Rob-B-Hood ( chino tradicional :寶貝計劃; chino simplificado :宝贝计划, también conocido como Robin-B-Hood , literalmente: Proyecto Bebé) es una película de comedia dramática de acción de Hong Kong de 2006 escrita, producida y dirigida por Benny Chan , presenta un elenco que incluye a Jackie Chan , Louis Koo , Yuen Biao , Michael Hui , Gao Yuanyuan , Charlene Choi , Chen Baoguo y Matthew Medvedev. Cuenta la historia de un secuestro que salió mal en Hong Kong; un trío de ladrones formado por Thongs (Chan), Octopus (Koo) y el propietario (Hui) secuestra a un bebé de una familia adinerada en nombre de las tríadas . Con el propietario arrestado, Thongs y Octopus cuidan al bebé durante un corto tiempo, desarrollando fuertes vínculos con él. Reacios a entregar al bebé, ambos se ven obligados a protegerlo de las tríadas que los contrataron en primer lugar.
Anunciada originalmente en 2005, la película marcó la tercera colaboración de Benny Chan con Jackie Chan, después de Who Am I? y New Police Story . Se produjo con un presupuesto de HK$16,8 millones [1] y el rodaje tuvo lugar en Hong Kong entre diciembre de 2005 y enero de 2006. Rob-B-Hood es la primera película en más de 30 años en la que Jackie Chan interpreta a un ladrón . [2]
Rob-B-Hood se estrenó en Hong Kong, China y el sudeste asiático el 29 de septiembre de 2006 con base en Hong Kong y recibió críticas generalmente positivas. [3] [4] La película encabezó la taquilla china en octubre de 2006 y, a pesar de no estrenarse en la mayoría de los países europeos y norteamericanos, recaudó más de 20 millones de dólares en todo el mundo. [5] [6] La película fue nominada a Mejor Artista Revelación y Mejor Coreografía de Acción en los 26º Premios de Cine de Hong Kong .
Los amigos Thongs y Octopus evaden a los guardias de seguridad en un hospital, tras haber robado dinero y medicamentos contra el cáncer de la caja fuerte. Mientras tanto, un bebé recién nacido de la adinerada familia Lee es arrebatado por Max, el ex novio de la madre, lo que provoca que los guardias de seguridad lo persigan, ignorando a los ladrones, y acorralen a Max en una escalera mecánica. Tras una violenta lucha, Max y el bebé caen por la borda; Thongs atrapa al bebé, mientras que Max se desploma hasta morir. Mientras los guardias están distraídos, Thongs y Octopus se van en la miniván del propietario .
Unos meses después, el propietario descubre que han robado en su apartamento y que han perdido todos sus ahorros. Recibe una llamada telefónica de su intermediario, el tío Seven, que le ofrece un trabajo para secuestrar al bebé Lee en nombre de un jefe de la tríada, que afirma que el bebé es su nieto. Atraídos por la recompensa de 7 millones de dólares de Hong Kong, Thongs y Octopus aceptan el trabajo sin saber sus objetivos, y lo descubren solo después de que el propietario haya huido de la mansión de los Lee con el bebé. Disgustado por la idea de secuestrar a un bebé, Thongs amenaza con devolverlo, pero cede cuando el propietario le cuenta su situación. De camino a su punto de encuentro en Sai Kung , el trío se encuentra con un control policial en la carretera que el propietario intenta superar, solo para estrellar su camioneta colina abajo. Cuando la policía se acerca a ellos, el propietario atrapado ordena a Thongs y Octopus que se vayan con el bebé. Mientras está detenido por conducción imprudente , el propietario se entera del valor del bebé a través de las noticias. Thongs llama a Thongs y le ordena que no entregue el bebé a nadie antes de su liberación para poder aumentar el precio. Durante los siguientes días, Thongs y Octopus cuidan del bebé y desarrollan un fuerte vínculo con él. Los dos comienzan a arrepentirse de sus vicios: Thongs resiste el impulso de jugar, mientras que Octopus se siente mal por engañar a su esposa Pak Yin, que se está quedando embarazada. Mientras tanto, tanto las tríadas como la policía están detrás del bebé. El jefe de la tríada, enfurecido por el hecho de que su "nieto" no haya nacido, envía a sus hombres a recuperar al bebé del apartamento de Thongs. Enfrentados tanto por las tríadas como por el inspector de policía Mok, Thongs y Octopus se esconden con el bebé.
