stringtranslate.com

Pandemrix

Pandemrix es una vacuna contra la influenza para pandemias de influenza , como la pandemia de gripe de 2009 . La vacuna fue desarrollada por GlaxoSmithKline (GSK) [2] y patentada en septiembre de 2006. [3]

La vacuna fue una de las vacunas H1N1 aprobadas para su uso por la Comisión Europea en septiembre de 2009, siguiendo las recomendaciones de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA). [4] La vacuna sólo está aprobada para su uso cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) o la Unión Europea (UE) han declarado oficialmente una pandemia de gripe H1N1. [4] La vacuna se desarrolló inicialmente como un modelo de vacuna pandémica utilizando una cepa H5N1. [5]

Se descubrió que Pandemrix estaba asociado con un mayor riesgo de narcolepsia [6] tras investigaciones realizadas por las autoridades sanitarias suecas y finlandesas [7] y tenía tasas más altas de eventos adversos que otras vacunas contra el H1N1. [8] Esto resultó en varios casos legales. [9] Los estudios de la Universidad de Stanford sugirieron que la narcolepsia es una enfermedad autoinmune [10] y que parece ser desencadenada por infecciones de las vías respiratorias superiores. [11]

En 2018, un equipo de estudio que incluía científicos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) analizó y publicó datos de seguridad de las vacunas pH1N1 con adyuvante (arenaprix-AS03, Focetria-MF59 y Pandemrix-AS03) de 10 sitios de estudio globales. Los investigadores no detectaron ninguna asociación entre las vacunas y la narcolepsia. [12]

constituyentes

Además del antígeno activo derivado de A/California/7/2009 (H1N1), la vacuna contiene un adyuvante inmunológico AS03 que consiste en DL- α-tocoferol (vitamina E), escualeno y polisorbato 80 . [ cita necesaria ]

Se añade tiomersal (timerosal) como conservante. Al estar elaborado a partir de huevos de gallina, contiene trazas de proteínas de huevo. Otros ingredientes no medicinales importantes son el formaldehído , el desoxicolato de sodio y la sacarosa . [13]

Uso de adyuvante

Si bien se han desarrollado otras vacunas contra la gripe H1N1 de 2009, se afirma que el uso de un adyuvante inmunológico patentado aumenta la potencia de la respuesta inmune del cuerpo, lo que significa que sólo se necesita una cuarta parte del virus inactivado. [13]

El profesor David Salisbury, jefe de inmunización del Departamento de Salud del Reino Unido , dijo que las vacunas con adyuvantes ofrecen una buena protección incluso si el virus cambia con el tiempo; "Una de las ventajas de las vacunas con adyuvante es su capacidad de proteger contra cepas derivadas (mutadas). Abre la puerta a una estrategia completamente nueva para tratar la gripe". [14]

Dosis

La vacuna se suministra en viales separados, uno que contiene el adyuvante y el otro el virus inactivado, [15] que deben mezclarse antes de la inyección intramuscular . Originalmente se pensó que serían necesarias dos dosis administradas con 21 días de diferencia para lograr una eficacia total. [16] Las pruebas posteriores han permitido que el programa del Reino Unido consista en una sola dosis para la mayoría de las personas, con un calendario de dos dosis para niños menores de 10 años y adultos inmunocomprometidos. [17]

Disponibilidad

Pandemrix se administró a alrededor de 70 millones de personas, incluidos 31 millones de europeos tras la pandemia de gripe porcina de 2009 . [18] [19]

La autorización de comercialización de la Agencia Europea de Medicamentos expiró en agosto de 2015 cuando GSK Biologicals no solicitó su renovación alegando falta de demanda de la vacuna. [20]

Ensayos clínicos

La EMEA informó los resultados de algunos ensayos clínicos en el Informe de evaluación del CHMP. Estos se refieren a la vacunación contra el H5N1 (gripe aviar) y no contra el H1N1 (gripe porcina). [21]

GlaxoSmithKline informó los resultados del segundo ensayo clínico, [22] del ensayo clínico pediátrico, [23] y la respuesta de la población de edad avanzada. [24]

Efectos secundarios

Según el Folleto de información para el paciente de GlaxoSmithKline, [25] pueden ocurrir los siguientes efectos secundarios (ordenados por tasa de aparición): [ cita necesaria ]

