El Cuerpo de Voluntarios Rumanos en Rusia ( en rumano : Corpul Voluntarilor români din Rusia ), o Cuerpo de Voluntarios de Transilvania-Bucovina ( Corpul Voluntarilor ardeleni-bucovineni , Corpul Voluntarilor transilvăneni și bucovineni ), fue una formación militar de la Primera Guerra Mundial , creada a partir de prisioneros de guerra de etnia rumana retenidos por Rusia . Establecido oficialmente en febrero de 1917, comprendía a los abjuradores del Ejército austrohúngaro , principalmente contingentes de Transilvania y Bucovina . Estos habían sido obligados a luchar contra Rumania y, una vez bajo custodia rusa, se ofrecieron como voluntarios para el servicio contra las Potencias Centrales . Como activistas por la autodeterminación y la unión con Rumania , aprobaron resoluciones políticas que, tanto en tono como en alcance, anunciaban las adoptadas el Día de la Unión de 1918 .
El Cuerpo era efectivamente una reserva militar activa de las Fuerzas Terrestres Rumanas , y regularmente enviaba nuevas unidades al frente rumano después de junio de 1917. Ayudó a defender los últimos tramos de Rumania contra la ofensiva unificada de las Potencias Centrales, y tuvo éxito en la Batalla de Mărășești , pero aún carecía de una estructura de mando unitaria. Cuando la Revolución de Octubre en Rusia y el armisticio rumano sacaron a Rumania del bando de la Entente , el Cuerpo se quedó sin respaldo ni propósito. Sin embargo, inspiró la creación de unidades similares en los países de la Entente, la más exitosa fue la Legión Voluntaria Rumana de Italia .
Voluntarios movilizados o prisioneros vinculados simbólicamente al Cuerpo se quedaron en Rusia después de que estallara la Guerra Civil Rusa . Varios de estos individuos formaron la Legión Rumana de Siberia, que resistió a los bolcheviques en cooperación con las Legiones Checoslovacas y el movimiento Blanco . Estas unidades fueron finalmente repatriadas a la Gran Rumania en 1920.
Durante 1916, Rumania entró en la Primera Guerra Mundial como un país de la Entente, en alianza con el Imperio ruso contra Austria-Hungría y las otras Potencias Centrales. Después de un tiempo, Rumania comenzó a investigar el destino y las lealtades de los rumanos austrohúngaros que fueron retenidos en campos de prisioneros de guerra rusos . [1] Las estimaciones para ese período sitúan la población total de rumanos de Bucovina y Transilvania en tales instalaciones, en toda Rusia, en 120.000 [2] o 130.000. [3] Mientras tanto, en la propia Rumania hubo varios miles de refugiados rumanos de Austria-Hungría que inmediatamente se enlistaron para el servicio en las Fuerzas Armadas rumanas . [4]
En Rusia, los prisioneros rumanos se quejaron de estar en peores condiciones que los prisioneros de otras etnias austrohúngaras, un asunto que puede haber contribuido a su decisión de alistarse como voluntarios en el servicio rumano. [5] Las autoridades rusas estaban indecisas sobre si permitirles unirse, e inicialmente prohibieron tales iniciativas; aquellos que insistieron en establecer contacto con Rumania fueron arrestados por las fuerzas policiales rusas. [6] Durante el mismo año, después de consultas con Rumania, [1] [6] el ejecutivo ruso revirtió tales políticas. Se decidió que Rusia liberaría a un máximo de 15.000 de este grupo demográfico, transfiriéndolos a Rumania a cambio de un número similar de prisioneros no rumanos de los campos rumanos. [6]
Posteriormente, aquellos que decidieron alistarse fueron reubicados en un campamento especial en Darnytsia , un suburbio de Kiev , traducido en rumano como Darnița . En diciembre de 1916, esa instalación albergaba a unos 200 oficiales y 1.200 suboficiales , que formaban el núcleo (y el mando general) de un "Cuerpo Rumano". [7] Elegido primer oficial del campamento, Victor Deleu , de 40 años, era un profesional del derecho, miembro raso del Partido Nacional Rumano (PNR) y periodista de Transilvania, que llegó a Darnytsia después del internamiento en Kineshma . [3] Los otros miembros del cuerpo directivo del campamento de Darnytsia eran Pompiliu Nistor, Vasile Chiroiu, Emil Isopescu, Valeriu Milovan, Octavian Vasu e Ioan Vescan. [8]
