Miniserie de televisión
Elizabeth R es una serie dramática de televisión de la BBC de seis obras de 90 minutos protagonizada por Glenda Jackson como la reina Isabel I de Inglaterra. Se emitió por primera vez en BBC2 de febrero a marzo de 1971, a través de ABC en Australia y se emitió en los Estados Unidos en Masterpiece Theatre de PBS . La serie se ha repetido varias veces, la más reciente a partir del 15 de marzo de 2023, por BBC Four . [1]
Producción
Elizabeth R se filmó en una variedad de lugares, incluidos Penshurst Place , que también era el terreno del castillo de la reina, y Chiddingstone en Kent , aunque todos los interiores se grabaron en el BBC Television Centre . [2]
El primer episodio se emitió el 17 de febrero de 1971, comenzando en pantalla con el año 1549 como escenario, con el difícil ascenso de la entonces princesa Isabel al trono de Inglaterra nueve años después. [3] El episodio final se emitió el 24 de marzo de 1971, el 368 aniversario de la muerte de la Reina el 24 de marzo de 1603. Se repitió casi inmediatamente en respuesta a la demanda de la audiencia. [1] [4]
La serie siguió a la exitosa Six Wives of Henry VIII (1970), con varios intérpretes repitiendo sus papeles en Elizabeth R (todos en el primer episodio) de la serie anterior, en particular John Ronane como Thomas Seymour, primer barón Seymour de Sudeley , Bernard Hepton como Cranmer , Basil Dignam como el obispo Gardiner y Rosalie Crutchley como Catherine Parr . [5]
En febrero de 1972, Elizabeth R se emitió por primera vez en los Estados Unidos en Masterpiece Theatre , entonces presentado por Alistair Cooke en PBS . [6] En el verano de 1972, se retransmitió con comerciales en la estación independiente de la ciudad de Nueva York WOR-TV Channel 9.
La actuación de Glenda Jackson en el papel principal le valió dos premios Emmy : a la mejor actriz en una serie dramática y a la mejor actriz en una película o especial de televisión (por el episodio "Shadow in the Sun"). [7] [8] La serie en sí ganó el Emmy a la mejor serie dramática en 1972 (la primera serie de televisión británica en ganar el premio de televisión estadounidense, antes de que Upstairs, Downstairs se llevara el premio dos años después). Casi al mismo tiempo, Jackson también interpretó el papel de Elizabeth en la película Mary, Queen of Scots (1971). [9]
La diseñadora de vestuario Elizabeth Waller ganó un Emmy por sus diseños; [10] recreó muchos de los vestidos reales de la reina Isabel, adaptándolos de varios retratos oficiales de la reina. Más tarde se exhibieron en el Palacio de Hampton Court . [11]
Elizabeth R contó con muchos actores británicos conocidos, incluidos Malcolm McFee , Michael Williams , Margaretta Scott , John Woodvine , James Laurenson , Angela Thorne , Brian Wilde , Robin Ellis , Robert Hardy y Peter Egan . [12]
La serie fue parodiada en Monty Python's Flying Circus en un sketch absurdo en el que un director de cine japonés, disfrazado de manera poco convincente como Luchino Visconti , obliga a su elenco a actuar como la corte de la reina Isabel mientras están sentados en motonetas y hablan inglés . Por lo tanto, el título se cambió a "Erizabeth L".
Elizabeth R fue lanzada por primera vez en DVD Región 1 durante 2001 por BBC Warner y luego reeditada por BBC Worldwide en 2011. En DVD Región 2, fue lanzada por 2 Entertain en 2006.
Elenco
Nota: Esta lista está incompleta.
