Los nombres telugu hacen referencia a las convenciones de nomenclatura utilizadas por los hablantes de telugu , principalmente de los estados indios de Andhra Pradesh , Telangana y el distrito Yanam de Puducherry . Los nombres telugu se distinguen por el uso del formato "apellido, nombre de pila", en contraste con las prácticas de nomenclatura occidentales, donde el apellido suele aparecer al final. [1] [2] En el sistema de nomenclatura telugu, el apellido aparece primero y es seguido por el nombre de pila, una práctica que también se observa entre los pueblos chinos han , coreanos , japoneses y húngaros . [3]
La estructura de nombres en telugu coloca primero el apellido (o intipēru , que significa "nombre de la casa"), seguido del nombre de pila. Este orden contrasta con las prácticas de nombres occidentales , que suelen colocar el apellido al final. Esto a veces puede generar confusión fuera de las regiones de habla telugu. [2]
Los apellidos telugu suelen derivarse de un lugar, una ocupación o un acontecimiento histórico asociado a la familia. Algunos ejemplos son Kondaveeti (de Kondaveedu) y Kandukuri (de Kandukuru). Los apellidos también pueden terminar con sufijos como wada , palli (aldea), veedhi (calle) o giri (colina). Además, los apellidos pueden indicar una ocupación, como Vungrala ("fabricante de anillos") o Gurram ("caballo"), o significar riqueza, como Kasu ("moneda"), que puede hacer referencia a los joyeros. A diferencia de las culturas occidentales, donde los apellidos son prominentes, a la gente telugu se la suele conocer mejor por sus nombres de pila.
Los apellidos en telugu suelen abreviarse. Por ejemplo, al ex primer ministro PV Narasimha Rao se lo suele llamar con las iniciales de su apellido y de su nombre de pila.
Los nombres de pila en telugu suelen reflejar un significado cultural y religioso, y muchos de ellos derivan de deidades hindúes. A veces, los nombres de pila son palabras compuestas; en tales casos, solo se utiliza la última palabra antes del sufijo de casta en el tratamiento cotidiano. Por ejemplo, en el nombre "Venkata Satyanarayana Naidu", se utilizaría "Satyanarayana" de manera informal.
En ocasiones, el nombre de pila incluye un sufijo de casta, como Naidu, Sastri, Chowdary, Raju, Varma, Reddy, Yadav, Goud, Setty o Gupta. En el nombre Devula Rama Naidu, "Devula" es el apellido, "Rama" el nombre de pila y "Naidu" el sufijo de casta. [4]
La convención telugu de colocar el apellido primero comparte similitudes con los sistemas de nombres de otras culturas, como la coreana , la japonesa , la china y la húngara . [3] [5]