A pesar de estas iniciativas, Rumania tendía a prestar poca atención al potencial de reclutamiento en Rusia, ya que muchos de los que tomaban las decisiones aún no estaban seguros de la devoción de los transilvanos y bucovinas, y les preocupaba que pudieran estar dando la bienvenida a espías austrohúngaros en las filas del ejército. [9] Además, probablemente la mitad de los 120.000 hombres se excluyeron a sí mismos del grupo de reclutas, como leales austríacos, inválidos u hombres que tenían motivos para temer las represalias de Austria-Hungría. [10] Por lo tanto, el apoyo desde dentro de Rumania era débil, y la obstrucción rusa todavía tenía un papel que desempeñar, pero en enero el campamento fue visitado por el teniente coronel Constantin Gh. Pietraru de las Fuerzas Terrestres Rumanas, en una misión para evaluar el proyecto de reclutamiento. [11] El cambio de suerte en el frente rumano había provocado una invasión de las Potencias Centrales al sur de Rumania, y la autoridad militar rumana se vio presionada a encontrar nuevos soldados para la acción defensiva. [12]
Poco después de estos acontecimientos, Rusia vivió la Revolución de Febrero , que llevó al poder a un Gobierno Provisional Ruso liberal . Como consecuencia de ello, todo el proyecto de transferencia se retrasó, [13] pero la aceptación rusa de la autodeterminación facilitó una renovada acción política. [14] Según el veterano Simion Gocan, los soldados se inspiraron tanto en estas promesas revolucionarias como en la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial , que aparentemente convirtió la autodeterminación wilsoniana en una política oficial de la Entente. [15]
Por la Orden 1191 del 8 de marzo [ OS 23 de febrero] de 1917, el Ministro de Guerra de Rumania , Vintilă Brătianu , creó el Cuerpo de Voluntarios como una formación especial del ejército nacional. [16] El mismo día, en Darnytsia, Pietraru recibió la tarea del Jefe de Estado Mayor Constantin Prezan de equipar a los nuevos reclutas y organizarlos en unidades. [17] El mando honorario fue asignado a Constantin Coandă , que ya era agregado militar en la Stavka (Cuartel General) de Rusia . [18] Durante el mes siguiente, en Mogilev , Coandă volvió a negociar el reconocimiento del Cuerpo por parte de la Stavka . Coandă recibió el permiso, pero el número de reclutas ya no estaba claramente especificado. [13]
El 18 de marzo, Coandă emitió un "Compromiso" ( Angajament ), que regulaba el estatus de los soldados del Cuerpo en relación con el Ejército rumano, y que los reclutas tenían que firmar. [19] Integraba a los antiguos oficiales austrohúngaros en el Ejército rumano, con rangos equivalentes, e igualaba su servicio austríaco, incluido el tiempo que pasaban en los campos de prisioneros de guerra, con el servicio activo bajo las banderas rumanas. [20] El compromiso terminaba con las palabras: "Que Dios nos ayude, para que a través de nuestra sangre podamos liberar nuestras tierras y crear una Gran Rumania , unificada en sustancia y eterna". [21] Todos aquellos que se echaran atrás después de firmar el documento debían ser considerados desertores. [21] La demanda de alistamiento siguió siendo considerable, a pesar de que se extendió el rumor de que las fuerzas de represión austrohúngaras estaban asesinando a las familias de los voluntarios y confiscando sus propiedades. [21] Sin embargo, el veterano del cuerpo Petru Nemoianu (Nemoian) afirmaría más tarde que la envidia y el conflicto de clases también eran características de la formación, donde los líderes intelectuales se peleaban por las tareas mejor pagadas. [22]
En abril, Pietraru se reunió con el Gobierno Provisional de Aleksandr Guchkov y se llegó a un acuerdo sobre el número máximo de tropas que se alistarían en el Cuerpo Rumano. Respondiendo a las súplicas especiales del primer ministro rumano Ion IC Brătianu , Guchkov permitió el reclutamiento de 30.000 prisioneros bajo su custodia. [23] La orden fue revisada por Aleksandr Kerenski , quien redujo ese número a 5.000 prisioneros, señalando que eran muy necesarios como mano de obra en la agricultura y la industria de Rusia. [18] En la práctica, el intendente Iván Pávlovich Romanovsky solo permitió que el reclutamiento se llevara a cabo en el Distrito Militar de Moscú , ordenando que no se tuvieran en cuenta más de 1.500 prisioneros. [24]