- Glenda Jackson como Isabel I de Inglaterra
- Robert Hardy como Robert Dudley, conde de Leicester
- Ronald Hines como Sir William Cecil, Lord Burghley
- Stephen Murray como Sir Francis Walsingham
- John Shrapnel como Thomas Radclyffe, tercer conde de Sussex
- Bernard Horsfall como Sir Christopher Hatton
- Robin Ellis como Robert Devereux, conde de Essex
- Jason Kemp como Eduardo VI de Inglaterra
- Daphne Slater como María I de Inglaterra
- Vivian Pickles como María, reina de Escocia
- Hamilton Dyce como Amyas Paulet
- Rachel Kempson como Kat Ashley
- Peter Jeffrey como Felipe II de España
- Margaretta Scott como Catalina de Médicis
- Michael Williams como François, duque de Anjou (y Alençon)
- James Laurenson como Jean de Simier
- Jill Balcon como Lady Cobham, dama de compañía
- David Collings como Anthony Babington
- Bernard Holley como Gilbert Gifford
- David Nettheim como Thomas Phelippes
- John Graham como William Davison
- John Woodvine como Sir Francis Drake
- Peter Howell como Charles Howard, primer conde de Nottingham
- John Nettleton como Sir Francis Bacon
- Angela Thorne como Lettice Knollys
- Hugh Dickson como Robert Cecil, primer conde de Salisbury
- Nicholas Selby como Sir Walter Raleigh
- Clifford Rose como Thomas Egerton, primer vizconde de Brackley
- John Ronane como Thomas Seymour, primer barón Seymour de Sudeley
- Bernard Hepton como el arzobispo Cranmer
- Basil Dignam como obispo Gardiner
- John Ruddock como el arzobispo Whitgift
- Rosalie Crutchley como Catherine Parr
- Brian Wilde como Richard Topcliffe
- David Garfield como John Ballard
- Peter Egan como Henry Wriothesley, tercer conde de Southampton
- Hayden Jones como Charles Blount, octavo barón Mountjoy
- Patrick O'Connell como Hugh O'Neill, conde de Tyrone
- Sonia Fraser como Elizabeth Wriothesley, condesa de Southampton
- Shirley Dixon como Penélope Rich, Lady Rich
- Judith South como Frances Radclyffe, condesa de Sussex
- Raf De La Torre como John Dee
- Stanley Lebor como Sir Robert Tyrwhitt
- Nicolette Bernard como Lady Elizabeth Tyrwhitt
- Kevin Brennan como Bridges
- Julian Holloway como Antoine de Noailles
- Brendan Barry como Simon Renard
- Robert Garrett como Thomas Wyatt el Joven
- Alan Foss como Sir Henry Bedingfeld
- Philip Brack como John Dudley, primer duque de Northumberland
- Ian Barritt como Fowler
- Blake Butler como Thomas Parry
- Richard Parry como guardia
- Sarah Frampton como Lady Jane Grey
- Robert Barry como Lord Guildford Dudley
- Michael Culver como John Tregannon
- Esmond Knight como el obispo Álvaro de la Quadra
Episodios
Referencias
- ^ de von Tunzelmann, Alex (19 de marzo de 2021). «La Isabel I de Glenda Jackson encarna un dilema real atemporal: ¿deber o deseo?». The Guardian . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Oficina de Cine de Kent (12 de agosto de 1971). "Elizabeth R (1971)".
- ^ Historia de la BBC en BBC.com
- ^ "Elizabeth R". BBC . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Una serie repetida de Elizabeth R'". Beverley Times (WA: 1905 - 1977) . 4 de enero de 1974. pág. 2. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Curtis, Bryan (20 de octubre de 2005). "Masterpiece Theatre: Thirty-five years of unflinching refinement" (Obra maestra teatral: treinta y cinco años de refinamiento inquebrantable). slate.com . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Mills, Nancy (24 de junio de 1995). "El miembro más majestuoso del Parlamento". Los Angeles Times .
- ^ Academia de Televisión. "Glenda Jackson". emmys.com . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Entrada de IMDb para María, reina de Escocia
- ^ "Elizabeth R Masterpiece Theatre". Academia de Televisión . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Manual de la BBC 1972 (PDF) . Londres: BBC. 1972. pág. 41. ISBN. 0-563-12141-6. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
- ^ Cushman, Robert. "Queens Counsel". Harpers and Queen . Marzo de 1971: 49 – vía Proquest.
Enlaces externos