Resultados adversos

Narcolepsia

Se descubrió que Pandemrix está asociado con la narcolepsia en estudios observacionales, lo que aumenta el riesgo de narcolepsia de 5 a 14 veces en niños y de 2 a 7 veces en adultos. El mayor riesgo de narcolepsia debido a la vacunación en niños y adolescentes fue de alrededor de 1 incidente por cada 18.400 dosis. [6] En 2018, se demostró que las células T estimuladas por Pandemrix tenían reactividad cruzada por mimetismo molecular con parte del péptido hipocretina, cuya pérdida está asociada con la narcolepsia tipo I. [26]

El British Medical Journal (BMJ) obtuvo datos de informes de eventos adversos de GSK y realizó un análisis de esos datos, que mostró que Pandemrix se asoció con eventos adversos con mucha más frecuencia que las otras dos vacunas GSK H1N1. El riesgo de eventos adversos después de Pandemrix fue más de cinco veces mayor que el riesgo después de las otras dos vacunas GSK H1N1. La vacunación había continuado después de que se conocieran las cifras que permitieron este análisis. En el parlamento irlandés, la TD Clare Daly comentó que “el Ejecutivo de Servicios de Salud (HSE) decidió comprar Pandemrix y continuó distribuyéndolo incluso después de saber que era peligroso y no había sido probado, y antes de que la mayoría del público en Irlanda lo recibiera”. [8]

Hubo múltiples casos legales de personas que atribuyeron condiciones médicas a la vacuna Pandemrix. [9] Un ejemplo bien conocido fue el caso de Katie Clack, una enfermera que se suicidó después de desarrollar narcolepsia después de recibir una vacuna. Clack tuvo que vacunarse en contra de sus deseos para poder continuar con su trabajo como enfermera. [27]

En agosto de 2010, la Agencia Sueca de Productos Médicos (MPA) y el Instituto Nacional Finlandés para la Salud y el Bienestar (THL) iniciaron investigaciones sobre el desarrollo de narcolepsia como posible efecto secundario de la vacuna contra la gripe Pandemrix en niños. [7]

En el verano de 2010, la MPA y la THL recibieron informes de profesionales sanitarios suecos y finlandeses de que la narcolepsia era una sospecha de reacción adversa a la vacuna contra la gripe Pandemrix. Los informes se refieren a niños de 12 a 16 años, cuyos síntomas aparecieron uno o dos meses después de la vacunación. Posteriormente se confirmó que los síntomas eran compatibles con la narcolepsia . También se recibieron informes de consumidores que describían síntomas similares. Ambas organizaciones, tras consultar con expertos externos, han evaluado la posible relación entre la vacunación y las reacciones notificadas. MPA y THL han estado en contacto con otros estados miembros de la UE para preguntar si ha habido informes similares en otros países. [ cita necesaria ]

THL recomendó que se suspendieran más vacunaciones con Pandemrix en espera de una mayor investigación sobre 15 casos de niños recientemente vacunados que desarrollaron narcolepsia a finales de 2009 y principios de 2010. [28] Posteriormente, THL elevó esta cifra a 17; la ocurrencia anual promedio esperada es de 6 casos. En Suecia, la MPA ha descubierto 12 casos confirmados y otros 12 casos sospechosos. Además, la MPA dice que está al tanto de informes de casos individuales de Francia, Noruega y Alemania. [29]

El 27 de agosto de 2010, la Agencia Europea de Medicamentos anunció que el Comité de Medicamentos de Uso Humano de la agencia iniciaría una revisión de Pandemrix a la luz del "número limitado de casos" [30] notificados en Finlandia y Suecia, con el fin de " determinar si existe evidencia de una asociación causal". [31]

En agosto de 2010, la AMP sueca emitió una declaración que incluía lo siguiente: "Se está llevando a cabo una investigación, pero no se puede concluir ninguna relación entre la vacunación y los síntomas informados". [32]

En febrero de 2011, THL concluyó que existe una conexión clara entre la campaña de vacunación Pandemrix de 2009 y 2010 y la epidemia de narcolepsia en Finlandia. Se determinó que la probabilidad de desarrollar narcolepsia era nueve veces mayor en quienes recibieron la vacuna Pandemrix que en quienes no la recibieron. Durante 2009-2010 se encontraron en Finlandia un total de 152 casos de narcolepsia, y el noventa por ciento de ellos habían recibido la vacuna Pandemrix. Las autoridades creen que el número de casos aún puede aumentar. [33] [34] [35]

