.jpg/1280px-St_Peter's_Church,_Ruthin_-_North_Wales._(14510486530).jpg)
Ruthin ( / ˈrɪθɪn / RITH-in;galés:Rhuthun) es unaycomunidadde mercadoenDenbighshire, Gales , en el sur delvalle de Clwyd. Es la capital del condado de Denbighshire . La ciudad, el castillo y la plaza de San Pedro se encuentran en una colina, bordeada por pueblos comoPwllglasyRhewl. El nombre proviene del galésrhudd(rojo) ydin(fuerte), por el color del lecho de roca arenisca, a partir del cual se construyó el castillo entre 1277 y 1284.[3]El viejo molino, Ruthin, está cerca.Maen Huail, un antiguo monumento registrado atribuido al hermano deGildasyel rey Arturo, se encuentra en la plaza de San Pedro.
La población en el censo de 2001 era de 5.218 habitantes, [4] de los cuales el 47 por ciento eran hombres y el 53 por ciento mujeres. La edad media era de 43,0 años y el 98,2 por ciento eran blancos . Según el censo de 2011 , la población había aumentado a 5.461 habitantes. [1] El 68 por ciento de los cuales nacieron en Gales y el 25 por ciento en Inglaterra. Los hablantes de galés representan el 42 por ciento de la población de la ciudad. La comunidad incluye el pueblo de Llanfwrog .
_Ruthin.jpg/1280px-Exmewe_Hall_(Barclays_Bank)_Ruthin.jpg)
Hay evidencia de asentamientos celtas y romanos posteriores en la zona. Sin embargo, poco se sabe de la historia de la ciudad antes de que Dafydd , hermano del príncipe Llywelyn ap Gruffudd , comenzara la construcción del castillo de Ruthin en 1277. Sin embargo, perdió el castillo cuando se rebeló contra el rey Eduardo I con su hermano; la reina de Eduardo, Leonor , residía en él en 1281. El nombre original era Castell Coch yng Ngwern-fôr (Castillo Rojo en los Pantanos Marinos). El señor de las Marcas , Reginald de Grey , Justiciar de Chester , recibió el Cantref (un distrito administrativo) de Deffrencloyt (Dyffryn Clwyd, el término galés para Vale of Clwyd ), y su familia gobernó la zona durante los siguientes 226 años. La disputa de tierras del tercer barón de Grey con Owain Glyndŵr desencadenó la rebelión de Glyndŵr contra el rey Enrique IV , que comenzó el 16 de septiembre de 1400, cuando Glyndŵr quemó Ruthin hasta los cimientos, dejando supuestamente solo el castillo y algunos otros edificios en pie. [5]
El señor de Grey fundó una iglesia colegial en 1310. Hoy, la iglesia colegial y parroquial de San Pedro, domina el paisaje urbano de Ruthin. Tiene una nave doble y luce dos tejados medievales tallados. En la actualidad es conocida por su tradición musical. Tiene un gran coro de niños y adultos y un órgano Wadsworth-Willis de cuatro teclados. Detrás de la iglesia se pueden ver los antiguos edificios del colegio, la escuela y el Hospital de Cristo.
Sir Thomas Exmewe , nativo de Ruthin, fue alcalde de la ciudad de Londres entre 1517 y 1518.
El antiguo palacio de justicia con entramado de madera (construido en 1401), en la plaza, presenta los restos de una horca utilizada por última vez para ejecutar a un sacerdote franciscano , Charles Meehan , también conocido como Mahoney. Naufragó en la costa galesa en una época en la que el catolicismo se equiparaba a la traición: Meehan fue ahorcado, arrastrado y descuartizado en 1679. [6] Fue beatificado por el Papa Juan Pablo II en 1987 como uno de los ochenta y cinco mártires de Inglaterra y Gales .
Durante la Guerra Civil Inglesa , el castillo sobrevivió a un asedio de once semanas, tras lo cual fue demolido por orden del Parlamento. Fue reconstruido en el siglo XIX como casa de campo, que ahora se ha convertido en el Ruthin Castle Hotel . Desde 1826 hasta 1921, el castillo fue el hogar de la familia Cornwallis-West, miembros de la alta sociedad victoriana y eduardiana.