Para entonces, los ejemplos revolucionarios también inspiraron a los prisioneros de Darnytsia a proclamar sus propios objetivos políticos y a exigir abiertamente la unión de Transilvania con Rumania . Su manifiesto del 26 de abril [ OS 13 de abril] de 1917, revisado para su publicación por el poeta transilvano Octavian Goga , [1] fue firmado por 250 oficiales y 250 soldados, y es probablemente la primera declaración unionista emitida por un organismo representativo de Transilvania. [25] El documento afirma: "nosotros, los rumanos, como todas las demás naciones subyugadas, hemos tomado conciencia de una vez por todas de que no podemos [...] continuar con nuestras vidas dentro del marco del Estado austrohúngaro; exigimos [...], con voluntad inquebrantable, nuestra incorporación a Rumania, para que juntos podamos formar un único Estado nacional rumano. [...] Por el bien de este ideal, ponemos en la balanza todo lo que tenemos, nuestras vidas y fortunas, nuestras mujeres e hijos, la vida y la felicidad de nuestros descendientes. Y nunca nos detendremos, no sea que venzamos o perezcamos". [26]
El texto, que también sobrevive en versiones ligeramente diferentes, [27] incluía un breve análisis de la escena internacional. Rindía homenaje al programa democrático de Rusia, hacía referencia a la "generosa" doctrina wilsoniana sobre la autodeterminación y esperaba un congreso de "estados felices, nacionales y democráticos". [28] El manifiesto hacía amplias referencias a la actividad de los "traidores" a la causa de Transilvania. Como Nemoianu contó más tarde, había una referencia disfrazada al PNR, cuyos líderes moderados, aparentemente leales a la monarquía austrohúngara, todavía intentaban lograr la devolución de poderes austríaca . [29] De manera más indulgente, Gocan argumentó que el PNR en el país estaba "profundamente aterrorizado" y atado al gobierno por una "declaración de lealtad" firmada a la fuerza. [15]
Se supone que Goga, un refugiado civil en tránsito por Rusia, abandonó Darnytsia con una copia de la apelación. Algunos sostienen que así fue y que la popularización posterior se debe en gran medida a su trabajo como publicista. [1] Estos relatos se contradicen con los recuerdos de otro activista unionista, Onisifor Ghibu : "[La apelación] se suponía que debía ser entregada a Goga, en su escala en Darnița. Por alguna razón, Goga se detuvo un día en Kiev. En tales circunstancias, yo era el designado para llevarla a cabo". [30] En esta versión, Ghibu se la pasó al ejecutivo de Rumania, el rey Fernando I y el general Prezan. [30]
El documento, traducido al ruso y al francés , se distribuyó a varias instituciones: el Gobierno Provisional, el Mossovet , el Soviet de Petrogrado y la Rada Central . [1] [31] También se presentó individualmente a representantes de la vida política rusa y a las agencias de prensa extranjeras, [1] y circuló entre los movimientos de emancipación nacional de checos , polacos , serbios y " rutenos ". [3] [15] Una copia fue llevada posteriormente a los Estados Unidos por los delegados especiales de Rumania Vasile Stoica , Vasile Lucaciu e Ioan Moța , y reimpresa en la prensa de la comunidad rumano-estadounidense . [32] Según un relato, también se incluyó en folletos de propaganda aerotransportados lanzados sobre las trincheras austrohúngaras en el frente italiano . [33]
Los soldados de Darnytsia pronto se dotaron de un estandarte especial, basado en el tricolor rumano , con el lema añadido Trăiască România Mare ("Viva la Gran Rumania"). [34] En total se cosieron siete de esos artículos, de los cuales uno fue conservado por el soldado nacido en Banat Dimitrie Lăzărel (Lăzărescu). [34]
Se enviaron seis comisiones de reclutamiento desde Rumania a Rusia. [35] Durante mayo de 1917, recibieron a los voluntarios rumanos, reubicados desde Darnytsia al Liceo de Niñas en Podil , donde también se comenzó a trabajar en la confección de los nuevos uniformes rumanos. [21] Desde Podil, un batallón recién formado fue enviado rápidamente a Rumania para reforzar la defensa. Compuesto por unos 1.300 hombres, [3] [36] esta unidad viajó en tren alquilado, parando primero en Kishinev (Chisinau) . La ciudad rusa habitada en gran parte por rumanos les dio una cálida bienvenida: el batallón recibió otra bandera tricolor rumana como bandera de guerra y se les presentó un icono ortodoxo . [21]
El batallón llegó a la ciudad de Iași , capital provisional de Rumanía, donde los voluntarios fueron recibidos como héroes. [3] [37] El 9 de junio, en el campo de operaciones de Iași, prestaron juramento y fueron integrados oficialmente en las Fuerzas Terrestres. A la ceremonia asistieron el rey Fernando, el primer ministro Brătianu, el general Prezan, representantes de las misiones de la Entente (Alexander Shcherbachov, Henri Mathias Berthelot ) [38] y embajadores de países neutrales. Manuel Multedo y Cortina de España recordó el sermón como "un acto solemne", que clamaba "la aspiración nacional" de los rumanos. [39]
