stringtranslate.com

San Francisco, Mirandola

La iglesia de San Francesco es una iglesia ubicada en Mirandola , en la provincia de Módena , Italia.

Casi completamente destruida por el terremoto de Emilia de 2012 , fue una de las primeras iglesias franciscanas construidas en Emilia por la Orden de los Frailes Menores , construida poco después de la canonización de San Francisco de Asís en 1228. En su interior se encontraba el ''Panteón'' de la Casa de Pico della Mirandola.

Historia

Exterior de la iglesia con el pórtico (demolido en 1927)

Orígenes

Hacia la primera mitad del siglo XIII, los frailes franciscanos llegaron a Mirandola procedentes de Bolonia , donde el primer asentamiento franciscano se remonta a 1213, mientras que el inicio de la construcción de la Basílica de San Francisco boloñesa se registra en el año 1236, después de la visita de San Francisco de Asís a Bolonia en 1222.

El primer edificio del complejo de Mirandola, inicialmente de una sola nave , tejado a dos aguas y planta cuadrangular, se remonta a 1286-1287, en la parte exterior de las murallas defensivas de Mirandola [1] entre las casas de Borgo di Sopra, posteriormente rebautizado como Borgo San Francesco. [2] En aquella época, la fachada estaba orientada hacia el este y el ábside hacia las murallas del centro de Mirandola. Otros registros de la iglesia se remontan a 1349, 1377, 1385 y 1392.

En 1390, un consejo de 13 jueces se reunió en la iglesia de San Francesco para resolver la disputa que había surgido sobre el dominio de Mirandola entre los cuatro hermanos Spinetta, Francesco, Prendiparte y Tommasino (hijos de Paolo Pico) contra Giovanni y Prendiparte (hijos de Nicolò Pico).

En 1400 la iglesia fue reconsagrada, tras la reconstrucción dentro de los nuevos muros ordenada por Costanza Pico (hija de Tommasino y esposa de Stefanino Stefanini de Módena), ampliada a tres naves en estilo gótico . Más tarde, se construyó la capilla dedicada a la Santísima Virgen de Reggio, en estilo barroco . Algunos años después de la caída de la familia Pico, sus tumbas fueron saqueadas.

En 1660 se construyó un pórtico exterior de cinco arcos que conectaba la fachada con el monasterio adyacente. Hasta su demolición en 1927, bajo ese pórtico los frailes franciscanos distribuían sopa o comida caliente y pan a los pobres y a los peregrinos, incluidos los extranjeros. La institución del " desco dei poveri " (conocido en dialecto de Mirandola como " al scaldatoi ") se remonta a 1485, mientras que diez años más tarde, para combatir la usura , se fundó el Sacro Monte di Pietà (más tarde incorporado a la Cassa di Risparmio di Mirandola en 1941), donde los necesitados podían empeñar sus bienes a bajo o ningún interés.

En 1714, la explosión del torreón del Castillo de Pico causó graves daños a la iglesia de San Francisco y a todos los edificios del centro de la ciudad. Otros daños graves se produjeron en 1798-1799 durante la campaña francesa en Italia, pero la iglesia logró salvarse de la destrucción napoleónica (que también abolió las órdenes eclesiásticas), ya que fue vendida junto con el Oratorio de Santa Rosalía.

Edad contemporánea

Interior de la iglesia en el siglo XIX, antes de la restauración durante la época fascista.

Tras la destrucción del convento en 1812, se inició un periodo de restauración al cabo de dos años con la llegada de Francisco IV, duque de Módena , quien, sin embargo, trasladó a Módena en 1818 el muy valioso Crucifixión con los santos Jerónimo y Francisco (conocido como el Retablo de las Tres Cruces , hoy expuesto en la Galleria Estense ), obra del siglo XV de Francesco Bianchi Ferrari . [3] En 1824 se añadió un monumento dedicado al famoso filósofo renacentista Giovanni Pico della Mirandola , fallecido en 1494 en Florencia y enterrado allí en el Convento de San Marcos . En 1833 fue destruido el altar mayor de madera tallado en 1745 por Francesco Salani della Mirandola. En 1837 se cerraron las ventanas de la pared sur.

Iglesia de San Francisco vista desde via Volturno a principios del siglo XX

Después de 1848, también se reconstruyó el convento franciscano. En 1866, el convento fue requisado por el Reino de Italia , que lo entregó al municipio al año siguiente. En 1870, la iglesia fue restaurada nuevamente: el interior fue revestido con amplias franjas horizontales blancas y azules en estilo gótico-toscano y las capillas laterales fueron enriquecidas con decoraciones postbarrocas y rococó , con un altar en cada tramo.

