es confiable [29] ) para dejar espacio para viviendas . [14]

En 1997 se inauguró una reconstrucción moderna del teatro, llamada " Shakespeare's Globe ", con una producción de Enrique V. Se trata de una aproximación académica al diseño original, basada en la evidencia disponible de los edificios de 1599 y 1614, [30] y está ubicado aproximadamente a 230 m del sitio del teatro original. [2]

Disposición

Reconstrucción conjetural del teatro Globe realizada por C. Walter Hodges a partir de evidencia arqueológica y documental
Emplazamiento del teatro Globe, desde Park Street; la línea oscura en el centro marca la línea de fundación. La pared blanca que se ve más allá es la parte trasera de Anchor Terrace.

Las dimensiones detalladas del Globo son desconocidas, pero su forma y tamaño pueden estimarse a partir de investigaciones académicas realizadas durante los últimos dos siglos. [31] La evidencia sugiere que era un anfiteatro al aire libre de tres pisos de aproximadamente 100 pies (30 m) de diámetro que podía albergar hasta 3000 espectadores. [32] El Globo se muestra redondo en el boceto del edificio de Wenceslas Hollar , posteriormente incorporado a su grabado Vista larga de Londres desde Bankside en 1647. Sin embargo, en 1988-89 el descubrimiento de una pequeña parte de la base del Globo sugirió que era un polígono de 20 lados. [33] [34]

En la base del escenario y rodeándolo por tres lados, había un área llamada el patio , el nombre deriva de los antiguos patios de posadas , [35] [36] donde, por un centavo, la gente (los "groundlings") se paraba en el piso de tierra cubierto de juncos para ver la actuación. [36] Durante la excavación del Globe en 1989 se encontró una capa de cáscaras de nueces, presionadas en el piso de tierra para formar una nueva capa superficial. [9] Verticalmente alrededor del patio había tres niveles de asientos estilo estadio más caros . Una plataforma de escenario rectangular , empujada hacia el medio del patio al aire libre. El escenario tenía aproximadamente 43 pies (13 m) de ancho, 27 pies (8 m) de profundidad y estaba elevado aproximadamente 5 pies (1,5 m) del suelo. En este escenario, había una trampilla para que la usaran los artistas para ingresar desde el área de "sótano" debajo del escenario. [37]

La pared trasera del escenario tenía dos o tres puertas en el nivel principal, con un escenario interior cubierto con cortinas en el centro (aunque no todos los estudiosos están de acuerdo sobre la existencia de este supuesto "interior de abajo"), [38] y un balcón encima. Las puertas daban a la "casa de descanso" [39] (zona de detrás del escenario) donde los actores se vestían y esperaban su entrada. Los pisos superiores pueden haber sido utilizados como almacén para vestuario y accesorios , y oficinas de gestión. [40] El balcón albergaba a los músicos, y también podía usarse para escenas que requerían un espacio superior, como la escena del balcón en Romeo y Julieta . Una estera de junco cubría el escenario, aunque esto puede haber sido utilizado solo si el escenario de la obra lo exigía. [27]

Grandes columnas a ambos lados del escenario sostenían un techo sobre la parte trasera del escenario. El techo bajo este techo se llamaba "los cielos" y estaba pintado como un cielo con nubes. [41] Una trampilla en los cielos permitía a los artistas descender utilizando algún tipo de cuerda y arnés. [42] El escenario estaba situado en la esquina sureste del edificio para estar a la sombra durante las actuaciones de la tarde en verano. [43]

Nombre, lema y bandera

El nombre del Globe supuestamente alude al lema latino totus mundus agit histrionem ("todo el mundo juega el papel de jugador"), derivado a su vez de quod fere totus mundus exerceat histrionem —"porque todo el mundo es un patio de recreo"— de Petronio , el autor satírico romano que tuvo una amplia circulación en Inglaterra en la época de los Burbage. Totus mundus agit histrionem fue, según esta explicación, adoptado como lema del teatro. [44] Sin embargo, parece probable que el vínculo entre el supuesto lema de Petronio y el teatro se haya establecido solo más tarde, con el laborioso biógrafo de Shakespeare William Oldys , quien afirmó como su fuente una copia prestada de los Manuscritos Harleianos a los que alguna vez tuvo acceso. Su albacea literario George Steevens repitió esto de buena fe , pero ahora se piensa que la historia es "sospechosa", ya que Oldys perpetró un "engaño a su público crédulo". [45] El editor shakespeariano Edmond Malone llevó la conjetura de Oldys más allá, al informar que el lema en la bandera del teatro era un globo terráqueo sobre los hombros de Hércules . [46] [47]

