stringtranslate.com

Cocina de Sarawak

Laksa Sarawak es el plato estatal de facto de Sarawak [1]

La cocina de Sarawak es una cocina regional de Malasia . Al igual que el resto de la cocina de Malasia , la comida de Sarawak se basa en alimentos básicos como el arroz. También hay una gran variedad de otros ingredientes y preparaciones de alimentos debido a la influencia de la variada geografía del estado y las culturas indígenas bastante distintas de las cocinas regionales de la Malasia peninsular . Sarawak es famoso por su población multiétnica. [2] Como patria de muchas comunidades únicas, Sarawak tiene una variedad de cocinas que rara vez se encuentran en otras partes de Malasia. La singularidad de Sarawak depende de sus grupos étnicos. Cada grupo nativo de Sarawak tiene su propio estilo de vida, tradiciones, culturas y también alimentos. La cocina de Sarawak es menos picante y tiene un sabor sutil. Utiliza mariscos frescos y hierbas naturales como cúrcuma, limoncillo, jengibre, lima y hojas de tapioca. Estos ingredientes no solo están fácilmente disponibles, sino que también agregan un toque de aroma, textura y frescura a las delicias. La comida es una de las identidades más culturales de los grupos nativos de Sarawak y cada grupo étnico tiene sus propias delicias. Entre los iban, las comidas populares incluyen tubu (tallos), tuak (bebida alcohólica hecha de vino de arroz) y pansuh (plato cocinado con bambú). Los malayos tienen bubur pedas (gachas) y kek lapis Sarawak (pastel de capas de Sarawak); los bidayuh tienen asam siok (arroz con pollo cocinado en bambú) y sup ponas Bidayuh (plato de sopa hecho de tapioca). Los melanau hacen tebaloi (galletas de palma de sagú), sagu (extraído de la palma de sagú) y umai (pescado crudo mezclado con jugo de limón) y los orang ulu son conocidos por el garam barrio (sal de las Tierras Altas), el kikid (caldo), el tengayen (hojas tiernas locales) y el urum giruq (pudín).

