Roberta es un musical de 1933 con música de Jerome Kern , y letra y libreto de Otto Harbach . La comedia romántica lúdica está basada en la novela Gowns by Roberta de Alice Duer Miller . [1] Cuenta con las canciones « Yesterdays », « Smoke Gets in Your Eyes », « Let's Begin », «You're Devastating», «Something Had To Happen», «The Touch of Your Hand» y « I'll Be Hard to Handle ».
La producción original de Broadway se estrenó en el New Amsterdam Theatre el 18 de noviembre de 1933 y tuvo 295 funciones hasta su cierre el 21 de julio de 1934. Fue protagonizada por Tamara Drasin (anunciada como Tamara), Bob Hope , George Murphy , Lyda Roberti , Fred MacMurray , Fay Templeton , Ray Middleton (anunciado como Raymond E. Middleton), Allan Jones y Sydney Greenstreet . Hope, Murphy, MacMurray y Greenstreet aún no eran las estrellas de Hollywood que pronto serían, y Middleton no era el protagonista de Broadway en el que se convertiría después de Annie Get Your Gun .
El 22 de diciembre de 1934 se estrenó una producción australiana en el Teatro His Majesty's de Melbourne. El reparto incluía a Madge Elliot y Cyril Ritchard . [2]
La obra fue llevada al cine en 1935 por la RKO, protagonizada por Irene Dunne , Fred Astaire , Ginger Rogers y Randolph Scott . La película omitió «The Touch of Your Hand» (cantada por un personaje secundario), «Something Had To Happen» y «You're Devastating» (originalmente la gran canción de Middleton en el espectáculo), pero agregó las canciones de Kern « I Won't Dance » (tomada del fracasado espectáculo de Kern Three Sisters ) [3] y «Lovely to Look At» (escrita para la película de 1935 y nominada a un premio de la Academia ). [4] Estas dos adiciones se hicieron tan populares que ahora se incluyen con frecuencia en las reposiciones y grabaciones de Roberta .
El 14 de mayo de 1943 se presentó una adaptación radiofónica de Roberta en Philip Morris Playhouse de CBS. Mary Martin y William Gargan protagonizaron el programa. [5]
En 1952 , MGM rehizo Roberta bajo el título Lovely to Look At . Esta nueva versión también incluyó las dos canciones agregadas a la película de 1935. Protagonizada por Kathryn Grayson , Howard Keel , Red Skelton , Ann Miller , Gower Champion , Marge Champion y Zsa Zsa Gabor , se hizo en Technicolor y reunió a cuatro miembros del Show Boat del año anterior (Grayson, Keel y los dos campeones).
En 1958, se convirtió en una película para televisión protagonizada por Bob Hope , Anna Maria Alberghetti , Howard Keel y Janis Paige . [6]
El programa también se presentó en televisión en una transmisión en color de la NBC de 1969, altamente adaptada y modernizada . Esta producción fue presentada por Bob Hope, quien repitió su papel teatral original, insertando muchos chistes nuevos y de actualidad sobre eventos actuales. Otros miembros del elenco incluyeron a Michele Lee , John Davidson , Eve McVeagh y Janis Paige (que cantó " I Won't Dance " con un coro masculino).
En 2014, New World Records lanzó una grabación completa de la partitura, reconstruida por Larry Moore, con Rob Berman dirigiendo la Orquesta de Irlanda y un elenco de intérpretes estadounidenses, británicos e irlandeses, incluidos Jason Graae , Annalene Beechey, Kim Criswell , Patrick Cummings, Tally Sessions, Diana Montague , Laura Daniel, Jeanne Lehman, John Molloy y Eamonn Mulhall.
Notas
Bibliografía