En su apogeo en el siglo XVIII como ciudad en las rutas de los ganaderos que iban de Gales a Inglaterra, Ruthin tenía fama de tener "un pub cada semana del año". Sin embargo, en 2007, solo había once pubs en la ciudad. Los registros públicos del 23 de octubre de 1891 muestran 31 establecimientos de este tipo que atendían a una población de 3.186 habitantes; la mayoría se han convertido en viviendas o tiendas. El asilo de pobres de Ruthin Union se construyó en 1834.
Las primeras copias del himno nacional galés , Hen Wlad Fy Nhadau , se imprimieron en lo que ahora es la tienda de té y regalos Siop Nain en Well Street.
En 1863, el ferrocarril de Denbigh, Ruthin y Corwen , que enlazaba Denbigh con el ferrocarril Vale of Clwyd (posteriormente parte del ferrocarril de Londres y Noroeste , el ferrocarril de Londres, Midland y Escocia y British Rail ) llegó a la ciudad. La ruta iba desde Rhyl a lo largo de la costa norte a través de Denbigh y Ruthin hasta Corwen, antes de unirse a una ruta desde Ruabon a través de Llangollen , Corwen y Bala hasta Barmouth . El ferrocarril y la estación de tren de Ruthin cerraron en 1963 bajo el hacha Beeching . El sitio de la estación está ocupado ahora por una gran rotonda de carretera ( Brieg Roundabout) y el Ruthin Craft Centre, que abrió en 1982, pero fue reconstruido y reabierto en 2008. [7]
Ruthin fue sede del Eisteddfod Nacional en 1868 y 1973. El Eisteddfod Nacional de Urdd visitó Ruthin en 1992 y 2006. [8]
La escuela principal de la ciudad es Ysgol Brynhyfryd (Brynhyfryd School), una escuela integral para chicos de 11 a 18 años. Su edificio catalogado de Grado II fue construido alrededor de 1830 como la casa del abogado local, antes de convertirse en 1898 en la Escuela para Niñas del Condado de Ruthin . (Los chicos de la ciudad viajaban cinco millas en tren hasta la Escuela Secundaria de Denbigh). La escuela se convirtió en mixta en 1938, con escuelas secundarias de alimentación hasta aproximadamente seis millas de distancia. Las obras de construcción en la década de 1950 y principios de la década de 1970 aumentaron el número de alumnos de 700 a 1000 en unos pocos años, ya que la edad mínima para abandonar la escuela aumentó de 15 a 16 años. En 2001-2002, el edificio catalogado se convirtió en el Centro de Sexto Grado. Las instalaciones deportivas de la escuela, incluida la piscina, se utilizan como Centro de Ocio de la ciudad. También cuenta con un complejo de teatro y arte, Theatr John Ambrose , llamado así en honor a un director de la escuela en los años 1980 y 1990. Fue inaugurado por el actor Rhys Ifans , antiguo alumno de Ysgol Pentrecelyn y Ysgol Maes Garmon en Mold, pero criado en Ruthin.
