Robert Pont (abreviatura de Kylpont o Kynpont ) [10] (1529–1606) fue un ministro, juez y reformador de la Iglesia de Escocia . Fue ministro de la iglesia, comisionado y senador del Colegio de Justicia .
La Asamblea General ordenó imprimir su traducción de la Confesión helvética . La habilidad legal de Pont le permitió ser nombrado rector del Trinity College y, gracias a la influencia de Morton, pero con el consentimiento de la Asamblea, aceptó un puesto en el Tribunal de Sesiones en 1572. Trabajando para la iglesia, colaboró en la preparación del Segundo Libro de Disciplina . Protestó tan prominentemente contra las Leyes Negras que se vio obligado a refugiarse en Inglaterra durante un tiempo. Al regresar con Angus y otros lores protestantes, reanudó su deber ministerial en St. Cuthbert's . Entre otros escritos, preparó para la Asamblea tres sermones contra el sacrilegio y también publicó una edición revisada de los Salmos y un tratado en latín sobre la "Unión de los dos Reinos", en 1604. Murió en 1606. [11]
Pont nació en Culross en 1524, hijo de Robert Kynpont y Katherine Masterton. [12]
En 1543 comenzó a estudiar en el St Leonard's College de la Universidad de St. Andrews , donde obtuvo el título de Maestro en Teología. Al finalizar el curso, se dice que estudió derecho canónico y civil en Europa. Sin embargo, no se sabe nada con certeza de su carrera hasta 1559, cuando regresó a St. Andrews y actuó como anciano de la sesión de la iglesia allí. [13]
Como comisionado en representación de St. Andrews, Robert Pont estuvo presente en la primera reunión de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia, celebrada en Edimburgo el 20 de diciembre de 1560. Fue uno de los veinte, dentro de la diócesis de St. Andrews, declarados por la Asamblea General como calificados para el ministerio y la enseñanza. Fue elegido miembro de un comité para revisar el Libro de Disciplina , impreso en 1561. En una reunión de la Asamblea General en julio de 1562, Pont fue designado para ministrar la palabra y los sacramentos en Dunblane , y en diciembre del mismo año fue nombrado ministro de Dunkeld . También fue nominado en el mismo año, junto con Alexander Gordon , como candidato para el puesto de obispo de Galloway , pero la elección no se llevó a cabo. [13]
El 26 de junio de 1563, Pont fue nombrado comisionado de la Asamblea General para las áreas costeras del norte de Moray, Inverness y Banff. [14] Después de la visita, confesó su incapacidad, debido a su ignorancia del gaélico , para llevar a cabo sus deberes; pero en el entendimiento de que no iba a estar a cargo de las iglesias de habla gaélica, aceptó una renovación. En la asamblea general de 1564, e impresos en 1565, Pont contribuyó con seis salmos métricos ; y en una reunión de la asamblea general en diciembre de 1566 se ordenó que se imprimiera su traducción de la Confesión helvética . [13]
El 13 de enero de 1567 fue presentado a la rectoría y vicaría de Birnie , Banffshire . La asamblea que se reunió en diciembre de 1567 le encargó ejecutar la sentencia de excomunión contra Adam Bothwell , obispo de Orkney , por celebrar la ceremonia de matrimonio entre el conde de Bothwell y María, reina de Escocia ; por eso, en julio de 1568, fue nombrado miembro de un comité para revisar el Tratado de Excomunión originalmente escrito por John Knox ; y por eso, en 1569, fue nombrado miembro de un comité para proceder contra el conde de Huntly por su adhesión al papado . [13]
En la asamblea de 1569 se presentó una petición al regente James Stewart, primer conde de Moray , y al consejo para que Pont fuera designado en un lugar donde sus labores pudieran ser más fructíferas que en Moray; y en julio de 1570 también pidió a la asamblea que lo relevara de su comisión, pero se le pidió que continuara hasta la siguiente asamblea. En la asamblea de julio de 1570 actuó como moderador. El 27 de junio de 1571 fue nombrado rector del Trinity College , cerca de Edimburgo. Asistió a la convención que se reunió en Leith en enero de 1571-2, y después de esta reunión se le permitió aceptar el cargo de senador del Colegio de Justicia (también conocido más tarde como Lord of Session ), que le otorgó el regente John Erskine, conde de Mar , debido a su conocimiento de las leyes. [13]