A finales de marzo de 2011, un comunicado de prensa de la MPA decía: "Los resultados de un estudio de cohorte basado en un registro sueco indican un riesgo 4 veces mayor de narcolepsia en niños y adolescentes menores de 20 años vacunados con Pandemrix, en comparación con niños de la misma edad". edad que no fueron vacunados." [36] El mismo estudio no encontró un mayor riesgo en adultos que fueron vacunados con Pandemrix. Si bien advierte que el aumento del riesgo para los niños aún es de magnitud incierta, recomienda no vacunarlos. [ cita necesaria ]

Un estudio realizado por la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford examinó la incidencia de narcolepsia en relación con la infección de las vías respiratorias superiores y una vacuna H1N1 (no Pandemrix) en pacientes chinos. Su principal conclusión fue que se observó una mayor incidencia de narcolepsia después de una ola de infecciones de las vías respiratorias superiores (como la influenza H1N1). No encontraron correlación entre la vacunación y la narcolepsia. Según los autores, "el nuevo hallazgo de una asociación con la infección, y no con la vacunación, es importante ya que sugiere que limitar la vacunación por temor a la narcolepsia podría en realidad aumentar el riesgo general". [11] Dado que ahora se cree que la narcolepsia es una enfermedad autoinmune , [10] los autores sospechan que estas infecciones de las vías respiratorias superiores desencadenan una respuesta inmune que, en última instancia, conduce a la narcolepsia en individuos susceptibles. Pandemrix contiene dos adyuvantes diseñados para provocar una respuesta inmune más fuerte; Sin embargo, no estaban en la vacuna utilizada en China. [ cita necesaria ]

En 2013, el New Scientist informó que "parte de una proteína de superficie del virus pandémico se parece mucho a parte de una proteína cerebral que ayuda a mantener a las personas despiertas". [37] Sin embargo, el artículo científico original que afirmaba que la proteína HA tanto en el virus como en la vacuna podría, en algunas personas, desencadenar una reacción inmune contra la hipocretina , fue retractado en 2014 porque los datos no pudieron reproducirse. [38] Sin embargo, investigaciones adicionales indicaron que "los anticuerpos contra la nucleoproteína de la influenza tienen una reacción cruzada con el receptor 2 de hipocretina humana". [39] [40]

En 2014, un grupo finlandés publicó resultados que mostraban que Pandemrix contenía mayores cantidades de nucleoproteínas virales estructuralmente alteradas que Arepanrix, una vacuna similar no asociada con la narcolepsia. [41]

En 2015, se informó que el Departamento de Salud británico estaba pagando medicamentos con oxibato de sodio para 80 pacientes que estaban emprendiendo acciones legales por problemas relacionados con el uso de la vacuna contra la gripe porcina, a un costo para el gobierno de £12.000 por paciente por año. año. El oxibato de sodio no está disponible para pacientes con narcolepsia a través del Servicio Nacional de Salud . [42]

En 2018, un estudio multinacional que incluyó a científicos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicó datos de seguridad sobre las vacunas pH1N1 con adyuvante. Suecia fue el único país donde se encontraron mayores IR de narcolepsia en el período posterior a las campañas de vacunación. La capacidad de los investigadores para evaluar la vacuna de la marca Pandemrix fue limitada. [43]