Ingredientes

Sagu o Sago

La cocina de Sarawak utiliza el arroz como alimento básico. Generalmente se cocina al vapor y siempre se sirve con platos de carne, pescado y verduras. El arroz se suele disfrutar con la salsa o el caldo de los platos principales. El arroz Bario es un arroz famoso en Sarawak, que recibe su nombre de las tierras altas de Sarawak donde se cultiva. Los nativos lo consideran el mejor y más fino arroz de las tierras altas de Sarawak. Según los nativos, se sabe que el arroz solo lo come el jefe de la casa comunal en ocasiones especiales, aunque ahora está disponible en los restaurantes de Sarawak. En Sarawak, el arroz se fríe a menudo. El nasi aruk es un nasi goring o arroz frito malayo tradicional de Sarawak . A diferencia del nasi goreng común , el nasi aruk no utiliza aceite para freír el arroz. El arroz debe freírse durante más tiempo (en comparación con freír arroz para nasi goreng ) para que el sabor ahumado/ligeramente quemado se absorba en el arroz. El sagú o sagu es el alimento básico tradicional del pueblo melanau en Sarawak. El capullo de la palma de sagú se cocina como un plato tradicional en Sarawak. El capullo se corta en rodajas o en trozos y, a menudo, se cuece con leche de coco y anchoas secas con especias. El linut o papilla de sagú se prepara vertiendo agua hirviendo en un cuenco de almidón de sagú. Normalmente, el linut se sirve junto con el sambal belacan y otras guarniciones. La textura es muy pegajosa y se come principalmente con un tenedor de madera. El tebaloi es una galleta dulce de Sarawak hecha de almidón de sagú, huevo, coco y azúcar, aplanada hasta que quede fina y asada hasta que esté crujiente. [3] El tetubei es otro plato de sagú en Sarawak. Es una comida tradicional de Melanau hecha de almidón de sagú. A menudo se utilizan una variedad de frutas y verduras en la cocina. El midin , también llamado Stenochlaena palustris , paku midin o lemidin , es una verdura popular en Sarawak. Es una planta que ama el sol y prospera en áreas abiertas, generalmente en tierras pantanosas. Los hábitats comunes son bosques perturbados, bosques secundarios, jardines de caucho, plantaciones de palma aceitera, riberas de ríos y bordes de caminos. El midin generalmente se sirve de dos maneras: frito con ajo o belacan (pasta de camarones). El plato más popular que usa midin es midin goreng belacan . Buah dabai , o Canarium odontophyllum en la familia Burseraceae , es una fruta nativa de Sarawak que se usa en la cocina. [4] Dabai El dabai se cultiva exclusivamente en la isla de Borneo, en la cuenca del río Rajang en el centro de Sarawak, desde las zonas interiores de Kapit hasta Sibu y Sarikei en la costa. Es uno de los alimentos únicos de Sarawak. El fruto del dabai es ligeramente más grande que una aceituna kalamata, con una piel fina de color negro azulado. El nasi goreng dabai es un arroz frito especial de Sarawak en el que el ingrediente principal es el buah dabai . El arroz se fríe con salsa de soja, ajo, chalota, chile, salsa de ostras junto con el dabai y se acompaña de otros ingredientes, especialmente huevo. La combinación de tomates, ajo ( bawang putih ) y cebollas se encuentra en muchos platos de Sarawak. La especia más importante en la cocina de Sarawak es la pimienta. La pimienta se produce comercialmente a escala industrial como cultivo comercial y es la opción preferida por los cocineros locales cuando se desea que un plato sea picante. La pimienta negra de Sarawak, a la que la Organización de la Propiedad Intelectual de Malasia (MyIPO) ha otorgado el estatus de indicación geográfica (IG), es muy apreciada por figuras culinarias internacionales como Alain Ducasse . El maíz, las calabazas y los ñames se utilizan ampliamente en la cocina de Sarawak. El maíz se cultiva aproximadamente al mismo tiempo que el arroz, mientras que las calabazas se cultivan alrededor de los campos de arroz y maíz. Los ñames también se cultivan en las afueras de las granjas de arroz .

Los alimentos básicos de la carne incluyen pollo, cerdo, ternera y pescado. Los mariscos son populares como resultado de los cuerpos de agua que rodean el archipiélago. Las capturas populares incluyen semah , ikan keli , baong , empuarah y camarones. También es popular la carne de ciervo, jabalí e incluso osos. Se pueden matar pájaros con cerbatanas. Las armas de fuego no se utilizan a menudo porque los cartuchos están fuera del alcance de muchos indígenas. El punai es otro pájaro pequeño que los nativos de Sarawak capturan con redes pegajosas y comen después de asarlos sobre un pequeño fuego de carbón. El punai frito a menudo se puede conseguir como parte de lelapan (halal) en Miri . Las verduras de la selva se encuentran en las colinas y en los valles, y algunas incluso en las riberas de los ríos elegidas por los antepasados ​​de los nativos. Las palmeras como pantu , nipah , nibong , coco y sagú siguen siendo importantes umbut o upah o brotes que los indígenas conservan como manjares. La cocina autóctona se diferencia de otras cocinas por su sencillez y su sabor directo. El uso de jengibre silvestre, daun bungkang y hojas de la jungla puede aportar sabores sutiles a diversos platos.

