stringtranslate.com

SP Balasubrahmanyam

Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam [a] (4 de junio de 1946 - 25 de septiembre de 2020), abreviado como SP Balasubrahmanyam o SPB , fue un cantante de reproducción , presentador de televisión, actor, compositor musical, artista de doblaje y productor de cine indio. [7] [8] Es ampliamente considerado como uno de los mejores cantantes indios de todos los tiempos. [9] [10] [11] Trabajó predominantemente en películas en telugu , tamil , kannada , malayalam e hindi y cantó en un total de 16 idiomas. [12]

SP Balasubrahmanyam hizo su debut como cantante de reproducción el 15 de diciembre de 1966 con una película en telugu Sri Sri Sri Maryada Ramanna compuesta por su mentor, SP Kodandapani . [8] [13] En su carrera que abarca más de cinco décadas, ha ganado seis Premios Nacionales de Cine al Mejor Cantante Masculino de Reproducción por sus trabajos en cuatro idiomas diferentes: telugu, tamil, kannada e hindi; 25 premios Nandi del estado de Andhra Pradesh por su trabajo en el cine telugu; y muchos otros premios estatales de los gobiernos de Karnataka y Tamil Nadu . [14] [15] Además, ganó seis premios Filmfare Awards South y un premio Filmfare . [16] Según algunas fuentes, ostentaba el récord mundial Guinness por grabar el mayor número de canciones de un cantante con más de 50.000 canciones en 16 idiomas. [12] [17] [8] [18] El 8 de febrero de 1981, creó un disco grabando 27 canciones en kannada de 9 am a 9 pm. Además, grabó 19 canciones en tamil y 16 canciones en hindi en un día, lo que también se ha denominado disco. [8]

En 2012, SP Balasubrahmanyam recibió el Premio Nacional NTR del Gobierno de Andhra Pradesh . [19] En 2015, recibió el Premio Harivarasanam del Gobierno de Kerala . [20] En 2016, fue honrado con el premio a la Personalidad cinematográfica india del año en el 47º Festival Internacional de Cine de la India . [21] [22] [23] Recibió el Padma Shri (2001), Padma Bhushan (2011) y Padma Vibhushan ( póstumamente ) (2021) del Gobierno de la India . [24] [25] El 25 de septiembre de 2020, murió en Chennai después de haber sido hospitalizado durante más de un mes por complicaciones debidas al COVID-19 . [26]

Vida temprana y antecedentes

SP Balasubrahmanyam en 1986

SP Balasubrahmanyam nació en Nellore , en la actual Andhra Pradesh , en una familia de brahmanes telugu . [22] [27] [28] Su padre, SP Sambamurthy, era un artista Harikatha que también actuó en obras de teatro. [29] Su madre era Sakunthalamma, que murió el 4 de febrero de 2019. [30] Tenía dos hermanos y cinco hermanas, incluido el cantante SP Sailaja . [31] [32] [33] Su hijo SP Charan también es un popular cantante, actor y productor del sur de la India. [34]

Balasubrahmanyam desarrolló un interés por la música a una edad temprana, estudió notaciones musicales y aprendió música por su propio interés. Se matriculó en la Facultad de Ingeniería JNTU de Anantapur con la intención de convertirse en ingeniero . A menudo decía que, en aquel momento, su único sueño era cumplir la ambición de su padre y convertirse en ingeniero y conseguir un trabajo en el gobierno. [35] [36]

Balasubrahmanyam continuó dedicándose a la música durante sus estudios de ingeniería y ganó premios en concursos de canto. Interrumpió sus estudios temprano debido a la fiebre tifoidea y se incorporó como miembro asociado de la Institución de Ingenieros de Chennai . [37] [38] En 1964, ganó el primer premio en un concurso de música para cantantes aficionados organizado por la Organización Cultural Telugu, con sede en Madrás.