En 1574 Gabriel Goodman volvió a fundar la Ruthin School , fundada en 1284, convirtiéndola en una de las escuelas privadas más antiguas del Reino Unido. En 1590, Goodman estableció el Hospital de Cristo para 12 personas pobres alrededor de la iglesia de San Pedro en la plaza, y fue decano de Westminster durante 40 años (1561-1601). La Ruthin School es ahora un internado mixto y una escuela de día, con 227 alumnos en total, 145 de ellos internos en 2014. [9] En septiembre de 2013, la escuela compró Ye Old Anchor , después de su cierre como hotel en noviembre de 2012, y lo convirtió en una pensión para 30 estudiantes de sexto curso superior. [10]
Ruthin tiene servicios de autobús durante el día de lunes a sábado, y el último autobús en la mayoría de las rutas sale entre las 5:30 p. m. y las 7:30 p. m. No hay servicio los domingos ni los días festivos. [11] Las rutas que dan servicio a Ruthin son Stagecoach 1 y 2 a Mold (1 vía Llanarmon y Llanferres, 2 vía Llanarmon, Graianrhyd y Erryrys), X1 circula tres veces al día a Chester vía Llanferres y Mold; la frecuencia de los autobuses a Mold varía a lo largo del día entre 30 minutos y 2 horas. La ruta X51 de Arriva circula básicamente cada hora entre Rhyl , St Asaph , Denbigh , Ruthin y Wrexham (la estación de autobuses de Rhyl está al lado de la estación de tren, lo que proporciona el acceso más conveniente de Ruthin a la red ferroviaria nacional, mientras que la estación de tren de Wrexham está a poca distancia de su estación de autobuses). La ruta 55, de Llew Jones Coaches, opera hasta Corwen a intervalos de 50 a 135 minutos durante el día, con tres autobuses que se extienden hasta Llangollen , y dos de estos vía Llangollen hasta Wrexham . La ruta 76, de M & H Coaches, circula seis veces al día entre Denbigh y Ruthin vía Llandyrnog, Llangynhafal y Llanbedr DC; dos de estos también sirven a Llanfair DC, Graigfechan y Pentrecelyn. Los servicios menos regulares incluyen una ruta semanal 71 los viernes entre Corwen, Cerrigydrudion , Ruthin y el supermercado Morrisons en Denbigh, y la ruta 72 los lunes, miércoles y viernes para Cyffylliog, Clocaenog, Bontuchel, Betws Gwerfil Goch , Melin-y-Wig, Derwen y Clawddnewydd. La ciudad de Ruthin tiene la ruta 73, que opera tres autobuses al día alrededor de Ruthin los lunes, miércoles y viernes.
La línea ferroviaria y la estación de Ruthin cerraron en la década de 1960. Habían conectado Ruthin con Denbigh y Rhyl al norte y Corwen al sur.
En 1858, se pretendía ampliar la línea Vale of Clwyd desde Denbigh a Ruthin, discurriendo junto al hipódromo en el parque de la ciudad (ahora viviendas de Parc-y Dre) hasta el Station Hotel. Sin embargo, la familia West impidió que la línea cruzara el Castle Park hacia Corwen. La ruta se desvió hacia el norte junto a la carretera a Wrexham y el Station Hotel pasó a llamarse Park Place Hotel. Frente a Station Road se encuentra Railway Terrace, una hilera de edificios catalogados de Grado II, construidos en 1864 con evidencia de trenes circulando por un corte en el frente. El primer césped fue cortado en septiembre de 1860 por la Sra. Florence West, y el servicio inaugural comenzó el día de San David de 1862. Para conmemorarlo, se compuso una canción con letra de T. Ab Gwilym, música de B. Williams y publicada por Isaac Clarke . La línea recorría 6,75 millas (10,9 km), con estaciones en Rhewl y Llanrhaiadr . [12]
El club de fútbol local es Ruthin Town . En rugby union, Clwb Rygbi Rhuthun/Ruthin RFC tiene varios equipos: 1st XV, 2nd XV, 3rd XV, Youth, Juniors y Women's XV. [13]
El 13 de junio de 1981, Ruthin fue anfitrión de la Reunión General Anual de la Junta de la Asociación Internacional de Fútbol , el organismo que determina las reglas del fútbol. [14]
Las instalaciones del Ruthin Leisure Centre en Mold Road incluyen una piscina, un pabellón deportivo y un gimnasio. El Llanfwrog Community Centre en Mwrog Street ofrece pistas de tenis, un campo de prácticas de golf y pistas de bolos.