En un banquete y acto público celebrado posteriormente en Union Square, Victor Deleu se dirigió a la población civil y describió la llegada del Cuerpo como una misión de rescate: "Teníamos el deber de venir aquí en este día, cuando estáis pasando por tantas dificultades. Dejamos un país extranjero, pero lo hicimos con un solo pensamiento en la mente: volver a casa. Por eso sólo había un camino destinado a nosotros, el que nos lleva hacia delante. [...] Seremos los vencedores, porque los Cárpatos no pueden llegar tan alto como nuestros corazones han sido elevados". [3] Como recordó el político Ion G. Duca , ningún otro discurso dejó una impresión tan profunda en el público: "El discurso de Deleu fue una maravilla pura y simple, algo inolvidable". [3]
Hubo un notable esfuerzo por parte del personal del Cuerpo y otros exiliados transilvanos ( Ion Agârbiceanu , Laurian Gabor, Octavian Tăslăuanu , etc.) para alentar la rápida integración de las unidades formadas en Podil en la línea de defensa rumana. [40] Después de una rápida sesión de reentrenamiento, las unidades del Cuerpo se unieron a la 11.ª División , que se estaba recuperando en Iași. [40] Sin embargo, se decidió que las formaciones, particularmente las de Transilvania, se mantendrían separadas del resto bajo la estructura de mando común. Un acta oficial de 1918 explicaba la lógica de esta ley: «Los transilvanos deben luchar como transilvanos [...] contra el Estado húngaro , para afirmar, de forma clara y sin lugar a dudas, que los nacionales rumanos del Estado húngaro no reconocen su autoridad. Haber luchado contra Hungría, sin importar cómo termine la guerra, debería haber sido una insignia de honor para la nación rumana en Hungría y un refuerzo moral durante las batallas venideras». [41] Cuando se propuso que a los hombres del Cuerpo se les asignaran nombres de guerra para evitar la ejecución si eran capturados, Deleu reaccionó con firmeza: «¡Queremos ser el ejército de Transilvania! ¡Queremos ser la conciencia de Transilvania, que está a favor de la libertad absoluta y de la Unión! ¡No queremos [recibir] una tierra conquistada, queremos liberarnos con nuestras propias fuerzas! ¿Ahorcamientos? ¡Que nos ahorquen! ¡Pero que sepan que Transilvania misma está luchando por la libertad y la Unión!». [42]
En julio de 1917, las oficinas del Cuerpo en Kiev hicieron circular el primer número de una gaceta de reclutamiento, România Mare ("Gran Rumania"), que se convirtió en el componente esencial de su esfuerzo propagandístico en Rusia. [43] Era una nueva edición de la gaceta de Bucarest fundada por Voicu Nițescu y, en esta nueva forma, era administrada por un equipo de activistas pro-sindicalistas: los transilvanos Sever Bocu, Ghiță Popp, Iosif Șchiopu y el bucovino Filaret Doboș. [44] România Mare tuvo éxito, a pesar del hecho de que solo se publicaron entre 3.000 y 5.000 copias por número. [45]
El reclutamiento continuó a un ritmo constante y el Estado Mayor rumano creó la Biroul AB ("Oficina de Transilvania y Bucovina") para mantener evidencia de los abjuradores austrohúngaros, en el frente y detrás de él. [46] Sus miembros fundadores fueron tres segundos tenientes: Deleu, Vasile Osvadă y Leonte Silion. [47] La Biroul AB fue asistida por una Comisión Consultiva de intelectuales y políticos de origen transilvano o bucoviniano (Goga, Ion Nistor , Leonte Moldovan ) y representada en la propia Rusia por una delegación de oficiales transilvanos: Elie Bufnea y Victor Cădere . [47]
Las unidades del Cuerpo de Voluntarios se destacaron en la defensa del este de Rumania, lo que pospuso el avance de las Potencias Centrales durante el verano de 1917. Con la 11.ª División, los transilvanos-bucovinos participaron en las batallas de Mărăști , Oituz y Mărășești . [48] En ese momento, estaban divididos entre cinco regimientos de la 11.ª División: 2.º, 3.º Olt, 5.º Cazadores, 19.º Caracal, 26.º Rovine. [49]