Era el líder de un grupo de música ligera compuesto por Anirutta (en el armonio), Ilaiyaraaja (en guitarra y luego en armonio), Baskar (en percusión) y Gangai Amaran (en guitarra). [39] Fue seleccionado como el mejor cantante en un concurso de canto juzgado por SP Kodandapani y Ghantasala . [40] [41] Visitando con frecuencia a compositores de música en busca de oportunidades, su primera canción de audición fue "Nilave Ennidam Nerungadhe". Fue interpretada por el veterano cantante de reproducción PB Sreenivas , quien solía escribirle y darle versos multilingües en telugu , tamil , hindi , kannada , malayalam , sánscrito , inglés y urdu . [42]

Carrera musical

Décadas de 1960 y 1970

SP Balasubrahmanyam y su esposa siendo felicitados por KJ Yesudas y su esposa

Balasubrahmanyam debutó como cantante de reproducción el 15 de diciembre de 1966 con la canción 'Emiyee Vinta Moham' para Sri Sri Sri Maryada Ramanna , una película en telugu compuesta por su mentor, SP Kodandapani . [36] [43] [13] La primera canción no telugu que grabó apenas ocho días después de su canción debut en telugu fue en kannada en 1966 para la película Nakkare Ade Swarga , protagonizada por el incondicional de la comedia kannada TR Narasimharaju . [44] [45] Grabó su primera canción tamil "Athaanodu Ippadi Irundhu Eththanai Naalaachu", a dúo con LR Eswari bajo la dirección musical de MS Viswanathan para la película Hotel Ramba , que nunca se estrenó. La canción "Medante Meda Kaadu" de la película Sukha Dukhalu (1968) compuesta por Kondandapani le valió reconocimiento en el cine telugu. [46]

Otras de las primeras canciones que cantó fueron duetos con P. Susheela, "Iyarkai Ennum Ilaya Kanni" en la película de 1969 Shanti Nilayam , protagonizada por Gemini Ganesh , y "Aayiram Nilavae Vaa" para MG Ramachandran en Adimaippenn . [47] Su primera canción con S. Janaki fue "Pournami Nilavil Pani Vizhum Iravil" en Kannippenn. Luego, G. Devarajan le presentó la industria cinematográfica malayalam en la película Kadalppalam . [48] ​​Según Balasubrahmanyam, "Ye Divilo Virisina Parijathamo" de la película telugu Kannevayasu de 1973 compuesta por Satyam dio un sorprendente punto de inflexión en su carrera como cantante. [49]

Balasubrahmanyam tuvo la distinción de interpretar la mayor cantidad de canciones en un solo día de cualquier cantante. [50] Había grabado 21 canciones en kannada para el compositor Upendra Kumar en Bangalore de 9:00 am a 9:00 pm el 8 de febrero de 1981 y 19 canciones en tamil, 16 canciones en hindi en un día. [51] En sus palabras, "Hubo días en los que solía grabar entre 15 y 20 canciones, pero sólo para Anand Milind . Y tomaba el último vuelo de regreso a Chennai". [52] [53] En la década de 1970, también trabajó con MS Viswanathan en películas tamiles para actores como MG Ramachandran, Sivaji Ganesan y Gemini Ganesan. Grabó duetos con P. Susheela , S. Janaki , Vani Jayaram y LR Eswari . La asociación de Balasubrahmanyam con Ilaiyaraaja comenzó incluso antes de que Ilaiyaraaja llegara al campo del cine. Al principio, solía cantar en ciudades y pueblos de todo el sur de la India y en Ilaiyaraaja, luego un armonio y un guitarrista desconocidos lo acompañaban en sus conciertos. [54]

década de 1980

Balasubrahmanyam saltó a la fama internacional con la película Sankarabharanam de 1980 . La película se considera una de las mejores películas que jamás haya surgido de la industria cinematográfica telugu . [55] Dirigida por K. Viswanath , la banda sonora de la película fue compuesta por KV Mahadevan y condujo a un aumento en el uso de la música carnática en el cine telugu, así como en otros idiomas. Al no ser un cantante de formación clásica, utilizó una estética de "música de cine" al grabar las canciones. [56] Balasubrahmanyam recibió su primer Premio Nacional de Cine al Mejor Cantante Masculino de Reproducción por su trabajo. Su primer trabajo en películas hindi fue al año siguiente, en Ek Duuje Ke Liye (1981), [57] por la que recibió otro Premio Nacional de Cine al Mejor Cantante Masculino de Reproducción. [15]