La primera Casa de Corrección, o Bridewell , se construyó en la parte inferior de Clwyd Street, junto al río, en 1654, para reemplazar al antiguo Palacio de Justicia, donde se enviaba a trabajar a los holgazanes y desempleados sanos. Tras las investigaciones de John Howard sobre las condiciones de la prisión, los jueces de Denbighshire decidieron construir una nueva prisión modelo en Ruthin en el sitio de la antigua Bridewell. Las obras comenzaron en enero de 1775. En 1802, la prisión tenía cuatro celdas para prisioneros y nueve habitaciones para deudores. En 1837 podía albergar a 37 reclusos. La Ley de Prisiones de 1865 estableció nuevos estándares para el diseño de prisiones: como la Cárcel del Condado de Ruthin no cumplía con los estándares, se elaboraron planes para un nuevo ala de cuatro pisos. La nueva prisión para hasta 100 prisioneros se construyó al estilo de la prisión de Pentonville de Londres con un costo de £ 12.000. El 1 de abril de 1878, la cárcel del condado de Ruthin se convirtió en la prisión de Su Majestad Ruthin, que abarca los condados de Denbighshire , Flintshire y Merionethshire . Hasta donde se sabe, solo una persona fue ejecutada en la prisión: William Hughes de Denbigh, de 42 años, que fue ahorcado el 17 de febrero de 1903 por el asesinato de su esposa, tras fracasar su alegato de locura. Otra personalidad de la prisión fue John Jones , conocido como Coch Bach y Bala , que era un cleptómano y cazador furtivo que había pasado más de la mitad de sus 60 años en todas las cárceles del norte de Gales y muchas de Inglaterra; escapó dos veces de la cárcel de Ruthin, la primera el 30 de noviembre de 1879, cuando salió de la prisión con otras tres personas mientras el personal estaba cenando; se ofreció una recompensa de 5 libras por su captura, que tuvo lugar el 3 de enero siguiente. El 30 de septiembre de 1913, Jones cavó un túnel para salir de su celda y, con una cuerda hecha con su ropa de cama, trepó por el techo de la capilla y la cocina y saltó el muro. Después de siete días viviendo a la intemperie en la finca Nantclwyd, a varios kilómetros de distancia, uno de sus perseguidores, Reginald Jones-Bateman, de 19 años, le disparó en la pierna. Jones murió de shock y desangrándose, mientras que Jones-Bateman fue acusado de homicidio, aunque los cargos fueron posteriormente retirados.
La prisión de Ruthin dejó de ser una prisión en 1916, cuando los prisioneros y los guardias fueron trasladados a Shrewsbury . El Consejo del Condado compró los edificios en 1926 y los utilizó para oficinas, archivos del condado y la biblioteca de la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial se utilizaron como fábrica de municiones. Luego fueron devueltos al Consejo del Condado y se convirtieron en la sede del Servicio de Bibliotecas de Denbighshire. En 2004, la prisión fue renovada y reabierta como museo. [15]
Most Haunted: Midsummer Murders filmó el quinto episodio de la serie en Ruthin, donde el equipo investigó un asesinato de la época victoriana . Las locaciones incluyeron la Old Gaol y la biblioteca de la ciudad.
El Craft Centre tenía diez estudios ocupados por artesanos a los que se podía observar mientras trabajaban soplando vidrio, fabricando cerámica, pintando, restaurando muebles, etc. El Craft Centre original fue demolido a principios de 2007, y un nuevo Craft Centre abrió en julio de 2008 con un plan de £4,3 millones, que contiene seis talleres de artesanía, galerías más grandes y una galería minorista de artesanía ampliada, dos estudios residenciales, un espacio educativo y un centro de información turística, y un restaurante. [16] [17]
Nantclwyd y Dre (antes conocido como Tŷ Nantclwyd ), en Castle Street, fue construido alrededor de 1435 por un comerciante local, Gronw ap Madoc. El edificio fue vendido al consejo del condado en 1982, restaurado a partir de 2004 y abierto al público en 2007. Contiene siete habitaciones que han sido restauradas para representar varios períodos en la historia del edificio. Los visitantes también pueden observar una colonia de murciélagos de herradura menores en las habitaciones del ático. [18]
Detrás de la casa hay dos jardines, el jardín interior del siglo XIII y el jardín exterior del Señor, que se cree que fue parte de un jardín del castillo desarrollado en el siglo XIII. [19] Restaurado en el siglo XVIII, el Jardín del Señor está ahora catalogado como de Grado II. En diciembre de 2013, el ayuntamiento solicitó con éxito una subvención de 177.600 libras esterlinas del Heritage Lottery Fund , que restaurará el Jardín del Señor y lo abrirá al público en 2015. [20] [21]
Este es el parque principal de Ruthin, que incluye un área de juegos para niños, un lago, senderos y un área de picnic. En 2007 se construyó un parque de patinaje y más tarde se agregaron una tirolina y un sendero para triatlón . El río Clwyd atraviesa el parque.