Las tres batallas para contener a las Potencias Centrales terminaron a principios del otoño de 1917, momento en el que había 31 muertos y 453 heridos entre los voluntarios; 129 recibieron distinciones. [50] Dimitrie Lăzărel fue uno de los que sobrevivió a los tres enfrentamientos, y la leyenda dice que nunca entró en combate sin el estandarte. [34] Deleu había dejado el servicio de reserva para unirse al 10.º Batallón de Cazadores en el combate de Mărășești, pero cayó gravemente enfermo y fue reasignado a otros cargos. [3]
La estructura de mando divisiva fue una decepción para los voluntarios de Transilvania y Bucovina. En una queja que enviaron al rey Fernando durante septiembre, solicitaron la reintegración en un cuerpo especial, argumentando: "A través de tales legiones, la libre voluntad de los ciudadanos anteriormente oprimidos estaría expresando una voluntad común. No se estaría enrolando a individuos aislados [...], sino a un pueblo entero libre del yugo [austriaco]". [42] Al igual que su personal del ejército, el monarca desaprobó esta iniciativa, informando a Deleanu y Tăslăuanu que, como máximo, las unidades supervisadas por la AB Biroul podrían esperar formar regimientos especiales dentro de las divisiones existentes. [51] Continuaron las negociaciones paralelas entre Rusia y Rumania sobre el número total de voluntarios a los que se les permitía abandonar el suelo ruso. A principios de junio, la Stavka aprobó la liberación de 5.000 prisioneros austrohúngaros rumanos, todos ellos de la Gobernación de Moscú . Según el historiador Ioan I. Șerban, la aprobación estaba creando problemas para el lado rumano: de los soldados en cuestión, la mayoría estaban retenidos en el interior de Rusia y empleados "en las regiones agrícolas y los diversos centros industriales del sur de Rusia, los Urales , Siberia occidental , etc." [40] Mientras se libraba la batalla de Mărășești, el gobierno rumano pidió a los líderes rusos que permitieran enviar aún más reclutas al frente, y recibió una confirmación de los 30.000 anteriores de Guchkov directamente del Jefe de Estado Mayor Lavr Kornilov . [52] Como resultado, dos de las comisiones de reclutamiento se trasladaron al puerto de Vladivostok en el Pacífico y pusieron en marcha un plan para reclutar más voluntarios en toda la Rusia asiática . [53]
Tras la promesa de Kornilov, el alto mando rumano tomó medidas para crear una división única y distinta, que comprendiera tanto a los que habían pasado por Podil como a los refugiados que ya estaban al servicio de Rumanía. La BAM Biroul fue reemplazada por un Servicio Central, que respondía al Estado Mayor. [54] A principios de diciembre de 1917, el Cuerpo fue reformado por última vez, como una formación del tamaño de una división . El coronel Marcel Olteanu fue puesto a cargo del Comando Central del Cuerpo de Voluntarios, con base en Hârlău . [55] A principios de 1918, tenía tres nuevos regimientos bajo su mando: 1.º Turda (comandado por Dragu Buricescu), 2.º Alba Iulia (Constantin Pașalega) y 3.º Avram Iancu . [54] [56]
Los prisioneros de guerra reenganchados formaban una gran parte de los aproximadamente 30.800 antiguos ciudadanos austrohúngaros que se registraron como activos en el lado rumano a finales de 1917. [4] Cuando dejó de reclutar (enero de 1918), el Cuerpo había alistado entre 8.500 [57] y 10.000 [58] hombres. Sin embargo, la orden de Kornilov llegó demasiado tarde en la guerra como para que hubiera habido una contribución más significativa de Transilvania y Bucovina al esfuerzo rumano. [59]
La Revolución de Octubre sacudió a Rusia y colocó a la mayor parte de ella bajo un gobierno bolchevique que no tenía intención de continuar con la guerra contra las Potencias Centrales. Aunque la presencia rumana en Kiev se vio frenada por el Levantamiento de Noviembre y la Rebelión de Enero , [60] luego dispersada por el régimen anti-Entente de Skoropadsky , [61] Constantin Gh. Pietraru y una pequeña fuerza permanecieron en la nueva República Popular Ucraniana (UNR), donde enrolaron al último grupo de voluntarios rumanos. [54] Algunos de estos esfuerzos se vieron obstaculizados por tensiones diplomáticas entre la UNR y Rumania. Los funcionarios ucranianos se negaron a unirse a la Entente o negociar tratados fronterizos con Rumania, pero permitieron tácitamente que Deleu, Bocu, Ghibu y otros activistas rumanos de Transilvania que trabajaban contra Austria-Hungría trabajaran en territorio de la UNR. [62]