Balasubrahmanyam comenzó a grabar más canciones en telugu y otros idiomas del sur de la India, especialmente para Ilaiyaraaja con S. Janaki , el trío considerado de gran éxito en la industria cinematográfica tamil desde finales de los años 1970 y durante los años 1980. Las canciones se basaron en música clásica, como en Saagara Sangamam (1983) y Rudraveena (1988), por las que tanto Ilaiyaraaja como Balasubrahmanyam ganaron premios nacionales al mejor director musical y al mejor cantante masculino de reproducción, respectivamente. [58] El actor del sur de India, Chiranjeevi, admite que la voz de ''SPB'' es una de las principales razones de su éxito. [59]

En 1989, Balasubrahmanyam fue el cantante de reproducción del actor Salman Khan en el éxito de taquilla Maine Pyar Kiya . [60] La banda sonora de la película tuvo mucho éxito y ganó un premio Filmfare al Mejor Cantante Masculino de Reproducción por la canción Dil Deewana . Durante gran parte de la siguiente década, Balasubrahmanyam continuó como la "voz cantante romántica" en las bandas sonoras de las películas de Khan. [61] ¡Notable entre ellos fue Hum Aapke Hain Koun...! que se convirtió en la película hindi más taquillera de todos los tiempos . [62] El dúo de Balasubrahmanyam con Lata Mangeshkar , " Didi Tera Devar Deewana ", fue muy popular. Esto solidificó a Balasubrahmanyam como uno de los cantantes de reproducción más importantes de la India. [63] SP Balasubrahmanyam pasó a ser identificado como la voz de Salman Khan en los años 90, al igual que Kishore Kumar se convirtió en la voz de Rajesh Khanna durante los años 70. [64] [65]

década de 1990

SP Balasubrahmanyam y KS Chitra actuando en la celebración de los 50 años de trayectoria musical de SP Balasubrahmanyam el 9 de diciembre de 2016 en el Duty Free Tennis Stadium de Dubái.

En la década de 1990, trabajó con compositores como Vidyasagar , MM Keeravani , Hamsalekha , SA Rajkumar y Deva , entre otros, pero su asociación con A. R. Rahman resultó ser un gran éxito. [66]

Balasubrahmanyam grabó tres canciones para AR Rahman en la película debut de este último, Roja . Tenía una asociación de larga data con Rahman desde Roja . Otras canciones populares incluyen "July Maadham" de Pudhiya Mugam , que también marcó el debut del cantante Anupama , [67] "Mannoothu Manthayilae" de Kizhakku Cheemayile , que era un número folklórico y casi cantó todas las canciones de la historia de amor musical Duet y " Thanga Thaamarai" de Minsara Kanavu , que le valió el sexto y último de sus Premios Nacionales de Cine al Mejor Cantante Masculino de Reproducción hasta la fecha. [68] [69]

La asociación de Balasubrahmanyam con Hamsalekha comenzó después de la exitosa empresa de este último, Premaloka en Kannada. Balasubrahmanyam cantó la mayor cantidad de canciones para Hamsalekha en kannada. Recibió su cuarto Premio Nacional de Cine al Mejor Cantante Masculino de Reproducción por la canción "Umandu Ghumandu" de la película en kannada Ganayogi Panchakshari Gavayi (1995), que era una composición de Hamsalekha basada en música clásica indostánica . [58]

2000-2020

SPB actuó en Singapur en 2017 durante una gira mundial titulada SPB 50 para conmemorar los 50 años de su carrera como cantante.