Otra alusión, familiar para el aficionado al teatro contemporáneo, habría sido Teatrum Mundi ("Teatro del mundo"), una meditación del filósofo del siglo XII Juan de Salisbury , en su Policraticus , libro tres. Esto incluía un discurso sobre metáforas teatrales de la Biblia y de muchos autores de la antigüedad clásica . Reimpreso en 1595, tuvo una amplia circulación y fue muy leído. El crítico Ernst Curtius ha descrito cómo fue el comentario de Juan de Salisbury, en lugar de las obras de Petronio, lo que sugirió el nombre. [48]

Habría habido una comprensión fácil de la derivación clásica. [49] La queja de Shakespeare en Hamlet (acto 2, escena 3) comparando a los actores infantiles del Teatro Blackfriars robando la costumbre del Globe con "llevar a Hércules [...] y su carga también" alude a la metáfora. [50] Una elegía sobre la muerte del actor del Globe Richard Burbage alude al dios Atlas en la bandera del teatro, pero en la mitología las figuras de Atlas y Hércules pueden ser intercambiables, ya que uno de los trabajos de Hércules fue aliviar a Atlas de su carga. [51] GB Harrison , en su introducción a una edición de Como gustéis ( Penguin Books , 1953), percibe que Jaques está haciendo referencia al lema del Teatro Globe en su discurso "Todo el mundo es un escenario" (acto 2 escena 7). [52]