Durante la Primera Guerra Mundial , el ejército requisó la iglesia, que estuvo cerrada durante muchos años desde 1917.

Durante el periodo fascista, la superintendencia de Bolonia planeó una radical restauración estilística siguiendo los cánones de Alfonso Rubbiani: en 1927 se demolió el pórtico exterior de 1660, que albergaba el llamado "desco dei poveri" (la demolición se justificó como indispensable debido al grave daño en la pared, que en realidad no existía), y comenzaron las obras de restauración, que se completaron en 1938, en un intento de devolver a la iglesia su aspecto original, es decir, anterior a las renovaciones del siglo XIX. Además del pórtico, se eliminaron los altares barrocos y se restauraron con vidrieras las ventanas de la pared sur, que se habían reducido a una forma casi cuadrada en 1642. Además, se rehizo el suelo de mármol, pero se perdieron las fosas comunes subterráneas de la familia Pico (la cripta ya fue enterrada en 1922). Entre 1928 y 1930 se construyó un santuario militar para los soldados caídos en las guerras. También se restauraron los parteluces de los lados sur y norte del campanario, que en 1829 se habían reducido a ventanas de una sola luz. En 1929 se reabrieron las ventanas de la nave lateral sur y se renovó el suelo con mármol.

San Francisco en los años 70

El adyacente convento franciscano albergaba la biblioteca municipal (fundada en 1868), el instituto y el Liceo Giovanni Pico (fundado en 1923): la fachada que da a la plaza Giuseppe Garibaldi fue completamente reconstruida en estilo "gótico simulado" por el arquitecto fascista Mario Guerzoni.

En 1994 los frailes franciscanos dejaron definitivamente la iglesia y en enero de 1997 ésta fue confiada por el obispo de Carpi Bassano Staffieri a don Luciano Ferrari, sacerdote diocesano y capellán del Hospital Santa Maria Bianca de Mirandola ; como rector fue responsable de la iglesia hasta que, en vista de su avanzada edad, el recién instalado obispo Elio Tinti decidió asignarla a los Misioneros Siervos de los Pobres a partir del 19 de octubre de 2001.

Terremoto de 2012

La iglesia destruida por el derrumbe del campanario tras el terremoto de 2012

El complejo de San Francesco fue severamente dañado por el terremoto de Emilia de 2012 : el campanario, que inicialmente permaneció en pie después del primer temblor del 20 de mayo, fue dañado por el terremoto [4] , posteriormente se derrumbó durante el segundo gran temblor del 29 de mayo, afortunadamente sin causar víctimas. El campanario se derrumbó sobre la iglesia, destruyéndola casi por completo, de la que solo se salvó la fachada, el muro norte (donde se encuentran las tumbas de Pico) y la capilla del santuario militar en la nave sur opuesta. El 22 de junio, aproximadamente un mes después del primer terremoto, los bomberos comenzaron a eslingar y apuntalar la fachada sobreviviente y los restos de la iglesia. [5]

Los daños causados ​​por el terremoto en la iglesia de San Francisco ascienden a 10 millones de euros. [6]

Arquitectura

Capilla de la Madonna della Ghiara

La fachada exterior, de ladrillo rojo a la vista, fue realizada en la ampliación del siglo XV con un estilo sencillo, austero y marcadamente geométrico. Las lesene destacan la fachada, caracterizada por un modesto rosetón central rematado por una ventana en forma de cruz, decorada en la parte superior con ladrillos cruzados y baldosas de terracota.

El tamaño del edificio da una pista de su importancia para la comunidad: el interior de la iglesia tiene 49,95 metros de largo por 21 metros de ancho, construida en estilo gótico, con una gran nave central de 10,42 metros de ancho (típico de las órdenes mendicantes), con arcos ojivales y nervaduras de color rojo ladrillo sobre yeso blanco que llegaban hasta el techo (14,50 metros de altura). La nave llegaba hasta el gran ábside octogonal, donde se ubicaban el altar y el coro. Las naves estaban separadas por arcadas de 7,80 m de altura sostenidas por columnas de 5,10 m de altura.

Al final de la nave derecha de 5,02 m de ancho, ya decorada con vidrieras, se encuentra la capilla del santuario militar, dedicada a los caídos de todas las guerras, que permaneció casi indemne tras el terremoto de 2012. [7] [8]

En la nave izquierda, de 5,36 m de ancho, se encontraban una pintura de San Francisco recibiendo los estigmas de Sante Peranda (recuperada de los escombros del terremoto de 2012 por los bomberos y actualmente trasladada a Sassuolo ) y un precioso altar de mármol en la capilla de la Virgen de Reggio (Madonna della Ghiara).