En 2013, Balasubrahmanyam grabó la canción principal de Chennai Express , cantando para el actor principal Shah Rukh Khan , bajo la dirección musical de Vishal-Shekhar , rompiendo su pausa de 15 años de la música de cine hindi . [70]

SPB es el único cantante con una larga carrera de 54 años que graba al menos dos canciones por día, incluso en sus últimos días. [71]

En mayo de 2020, SPB cantó una canción sobre la humanidad titulada "Bharath Bhoomi", que fue compuesta por Ilaiyaraaja como tributo a personas como policías, médicos, enfermeras y conserjes que han estado trabajando significativamente en medio de la pandemia de COVID-19 . [72] Ilaiyaraaja dio a conocer oficialmente el video de la canción a través de su cuenta oficial de YouTube el 30 de mayo de 2020 en los idiomas tamil e hindi. [73] [74]

Otro trabajo

Actuación de voz

Balasubrahmanyam accidentalmente se convirtió en artista de doblaje con la película Manmadha Leela (1976) de K. Balachander, la versión doblada en telugu de Manmadha Leelai , proporcionando voz en off para Kamal Haasan . [75] También ha proporcionado voces en off para varios artistas, incluidos Kamal Haasan, Rajinikanth , Vishnuvardhan , Salman Khan , K. Bhagyaraj , Mohan , Anil Kapoor , Girish Karnad , Gemini Ganesan , Arjun Sarja , Nagesh , Karthik y Raghuvaran en varios idiomas. Fue asignado como artista de doblaje predeterminado de Kamal Haasan en versiones dobladas en telugu de películas tamiles. Para la versión telugu de Dasavathaaram , dio voz a siete personajes (incluido el personaje femenino) de los diez personajes interpretados por Kamal Haasan. [76] Fue galardonado con el Premio Nandi al Mejor Artista de Doblaje Masculino por las películas Annamayya y Sri Sai Mahima . [77] Dobló a Nandamuri Balakrishna para la versión tamil de la película Sri Rama Rajyam en 2012. [78] También dobló a Ben Kingsley en la versión doblada en telugu de Gandhi . [79]

Programas de televisión y películas.

SP B con KJ Yesudas
Balasubrahmanyam en 2019

Balasubrahmanyam presentó y juzgó el reality show musical en telugu Padutha Theeyaga , que marcó su debut televisivo. A partir de 1996, al programa se le atribuye el mérito de descubrir talentos cantantes de Andhra Pradesh y Telangana . Cantantes como Usha , Kousalya , Gopika Poornima , Mallikarjun , Hemachandra , NC Karunya , Smita , etc., han debutado en el programa. [80] [81] También presentó y juzgó el reality show musical Kannada Ede Thumbi Haaduvenu . [82] Balasubrahmanyam también apareció en otros programas como Paadalani Undi, Endaro Mahanubahvulu y Swarabhishekam. [83]

Vida personal

Balasubrahmanyam se casó en 1969 con Savithri y tiene dos hijos, una hija Pallavi y un hijo, SP Charan , también cantante de reproducción y productor de cine.

Balasubrahmanyam consideraba a SP Kodandapani , quien le dio su primera oferta de canto y fue su mentor al principio de su carrera, como su gurú . Lo recordaría a lo largo de su vida y, a menudo, le rendiría homenaje. [36] [46] Le puso su nombre a su sala de grabación . También le puso su nombre a su productora cinematográfica como 'Sri Kodandapani Film Circuits'. [46] [84] También idolatraba a Mohammed Rafi . [85] [86]

