stringtranslate.com

Sanjusangen-do

Sanjūsangen-dō (三十三間堂, Templo de las treinta y tres bahías ) es un templo budista de la secta Tendai en el distrito Higashiyama de Kioto , Japón .

El templo fue fundado en 1164 por Taira no Kiyomori para el emperador enclaustrado Go-Shirakawa . Se lo conoce oficialmente como Rengeō-in (蓮華王院, sala del Rey del Loto ) y pertenece al complejo de templos Myōhō-in.

Sanjūsangen-dō es más famoso por su hondō (sala principal) enormemente larga que data de 1266 ( periodo Kamakura ) y fue designada Tesoro Nacional de Japón , y por la colección de esculturas que alberga, incluyendo 1001 Kannon de mil brazos de pie , 28 asistentes de pie, una estatua de Fūjin y una estatua de Raijin , y la imagen principal del templo, una gran estatua sentada de Kannon de mil brazos, todas ellas designadas Tesoros Nacionales en la categoría de esculturas , la mayoría de ellas datando de los periodos Heian a Kamakura .

34°59′16″N 135°46′18″E / 34.98778°N 135.77167°E / 34.98778; 135.77167

Historia

El Sanjūsangen-dō fue fundado por el famoso samurái y político Taira no Kiyomori (1118-1181) en 1164 para el emperador enclaustrado Go-Shirakawa . [1] [2] Construyó el templo en el propio recinto del emperador, Hōjūji-dono, para obtener un título nobiliario, el de Canciller del Reino, convirtiéndose en el primer samurái en hacerlo. El recinto de Go-Shirakawa tenía alrededor de 1100 metros cuadrados, dividido en Minamidono (la finca del sur) y Kitadono (la finca del norte). Cuando Go-Shirakawa murió en 1192, fue enterrado en el Hokkedō (sala del Sutra del Loto ) del este del templo. [3]

El complejo del templo originalmente incluía varios edificios además del hondō ( sala principal ), incluyendo un gojūnotō ( pagoda de cinco pisos ), un Kannondō (una sala de Kannon ) y un Fudodō (una sala de los Cuatro Reyes Celestiales ). [3] Todos estos edificios fueron completamente destruidos en 1249 por un incendio que estalló en la ciudad. [1] El emperador Go-Saga (1220-1272) ordenó la reconstrucción del hondō , que comenzó en 1251. El edificio se completó en 1266 y sobrevive hasta nuestros días. De los 1000 Kannon de mil brazos originales que datan de la construcción del templo a fines del período Heian , solo 124 se salvaron del incendio. El emperador también ordenó 876 nuevas estatuas de Kannon para reemplazar las perdidas. Estas fueron creadas por tres grupos de escultores budistas, la escuela Kei (Keiha), la escuela En (Enpa) y la escuela In (Inpa), durante el transcurso de 16 años. [3]

Durante el periodo Edo , durante 255 años se celebró en la galería oeste del templo un popular torneo de kyūjutsu (tiro con arco) conocido como Tōshiya ("flecha que pasa") . La competición se originó a finales del siglo XVI [4] y se remonta a 1606, cuando se dice que un samurái llamado Asaoka Heibei disparó 51 flechas en rápida sucesión a lo largo de la galería. [5] Al principio, los arqueros disparaban flechas desde el extremo sur de la galería hasta el extremo norte, donde se erigía un adorno en forma de cortina como objetivo . La competición ganó popularidad durante el periodo Edo y, a finales del siglo XVII, las competiciones entre participantes de las provincias de Owari y Kishū atraían grandes multitudes. [3]

Se cree popularmente que el duelo entre el famoso guerrero Miyamoto Musashi y Yoshioka Denshichirō, líder del Yoshioka-ryū , se libró en las afueras de Sanjūsangen-dō en 1604. [3]