Poco después de su liberación, el propietario es llevado ante el jefe de la tríada, quien aumenta su oferta a HK $ 30 millones por el bebé. Encuentra a Thongs y Octopus en el hospital, donde el bebé está siendo tratado por fiebre. El propietario les informa a los dos de la última oferta de las tríadas, pero Thongs y Octopus están más preocupados por el bienestar del bebé que por el dinero. Sin embargo, los dos acuerdan llevar al bebé a la mansión del jefe de la tríada, donde el propietario los recibirá con el resto del dinero. Llegan a la mansión del jefe de la tríada y entregan al bebé de mala gana. Cuando el trío está a punto de irse, escuchan al bebé llorar por ellos mientras le toman una muestra de sangre del brazo. Thongs y Octopus experimentan un flashback de los días que pasaron con el bebé. Superados por sus sentimientos, se abren camino hasta el parque de atracciones privado del jefe de la tríada para recuperar al bebé mientras el propietario se va con el dinero. Thongs casi logra escapar con el bebé, pero se ve obligado a rendirse cuando las tríadas amenazan con arrojar a Octopus a la muerte.
Thongs y Octopus son llevados ante el jefe de la tríada, quien insiste en que el bebé es su nieto, solo para que el análisis de sangre demuestre que está equivocado . Enloquecido, el jefe coloca al bebé en una habitación de congelación profunda junto al cadáver de Max para que el bebé pueda estar con su hijo, lo que incita a Thongs y Octopus a luchar por el bebé. Los dos terminan atrapados en la habitación con dos secuaces, pero se salvan cuando el inspector Mok llega con el propietario, quien rápidamente abre la cerradura de la habitación. Thongs y Octopus corren al garaje con el bebé en coma, donde Thongs intenta revivirlo con un desfibrilador improvisado alimentado por una batería de automóvil de un Pagani Zonda sujetando las pinzas de cocodrilo con sus propias manos. A pesar de sus esfuerzos, el bebé no vuelve en sí y es llevado en una ambulancia, donde se descubre que su corazón late débilmente. Encarcelados por secuestro, Thongs, Octopus y el propietario se ofrecen como voluntarios para una demostración simulada de la pena capital durante una jornada de puertas abiertas, aprovechando la oportunidad para disculparse con sus seres queridos. Después de la demostración, el inspector Mok informa a los tres que el Departamento de Justicia ha reducido aún más sus sentencias . Thongs, Octopus y el propietario ven al bebé vivo y bien con sus padres. Como muestra de agradecimiento por salvar la vida del bebé, la familia Lee les ofrece a Thongs, Octopus y al propietario trabajos como guardaespaldas, chofer y jefe de seguridad respectivamente.