Enfermedad y muerte

El 5 de agosto de 2020, Balasubrahmanyam dio positivo por COVID-19 durante la pandemia de COVID-19 en India y fue admitido en MGM Healthcare en Chennai. [87] Posteriormente, su salud se deterioró y fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos en estado crítico. Requirió un ventilador y soporte de oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO). Se afirma que fue debido a su edad (74 años) y las múltiples comorbilidades que tenía (como diabetes ) que su condición empeoró. [88] [89] Su hijo Charan proporcionó actualizaciones periódicas en las redes sociales, mientras que miembros de la industria cinematográfica tamil participaron en una oración masiva a través de Zoom el 20 de agosto y los fanáticos realizaron vigilias con velas fuera del hospital. [90] De manera similar, muchos actores de la industria cinematográfica telugu instaron a la gente a orar por su vida, muchos compositores de música de Tollywood también organizaron oraciones masivas virtuales. Miembros de la industria cinematográfica kannada se reunieron para otra oración masiva el 4 de septiembre de 2020 en Bengaluru. [91] El 7 de septiembre de 2020, Balasubrahmanyam dio negativo en la prueba del coronavirus, aunque siguió usando un ventilador y ECMO. Comenzó a mostrar signos de recuperación, incluido un habla ligera y actividades físicas. [92] Sin embargo, el hospital emitió un comunicado el 24 de septiembre afirmando que se volvió "extremadamente crítico" y estaba en "soporte vital máximo". [93]

Balasubrahmanyam murió el 25 de septiembre de 2020 a las 13:04 ( IST ) de un paro cardiorrespiratorio después de una hospitalización de más de un mes. [94] Fue enterrado en su granja en Thamaraipaakkam, distrito de Thiruvallur, con honores estatales el 26 de septiembre de 2020. [95]

Premios y nominaciones

El entonces vicepresidente Venkaiah Naidu entrega el premio del centenario a SP Balasubrahmanyam.

A lo largo de su carrera, Balasubrahmanyam ha ganado premios no solo por su canto, sino también por su dirección musical, actuación, doblaje y producción.

Notas

  1. ^ En este nombre telugu , el apellido es Sripathi Panditaradhyula .