La gaceta România Mare , que todavía tenía a Bocu como director editorial, cerró en diciembre de 1917, tras haber publicado 23 números en total. [63] Para entonces, Ion Agârbiceanu y su familia habían dejado su hogar temporal en Yelisavetgrad para trasladarse a Hârlău, donde se convirtió en capellán del Cuerpo. [64]
Un último grupo de unidades rumanas abandonó la UNR y se dirigió a Kishinev, donde una República Democrática Moldavia amiga de Rumanía competía por el poder con los bolcheviques locales. Su acción probablemente estuvo coordinada con el Alto Mando rumano, que en ese momento había comenzado un ataque contra la ciudad de Ungheni , en el oeste de Besarabia . [65] Los voluntarios se habían vestido como soldados rusos durante su paso por Iași, [66] pero fueron reconocidos como unidades rumanas por las tropas moldavas y bolcheviques guarnecidas en la estación de la ciudad de Kishinev , donde su tren se detuvo el 6 de enero. Siguió una escaramuza, en la que los moldavos y los bolcheviques se desarmaron, [65] o mataron o secuestraron a soldados del Cuerpo. [67] Los supervivientes fueron mantenidos cautivos en el mismo lugar que el fundador del Ejército Moldavo, Gherman Pântea , y fueron liberados más tarde ese día, supuestamente por tropas republicanas. [68] Años más tarde, surgió la sospecha de que Pântea había de hecho ayudado a los bolcheviques, como supuesto enemigo de los intereses rumanos en Besarabia . [69]
El propio tratado de paz de Rumania con las Potencias Centrales paralizó por completo el proyecto de reclutamiento y disminuyó el esfuerzo para trasladar soldados de Transilvania y Bucovina a la nueva fuerza única. [70] Según su propio relato, Sever Bocu intentó enviar rápidamente tropas de Hârlău al Frente Occidental , pero su proyecto fue vetado por el comandante en jefe rumano Alexandru Averescu . [61]
Mientras Rumania se enfrentaba a la indecisión sobre su futuro, el Cuerpo seguía siendo objeto de propaganda unionista, difundida por intelectuales rumanos en las capitales de las naciones de la Entente. Desde su hogar temporal en Francia , Bocu restableció România Mare como la tribuna de la política de la diáspora rumana y las aspiraciones unionistas. [71] Allí se le unió Octavian Goga, que había cruzado territorio bolchevique y Finlandia con documentos falsos, afirmando ser un veterano del Cuerpo de Voluntarios. [72]
En la primavera de 1918, los prisioneros de Transilvania y Bucovina detenidos en Francia e Italia procedieron a formar sus propias unidades de abjuradores, basadas en el Cuerpo rumano existente. [73] Luciano (Lucian) Ferigo se convirtió en comandante de la recién formada Legión rumana en Italia ( Legione Romena d'Italia ) que tomó su bandera ceremonial del Regio Esercito el 28 de julio [57] y contribuyó a la derrota de los austriacos en Vittorio Veneto . [74] En el frente occidental, se estaba creando una formación similar, principalmente por ciudadanos rumanos que resentían a su país por rendirse, pero también por soldados que abandonaron clandestinamente Rumania para continuar la lucha. [75] Su membresía transilvania y bucovina era pequeña, lo que reflejaba el número de prisioneros austrohúngaros en Francia, que habían sido tomados principalmente en las operaciones serbias y macedonias . Los 135 que se alistaron en octubre de 1918 se sintieron desanimados por la negativa de los funcionarios franceses a reconocer sus rangos de oficiales austrohúngaros. [76] Su unidad fue adscrita a la Legión Extranjera Francesa , para que se unieran las otras categorías de reclutas rumanos, pero el esfuerzo se detuvo a mitad de camino; en noviembre, la victoria de la Entente sobre Alemania puso fin a la Primera Guerra Mundial tanto para Francia como para Rumania. [77]
Cuando la disolución de Austria-Hungría entró en vigor en octubre de 1918, se formaron espontáneamente otras unidades de este tipo en territorio austríaco, principalmente a partir de componentes rebeldes del Ejército Imperial. La Legión Rumana de Praga ayudó al Consejo Nacional Checoslovaco y a los Sokols a ganar la delantera durante un levantamiento antiaustriaco, mientras que otras unidades rumanas se estaban separando del mando austríaco en Viena . [78] Los rumanos también formaban un segmento distinto del personal de la Kriegsmarine kuk que se amotinó en el litoral austríaco y en otras partes del Adriático . [79]