Panteón de la familia Pico

Panteón de la familia Pico en los años 50. A la izquierda: Tumba de Prendiparte Pico, obra maestra de Paolo di Jacobello dalle Masegne (siglos XIV-XV).
Tumba de Prendiparte Pico (frente)

La parte más interesante de la iglesia era el llamado Panteón de la familia Pico, gobernantes de Mirandola y Concordia, situado en el muro norte de la nave izquierda, formado por una serie de cuatro sarcófagos suspendidos. [9] Desde la entrada hacia la parte trasera de la iglesia:

Todas las tumbas, saqueadas a lo largo de los siglos, están vacías por dentro.

La iglesia también albergaba un cenotafio de Giovanni Pico, realizado en 1824 por el escultor Giuseppe Pisani. Inicialmente colocado en la capilla de la Santísima Virgen de Reggio, en 1922 fue trasladado a la pared de la nave derecha, junto a las tumbas de la familia Pico.

En la iglesia fueron enterrados en 1445 también Francesco Pico junto con su esposa Pietra Pia y sus hijos (la lápida de mármol rojo de Verona, sin embargo, fue retirada en 1839 por los frailes, sus inscripciones desgastadas y divididas en dos pedazos que fueron reutilizados como umbral de las puertas laterales); delante del altar de San Francesco Solano, Giovanni I Pico y su esposa Caterina Bevilacqua d'Ala; [10] en el lado izquierdo del coro hay una placa decorada (arruinada por las tropas francesas en 1798) en memoria de Ippolito Pico, asesinado por los hugonotes en 1569, colocada allí por su hermano Luigi Pico. Por último, en el lado opuesto del coro, hay otras dos lápidas: una de mármol negro dedicada a Galeotto IV Pico (encargada por su esposa Maria Cybo-Malaspina) y la otra de mármol rojo, en memoria de Nicolò di Giovanni Pico (fallecido en 1448) y su esposa Maddalena d'Orlando Pallavicino.

Otros miembros de la familia Pico fueron enterrados en una cripta (saqueada en el siglo XIX) a la que se accede desde la capilla de la Santísima Virgen de Reggio.

Campanario

Claustro y campanario en la época fascista

El campanario de San Francesco, lamentablemente perdido completamente después de derrumbarse el 29 de mayo de 2012 durante el segundo gran seísmo del terremoto de Emilia de 2012, fue terminado en 1447 por encargo de Geminiano Sefanini y tenía una altura de 62,2 brazos mirandolesi, equivalentes a unos 39,5 m, excluyendo el pináculo cónico cubierto de tejas, entre los que estaba clavada una espada de hierro.

En 1829, restauradores del siglo XIX modificaron las ventanas de la torre para convertirlas en ventanas de una sola luz en los lados norte y sur. En 1927, las obras de restauración al estilo del siglo XV devolvieron las ventanas con parteluces al mismo nivel que las de los otros lados.

Convento de San Francisco

Fachada neogótica del antiguo monasterio franciscano, construida en la década de 1920

El convento que se encuentra junto a la iglesia fue construido en la misma época que la iglesia, aunque su presencia sólo está documentada con certeza en 1377, cuando los inquilinos y nobles de Mirandola redactaron una carta en la que se afirma que el convento se construyó a partir del antiguo ( quod ab antiquo constructum fuit Mirandulae quoddam monasterium S. Francisci ) y en esa época habían regresado los Frailes Menores Conventuales . En un documento posterior de 1385, la presencia del convento está atestiguada en el inventario de las propiedades de la Provincia Franciscana Minorita de Bolonia.