Método de cocción

Los métodos de cocción que se utilizan habitualmente en la comida de Sarawak son menumis (salteado), menggoreng (frito), bakar (asado) y rebus (hervido). Cada grupo étnico de Sarawak tiene diferentes estilos de preparación, cocción, conservación y consumo de alimentos. Los orang ulu, por ejemplo, utilizan garam barrio para conservar la carne, el pescado y las verduras, lo que se denomina mengasam . Los iban cocinan y comen lulun , arroz que se cocina en bambú. Aparte de eso, los métodos de cocción tradicionales del pueblo iban también se denominan pansoh o pansuh , que consisten en la preparación y cocción de alimentos en tubos de bambú. Los ingredientes como aves, pescado, verduras o arroz se mezclan con hierbas aromáticas como limoncillo, hojas de tapioca y hojas de bungkang (una especie de mirto del género Eugenia), luego se sellan dentro de los tubos de bambú y se colocan directamente sobre un fuego abierto. La mezcla debe rellenarse en los troncos de bambú y las hojas de tapioca picadas se rellenan en la abertura de los troncos. Cocinar los alimentos de esta manera les permite impregnarse del aroma y el sabor de los tubos de bambú, a la vez que los mantiene húmedos. Geográficamente, la gran superficie forestal y el estilo de vida han afectado a la forma en que los grupos nativos creaban, preparaban y cocinaban los alimentos tradicionales utilizando recursos naturales. Estos tesoros alimentarios, a su vez, han contribuido a la singularidad de la cocina de Sarawak.

Platos populares

Los platos populares en el estado incluyen Sarawak laksa , [5] kolo mee , [6] sayur midin belacan , tomate mee , linut y ayam pansuh . [7] [8] El estado también es conocido por su postre de pastel de capas de Sarawak . [9] Cada grupo étnico tiene sus propias delicias con diferentes estilos de preparación, cocción y consumo de alimentos. Sin embargo, la tecnología moderna ha alterado los métodos de cocinar platos nativos. Ejemplos de comidas étnicas son bubur pedas (gachas) malayas, el Iban tuak (vino de arroz) y manok pansoh (pollo de bambú), Bidayuh asam siok (arroz con pollo)), Melanau tebaloi ( galletas de palma de sagú ) y umai (pescado crudo mezclado con jugo de limón), y Orang Ulu urum giruq (pudín). [10] La comida tradicional de Sarawak se ha comercializado como un producto de turismo culinario . [11]

En septiembre de 2021, Sarawak Laksa fue nombrado el mejor plato de Asia según los comentarios de los lectores en TasteAtlas . [12]

Platos comunes

Sarawak es famosa por su arroz; actualmente, tres variedades cultivadas en Sarawak han obtenido el estatus de indicación geográfica otorgado por MyIPO. [13] [14] Entre los alimentos y bebidas particulares de Sarawak se encuentran:

Kolo yo
Pedas de bubur
Midin salteado
Un tazón de umai .

Bebidas

El especial de C Peng

Bebidas no alcohólicas

El té especial Teh C Peng es un té local popular en Sarawak. Su nombre se deriva del término local para té helado ( peng ) ( teh ) con leche evaporada ( C ). Este té es una mezcla helada de té preparado, leche evaporada y jarabe de gula apong (azúcar de palma nirah), presentado cuidadosamente sin revolver en tres o más capas. [22] Originario de Kuching , su popularidad se ha extendido a otras áreas de Sarawak, así como a la vecina Sabah. La bebida White Lady también es popular; es una mezcla helada raspada con leche evaporada, jugo de mango, longan y piña. Inventado en 1975 por un vendedor ambulante de Kuching, se pueden encontrar múltiples variaciones en varios puestos ambulantes en toda la ciudad. [33]