Referencias

  1. ^ Kolappan, B. (25 de septiembre de 2020). "'Paadum Nila 'SP Balasubrahmanyam no más ". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  2. ^ MN, Samdani (26 de septiembre de 2020). "Establecido en Chennai, el corazón de SP Balasubrahmanyam añoraba su Nellore natal - Vijayawada News". Los tiempos de la India . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  3. ^ Naidu, M. Venkaiah (25 de septiembre de 2020). "Oficina de información de prensa de la India". Oficina de Prensa de la India . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  4. ^ S., Murali (25 de septiembre de 2020). "SP Balasubrahmanyam: El fin de una era". El hindú . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab "SPB dona su hogar ancestral en Nellore a las matemáticas kanchi". Los tiempos de la India . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  6. ^ V, Narayana (24 de septiembre de 2020). "SPB: La voz que cautivó a millones nunca será acallada". La línea empresarial hindú . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Demu, Blessey (26 de septiembre de 2020). "SPB no era sólo un cantante, sino una personalidad multifacética". El hindú . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  8. ^ abcd Murali, S. (25 de septiembre de 2020). "SP Balasubrahmanyam: El fin de una era". El hindú . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Balachandran, Logesh (25 de septiembre de 2020). "SP Balasubrahmanyam: un talentoso cantante del sur de la India que gobernó Bollywood durante décadas". India hoy . Consultado el 9 de agosto de 2022 . SP Balasubrahmanyam fue sin duda uno de los más grandes cantantes que jamás haya producido el subcontinente indio.
  10. ^ "Recordando a SP Balasubrahmanyam en su aniversario de nacimiento: algunas de sus mejores canciones en hindi". Primer comentario . 4 de junio de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 . SP Balasubrahmanyam es considerado uno de los mejores cantantes indios de todos los tiempos.
  11. ^ Kumar, PK Ajith (25 de septiembre de 2020). "Lo mejor de SP Balasubrahmanyam". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 9 de agosto de 2022 . SP Balasubrahmanyam fue uno de los mejores cantantes de reproducción de todos los tiempos en el cine indio.
  12. ^ ab "SP Balasubrahmanyam: muere el legendario cantante indio". Noticias de la BBC . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  13. ^ ab "Una imagen muy RARO de SP Balasubrahmanyam se vuelve viral". Los tiempos de la India . 5 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  14. ^ "SPB será un honor". Sificar . 24 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  15. ^ ab "Entretenimiento Hyderabad / Eventos: en honor a una leyenda". El hindú . 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  16. ^ "Friday Review Hyderabad / Eventos: las estrellas brillaban". El hindú . 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  17. ^ "He perdido la cuenta de las canciones cantadas, dice el poseedor del récord SP Balasubrahmanyam". El expreso indio . 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "SP Balasubrahmanyam muere a los 74 años: 5 datos sobre el poseedor del récord Guinness". Forbes India . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  19. ^ Corresponsal, Especial (5 de abril de 2017). "SP Balasubrahmanyam y Hema Malini obtienen premios NTR". El hindú . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  20. ^ "CANCIONES DEVOCIONALES". El hindú . 21 de junio de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2022 . El Sr. Balasubrahmanyam se dirigió a un acto en Sabarimala Sannidhanam el sábado después de recibir el Premio Harivarasanam instituido por el gobierno estatal.
  21. ^ "¿Quién será la Personalidad cinematográfica india del año en IFFI 2017?". 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  22. ^ ab "SP Balasubrahmanyam honrado con el premio del centenario". Estándar empresarial India . Confianza de prensa de la India. 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "He perdido la cuenta de las canciones cantadas, dice el poseedor del récord SP Balasubrahmanyam". 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Corresponsal de DC (26 de enero de 2011). "SPB gana Padma Bhushan, no Bharat Ratna este año". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  25. ^ Sharma, Priyanka (25 de enero de 2021). "SPB honrado con Padma Vibhushan póstumamente; KS Chithra obtiene Padma Bhushan". El expreso indio . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  26. ^ Kolappan, B. (25 de septiembre de 2020). "'Paadum Nila 'SP Balasubrahmanyam no más ". El hindú . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  27. ^ "SPB no era sólo un cantante, sino una personalidad polifacética". El hindú . 26 de septiembre de 2020. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  28. ^ Murali, S. (25 de septiembre de 2020). "SP Balasubrahmanyam: El fin de una era". El hindú . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Suganthy Krishnamachari (26 de agosto de 2010). "Arte / Música: Motivante, musicalmente". El hindú . