San Francisco es una película de desastres de drama musical estadounidense de 1936 dirigida por WS Van Dyke , basada en el terremoto de San Francisco del 18 de abril de 1906 . La película está protagonizada por Clark Gable , Jeanette MacDonald y Spencer Tracy . El canto de MacDonald ayudó a que esta película fuera un gran éxito, inmediatamente después de su otro éxito de taquilla de 1936, Rose Marie .
En la víspera de Año Nuevo de 1905, el tabernero "Blackie" Norton contrata a Mary Blake para cantar en su bar, el Paradise Club en Pacific Street en la famosa costa de Berbería de San Francisco. Mary se convierte en una atracción estrella en el Paradise , especialmente por su tema característico, "San Francisco" . Matt, el amigo de Blackie, predice que Mary no se quedará mucho tiempo en la "Costa".
Blackie decide postularse para la Junta de Supervisores de San Francisco a instancias de su amigo de la infancia, el padre Tim Mullen, quien cree que Blackie puede utilizar el puesto de supervisor para implementar reformas.
Mary es contratada por la Ópera Tivoli en Market Street , donde se involucra con el vástago de Nob Hill, Jack Burley. Una noche, después de su actuación, Blackie visita a Mary en su camerino. Al darse cuenta de que todavía lo ama, Mary le pide que se case con ella. Blackie está de acuerdo, pero su reunión pronto es interrumpida por Burley, quien le había propuesto matrimonio a Mary antes del espectáculo. Burley apela a Mary, pero Blackie le presenta un ultimátum preguntándole si quiere casarse con él o quedarse en el Tivoli. María elige regresar al Paraíso .
Entre bastidores, en la noche inaugural de su actuación de regreso, el padre Tim aparece y se enoja por el escaso disfraz de Mary. Desafía a Blackie a subirla al escenario frente al ruidoso público de Paradise . Mary decide irse con el sacerdote después de que Blackie lo golpea en la cara.
Mary regresa a Burley y se encuentra con su madre en su mansión de Nob Hill . La Sra. Burley le dice a Mary que tuvo un "Blackie" en su juventud, pero decidió casarse con el más firme Burley. Esto consolida la decisión de Mary de aceptar la propuesta de matrimonio de Burley.
En la tarde del 17 de abril de 1906, Burley hace que el Departamento de Policía de San Francisco allane el Paradise . Blackie, angustiado por el futuro de su club, termina en el Chickens Ball anual de la ciudad. Después de las actuaciones de los demás clubes, el MC solicita la entrada al Paraíso . Cuando nadie sube al escenario, Mary, recién enterada del cierre del club, entra en la competición en nombre del Paradise . Ella incita al público a unirse al coro de "San Francisco" y gana. pero Blackie rechaza el dinero del premio y afirma que Mary no tenía derecho a cantar en nombre de su club. Mary está a punto de dejar el baile con Burley cuando el terremoto azota la ciudad .
Mientras Blackie deambula por la ciudad devastada en busca de Mary, encuentra a Burley muerto y a la señora Burley angustiada. Blackie también se encuentra con Matt moribundo, quien le dice a Blackie que estaba equivocado acerca de Mary. Más tarde, Blackie conoce al padre Tim, quien lo lleva a un campamento para personas sin hogar en Golden Gate Park . Blackie escucha a Mary cantando " Más cerca, Dios mío, de ti " con los de luto. Cuando se reúnen, se corre la voz por el campamento de que "¡El fuego se apagó!" Mientras la gente grita sobre la construcción de un nuevo San Francisco, Blackie y Mary se unen a la multitud mientras salen del parque marchando del brazo, cantando " El himno de batalla de la República ".
La secuencia del montaje del terremoto fue creada por Slavko Vorkapich , [3] [4] [5] pero el montaje de efectos fue acreditado al colaborador de Vokapich y director de la segunda unidad, John Hoffman . [ 6] El decorado del bar Barbary Coast se construyó sobre una plataforma especial que se balanceaba y sacudía para simular el temblor histórico (se construyeron decorados similares para la película de desastres Earthquake de 1974 ).
Los famosos directores de cine mudo DW Griffith y Erich von Stroheim trabajaron en la película sin créditos. Ha sido motivo de controversia qué escena dirigió Griffith, pero su contribución fue principalmente con fines publicitarios. [6] Von Stroheim contribuyó al guión. [8]
Hay dos versiones del final. El lanzamiento original presenta un elegante montaje de escenas actuales (1936) de un San Francisco bullicioso, incluida Market Street y la construcción del puente Golden Gate . Cuando la película se relanzó en 1948, se pensó que estas escenas estaban anticuadas y la película se desvanece en un único plano general del moderno distrito comercial. Sin embargo, las versiones para televisión y 16 mm de la película vista en las décadas de 1950 y 1960 fueron eliminadas de la versión original que incluye el montaje. La versión actual en DVD y cable incluye la versión más corta de 1948. [9]
Gable y Tracy también hicieron otras dos películas juntos, Test Pilot y Boom Town , antes de que Tracy finalmente insistiera en la misma cláusula de facturación superior en su contrato con MGM que había disfrutado Gable, poniendo fin efectivamente a uno de los equipos de pantalla más famosos del cine estadounidense. [ cita necesaria ]
Gable había interpretado a un personaje extremadamente similar también llamado "Blackie" dos años antes en la exitosa epopeya de gánsteres Manhattan Melodrama , con William Powell y Myrna Loy . [ cita necesaria ]
La canción principal puede ser la parte más recordada de la película. Fue compuesta por Bronisław Kaper y Walter Jurmann , con letra de Gus Kahn . Jeanette MacDonald la canta media docena de veces en la película y se convierte en un himno para los supervivientes del terremoto. Ahora se ha convertido en un canto sentimental popular en eventos públicos como la conmemoración anual del terremoto de la ciudad, así como en una de las dos canciones oficiales de la ciudad; el otro es " Dejé mi corazón en San Francisco ". [10] En el histórico Teatro Castro de San Francisco, la interpretación del órgano previa a la película siempre termina con la canción mientras se baja la consola del órgano antes de que comience la película. [11]
Al principio de la película, se puede escuchar la canción " The Darktown Strutters Ball "; esta es una inclusión históricamente inexacta, ya que la canción fue escrita en 1917.
Durante las dos escenas operísticas de la película, MacDonald cantó extractos de Fausto de Charles Gounod y La Traviata de Giuseppe Verdi . Otra canción que canta es La Ciudad Santa .
Según los registros de MGM, la película recaudó un total (nacional y extranjero) de 5.273.000 dólares: 2.868.000 dólares en Estados Unidos y Canadá [12] y 2.405.000 dólares en otros lugares. Obtuvo una ganancia de 2.237.000 dólares. [2]
Frank Nugent , escribiendo en The New York Times , describió a San Francisco como "pródigamente generoso y completamente satisfactorio", sus secuencias musicales "entretejidas con gracia en el guión" y su terremoto como "un espectáculo demoledor, una de las verdaderas grandes ilusiones cinematográficas; una monstruosa, espantosa y emocionante debacle." [13]
La película ganó un premio de la Academia y fue nominada a cinco más. [14]
Medios relacionados con San Francisco (película de 1936) en Wikimedia Commons