Véase también

Notas

  1. ^ Hollar dibujó el edificio del natural (ver arriba), pero sólo más tarde reunió los dibujos en esta Vista , cuando etiquetó mal sus imágenes de The Globe y el cercano Bear Garden . [11] Aquí se ha restaurado la etiqueta correcta. Tim Fitzpatrick, profesor de estudios de interpretación en la Universidad de Sydney , describe cómo la cúpula en forma de cebolla (centro) podría haber cubierto una claraboya para permitir que entrara más luz natural al escenario interior. [12] El pequeño edificio de la izquierda abastecía a los vendedores de comida y cerveza del teatro. [13] [14]
  1. ^ "Hoja informativa: El primer Globe". Enseñe Shakespeare . Shakespeare's Globe . 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  2. ^ ab Medido con Google Earth
  3. ^ Mulryne y Shewring 1997, pág. 69.
  4. ^ Braines 1924, págs. 17–45.
  5. ^ Mulryne y Shewring 1997, pág. 18.
  6. ^ Shapiro 2005, pág. 3.
  7. ^ Bowsher y Miller 2009, pág. 87.
  8. ^ Wilson 1993, pág. 251.
  9. ^Por McCudden 1990.
  10. ^ Bowsher y Miller 2009, pág. 4.
  11. ^ Cooper, Tarnya, ed. (2006). "Vista desde St Mary Overy, Southwark, mirando hacia Westminster, c. 1638". En busca de Shakespeare . Londres: National Portrait Gallery . pp. 92–93. ISBN. 978-0-300-11611-3.
  12. ^ Fitzpatrick, Tim (diciembre de 2011). "De los restos arqueológicos a la cúpula en forma de cebolla: en los límites superiores de la especulación". Shakespeare . 7 (4): 432–451. doi :10.1080/17450918.2011.625445.
  13. ^ Bowsher y Miller 2009, pág. 112.
  14. ^ Véase Mulryne y Shewring 1997, pág. 75.
  15. ^ Ubicación tomada de Bowsher & Miller 2009, p. 107
  16. ^ Gurr 1991, págs. 45-46.
  17. ^ Schoenbaum 1991, págs. 648–649.
  18. ^ Shapiro 2005, pág. 7.
  19. ^ Shapiro 2005, págs. 122–123, 129.
  20. ^ desde Bowsher y Miller 2009, pág. 90.
  21. ^ En los procedimientos judiciales de Allen contra Street y los Burbage se señalaba que la madera del teatro había sido "colocada... de otra forma" en Bankside. Citado en Bowsher & Miller 2009, pág. 90.
  22. ^ Adams, John Cranford (1961). The Globe Playhouse. Su diseño y equipamiento (2.ª ed.). Londres: John Constable. OCLC  556737149.
  23. ^ Bate, Jonathan ; Rasmussen, Eric (2007). Obras completas de William Shakespeare . Londres: Macmillan. pág. 1030. ISBN 978-0-230-00350-7.
  24. ^ Dover Wilson, John (1968). Las obras de Shakespeare – Julio César . Cambridge New Shakespeare. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. p. ix. ISBN 0-521-09482-8.
  25. ^ Stern, Tiffany (2010). "El teatro Globe y los anfiteatros al aire libre". En Sanders, Julie (ed.). Ben Jonson en contexto . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. p. 113. ISBN 978-0-521-89571-2.
  26. ^ Nagler 1958, pág. 8.
  27. ^ ab Wotton, Henry (2 de julio de 1613). "Cartas de Wotton". En Smith, Logan Pearsall (ed.). La vida y las cartas de Sir Henry Wotton . Vol. Dos. Oxford, Inglaterra: Clarendon Press. págs. 32-33.
  28. ^ Jane Milling; Peter Thomson (2004). La historia del teatro británico en Cambridge. Cambridge University Press. pp. 439, 459. ISBN 978-0521650403.
  29. ^ Esto no es más que una nota a lápiz en el margen de una copia de Survay of London de John Stow de 1598 en la biblioteca de Thomas Phillipps : véase Adams, Joseph Quincy (1917). Shakespearean Playhouses a history of English theatres from the beginnings to the restore . Boston MA: Houghton Mifflin . p. 264. OCLC  1072672737.
  30. ^ Martin, Douglas. "John Orrell, 68, historiador del New Globe Theater, muere", The New York Times , 28 de septiembre de 2003, consultado el 19 de diciembre de 2012
  31. ^ Egan 1999, págs. 1–16.
  32. ^ Orrell 1989.
  33. ^ Mulryne; Shewring (1997: 37; 44)
  34. ^ Egan 2004, págs. 5.1–22.
  35. ^ Astington, John (2014). "Por qué cambiaron los teatros". En Gurr, Andrew ; Karim-Cooper, Farah (eds.). Moving Shakespeare Indoors Performance and Repertoire in the Jacobean Playhouse . Cambridge University Press. pág. 21. ISBN 9781139629195.
  36. ^ ab Dekker, Thomas (1609), reimpreso en 1907, ISBN 0-7812-7199-1 . The Gull's Hornbook : "el escenario [...] te llevará a la luz más perfecta [...] aunque los espantapájaros en el patio te ululen". 
  37. ^ Nagler 1958, págs. 23-24.
  38. ^ Kuritz, Paul (1988). La creación de la historia del teatro . Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. pp. 189–91. ISBN 0-13-547861-8.
  39. ^ de attiring —dressing: "cansado, n. 3 ". Oxford English Dictionary (2.ª ed.). Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. 1989.
  40. ^ Bowsher y Miller 2009, págs. 136–37.
  41. ^ Mulryne y Shewring 1997, pág. 139.
  42. ^ Mulryne y Shewring 1997, pág. 166.
  43. ^ Egan, Gabriel (2015). Wells, Stanley (ed.). The Oxford Companion to Shakespeare (2.ª ed.). Oxford University Press. pág. 210. ISBN 9780198708735.
  44. ^ Ingleby, CM ; Smith, Lucy Toulmin ; Furnival, Frederick (1909). Monro, John (ed.). El libro de alusiones a Shakespeare: una colección de alusiones a Shakespeare desde 1591 hasta 1700 . Vol. 2. Londres: Chatto y Windus. p. 373. OCLC  603995070.
  45. ^ Ingleby, CM; Smith, Lucy Toulmin (1874). El siglo de oración de Shakespeare (2.ª ed.). Londres: Trübner & Co. , págs. 409-410. OCLC  690802639.
  46. ^ Stern, Tiffany (1997). "¿Fue 'Totus mundus agit histrionem' alguna vez el lema del Globe Theatre?". Cuaderno de notas de teatro . 51 (3). The Society for Theatre Research: 121. ISSN  0040-5523.
  47. ^ Egan, Gabriel (2001). "Teatro Globe". En Dobson, Michael; Wells, Stanley (eds.). The Oxford Companion to Shakespeare . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pág. 166. ISBN 978-0-19280614-7.
  48. ^ Curtius, Ernst Robert (1948). Literatura europea y la Edad Media latina . Traducido por Trask, Willard R. (edición de 1953). Princeton University Press. pp. 139-140. ISBN 0-691-09739-9. No de Petronio, como han afirmado algunos escritores, sino de Policraticus […]
  49. ^ Gillies, John (1994). Shakespeare y la geografía de la diferencia . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pág. 76. ISBN 978-0521417198.
  50. ^ Dutton, Richard (1988). Wells, Stanley (ed.). "Hamlet, una apología de los actores y el signo del Globo". Shakespeare Survey . 41 . Cambridge University Press: 35–37.
  51. ^ van den Berg, Kent (1985). Teatro y cosmos: el teatro shakespeariano como metáfora . Newark: University of Delaware Press. pág. 38. ISBN 0-87413-244-4.
  52. ^ Harrison, George , ed. (1953). "Introducción". Como gustéis . Harmondsworth, Inglaterra: Penguin Books. OCLC  700383178. Este es el pequeño ensayo de Shakespeare sobre el lema del nuevo teatro Globe que la compañía acababa de ocupar.

Referencias

Enlaces externos