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  30. ^ "SP Balasubrahmanyam pierde a su madre". Los tiempos de la India . 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  31. ^ "Noticias de Kerala / Thiruvananthapuram: SPBalasubramaniam comparte recuerdos con amantes de la música". El hindú . 5 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  32. ^ "Noticias del cine tamil - Películas tamiles - Cine seithigal". Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  33. ^ "Los rumores abundan sobre SPB Health". 8 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "SP Charan sobre la salud de SPB: está ansioso por salir del hospital lo antes posible". El expreso indio . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  35. ^ Vivan, Sridhar (25 de septiembre de 2020). "SP Balasubrahmanyam: el cantante accidental". Espejo de Bangalore . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  36. ^ abc "Andhra Pradesh News: Telugu prosperará para siempre, dice Balu". El hindú . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  37. ^ Murali, S. (25 de septiembre de 2020). "SP Balasubrahmanyam: El fin de una era". El hindú . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  38. ^ "67 cumpleaños de SP.Balasubrahmanyam". 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2013 . Hoy, SP Balasubrahmanyam celebra su 67 cumpleaños. Nació el 4 de junio de 1946 en una familia telugu en Nellore. Balasubrahmanyam comenzó a cantar desde muy joven. Después de abandonar un programa de ingeniería en JNTU, obtuvo su primera oportunidad en 1966, cuando cantó para Sri Sri Sri Maryada Ramanna y ha cantado más de 40.000 canciones. El gobierno estatal de AP entregó el Premio Nandi a Balasubrahmanyam 25 veces. El Gobierno de la India lo honró con el premio Padma Bhushan en 2011 y también le otorgó seis premios nacionales.
  39. ^ Dinathanthi , Edición Nellai, 11 de agosto de 2006, p. 11.
  40. ^ "SP Balasubrahmanyam". Artistopia.com. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  41. ^ "SP Balasubramanyam - Fotos y toda la información básica". Networkbase.info. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  42. ^ "Arte / Música: un genio anónimo". El hindú . 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  43. ^ "Noticias de Andhra Pradesh / Hyderabad: premio Raja-Lakshmi para SP Balasubrahmanyam". El hindú . 15 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  44. ^ "De tensiones conmovedoras". Heraldo de Deccan . 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  45. ^ "SP Balasubrahmanyam - Artículo Wiki". Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  46. ^ abc "మేడంటే మేడా కాదు". Sakshi (en telugu). 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  47. ^ "Noticias del cine tamil - Películas tamiles - Cine seithigal". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  48. ^ "Metro Plus Kochi / Columnas: KADALPAALAM 1969". El hindú . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  49. ^ Narasimham, ML (6 de marzo de 2020). "SP Balasubrahmanyam en modo nostálgico: 'Me senté bajo un árbol de mango y lloré'". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  50. ^ "SPB ha grabado el número máximo de canciones en un solo día: The Times of India". Los tiempos de la India . 6 de junio de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  51. ^ "SP Balasubramaniam". FilmiBeat . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  52. ^ Thakkar, Mehul S (24 de mayo de 2013). "La voz de Salman ahora pertenece a Shah Rukh". Espejo de Bombay . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  53. ^ T. Krithika Reddy (8 de enero de 2010). "Vida y estilo / Metroplus: años sesenta". El hindú . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  54. ^ Vignessh (16 de agosto de 2020). "La historia de una amistad duradera durante cinco décadas: SPB e Ilayaraja". El federal . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  55. ^ "Dirección del Festival de Cine" (PDF) . Iffini.nic.en. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  56. ^ Sadana, Rashmi (5 de abril de 2012). Dalmia, Vasudha (ed.). El compañero de Cambridge de la cultura india moderna. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 248.ISBN _ 978-0-521-73618-3.
  57. ^ "SP Balasubrahmanyam: el cantante accidental". Espejo de Bangalore .
  58. ^ ab "Metro Plus Visakhapatnam / Música: Balu en vivo y animado". El hindú . 6 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  59. ^ "Chiranjeevi: es el día más oscuro para el mundo de la música". Los tiempos de la India . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  60. ^ Kadam, Prachi (25 de febrero de 2010). "Conocí a Rahman cuando era niño: SP Balasubrahmanyam". ADN India . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  61. ^ "HindustanTimes-Imprimir". Tiempos del Indostán . 26 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  62. ^ "Los mayores éxitos de taquilla del cine hindi". Taquilla India. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  63. ^ "El ritmo". El latido . Universidad de California: Bongo Productions. 11 : 71. 1992. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  64. ^ "B'day Jukebox: SP Balasubrahmanyam fue la voz de Salman Khan en los 90". La Quinta . 