Rob-B-Hood fue una producción conjunta de JCE Movies Limited , una compañía fundada por Jackie Chan en 2003, y Huayi Brothers Film & Taihe Investment Company , [7] distribuidores de películas como Warriors of Heaven and Earth , The Banquet y Kekexili: Mountain Patrol . Chan ha protagonizado más de 50 películas de acción y ha insinuado en los últimos años que se ha cansado de ser encasillado como el "buen tipo". [8] La película es notable por ser la primera en más de 30 años en la que interpreta a un personaje negativo: un criminal y jugador compulsivo. [9]
Jackie Chan contactó a Benny Chan poco después del estreno de New Police Story para discutir los planes para una nueva película de acción. Chan declaró que no quería interpretar el típico papel de buen chico que ha sido el elemento básico de sus películas anteriores . Finalmente, Benny Chan y el guionista Alan Yuen se les ocurrió una idea atrevida: Chan interpretará a Thongs, un delincuente de poca monta que se ha peleado con su familia por su adicción al juego . [10] Benny Chan originalmente tenía la intención de que Jackie interpretara a un villano en toda regla, que "golpea a las mujeres y quema a la gente con cigarrillos". Sin embargo, el guion fue suavizado para apaciguar a los censores chinos , que encontraron que el personaje era demasiado malvado. [2] [11] Sin embargo, por tercera vez en su carrera como actor, Chan interpreta a un personaje que es sentenciado a prisión. [9]
Chan coescribió la película y diseñó las secuencias de acción, mientras que el director Benny Chan escribió los elementos dramáticos de la película, [12] completando el guion en octubre de 2005. [13] Dos protagonistas adicionales fueron diseñados como socios de Thongs en el crimen, con la intención de aumentar el valor cómico de la película a través de sus interacciones. [2] El título chino de la película es Bo Bui Gai Wak ( cantonés : 寶貝計劃, literalmente Proyecto BB , donde "BB" es un homófono de "Baby"), una referencia a la premiada película de Chan de 1983 Proyecto A (cantonés: A Gai Wak , A計劃). [14]
El elenco de Rob-B-Hood incluye actores que van desde el recién llegado Gao Yuanyuan hasta el veterano actor Chen Baoguo . [15] Daniel Wu y Nicholas Tse , quienes protagonizaron la película New Police Story , hacen apariciones especiales como conductores de camionetas de seguridad homosexuales durante una persecución de automóviles en la película. [16] [17]
Octopus, el compañero de crímenes de Thong, es interpretado por Louis Koo , un actor galardonado con apariciones anteriores que incluyen la serie dramática de TVB Detective Investigation Files IV y las películas Election y Election 2. Aunque Koo coprotagonizó con Jackie Chan, varias escenas de acción que involucraban a su personaje fueron filmadas con un doble de riesgo . Además, Koo era el favorito del bebé en el set: cada vez que el bebé lloraba, Koo siempre era el primero en animarlo. [18]
El terrateniente, el líder de Thongs and Octopus, es interpretado por Michael Hui , un actor cómico ganador del premio de cine de Hong Kong que protagonizó varios éxitos de taquilla entre los años 1970 y 1990 antes de emigrar a Canadá poco antes de la entrega de Hong Kong . Hui fue elegido para el papel porque es el actor ideal para interpretar a un personaje que persuade a otros a hacer cosas malas. [19] Los productores originalmente tenían la intención de que Hui peleara junto con Chan y Koo, sin embargo, finalmente se decidió que Hui simplemente actuaría como el cerebro de la pandilla. [18]
Rob-B-Hood cuenta con una colaboración entre Jackie Chan y Yuen Biao . La pareja, junto con Sammo Hung , fueron compañeros de clase de la Escuela de Ópera de Pekín y coprotagonizaron varias películas de comedia de acción en la década de 1980, incluidas Project A , Wheels on Meals y la trilogía Lucky Stars . Chan originalmente tenía la intención de coprotagonizar con Yuen y Hung, reuniendo al trío por primera vez desde la película Dragones para siempre de 1988. Sin embargo, Hung se negó debido a conflictos de programación. Yuen Biao interpreta el papel del inspector de policía Steve Mok, asignado para investigar la desaparición del bebé. Algunas de las travesuras pasadas de Yuen fueron revisadas en Rob-B-Hood , incluida una pelea en la que intentó en vano esposar al personaje de Chan. [14] [20]
