stringtranslate.com

Iglesia Birnie

57°36′41″N 3°19′48″O / 57.61139°N 3.33000°W / 57.61139; -3.33000

Birnie Kirk, la primera iglesia catedral de Moray, construida alrededor de 1140

Birnie Kirk es una iglesia parroquial del siglo XII situada cerca de Elgin , en Moray , Escocia . Fue la primera catedral del obispo de Moray y es una de las más antiguas de Escocia que ha estado en uso continuo. El cementerio, la piedra simbólica y los restos arqueológicos debajo de la iglesia han sido designados monumento programado por Historic Environment Scotland .

El 22 de noviembre de 2023, BBC News informó que "el edificio del siglo XII se cerrará en 2027, ya que la Iglesia de Escocia está atravesando lo que se ha descrito como una 'reforma radical' en medio de una disminución de las congregaciones. El edificio seguirá siendo mantenido por la Sesión de la Iglesia hasta que se libere, dijo un portavoz de la Iglesia de Escocia en un comunicado". [1] [1]

Descripción

La iglesia parroquial de Birnie es una rara iglesia parroquial normanda del siglo XII situada a 4 km al sur de Elgin , en Moray , Escocia. Birnie es una de las iglesias más antiguas en uso continuo en Moray. Se cree que el edificio normando se construyó para reemplazar una iglesia celta anterior, del siglo VI. La presencia de la piedra con el símbolo picto, véase más abajo, sugiere que Birnie había sido un lugar sagrado precristiano desde mucho antes. Está construida de aislamiento ( sillar ), una piedra de piedra finamente tallada. El edificio es rectangular con un presbiterio cuadrado y corto, que está separado de la nave por un arco presbiterio normando redondeado. La nave se acortó en 1734 cuando se reconstruyó el muro, y la iglesia se restauró más tarde en 1891. En el presbiterio hay lo que se cree que es una campana celta, que se dice que fue hecha en Roma y bendecida por el entonces Papa. También hay una Biblia del siglo XVII, cubierta de piel de ternera, conocida localmente como la Biblia peluda. En la esquina de la nave se encuentra una pila bautismal de estilo románico . La iglesia contiene ventanas ojivales en los lados norte y sur. [2]

La iglesia fue la sede de los obispos de Moray desde 1107 hasta 1184. Hasta 1322, cuando la sede se trasladó a Elgin, sirvió como catedral, rotando entre Birnie, Kinneddar y Spynie. Simon de Tonei, el cuarto obispo, fue enterrado allí en 1184, pero la tumba ya no es identificable.

La iglesia está rodeada por un recinto funerario ovalado, que sugiere un sitio medieval anterior. El muro del lado norte del recinto fue removido en el pasado para ampliar el cementerio. La Piedra del Símbolo de Birnie , una piedra de símbolo picto de clase I , se encuentra contra la pared oeste del recinto. Está hecha de granito, tiene 1,07 m (3 pies 6 pulgadas) de altura, 0,6 m (2 pies 0 pulgadas) de espesor y se estrecha hacia la parte superior. Una decoración celta de un león marino, una varilla en Z y un dispositivo rectangular está incisa en el lado norte de la piedra. [3] El cementerio también contiene un monumento de guerra en honor a los feligreses locales que murieron durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial . El monumento, diseñado para parecerse al hastial de una capilla, contiene dos placas incrustadas que se encuentran debajo de un arco románico. [4]

Historia

Antes de la construcción de Birnie, se sabía que el sitio había sido la sede original de los obispos de Moray. Simon de Tosnay, el cuarto obispo, fue enterrado en la iglesia en 1184. Birnie era una iglesia comunal de la Catedral de Elgin. No hay restos de la iglesia anterior, pero el cementerio ovalado sugiere la forma de un recinto cristiano primitivo. [2] El cementerio fue designado monumento programado por Historic Environment Scotland en 1969. La iglesia fue catalogada en 1971 como un edificio de categoría A. En 1997, el monumento programado se actualizó para incluir la piedra simbólica ubicada dentro del recinto funerario y los restos arqueológicos que se encuentran debajo de la iglesia. [3] La iglesia cerró para el culto regular después de un servicio final de acción de gracias el domingo 19 de noviembre de 2023. Por acuerdo con Elgin Kirk Session, desde enero de 2024 ha sido utilizada por el ordinariato personal de la Iglesia Católica Romana [5] para la oración vespertina semanal y la misa mensual.

Véase también

Referencias

  1. ^ Farquhar, Davina. "CIERRE DE EDIFICIOS DE IGLESIAS". Birnie and Pluscarden Church of Scotland . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  2. ^ ab "Iglesia parroquial de Birnie". Canmore: Registro nacional del entorno histórico . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab "Birnie Parish Kirk". Historic Environment Scotland . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Birnie War Memorial". Ayuntamiento de Moray . 25 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  5. ^ https://www.ordinariate.org.uk/groups/birnie.php Recuperado el 1 de abril de 2024