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  65. ^ "SP Balasubramanyam: La voz que hizo cantar a Salman Khan - Nishad N". saddahaq.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  66. ^ "#RIPSPB: El viaje de una leyenda". Los tiempos de la India . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  67. ^ "Cantante con estilo". El hindú . 12 de febrero de 2002 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  68. ^ "SP Balasubrahmanyam, gracias por la música". NDTV . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  69. ^ "40.000 canciones en 16 idiomas: aquí hay algunas imágenes raras del legendario cantante SP Balasubrahmanyam". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Balasubramaniam regresa con la canción principal de Chennai Express". India hoy . 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  71. ^ India, The Hans (27 de septiembre de 2020). "¿Era necesaria la hospitalización de SPB?". www.thehansindia.com . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  72. ^ The Hindu Net Desk (30 de mayo de 2020). "Ilaiyaraaja y SPB se unen para 'Bharath Bhoomi'". El hindú . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  73. ^ "Una canción de homenaje: el saludo de Ilayaraja a los guerreros del COVID-19". Crónica de Deccán . 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  74. ^ "El Maestro Ilaiyaraaja rinde homenaje a los guerreros del COVID-19 y lanza una canción cantada por SPB". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  75. ^ [email protected] (26 de marzo de 2009). "Charla con SP Balasubramaniam - Andhravilas.com -Telugu Cinema, Telugu Movies, India News & World News, Bollywood, Songs". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  76. ^ Charle con SP Balasubramaniam - Andhravilas.com -Telugu Cinema, Telugu Movies, India News & World News, Bollywood, Songs: Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine el 26 de marzo de 2009. Consultado el 7 de enero de 2012.
  77. ^ "Cine Telugu, etc.". www.idlebrain.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  78. ^ "SPB y Chinmayi dan voz a Balakrishna y Nayanthara en la película Sri Rama Rajyam - Tamil Cinema News - Últimas noticias sobre Kollywood". 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  79. ^ "SPB, por supuesto". El hindú . 27 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  80. ^ "'పాడుతా తీయ‌గా' ప్రోగ్రాంకు ఊపిరి పోసేదెవ‌రు?". Namasthe Telangana (en telugu). 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  81. ^ "RIP SPB: un nombre muy conocido en Andhra Pradesh, Telangana". Heraldo de Deccan . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  82. ^ "Sandalwood recuerda a SPB con Yedhe Tumbi Haduvenu, emociona a los espectadores de Kannada". Publicación de Sakshi . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  83. ^ "SP Balasubramanyam ya no existe; desde Paadutha Teeyaga hasta su último programa Samajavargamana, aquí hay un vistazo a sus programas de televisión". Los tiempos de la India . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  84. ^ "Feliz cumpleaños Kamal Haasan: películas legendarias en telugu del legendario actor". Los tiempos de la India . 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  85. ^ Sitapathi, Rao (10 de septiembre de 2020). "Rafi, el cantante idolatrado por SPB". Tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023.
  86. ^ SP Bala Subramanyam explica la canción de Deewana Hua Badal de Mohammed Rafi a Sonu Nigam . Consultado el 20 de marzo de 2021 a través de YouTube.
  87. ^ "La salud del renombrado cantante SP Balasubrahmanyam se deteriora; lo trasladaron a la UCI con soporte vital". Bombay en vivo. Bombay en vivo. 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  88. ^ "Covid-19: SP Balasubrahmanyam sigue siendo crítico después de dar positivo, se le puso soporte vital". Los tiempos económicos . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  89. ^ Manveena Suri y Amy Woodyatt. "El famoso cantante de cine indio SP Balasubrahmanyam recibe soporte vital". CNN . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  90. ^ "Tamil Nadu se une y ora por la recuperación del cantante SP Balasubrahmanyam". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  91. ^ "Reunión masiva de oración organizada por Sandalwood para SP Balasubrahmanyam en Bengaluru". Los tiempos de la India . 4 de septiembre de 2020.
  92. ^ K, Janani (7 de septiembre de 2020). "Actualización de salud de SP Balasubrahmanyam: Singer da negativo en la prueba de coronavirus, todavía conectado al ventilador". India hoy . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  93. ^ "La salud de SP Balasubrahmanyam es extremadamente crítica; los médicos afirman que tiene 'soporte vital máximo'". Bombay en vivo. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  94. ^ Abishek Jerold. "SP Balasubramahmanyam muere a los 74 años". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  95. ^ "SP Balasubrahmanyam enterrado en su granja con honores estatales". El expreso indio . 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con SP Balasubrahmanyam .