El Festival Gŵyl Rhuthun se fundó en 1994 y se celebra anualmente desde 1996. El festival dura una semana llena de eventos y actuaciones que se celebran en varios lugares de la ciudad, comenzando con el Carnaval de Ruthin. El punto culminante del festival es el evento Top of Town que se celebra en la histórica plaza de la ciudad de Ruthin el último sábado de la semana.
Según el historiador Peter Smith, "hasta el siglo XVIII la mayoría de las ciudades de Gales tenían muchas casas en blanco y negro (como Tŷ Nantclwyd y Dre). Ruthin es el único ejemplo que nos queda. Debería conservarse con cuidado, ya que es el último recuerdo que tenemos de estas ciudades". [22] Seven Eyes es un edificio catalogado de Grado II* de cierta importancia, situado en la Plaza de San Pedro.
La iglesia de San Pedro es la iglesia parroquial de Ruthin. Pertenece a la diócesis de San Asaf . [23] Algunas partes datan de 1282.
El Myddleton Arms también se conoce como los Siete Ojos . Se dice que fue construido en el siglo XIV. El diseño de estilo holandés , con un tejado largo y empinado, se atribuye a Sir Richard Clough, un comerciante isabelino. Tiene cuatro niveles de ventanas abuhardilladas, cada una a una altura diferente, conocidas localmente como los siete ojos de Ruthin. La propiedad fue adquirida en 1595 por Sir Hugh Myddleton , quien proporcionó a Londres su primer suministro de agua dulce. La vista de The Myddleton en la plaza es, de hecho, de la parte trasera del edificio. La parte delantera da a las colinas de Clwydian.
Antiguamente una pastelería y panadería alquilada por Thomas Trehearne, la propiedad era propiedad de la finca Castle. La propiedad también sirvió como farmacia y más tarde como zapatería de Dick. El 1 de mayo de 1898, Harris Jones alquiló la propiedad por 21 años como pañero, calcetero, guantero y modista; también vendía hules, linóleo y otros revestimientos para el suelo. La tienda y la casa fueron puestas a la venta en 1913 por la finca Castle junto con el Castle Hotel y el Myddleton Arms , que fueron adquiridos por William Owen. Su contrato de arrendamiento expiró en 1919 y Jones se trasladó a lo que hoy es Gayla House, donde convirtió la planta baja de residencial a local comercial en 1923. El local ahora es propiedad del banco HSBC .
Antiguamente, la Colmena, sirvió durante 75 años como tienda de ropa y sombreros. No se conoce la fecha exacta del edificio, pero los restos de la estructura de madera con adobe indican que el edificio es muy antiguo. Un anuncio afirmaba que el edificio se había construido antes de 1397. La sección principal del edificio fue demolida para dar paso al banco. Los registros de la corte de Ruthin hacen referencia a un hombre llamado Telemann en Ruthin y a una casa "en la calle principal". Los registros registran que en 1397, Howell de Rowell se la cedió a John Le Sergant. Se sabe poco de la familia, posiblemente un vasallo de Eduardo I o Reginald de Grey, probablemente de ascendencia francesa normanda. El 24 de febrero, Sergant transfirió el arrendamiento a su hija Sibilia. La propiedad pasó a la familia Exmewe por el matrimonio de Sibilia con Richard Exmewe, siendo su hijo Thomas el alcalde de Londres en 1517. Se sabe poco de la familia Exmewe.
Thomas se mudó a Londres y decidió vender su finca Ruthin de Exmewe House a un colega mercero, Edward Goodman. Exmewe House o Nant Clwyd-y-Dre puede haber sido el lugar de nacimiento de Gabriel Goodman, ya que la familia tenía conexiones con ambas propiedades.