Se realizaron más de 100 audiciones antes de encontrar al bebé adecuado para protagonizar la película. [2] Benny Chan eligió a Matthew Medvedev, un bebé de un año de ascendencia china y colombiana. Medvedev, conocido como Baby Matthew, fue reclutado literalmente en la calle cuando un asistente de dirección lo vio con sus padres en el MTR . Aunque su familia simplemente estaba de visita en Hong Kong, aceptaron quedarse y dejar que Matthew apareciera en Rob-B-Hood . [19]
Rob-B-Hood es la tercera película de Jackie Chan dirigida por Benny Chan, después de Who Am I? y New Police Story . [2] Con un presupuesto de HK$16,8 millones, la fotografía principal se llevó a cabo en Hong Kong, comenzó el 14 de diciembre de 2005 y concluyó el 26 de abril de 2006. [21] [22] [23] [24] Las ubicaciones de rodaje incluyeron Central , Sai Kung District , Sha Tin , Hong Kong Ocean Park , Cyberport , Tai Po Waterfront Park y Victoria Prison . [25] [26]
Benny Chan describió el proceso de filmación como uno de los días más oscuros de su carrera, explicando que el bebé era un factor que escapaba a su control y que no podía trabajar más de ocho horas al día. Siempre que se filmaba una escena que involucraba al bebé, los miembros del equipo tenían que estar en silencio, comunicándose en lenguaje de señas . Benny Chan afirmó que llevó tiempo, paciencia y dinero guiar al bebé en cada toma, y se requirieron numerosas repeticiones debido al llanto y la siesta constantes del bebé. Como resultado, la producción superó el presupuesto . [2] A veces se utilizaron métodos especiales para convencer al bebé de que cooperara. Una escena requirió que el bebé succionara el pezón de Chan . El bebé inicialmente dudó, pero cedió después de que el equipo le aplicara una gran cantidad de miel en el pezón. [27]
Jackie Chan fue el director de acrobacias de Rob-B-Hood , habiendo coreografiado todas las acrobacias con el Jackie Chan Stunt Team . [7] Continuó su tradición de realizar sus propias acrobacias en la película, por ejemplo, saltando entre varios acondicionadores de aire en la pared exterior de un edificio alto para alcanzar el suelo. Varias escenas requirieron que Chan coordinara sus acrobacias con el bebé, incluida una persecución en automóvil alrededor del área industrial de Sha Tin, en la que logró arrebatar al bebé segundos antes de que un automóvil chocara contra él; y una escena en Ocean Park en la que se subió a la parte inferior de una montaña rusa con el bebé en la mano. [2] [28] Chan sufrió heridas menores al intentar hacer acrobacias en la película, después de haber sido pateado en el pecho por un especialista que usaba las botas incorrectas y haberse caído de un quad , mientras intentaba hacer un caballito . [29] La coreografía de combate de Chan incluyó el uso de armas improvisadas en combate; Cuando luchó contra un par de hábiles secuaces en una habitación congelada, los derrotó rociándolos con leche y luego usando un gran ventilador para rociarlos con aire frío. [28]
En el proceso de postproducción, la edición estuvo a cargo del colaborador frecuente de Benny Chan, Yau Chi-wai, mientras que Chan Fai-young se desempeñó como compositor de la banda sonora de la película.
Rob-B-Hood se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Venecia el 8 de septiembre de 2006. Después del estreno de la película en el Festival de Cine de Venecia, varias escenas que resaltaban las relaciones personales entre los personajes fueron eliminadas de Rob-B-Hood antes de su lanzamiento al público general. Benny Chan explica que incluir demasiadas escenas dramáticas puede distraer a la audiencia de la trama. [12] La versión sin cortes de Rob-B-Hood está incluida en el lanzamiento del DVD como la "Versión extendida". [30]
La versión cortada de la película se estrenó simultáneamente en Hong Kong, China, Singapur, Malasia y otros países del sudeste asiático el 29 de septiembre. [31] [32] [33] Posteriormente, Rob-B-Hood se estrenó en Japón el 7 de abril de 2007. [34] Grecia sigue siendo el único país europeo en el que se estrenó Rob-B-Hood , el 13 de febrero de 2007. [35] La película está clasificada IIA en Hong Kong (no apta para niños), G en Singapur y U en Malasia. [32] [33] [36]
El título japonés de Rob-B-Hood es プロジェクトBB ( Purojekuto BB ), literalmente Proyecto BB , el nombre propuesto inicialmente para la película. [34] En Grecia, la película se conoce como Ασύλληπτοι Απατεώνες (transliteración: Asulliptoi Apateones ), que significa Fraudes Inconcebibles . [35] En Estados Unidos, la película se conoce como Robin-B-Hood . [37]