Pont fue, junto con John Wynram , comisionado por Knox para comunicar sus últimos deseos a la asamblea general que se reunió en Perth en 1572. En 1573 recibió una pensión de los tercios de la diócesis de Moray. En la asamblea que se reunió en agosto de este año fue reprendido por no residir en Moray; y en la asamblea celebrada en marzo de 1574 renunció a su cargo en favor de George Douglas . El mismo año fue trasladado al segundo cargo a cargo de la iglesia de San Cuthbert, Edimburgo, con William Harlaw como primer cargo. A la muerte de Harlaw en 1578, Pont ascendió al primer cargo. [15]
Pont fue elegido moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , que se reunió en agosto de 1575; y desde entonces ocupó una posición destacada en la asamblea. Fue miembro de casi todos sus principales comités y comisiones. [13]
Pont fue uno de los que, tras la caída del regente James Douglas, cuarto conde de Morton en 1578, acompañó al embajador inglés a Stirling para concertar un acuerdo entre la facción de Morton y la facción de Atholl y Argyll; y también fue uno de los que, nominalmente a petición del rey Jacobo VI , se reunieron en el castillo de Stirling , el 22 de diciembre de 1578, para la preparación de los artículos de un Libro de Política , más tarde conocido como el Segundo Libro de Disciplina . Volvió a actuar como moderador en la asamblea de 1581. Después de octubre del mismo año, por invitación, se convirtió en ministro en St. Andrews ; pero por falta de estipendio fue relevado de este cargo en 1583 y regresó al de St. Cuthbert's, Edimburgo. Tuvo un papel destacado en los procedimientos de 1582 contra Robert Montgomery en relación con su nombramiento como obispado de Glasgow ; y en una reunión del consejo privado el 12 de abril protestó en nombre de los presbiterios de Edimburgo, Stirling y Dalkeith que la causa estaba dentro de la jurisdicción de la iglesia. [13]
En 1583, Pont fue nombrado miembro de una comisión para recopilar las actas de la asamblea; y ese mismo año se le ordenó, junto con David Lindsay y John Davidson , amonestar al rey para que tuviera cuidado con las innovaciones en la religión. En la asamblea general celebrada en Edimburgo en octubre del mismo año, actuó nuevamente como moderador. Cuando las leyes del parlamento sobre la jurisdicción de la iglesia se proclamaron en la cruz del mercado de Edimburgo el 25 de mayo de 1584, Pont, junto con Walter Balcanqual , hizo una protesta pública. Por esto, el 27 fue privado de su asiento en el tribunal; e inmediatamente se refugió en Inglaterra. El 7 de noviembre fue citado por el consejo privado para comparecer ante él el 7 de diciembre y dar razones para no suscribir la "obligación de conformidad eclesiástica"; poco antes de esto había regresado a Escocia y había sido puesto bajo tutela, pero no mucho después recibió su libertad. [13] Su puesto en los tribunales fue ocupado por John Graham, Lord Hallyards . [16]
En mayo de 1586, Pont volvió a actuar como moderador de la Asamblea General. En 1587, el rey lo nombró obispo de Caithness , pero, al remitir el asunto a la Asamblea General, se negaron a ratificar el nombramiento, con el argumento de que el cargo "no era conforme a la palabra de Dios". Ese mismo año, la asamblea lo nombró miembro de un comité para recopilar las diversas leyes del parlamento contra los papistas, con vistas a su confirmación cuando el rey alcanzara la mayoría de edad; y en 1588 fue nombrado miembro de un comité para deliberar con seis miembros del consejo del rey sobre los mejores métodos para suprimir el catolicismo y extender la influencia de la iglesia; y también miembro de una comisión para visitar las zonas del norte, desde el río Dee hasta la diócesis de Caithness inclusive, con vistas a la institución de procedimientos contra los católicos, la creación de iglesias con ministros calificados y la destitución de todos los ministros que no estuvieran calificados, ya fuera en la vida o en la doctrina. [13]