Los detalles de los siguientes 200 años no están claros. Pasó a ser el escudo de armas del rey durante la ocupación de John Price. Luego pasó a ser el escudo de armas de la reina (durante el reinado de la reina Ana, 1702-1714). La propiedad fue comprada por 300 libras el 5 de noviembre de 1718 por Robert Myddleton de Chirk. [24] La propiedad sirvió como farmacia durante el siglo XIX hasta 1913. Luego se vendió como parte de las ventas de Castle Estate en 1913/1919, por 1275 libras al Sr. Lecomber, quien a su vez la vendió al Barclays Bank , que la modernizó hasta lo que puede verse hoy.
Actualmente, el local, que se encuentra en el número 2 de Well Street, funciona como Celtic Hair Studio. En sus orígenes, fue un bar, pero se dice que se construyó en 1401, lo que lo convierte en el pub más antiguo de Ruthin. Lewis Jones, en su "Handbook For Ruthin and the Vicinity" (Manual para Ruthin y sus alrededores) de 1884, afirmó que la antigua propiedad, antiguamente el Ruth Inn , había sido adaptada como oficina de correos unos 25 años antes. Dejó de funcionar en 1773. En 1850, el edificio se convirtió en una tienda de cortinas y luego volvió a ser la oficina de correos de la ciudad hasta 1904.
El emplazamiento de la actual oficina de correos puede haber sido un priorato carmelita medieval de los Frailes Blancos, que se dice que fue fundado y construido por Reginald de Grey y parcialmente destruido por la Reforma. De Grey también proporcionó un gran terreno cerca del castillo conocido como los Frailes Blancos. Durante las décadas de 1860 y 1870, el sitio albergó el bar Queen's Head y una tienda de piensos para caballos; ambos edificios fueron destruidos por un incendio en 1904; la nueva oficina de correos se construyó en 1906.
Ubicado en Clwyd Street 33, 35 y 37, frente a la cárcel, y ahora una floristería, originalmente era el bar público Red Lion . En 1824, el verdugo, Sam Burrows, se alojaba en el Red Lion la noche anterior a la ejecución de John Connor, un asaltante de caminos. Hizo una demostración detallada de cómo ahorcó a un hombre, pero desafortunadamente el taburete fue pateado accidentalmente y Burrows casi se ahorca. El bar público dejó de funcionar en 1905.
El Royal Oak , actualmente apartamento, es uno de los edificios más elegantes de Ruthin. Tiene tres armazones de madera y es un edificio catalogado de Grado II* .
En el número 65 de Clwyd Street, este edificio catalogado de Grado II* conserva gran parte de la estructura de madera medieval en su interior, para la que se taló el roble en 1455 y 1456. Se desconoce su propósito original, aunque tiene una puerta medieval arqueada que da al molino del siglo XIII y un solar del siglo XV (habitación privada) con un techo abierto con tirantes de viento en forma de cúspide. Se dice que se reconvirtió para uso doméstico en 1586 y que lo ocupó la familia Moyle. Se añadió un porche de dos pisos con ventanas vidriadas (anteriormente descrito como balcón) y paneles de madera en el interior, posiblemente en 1655, cuando se realizaron más modificaciones. El edificio fue ampliamente modificado en el siglo XIX, y se convirtió parcialmente en una tienda. Porth y Dŵr originalmente formaba un solo edificio con el número 67 de Clwyd Street (catalogado como Grado II), y estaba junto a la puerta medieval occidental de la ciudad, que fue demolida en 1786. [25]
Todos los edificios de Castle Street están catalogados por Cadw . Se trata de los primeros asentamientos fuera de los muros del castillo. Algunos tienen parcelas de burgo en la parte trasera, establecidas por De Grey en 1283. Las parcelas y la disposición lineal apenas han cambiado desde su fundación.