En diciembre de 2018, se demostró que las células T tienen reactividad cruzada tanto con una parte particular del virus pandémico H1N1 2009 como con los extremos terminales amidados de los péptidos de hipocretina, cuya pérdida se asocia con la narcolepsia tipo I. Los genes asociados con la narcolepsia modulan la expresión del reconocimiento del receptor de células T específico involucrado en la reacción a estos antígenos, lo que sugiere que la infección por H1N1 es una causa de narcolepsia en individuos genéticamente susceptibles. Las células T estimuladas por Pandemrix tuvieron reacción cruzada por mimetismo molecular con la misma parte del péptido de hipocretina. [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Pandemrix EPAR" . Agencia Europea de Medicamentos . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  2. ^ "Actualización sobre la gripe pandémica (H1N1) 2009: la vacuna H1N1 'Pandemrix' de GSK recibe una opinión positiva de los reguladores europeos" (Comunicado de prensa). GlaxoSmithKline. 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  3. ^ WO 2006100109, Hanon, Emmanuel Jules & Stephenne, Jean, "Uso de un virus de la influenza, un adyuvante de emulsión de aceite en agua para inducir células T CD4 y/o una respuesta mejorada de células B de memoria", publicado el 28 de septiembre de 2006. , asignado a Glaxosmithkline Biolog SA 
  4. ^ ab "Página EMEA Pandemrix". Emea.europa.eu . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  5. ^ "Informe de evaluación del modelo de vacuna H5N1" (PDF) . EMEA . Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  6. ^ ab Sarkanen TO, Alakuijala AP, Dauvilliers YA, Partinen MM (abril de 2018). "Incidencia de narcolepsia después de la influenza H1N1 y las vacunas: revisión sistemática y metanálisis". Reseñas de medicina del sueño . 38 : 177–186. doi :10.1016/j.smrv.2017.06.006. hdl : 10138/300884 . PMID  28847694.
  7. ^ ab "La MPA investiga informes de narcolepsia en pacientes vacunados con Pandemrix". La Agencia Sueca de Productos Médicos . 2010-08-18. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  8. ^ ab Doshi, Peter (20 de septiembre de 2018). "Vacuna Pandemrix: ¿por qué no se informó al público sobre las primeras señales de alerta?". BMJ . 362 : k3948. doi :10.1136/bmj.k3948. PMID  30237282. S2CID  52308748.
  9. ^ ab Devlin, Hannah (10 de junio de 2015). "Un niño gana una indemnización de £ 120.000 por narcolepsia provocada por la vacuna contra la gripe porcina". el guardián . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  10. ^ ab "La narcolepsia es un trastorno autoinmune, dice un investigador de Stanford". 3 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  11. ^ ab "Un estudio establece una conexión entre la narcolepsia y la influenza". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  12. ^ "Narcolepsia después de la vacunación contra la influenza Pandemrix de 2009 en Europa | Seguridad de las vacunas | CDC". www.cdc.gov . 2020-08-20 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  13. ^ ab Leroux-Roels I, Bernhard R, Gérard P, Dramé M, Hanon E, Leroux-Roels G (febrero de 2008). "Inmunidad de reacción cruzada amplia de clado 2 inducida por una vacuna contra la influenza pandémica rH5N1 de clado 1 con adyuvante". MÁS UNO . 3 (2): e1665. Código Bib : 2008PLoSO...3.1665L. doi : 10.1371/journal.pone.0001665 . PMC 2253495 . PMID  18301743. 
  14. ^ Smith, Rebecca (3 de diciembre de 2009). "El cambio en el virus de la gripe porcina es mi mayor temor: Liam Donaldson". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  15. ^ "Información del embalaje de Pandemrix" (PDF) . EMEA . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  16. ^ "Pandemrix, vacuna INN-Influenza (H1N1) v (virión dividido, inactivado, con adyuvante)" (PDF) . Agencia Europea de Medicamentos . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  17. ^ Departamento de Salud (Reino Unido) (19 de octubre de 2009). «Ficha informativa sobre la vacunación contra la gripe porcina» (PDF) . pag. 8. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  18. ^ "La vacuna contra la gripe porcina puede provocar narcolepsia, reconoce el gobierno del Reino Unido". el guardián . 2013-09-19 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Doshi, Peter (20 de septiembre de 2018). "Vacuna Pandemrix: ¿por qué no se informó al público sobre las primeras señales de alerta?". BMJ . 362 . Infografía del artículo en https://www.bmj.com/content/bmj/suppl/2018/09/20/bmj.k3948.DC1/pandremix1809.ww2.pdf. doi :10.1136/bmj.k3948. ISSN  0959-8138. PMID  30237282. S2CID  52308748. las dosis de Pandemrix administradas fueron… a 70 millones
  20. ^ Agencia Europea de Medicamentos, Declaración pública, EMA/656472/2015 "Pandemrix Expiración de la autorización de comercialización en la Unión Europea" 19 de octubre de 2015