Bebidas alcohólicas

El tuak es un tipo de bebida alcohólica tradicional en las comunidades Dayak de Sarawak. Se elabora con arroz glutinoso o una mezcla de arroz fragante y arroz glutinoso o simplemente arroz fragante. El proceso de elaboración del tuak implica la fermentación del arroz cocido, donde el almidón del arroz se convierte en azúcar, que luego se fermenta para producir alcohol. Sin embargo, no existe una convención o definición aceptada sobre lo que constituye el tuak . El tuak es esencialmente una bebida alcohólica producida mediante la fermentación de cualquier cosa que contenga carbohidratos, siempre que sea elaborada en Sarawak por los habitantes de Sarawak. [34] El tuak se sirve normalmente como bebida de bienvenida a los invitados y como un componente importante para eventos rituales y ocasiones festivas como Gawai y Navidad. Otro tipo de bebida alcohólica más fuerte se llama langkau , que contiene un mayor contenido de alcohol porque en realidad está hecha de tuak que se ha destilado al fuego para hervir el alcohol, se ha enfriado y se ha recogido en recipientes. Los Bidayuh también utilizan métodos de destilación para hacer arak tonok , una especie de aguardiente. Los Bidayuh, en particular, son conocidos por su habilidad y experiencia en la elaboración de tuak : los ingredientes para las variantes de tuak incluyen caña de azúcar ( tepui ), tampoi (una fruta silvestre con un sabor dulce y ácido), piñas y manzanas. El tepui es una bebida alcohólica bastante similar al tuak . Debido a que está hecha de jugo de caña de azúcar, esta bebida alcohólica es a la vez una bebida suave y relajante, en comparación con el tuak y el langkau . Normalmente, la gente Bidayuh bebe tepui justo después de la cena.