La primera edición del DVD se lanzó en Hong Kong en noviembre de 2006 en la Región 0. Desde entonces, se ha descontinuado y los lanzamientos posteriores de edición estándar y limitada se realizaron en la Región 3. Todas las versiones de Hong Kong contienen dos discos: un disco de película y un disco de extras. El disco de película presenta las versiones cinematográficas y sin cortes de la película, junto con una pista de comentarios de Benny Chan. El disco de extras contiene un video "detrás de escena", la conferencia de prensa de posproducción , una colección de escenas eliminadas y el video musical de la canción principal . [38]
El DVD de edición limitada se presenta en una caja tipo archivador y contiene varias piezas de merchandising, entre ellas sandalias de marca y carteles para puertas. Una edición aún más limitada de 5000 unidades estuvo disponible durante un breve período y se repartió en varios festivales de cine. Esta edición contenía un muñeco de cristal , un billete de imitación y un calendario de 2007 de marca, además de los productos de la otra edición limitada. [39]
El DVD fue lanzado posteriormente en otros países del este asiático, incluyendo China (Región 6), Japón (Región 2), Corea del Sur, Tailandia y Malasia (Región 3). [36] El 26 de diciembre de 2007, el DVD fue lanzado en los EE. UU. (Región 1) por Dragon Dynasty en una "edición definitiva de dos discos", que contiene muchos de los mismos extras que los lanzamientos de Hong Kong, incluido el comentario de Benny Chan, aunque con tráilers estadounidenses que reemplazan a los nacionales. Sin embargo, la duración de este lanzamiento es de 126:28, que está en algún lugar entre el corte teatral (121:46) y el corte del director (135:11) en los lanzamientos de Hong Kong. [37]
El 24 de mayo de 2010, Cine Asia lanzó el DVD en una edición definitiva de dos discos en el Reino Unido en la Región 2 .
En general, Rob-B-Hood fue bien recibida por los críticos. Jay Weissberg, de Variety, describió la película como "una película ligeramente divertida que se basaba en el encanto cómico probado y verdadero de Jackie en una farsa estándar de secuestro de bebés amenizada con las secuencias de acción justas para evitar que las viejas escenas de pañales ensuciaran el parque infantil". [7] Se le dio crédito a la coreografía de acrobacias y a la asociación actoral de Jackie Chan y Louis Koo, aunque algunos críticos se mostraron decepcionados por la ausencia de Sammo Hung. [40]
La trama de Rob-B-Hood recibió críticas mixtas: el periódico chino Xiao Xiang Chen Bao la encontró concisa, hilarante y conmovedora, [41] mientras que Jay Weissberg la criticó por ser poco original. [7] Además, Felix Cheong de Channel NewsAsia encontró redundantes las subtramas que involucraban a las familias de los antagonistas, que restaban valor a la historia principal y hacían que la película fuera "tediosamente larga". [42] [43] Sin embargo, Chan fue elogiado por su decisión de interpretar a un personaje más oscuro en Rob-B-Hood . Andrew Sun de South China Morning Post declaró que "una de las mejores cosas que Chan puede hacer por su decadente carrera cinematográfica es interpretar a un antagonista pesado, desagradable y despreciable, ya que no siempre tienes que interpretar a un héroe para ser un héroe". Sun enfatizó la necesidad de que Chan muestre flexibilidad en sus roles, citando a varios actores que han prosperado interpretando al villano ocasional. [44]
Rob-B-Hood recaudó 1,2 millones de dólares de Hong Kong el día de su estreno en Hong Kong. [31] En China, la película encabezó la taquilla durante el fin de semana festivo de cuatro días del Día Nacional , recaudando 8,9 millones de yenes. [45] Continuó encabezando la taquilla china en octubre con cifras de taquilla que superaron los 90 millones de yenes. [5] Rob-B-Hood tuvo un buen desempeño en el sudeste asiático, recaudando 404 000 dólares estadounidenses en Singapur, 400 000 dólares estadounidenses en Malasia y 604 000 dólares estadounidenses en Tailandia durante sus primeros cuatro días. [46] En total, Rob-B-Hood tuvo una recaudación mundial de 20 434 179 dólares estadounidenses a pesar de no haberse estrenado en América del Norte y la mayor parte de Europa. [6]