Si bien había propiedades residenciales en el extremo de la calle que daba al castillo, aparecieron propiedades comerciales en el extremo cercano a St Peters Square. La única excepción fue el pub Yr Iwerddon en el n.° 15. La casa conserva un nombre que hace referencia a su conexión con los pastores irlandeses que asistían a los mercados y ferias.
Otros establecimientos de interés incluyen el N.º 1, ahora Boots , antiguamente el Raven Inn , que en 1560 pudo haber sido el lugar de nacimiento del obispo Richard Parry , alumno y maestro (1584) de la Escuela Ruthin. Participó con el decano Gabriel Goodman y otros en la traducción de la Biblia y el libro de oraciones al galés. El principal colaborador fue el obispo William Morgan, pero la revisión de Parry en 1620 se convirtió en la versión autorizada aceptada.
El Ruthin Royal Bowling Green utilizó el Raven como su sede hasta que los Cornwallis-Wests se instalaron en el castillo de Ruthin. El club se reunía en el Raven para sus reuniones anuales y trimestrales. Cuando se celebraban competiciones, el personal del Raven llevaba "cwrw da" (buena cerveza) a los jugadores. Con la llegada de los Wests, el campo de bolos dispuesto dentro del recinto del castillo obligó al club a buscar un campo alternativo. La opción aceptada fue la parte trasera del nº 8 de Castle Street, "Gorphwysfa", que entonces se llamaba Constitutional Club y que más tarde pasó a llamarse Conservative Club.
El antiguo ayuntamiento, hoy biblioteca Ruthin, es un edificio catalogado de grado II en Record Street, originalmente llamado Stryd y Chwain (en galés, Flea Street) debido a su muy bajo nivel de vida. Las viviendas inferiores fueron demolidas para dar paso al tribunal del condado y a casas mucho más grandiosas entre 1785 y 1788. El nombre actual refleja el almacenamiento de registros de las audiencias y el ayuntamiento. En 1860 se convirtió en el tribunal del condado, con un pórtico añadido en ese momento. Funcionó como tribunal de audiencias y albergó sus registros hasta la década de 1970. La biblioteca abrió a principios de la década de 1990.
La comisaría es un edificio catalogado de grado II de 1890. Antes de su construcción, la original se encontraba en la cárcel de Ruthin. La nueva proporcionaba un cómodo acceso a los juzgados. Contiene cuatro celdas, que ya no se utilizan, y un número muy reducido de agentes de policía.
Castle Mews, un edificio catalogado de Grado II, es ahora un distrito comercial. Data del siglo XV, con ejemplos de adobe en el interior del edificio, en el lado derecho. Remodelado a principios del siglo XIX, se convirtió en la posada de diligencias Cross Keys que prestaba servicio en la ruta de Ruthin a Chester, con un cambio de caballos en Mold. Más tarde se convirtió en un hotel comercial de abstinencia y fue sede de una de las tres Ruthin Friendly Societies: grupos de trabajadores varones de antecedentes similares que aportaban pequeñas cantidades semanalmente para el seguro contra lesiones y vejez. Más tarde, fue la sede del Consejo del Distrito Rural de Ruthin.
Los números 10 y 12, una casa unifamiliar de finales del siglo XVIII, está catalogada como patrimonio de la humanidad de grado II. Conservó su carácter georgiano tardío hasta que se convirtió en el actual hotel boutique y galería de arte. Se dice que los sótanos se construyeron con piedra del castillo de Ruthin. El edificio ha tenido muchos usos: como pensión de la escuela Ruthin hasta 1893, residencia de médicos, casa familiar, cuyo residente más famoso fue Cynthia Lennon , esposa de John Lennon mientras su hijo Julian asistía a la escuela Ruthin, un restaurante de la década de 1930 y un hotel. La arquitectura y el arte hotelero actuales han ganado varios premios.
El hotel Wynnstay y la tienda de lanas Wayfarer, dos edificios separados, estaban conectados por un arco por el que entraban los carruajes y los caballos hasta la parte trasera de las propiedades, donde había establos. La tienda Wayfarer actual aparece en los títulos de propiedad como un edificio anexo que consta de "una antigua sala de monturas, con una habitación encima y un aseo para caballeros".