En Rusia reinaba una situación más compleja. Ya en abril de 1918, algunos grupos de voluntarios rumanos se unieron al Ejército Rojo bolchevique , siguiendo las órdenes del comisario Béla Kun , pero algunos de sus miembros continuaron sirviendo a la causa nacionalista. [80] En junio de 1918, varios prisioneros rumanos que se habían alistado en el Cuerpo de Voluntarios fueron aislados de Rumania por la Guerra Civil Rusa y abandonados a su suerte. Algunos cruzaron a la Rusia bolchevique con la esperanza de ser repatriados junto con el consulado rumano, mientras que otros se dirigieron a áreas controladas por el movimiento blanco , llegando a Irkutsk ; [66] otros escaparon por las rutas del norte hacia Suecia . [81] Los diversos grupos fueron monitoreados por la opinión pública francesa, y se redactaron planes para fusionarlos en la Legión Rumana en el Frente Occidental, [82] o incluso para que abrieran un nuevo Frente Oriental . [27]
Mientras tanto, junto con unidades nacionales serbias y checas más grandes, los prisioneros rumanos del Ferrocarril Transiberiano participaron en la creación de nuevas formaciones armadas. Su objetivo original era mostrar a la Entente que los rumanos todavía estaban ansiosos por luchar contra las Potencias Centrales, pero los rumanos también defendieron la línea en escaramuzas con las células bolcheviques o anarquistas . [83] Se resistieron especialmente cuando el gobierno ruso bolchevique les pidió que entregaran todas las armas. [27]
Algunos prisioneros o unidades a la deriva en Rusia se unieron a los recién llegados de Kiev. Crearon el batallón de Kinel , de 1300 hombres , que era efectivamente una subunidad de las Legiones checoslovacas . [84] Los clubes de oficiales rumanos se estaban organizando en tierras en poder de los Demócratas de Komuch y la Autonomía Siberiana de Rusia Blanca . La fuerza original que surgió de tales esquemas fue formada en Samara por Valeriu Milovan. Criticado por su idea excéntrica de imitar las prácticas bolcheviques igualitarias y eliminar los rangos militares, también desató un conflicto cuando arrestó al oficial más conservador Voicu Nițescu. [53] Nițescu escapó del encarcelamiento y huyó a Cheliábinsk , pero el apoyo a su causa continuó siendo erosionado por el creciente apoyo de los soldados rasos a los bolcheviques. [85] Como resultado de la actividad de Nițescu, apoyado por Gocan y Nicolae Nedelcu, Dr. iur. , [86] Los leales rumanos en Cheliábinsk crearon un Batallón (o Regimiento) " Horia ". [87] El Mayor Ioan Dâmbu fue asignado para dirigirlo y, bajo órdenes checoslovacas, los nuevos batallones Mărășești y de reserva fueron enviados en misión a otras localidades. [88]
En ese momento, las dos comisiones de reclutamiento en Vladivostok también fueron reactivadas por la llegada de una fuerza internacional antibolchevique . Sus folletos de propaganda, redactados por el bucoviniano Iorgu G. Toma , llegaron a los 40 campos de prisioneros de guerra de la región, instando a cualquier voluntario a dirigirse por sus propios medios a Cheliábinsk. [89] Esa ciudad emergió como un sitio principal de actividad política y militar rumana, con una población reportada de 3.000 rumanos liberados (julio de 1918). [53] El mayor Dâmbu puso un alto momentáneo a la influencia bolchevique arrestando a Milovan y ordenando a la unidad samara que se dirigiera a Cheliábinsk. [85] Se impuso un complejo conjunto de sanciones, con la esperanza de frenar la disidencia, se reintrodujeron los rangos, se distribuyeron uniformes según el modelo de las Fuerzas Terrestres Rumanas y comenzó a funcionar una sección cultural patriótica. [90]
Tras un largo y peligroso viaje, Elie Bufnea y algunos otros oficiales del Cuerpo Darnytsia original se unieron a "Horia" a mediados de otoño, en un momento en que los soldados rumanos celebraban la disolución de Austria-Hungría. [27] [91] La unión entre "Horia" y varios recién llegados de los campos de Siberia occidental se convirtió en un segundo Cuerpo de Voluntarios, agrupando a unos 5.000 voluntarios. [92] A través de la alianza que formó con las Legiones checoslovacas antibolcheviques, fue una contribución nacional rumana a la coalición internacional, pero a regañadientes. [93] Una vez reubicados en Irkutsk y Omsk a finales de 1918, los voluntarios expresaron su falta de interés en luchar contra los bolcheviques: después de rebelarse contra el coronel Kadlec, su asesor técnico checo, el Cuerpo fue puesto bajo el mando de Maurice Janin de la Misión Francesa. [94]