El segundo domingo de enero, el templo celebra un evento conocido como el Rito del Sauce , en el que se toca a los fieles en la cabeza con una rama de sauce sagrada para curar y prevenir los dolores de cabeza, y una versión moderna del Tōshiya , el Festival del Gran Objetivo , se celebra en la galería oeste, atrayendo a unos 2000 participantes de todo Japón. Los arqueros disparan flechas a objetivos de aproximadamente 50 a 100 centímetros de diámetro y a 60 metros (198 pies) de distancia en el extremo opuesto de la galería. [3] [2]

Características importantes

La deidad principal del templo es Sahasrabhuja-arya-avalokiteśvara o el Kannon de los Mil Brazos . La estatua de la deidad principal fue creada por el escultor Kamakura Tankei y es un Tesoro Nacional de Japón . El templo también contiene mil estatuas de tamaño natural del Kannon de los Mil Brazos que se encuentran tanto en el lado derecho como en el izquierdo de la estatua principal en 10 filas y 50 columnas. De estas, 124 estatuas son del templo original, rescatadas del incendio de 1249, mientras que las 876 estatuas restantes fueron construidas en el siglo XIII. Las estatuas están hechas de ciprés japonés revestido de pan de oro. El templo tiene 120 metros de largo. [6] Alrededor de las 1000 estatuas de Kannon se encuentran 28 estatuas de deidades guardianas. También hay dos famosas estatuas de Fūjin y Raijin .

Deidades guardianas y el hinduismo

Las 28 deidades guardianas que se encuentran frente al Kannon budista tienen su origen en textos sánscritos del hinduismo. Estas ideas llegaron a Japón a través de China, y la presencia de deidades tanto hindúes como budistas en el templo Sanjūsangen-dō de Kioto sugiere varias teorías sobre el origen y la difusión de las ideas espirituales y culturales desde la India hasta el este de Asia. [7]

En Sanjūsangen-dō se encuentran estatuas de tamaño natural de estas deidades, que custodian la estatua principal de Senju Kannon, de 3,3 metros de altura y sentada. El templo también cuenta con 1000 estatuas de pie de Senju Kannon. Las deidades en Sanjūsangen-dō incluyen a Naraenkengo-ou, Misshaku-kongorikishi, Touhou-ten, Birurokusha-tennou, Birubakusha-tennou, Bishamonten, Daibon-tennou, Taishaku-ten, Daibenkudoku-ten, Mawara-ou, Jinmo-ten, Konpira-ou, Manzensha-ou, Hippakara-ou, Gobujyogo-ten, aku-ou, Sanshitai-sho, Nandaryu-ou, Sakararyu-ou, Karura-ou, Kondai-ou, Mansen-ou, Magoraka-ou, Makeishura-ou, Kendabba-ou, Ashura-ou, Kinnara-ou y Basusennin. Estas deidades tienen sus orígenes en la mitología dhármica india que abarca la hindú, la jainista y la budista, y corresponden a Varuna , Vishnu , Lakshmi , Brahma , Shiva , Garuda , Vayu , Narayana , Indra y otros. [7] [8]

Galería

Notas

  1. ^ ab "Sanjusangendo". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  2. ^ ab "Sanjusangendo". Guía de Japón . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  3. ^ abcdef Paneles informativos detrás del salón principal
  4. ^ Tesoro Nacional Sanjūsangen-dō . Kioto . pag. 30.
  5. ^ Rowthorn, Chris (2008). Lonely Planet Kyoto: guía de la ciudad. China: Lonely Planet Publications. pág. 15. ISBN 9781740598453. Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Sanjusangen-do - Guía turística de Kioto | Planetyze". Planetyze . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  7. ^ de Mark M. Jarzombek y Vikramaditya Prakash, Una historia global de la arquitectura, 2.ª edición, Wiley, ISBN 978-0470402573 
  8. ^ L. Chandra (1988), El Avalokiteśvara de los mil brazos, ISBN 978-8170172475 , Capítulo 1 
  9. ^ 28 Deidades asistentes al servicio del Kannon de 1000 brazos AZ Fotodiccionario de estatuas budistas japonesas.

Enlaces externos