El Hotel Wynnstay , ahora una casa privada, se registró por primera vez en 1549 y se lo conoció durante muchos años como Cross Foxes , que formaba el escudo heráldico de la familia Wynnstay , originaria de Wrexham . Sus miembros se jactaban de poder viajar desde Chester a la península de Llŷn sin salir ni una vez de su propia tierra. Era una importante posada para los viajeros de Ruthin a Denbigh y prestaba servicio al servicio de correo real de Ruthin, Mold y Chester. El pub, en su apogeo, tenía una cancha de bolos y canchas de tenis, y un porche central demolido en 1969.
Plas Coch (también conocido como el Club Conservador) es un edificio catalogado de Grado II de origen medieval y una antigua casa unifamiliar del siglo XVII. Fue reconstruido en 1613 utilizando piedra arenisca roja del castillo y se convirtió en la residencia del condestable del castillo. El edificio tiene dos pisos con áticos y cuatro grandes ventanales en cada piso. En 1963 se convirtió en un salón de banquetes propiedad de Rees Jones, que solía comerciar en el salón del pueblo de Llanfair . Se convirtió en el Club Conservador en 1977 y, tras haber sido ligeramente modificado, ahora ofrece instalaciones para funciones integrales.
El águila extendida recuerda el escudo de armas de la familia Goodwin. Antiguamente era una posada, pero los registros muestran que funcionó solo entre 1792 y 1915, después de lo cual se convirtió en un hotel para personas sin hogar y luego en una tienda minorista.
Rose Cottage es una residencia privada y un edificio catalogado de Grado II* en la esquina de Rhos Street y Haulfryn. Está catalogado como una "supervivencia excepcional de una casa medieval con entramado de madera de relativamente baja categoría, que conserva su forma, carácter y detalle". [26]
Ubicada en Corwen Road, justo más allá del castillo de Ruthin , Scott House se construyó en 1933 para albergar al personal de enfermería del sanatorio Duff House, que adquirió el castillo de Ruthin y 475 acres (192 ha) de tierra para su clínica privada en abril de 1923. El edificio catalogado de Grado II ubicado en terrenos ajardinados se dividió más tarde en apartamentos.
,_Ruthin_(Rhuthun),_Denbighshire,_North_Wales.JPG/1280px-Town_Hall_(Neuadd_y_Dref),_Ruthin_(Rhuthun),_Denbighshire,_North_Wales.JPG)
El ayuntamiento de Ruthin está situado en Market Street. Fue diseñado por J. W. Poundley y D. Walker en estilo gótico victoriano y se terminó de construir en 1865. [27]
_-_Lloyd,_First_Baron_Kenyon_(1732-1802)_-_RCIN_401359_-_Royal_Collection.jpg/1280px-After_Sir_Martin_Archer_Shee_(1769-1850)_-_Lloyd,_First_Baron_Kenyon_(1732-1802)_-_RCIN_401359_-_Royal_Collection.jpg)
.jpg/1280px-Eric_Jones_(solo_climber).jpg)
Ruthin está situada a orillas del río Clwyd , en el punto donde este se adentra en los pastos bajos del valle de Clwyd . La cordillera Clwydian se encuentra al este y el bosque de Clocaenog y los páramos de Denbigh al oeste.
Por carretera, Ruthin está a 13 km al sureste de Denbigh , a 19 km al norte de Corwen , a 16 km al oeste de Mold y a 23 km al este de Cerrigydrudion .
Los principales centros urbanos más cercanos son Wrexham a 27 km, Rhyl a 29 km, Chester a 37 km y Liverpool a 55 km al noreste. Ruthin está rodeada de pueblos como Llanbedr Dyffryn Clwyd , Pwllglas y Rhewl .
Ruthin está hermanada con:
La policía de Gales del Norte clasifica a Ruthin como una zona con un nivel de delincuencia "promedio" para su zona, que a su vez tiene una de las tasas de delincuencia más bajas del Reino Unido. [32]
Este año, el Eisteddfod vuelve al lugar del Eisteddfod Bro Glyndwr de 1992.
.svg/1280px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