A partir de esta estructura se formó una Legión Rumana de Siberia, pero sólo 3.000 soldados se ofrecieron como voluntarios en sus filas; otros 2.000 fueron trasladados progresivamente fuera de la zona de combate, enviados a Rumania o llevados de vuelta a campos de prisioneros de guerra. [95] Como señala Șerban, la victoria en el Frente Occidental había abierto el camino para la unión de Transilvania, y "su único pensamiento era recuperar, lo más rápido posible, a sus familias y sus lugares de origen". [81] Un caso especial fue el de los simpatizantes bolcheviques: en octubre, Dâmbu fue asesinado por sus propios soldados, en parte como represalia por el arresto de Milovan. [96]
La combativa Legión defendió el Transiberiano entre Taishet y Nizhneudinsk , donde obligaron a los bolcheviques a una tregua y establecieron su reputación de brutalidad con el apodo de Dikaya Divizia (Дикая Дивизия, "División Salvaje"). [97] La formación antibolchevique y los no combatientes rumanos fueron finalmente recuperados del Lejano Oriente ruso al final de la intervención extranjera, y fueron repatriados por completo con los otros rumanos a partir de mayo de 1920. [98] Milovan, sometido a corte marcial por la Legión, fue absuelto de los cargos por una autoridad superior; sin embargo, los que mataron a Dâmbu fueron sentenciados como amotinados y asesinos. [96]
El Cuerpo de Voluntarios original dejó de funcionar en diciembre de 1918, poco después de la derrota alemana y la unión de facto de Transilvania . La manifestación de los voluntarios rumanos en apoyo de la autodeterminación fue juzgada por algunos autores rumanos como un predecesor directo de la "Gran Asamblea Nacional" de Alba Iulia, mediante la cual se respaldaba la unión según los principios wilsonianos . Llaman a la reunión del Cuerpo del 26 de abril una "1.ª Alba Iulia". [99] Dentro de la propia Transilvania, la opinión estaba más dividida. Poco antes de que estallara la guerra húngaro-rumana , se exigió a los miembros del Cuerpo que se presentaran para el reenganche. [56] Los viejos rivales dentro del Partido Nacional Rumano , que dirigieron el Consejo del Directorio de Transilvania después de 1918, supuestamente se negaron a dar la bienvenida al Cuerpo de nuevo como una sola unidad, y los planes para su movilización tuvieron que abandonarse. [100] Se informó que se formó un nuevo Cuerpo de Voluntarios "Horia" en el río Crișul Alb , como primera línea de defensa contra la República Soviética Húngara . [101]
En 1923, el antiguo Cuerpo creó una asociación de veteranos, la Unión de Voluntarios, que tenía la reputación de ser una sección de inspiración fascista del PNR. Petru Nemoianu desestimó enérgicamente los relatos como "enormidades", y afirmó que la Unión tenía buenas razones para rechazar al PNR por su manejo de la cuestión de Transilvania. [102] Más simpatizante del PNR, Simion Gocan fue presidente de la Unión en el condado de Bihor , y se quejó de las tensiones con Nemoianu. [103] La Unión incluso se postuló para los escaños de Transilvania en el Parlamento durante las elecciones generales de 1931. Formó un cartel electoral con el Partido Nacionalista Democrático de Nicolae Iorga y contra los sucesores del PNR (el Partido Nacional Campesino ), pero solo se le asignaron puestos no elegibles en las listas electorales. [104]
Todos los elogios a las contribuciones del Cuerpo se atenuaron entre 1948 y 1989, cuando Rumania era un estado comunista . Según Şerban, la historiografía comunista presentó la historia "superficialmente, generalmente truncada o en el contexto de otros eventos". [105] Durante la primera ola de comunización , la represión afectó a varias figuras que alguna vez estuvieron asociadas con el Cuerpo: Bufnea, [27] [106] Sever Bocu (golpeado hasta la muerte en la prisión de Sighet ), [107] Ghiță Popp. [108]
El interés en la actividad del Cuerpo de Voluntarios solo se reavivó después de la Revolución rumana de 1989. [ 105] Entre las reliquias dejadas por el Cuerpo se encuentra el estandarte de Dimitrie Lăzărel, probablemente el único de los siete que han sobrevivido. En 1923, Lăzărel lo exhibió en la reunión de la Unión de Voluntarios en Arad . [109] Conocida como el estandarte de Darnița , fue donada a una iglesia local y luego exhibida por el Museo del Banato , Timișoara . [34] La bandera de Kishinev fue donada por el Cuerpo al Complejo del Museo Nacional ASTRA de Sibiu . [110]