En 1461-1462 el monasterio fue confiado a los Frailes Menores Observantes , que permanecieron allí hasta 1823. En el siglo XV el convento, junto con la iglesia, fue ampliado por Costanza Pico. Un documento de 1503 atestigua la presencia de una gran biblioteca, con manuscritos pero también obras impresas (es bien conocida la relación entre Pico della Mirandola y Aldus Manutius ). En 1566 se añadieron logias y habitaciones, mientras que se amplió el jardín monástico. En 1609, el príncipe Alessandro I Pico hizo construir un segundo claustro al este del existente, junto al ábside de la iglesia. En 1671 el primer claustro fue restaurado por orden del duque Alessandro II Pico y veinte años más tarde fue ampliado aún más con otras 16 celdas. En el siglo XVIII el monasterio alcanzó su máximo esplendor: a principios del siglo XVIII se restauraron los muros circundantes y se mejoraron los huertos con obras de albañilería y se repararon los importantes daños causados ​​por la Guerra de Sucesión Española y el fin del señorío de Pico. Se rehicieron los tejados, los suelos y la enfermería, sin cambiar la disposición original del monasterio. Los frailes contribuyeron directamente al mantenimiento de los caminos pertenecientes a sus propiedades, entre ellos el entonces conocido como "Terranuova". En 1783, una parte del monasterio fue destinada a albergar una escuela pública para la enseñanza de retórica, filosofía humanística y gramática; en 1826 estas escuelas tomaron el nombre de Professorio .

Debido a la supresión napoleónica de las órdenes religiosas, el convento fue comprado por Francesco Facci en 1811, quien lo demolió parcialmente al año siguiente.

Durante los numerosos asedios militares que sufrió Mirandola, se perdieron muchos libros del monasterio y en 1812 la biblioteca quedó completamente destruida. En 1823 el convento fue asignado a los Frailes Menores reformados (que permanecieron allí hasta 1867); ya en 1824 los frailes franciscanos reconstruyeron parcialmente el patrimonio bibliográfico (que ha sobrevivido hasta nuestros días y se conserva en el archivo histórico de la biblioteca municipal de Mirandola), tras una subvención de 14.000 liras del duque de Módena Francisco IV de Habsburgo-Este para la reconstrucción y compra del jardín y de los restos del antiguo convento; los trabajos duraron hasta 1828.

Fachada del edificio del Liceo-Gimnasio

En 1867 los Frailes Menores reformados abandonaron el monasterio, que pasó a ser propiedad municipal y se utilizó como espacio comunitario. A partir de 1870 albergó la biblioteca municipal (que en los años 90 fue trasladada al cercano monasterio jesuita de la calle Francesco Montanari), la escuela secundaria (en el claustro norte) y el liceo "Giovanni Pico" en el claustro central. En los años 20 se reconstruyó la fachada neogótica de la plaza Giuseppe Garibaldi. En 1960-1961 se construyó un nuevo edificio detrás de la iglesia para albergar a los frailes, también de propiedad municipal.

El terremoto de 2012 también dañó gravemente el antiguo convento, dejándolo inservible. Debido a los graves daños, que afectaron a la estructura y al interior (el exterior, sin embargo, está casi intacto), el instituto se trasladó al nuevo complejo escolar en Via Vittime del 29 maggio 2012, en las afueras de Mirandola.

El proyecto de recuperación y recalificación post-terremoto prevé la recuperación en el antiguo convento de la biblioteca municipal y del centro cultural Eugenio Garin, que contará además con una cafetería, una sala de conferencias, la sede del Centro de Estudios Internacionales 'Giovanni Pico della Mirandola', una nueva galería para exposiciones y muestras temporales y el archivo histórico municipal, mientras que la plaza situada frente a Piazza Giuseppe Garibaldi se convertirá en peatonal, eliminando el aparcamiento existente. También está previsto crear pequeños comercios en el interior del claustro, para que sea utilizable y frecuentado durante todo el día.

Véase también

Referencias

  1. ^ "La iglesia de San Francisco". Al Barnardon . 28 de junio de 2016.
  2. ^ "Chiesa e complessi di San Francesco". Yo luoghi del cuore .
  3. ^ "Crocefissione con i santi Girolamo e Francesco (Pala delle Tre Croci)". Galería Estense .
  4. ^ "Terremoto, en Asia per il campanile di San Francesco". 23 de mayo de 2016.
  5. ^ Paolo Grilli (22 de junio de 2012). "Mirandola, al via i recuperi nelle chiese San Francesco e Gesù".
  6. ^ Gabriele Farina (22 de junio de 2013). "Terremoto e ricostruzione/Chiese, rocche e storia: ecco 1337 milioni". Gaceta de Módena . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Terremoto: sorpresa a Mirandola, illeso sacrario caduti dentro de chiesa crollata". República . 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Foto - Le chiese di Mirandola e quel Sacrario dei Caduti intatto". sulOanari.net . 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  9. ^ "Chiesa de San Francisco". Centro Internacional de Estudios "Giovanni Pico della Mirandola" .
  10. ^ Girolamo Tiraboschi (1835). Noticia biográfica y literaria en la continuación de la biblioteca Modonese. vol. 3. Torregiani. pag. 33.

Bibliografía

Enlaces externos