  21. ^ "Informe de evaluación del CHMP para Pandemrix" (PDF) . Agencia Europea de Medicamentos . 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  22. ^ "Actualización sobre la influenza pandémica (H1N1) 2009: los resultados del segundo ensayo clínico de la vacuna con adyuvante H1N1 de GSK confirman la respuesta inmune y la tolerabilidad" (Comunicado de prensa). GlaxoSmithKline. 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  23. ^ "Actualización sobre la influenza pandémica (H1N1) 2009: experiencia de la vacuna con adyuvante H1N1 de GSK, Pandemrix y resultados pediátricos preliminares" (Comunicado de prensa). GlaxoSmithKline. 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  24. ^ "Actualización sobre la gripe pandémica de 2009: datos de Pandemrix en una población de edad avanzada" (Presione soltar). 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  25. ^ "Folleto de Pandemrix" (PDF) . Quién.int . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  26. ^ ab Luo G, Ambati A, Lin L, Bonvalet M, Partinen M, Ji X, et al. (Diciembre de 2018). "Autoinmunidad a la hipocretina y mimetismo molecular a la gripe en la narcolepsia tipo 1". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 115 (52): E12323–E12332. Código Bib : 2018PNAS..11512323L. doi : 10.1073/pnas.1818150116 . PMC 6310865 . PMID  30541895. 
  27. ^ "La vacuna contra la gripe porcina 'probablemente' provocó narcolepsia en una enfermera que se suicidó - forense". El guardián . Asociación de Prensa. 2016-08-11. ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "El Instituto Nacional de Salud y Bienestar recomienda suspender la vacunación con Pandemrix". Instituto Nacional de Salud y Bienestar . 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  29. ^ "Información actualizada sobre la caída de narkolepsi después de la vacunación con Pandemrix". Agencia de Productos Médicos (en sueco). 2010-08-26. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  30. ^ "El regulador de la UE investiga la vacuna contra la gripe porcina por temor a la narcolepsia". medicalxpress.com. 27 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  31. ^ Kirby, Jane (27 de agosto de 2010). "Se investiga el vínculo de la vacuna contra la gripe porcina con la narcolepsia" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  32. ^ "Información actual sobre la investigación de casos de narcolepsia tras la vacunación con Pandemrix - Agencia Sueca de Productos Médicos". Lakemedelsverket.se . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  33. ^ "THL: Pandemrixilla ja narkolepsialla en selvä yhteys". Mtv3.fi (en finlandés). 1 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos - THL". Terveyden ja hyvinvoinnin laitos . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Narkolepsia ja sikainfluenssarokote - THL". Terveyden ja hyvinvoinnin laitos . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  36. ^ "Un estudio de cohorte basado en un registro sueco proporciona pruebas sólidas de una asociación entre la vacunación con Pandemrix y la narcolepsia en niños y adolescentes - Agencia Sueca de Productos Médicos". Lakemedelsverket.se . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "La vacuna contra la gripe ayuda a desentrañar las causas complejas de la narcolepsia". Científico nuevo . 2013-12-19 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  38. ^ "Revista retracta artículo que vincula la vacuna y la narcolepsia". Blog de noticias de naturaleza . 2014-07-31. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  39. ^ Ahmed SS, Volkmuth W, Duca J, Corti L, Pallaoro M, Pezzicoli A, et al. (Julio de 2015). "Los anticuerpos contra la nucleoproteína de la influenza tienen una reacción cruzada con el receptor 2 de hipocretina humana". Medicina traslacional de la ciencia . 7 (294): 294ra105. doi : 10.1126/scitranslmed.aab2354 . PMID  26136476. Icono de acceso gratuito
  40. ^ "Por qué una vacuna contra la gripe pandémica provocó narcolepsia".
  41. ^ Vaarala O, Vuorela A, Partinen M, Baumann M, Freitag TL, Meri S, et al. (2014). "Diferencias antigénicas entre las vacunas pandémicas contra la influenza A (H1N1) con adyuvante AS03: implicaciones para el riesgo de narcolepsia asociado a pandemrix". MÁS UNO . 9 (12): e114361. Código Bib : 2014PLoSO...9k4361V. doi : 10.1371/journal.pone.0114361 . PMC 4266499 . PMID  25501681. 
  42. ^ "DH financia recetas privadas de medicamentos negados a pacientes del NHS". Revista de servicios de salud. 20 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  43. ^ Weibel D, Sturkenboom M, Black S, de Ridder M, Dodd C, Bonhoeffer J, et al. (octubre de 2018). "Vacunas contra la narcolepsia y la gripe pandémica A (H1N1) 2009 con adyuvante: evaluación en varios países". Vacuna . 36 (41). CDC: 6202–6211. doi :10.1016/j.vaccine.2018.08.008. PMC 6404226 . PMID  30122647. 

enlaces externos