Tortas

Un colorido pastel de capas de Sarawak

EspañolKek lapis Sarawak o pastel de capas de Sarawak es un pastel de capas con patrones únicos de capas entrelazadas sabrosas y variedad de sabores. Es una especialidad de los malayos en Sarawak que se sirve durante las temporadas festivas y ocasiones especiales. A menudo se hornean para celebraciones religiosas o culturales como Eid ul-Fitr , Navidad , cumpleaños y bodas. La gente en Malasia practica una jornada de puertas abiertas en los días festivos. Una característica única de las jornadas de puertas abiertas de Sarawak son los pasteles de capas modernos . El pastel de capas de Sarawak con su patrón elaborado y variedad de sabores no solo es popular entre los lugareños sino también entre los visitantes como obsequio o para el consumo propio. El pastel debe su nombre a su sabor y presentación de múltiples capas; debe tener al menos dos colores. Entre los ingredientes para hacer este pastel se encuentran harina, mantequilla o aceite vegetal, leche, huevos y otros ingredientes necesarios para el sabor deseado. [35] La mezcla se mezcla completamente ya sea manualmente o con una batidora eléctrica. Se utilizan moldes especiales para el pastel que requieren un diseño y patrones elaborados para mantener el grosor de capa perfecto. Las múltiples capas y patrones se logran vertiendo capas finas de masa de diferentes sabores una sobre otra antes de hornear el pastel. Los diferentes panaderos tienen diferentes estilos y presentaciones. Algunos tienen patrones y diseños más elaborados, mientras que otros prefieren un estilo simple de múltiples capas.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sarawak Laksa - plato estatal de facto de Sarawak".
  2. ^ "El pueblo de Sarawak". Archivado desde el original el 6 de enero de 2015.
  3. ^ "El tebaloi, uno de los bocadillos tradicionales de pasatiempo de Sarawak".
  4. ^ LY Chew; I. Amin; A. Azrina; CY Lau. "Canarium odontophyllum Miq.: una fruta subutilizada para la nutrición humana y las dietas sostenibles" (PDF) . Universiti Putra Malaysia . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  5. ^ "El mejor laksa de Sarawak en Kuching". The Malaysian Insider. 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  6. ^ "Kolo mee, un plato favorito de Sarawak, a cualquier hora del día". The Malaysian Insider. 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  7. ^ "'Ayam pansuh' — Un exótico manjar de Sarawak amado por muchos (VIDEO)". The Malay Mail. 28 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  8. ^ "Los 10 mejores platos icónicos de Sarawak". Oficina de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  9. ^ "La verdadera pasión de la cantante Deja Moss son los pasteles de Sarawak". The Star (Malasia) . 24 de marzo de 2015. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  10. ^ Langgat, J; Mohd Zahari, MS; Yasin, MS; Mansur, NA (2011). "La alteración de la alimentación de los nativos étnicos de Sarawak: su impacto en el turismo del estado de Sarawak". 2.ª Conferencia Internacional sobre Investigación Económica y Empresarial (2.ª ICBER 2011) Actas : 685, 694. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  11. ^ Wong, Jonathan (8 de septiembre de 2013). "Monetización de la comida cultural de Sarawak". The Borneo Post. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 3 de enero de 2016. Como Sarawak es un destino turístico, esto abrió oportunidades para que las pequeñas empresas moneticen el aspecto cultural de los Dayaks no solo para los extranjeros sino también para los locales.
  12. ^ John Wong, Dale (30 de septiembre de 2021). "La gente se enfada porque Sarawak Laksa es la mejor comida de Asia y Balut la peor. La basura de un hombre es el tesoro de otro". Mashable . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  13. ^ Johnson K Saai (26 de octubre de 2011). "La autosuficiencia arrocera es crucial". The Borneo Post . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Samuel Aubrey (6 de octubre de 2013). "El arroz de Bario disfruta de un nuevo impulso". The Borneo Post . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  15. ^ Jonathan Chia (7 de junio de 2010). "Sarawak "belacan beehoon": un favorito de todos los tiempos". The Borneo Post . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  16. ^ Vanes Devindran (18 de agosto de 2010). "Bubur pedas imprescindible para buka puasa". La Estrella . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  17. ^ ab "BHF2008". Festival del Cálao de Borneo . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  18. ^ Bridgette Donald (30 de junio de 2013). "Una experiencia gastronómica única". New Sarawak Tribune. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  19. ^ "Estudios muestran que el terubuk de Sarawak cambia de género a medida que madura". The Borneo Post. 25 de octubre de 2014. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  20. ^ Vanes Devindran (3 de abril de 2014). "Terubuk masin dapat sambutan orang ramai". El Correo de Borneo . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  21. ^ Othman Ishak (8 de junio de 2013). "Los comerciantes iban del mercado central de Sibu disfrutan de un negocio dinámico". The Borneo Post . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  22. ^ abc "Teh C Peng Special". Hotel Pullman Kuching . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  23. ^ Yu, Ji (29 de mayo de 2015). "Es laksa de Sarawak otra vez para Bourdain". The Star (Malasia) . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  24. ^ Raymond Tan (23 de noviembre de 2014). "La estrella del espectáculo de Balingian". Borneo Post . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  25. ^ Churchill, Edward (6 de abril de 2018). «Disfruta de tu comida sin miedo, profesor». The Borneo Post. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  26. ^ Paul PK, Chai (abril de 2016). "Midin (Stenochlaena palustris), la verdura silvestre popular de Sarawak" (PDF) . Revista de Ciencias Agrícolas . 2 (2). Universiti Tunku Abdul Rahman: 18–20. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  27. ^ Zaain Zin (30 de agosto de 2013). "Keenakan nasi goreng dabai". Utusan Sarawak . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  28. ^ Ronnie Teo (18 de noviembre de 2010). "Telenovelas 'Uniquely Sarawak'". Borneo Post . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  29. ^ "Fiesta del bosque". The Star . 24 de diciembre de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  30. ^ Dave Avran (15 de noviembre de 2012). "Tribal Scoops: Traditional Kelabit offering". Free Malaysia Today . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  31. ^ "La creación de Tebaloi". Oficina de Turismo de Sarawak . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  32. ^ Ng Ai Fern (31 de marzo de 2014). "Descubriendo las delicias de la comida de Melanau". FZ.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 19 de julio de 2014 .
  33. ^ Yu Ji (5 de abril de 2010). "El Centro de vendedores ambulantes Hui Sing cuenta con vendedores ambulantes creativos y un ambiente natural". The Star . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  34. ^ Michael Cheang (25 de agosto de 2013). «El espíritu de la cosecha». The Star . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  35. ^ "Tendencias más saludables para Kek lapis Sarawak". The Borneo Post . 26 de julio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .

Enlaces externos