El 15 de octubre de 1589, el rey nombró a Pont como miembro de una comisión para juzgar legalmente a las personas beneficiadas (el clero). Fue uno de los enviados por el presbiterio de Edimburgo para mantener una conferencia con el rey en el Tolbooth de Edimburgo el 8 de junio de 1591 sobre las objeciones del rey a las críticas desde el púlpito; y respondió a la afirmación del rey de juicio soberano en todas las cosas afirmando que había un juicio por encima de él, es decir, "el de Dios", puesto en manos del ministerio. El 8 de diciembre fue enviado, junto con otros dos ministros, al palacio de Holyrood , donde instaron al rey a que leyera las Escrituras en la comida y la cena. En la reunión de la Asamblea en Edimburgo el 21 de mayo de 1592, fue nombrado miembro de un comité para trabajar en artículos con referencia al papado y su autoridad. [13]
Cuando el 26 de noviembre de 1593 el rey comunicó a los ministros de Edimburgo la Ley de Abolición que otorgaba el perdón a los condes de Huntly, Angus, Erroll y otros católicos bajo ciertas condiciones, Pont propuso que se la derogara en lugar de revisarla. Volvió a actuar como moderador de la asamblea que se reunió en marzo de 1596. El 16 de mayo de 1597 fue nombrado miembro de una comisión para conversar con el rey; y también fue miembro de la renovada comisión al año siguiente. En la Asamblea General que se reunió en marzo de 1597-8 fue uno de los principales partidarios de la propuesta del rey de que el ministerio, como tercer estado del reino, tuviera su propio voto en el parlamento. [13]
La asamblea que se reunió en Burntisland el 12 de mayo de 1601 designó a Pont para que revisara la traducción de los Salmos en verso. El 15 de noviembre del año siguiente fue relevado de la "enseñanza ordinaria".
Murió el 8 de mayo de 1606, a los ochenta y dos años, y fue enterrado en el cementerio de la iglesia de San Cuthbert, en Edimburgo. Había hecho preparar una lápida para él mismo, con epitafios escritos por él mismo, pero la lápida fue retirada y su viuda, Mary Smyth, colocó otra, que se mantuvo gracias a una decisión del consejo privado en junio de 1607. [14] [13] Esta lápida se encuentra ahora en la pared occidental del vestíbulo de entrada a la iglesia, encima de una placa de bronce explicativa.
Robert Wodrow afirmó que Pont había "descubierto" (predicción correcta) la fecha de la muerte de la reina Isabel, que le comunicó a Jacobo VI. Se atribuyó a una revelación o al conocimiento de Pont sobre astrología . [13]
Algunas de las obras más destacadas de Pont fueron: los salmos métricos (1565); su traducción de la Confesión helvética (1566); sus contribuciones al Segundo Libro de Disciplina ; su calendario y prefacio a la edición de la Biblia inglesa de Thomas Bassandyne (1579); sus versos comendatorios al Catecismo del arzobispo Adamson (1581) y a los Schediasmata de Sir Hadrian Damman (es decir, Adrian van Damman) (1590); y sus líneas sobre Robert Rollock . Escribió las Animadversions of Offences conceved upon the Acts of Parliament made in the Yeare 1584 en el mes de mayo, presentadas por los Comisionados de la Iglesia a Su Majestad el Rey en el Parlamento de Linlithgow en diciembre de 1585. Pont también fue el autor de: [13]
David Buchanan, autor de De Scriptoribus Scotis y pariente del historiador George Buchanan, también menciona manuscritos cuya existencia no se conoce todavía. [13]
Pont se casó dos o tres veces. Con su primera esposa, cuyo nombre no está claro, tuvo dos hijos y cuatro hijas: Zachary, ministro de Bower en Caithness , que se casó con Margaret Knox, hija de John Knox ; Timothy Pont , ministro de Dunnet ; Helen, casada con Adam Blackadder de Blairhall, abuelo del reverendo John Blackadder ; Margaret, casada con Alexander Borthwick de 'Nether Learnie' ( Leny ); Catherine, que se casó con Patrick Dunbar, prebendario de la Capilla Real de Stirling; y Beatrix, casada con Charles Lumsden, ministro de Duddingston Kirk . [12]
En 1587 Pont hizo un acuerdo prenupcial con una tal Sara Denholm, concerniente a una propiedad en Castlehill de Edimburgo , pero dado que en 1592 proporcionó un ingreso de esa propiedad para sus hijas Catherine y Beatrix, no es seguro si este matrimonio tuvo lugar. [12] Con su última esposa, Margaret Smyth, tuvo tres hijos: James, Robert y Jonathan. [13] [12]
Su segundo hijo, Timothy Pont (1565?–1614?), fue matemático , agrimensor y "el primer proyector de un atlas escocés ".
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Pont, Robert». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.