stringtranslate.com

Elección 2

Election 2 (título literal: Black Society : Harmony is a Virtue ), también conocida como Triad Election en los Estados Unidos, es una película policial de Hong Kong de categoría III de 2006 dirigida por Johnnie To con un gran elenco que incluye a Louis Koo , Simon Yam y Nick Cheung . Una secuela de la película Election de 2005 , la película concluye los eventos de la primera película centrada en el jefe de la tríada Lok, quien lucha por ser reelegido a medida que su mandato de dos años se acerca a su fin. Se enfrenta a la competencia de Jimmy, quien quiere retirarse de la tríada para ser un hombre de negocios legítimo, pero se ve envuelto en el conflicto que rodea la elección.

Election 2 fue un éxito de taquilla en Hong Kong y se presentó como "Selección Oficial" en el Festival de Cine de Cannes de 2006. Posteriormente, se convirtió en un éxito popular en el circuito de festivales internacionales.

Stephen Teo, autor de Director in Action: Johnnie To and the Hong Kong Action Film (2007), escribió que " Elección 2 es la película más directamente política realizada en Hong Kong en la era posterior a 1997". [2]

Trama

Lok, que fue elegido presidente de la tríada de Hong Kong Wo Lin Shing durante dos años durante la primera película , contempla romper la tradición al buscar la reelección para un segundo mandato sin precedentes. Lok se encuentra con sus ahijados de la tríada, Big-Head, Jet, Jimmy, Kun y el Sr. So. Kun, que ha sido liberado de la cárcel después de los eventos de la primera película, declara su candidatura para presidente de la tríada. Kun pide el apoyo de Lok, pero Lok se niega. Lok ofrece en privado su apoyo a Jet para la presidencia si Jet mata por él, a pesar de que Jet está desfavorecido por los ancianos de la tríada por imprudencia.

Los ancianos de la tríada ven a Jimmy como un buen presidente potencial, ya que se ha convertido en un empresario exitoso, pero Jimmy se niega a postularse porque está tratando de cambiar su actividad comercial en China continental de ilegítima a legítima, y ​​como tal, se muestra receloso de permitir que las actividades de la tríada afecten su negocio. Jimmy promueve a Lik, miembro de la tríada, para que trabaje más de cerca con él. Durante un viaje a China continental para sobornar a un funcionario local, Jimmy y Lik son arrestados por la policía de China continental. El policía de alto rango Xi libera personalmente a Jimmy, al tiempo que indica que Jimmy no puede hacer negocios en China continental a menos que se convierta en el próximo presidente de Wo Lin Shing, trabaje con la policía continental y actúe de manera patriótica.

Después de que Jimmy se presenta a las elecciones como un candidato fuerte, Lok insta a Kun durante un viaje de pesca a retirarse de las elecciones, pidiendo el apoyo de Kun para el segundo mandato de Lok y prometiendo apoyar a Kun en las próximas elecciones. Kun contraoferta convertirse en copresidente con Lok. Sin que ninguno de los dos se rinda, casi surge un conflicto físico, pero llegan testigos a la escena y los dos acuerdan acabar con Jimmy primero. Jimmy contrata al sicario Bo, y luego hace asesinar a Lik después de que los ancianos de la tríada le informan a Jimmy que Lik es un informante de la policía .

Kun secuestra al patrocinador financiero de Jimmy, el Sr. Kwok, y lo esconde en un ataúd junto con Big-Head. Lok amenaza con matar al Sr. Kwok si Jimmy no se retira de la carrera, pero Jimmy se niega. Lok esconde el Bastón de Cabeza de Dragón, el símbolo de la autoridad del presidente, en China continental. Cuando el anciano de la tríada, el tío Teng, le dice a Lok que no se presente a un segundo mandato y predice el ascenso de Jimmy, Lok asesina personalmente al tío Teng y envía a Jet para asesinar a Jimmy. Jet toma a Jimmy y a la esposa de Jimmy como rehenes. Jimmy indica que Lok está usando engañosamente a Jet, mientras que la esposa de Jimmy golpea a Jet y escapa. Jet libera a Jimmy ileso, quien se niega a dejar que Bo mate a Jet.

Jimmy y Bo organizan el secuestro de los lugartenientes de Lok para persuadirlos de matar a Lok sin revelar la participación de Jimmy. Aceptan después de que Jimmy asesina personalmente a uno de los lugartenientes de Lok y alimenta a los perros con sus restos. Kun intenta asesinar a Jimmy, pero falla. Bo rescata el ataúd que contiene al Sr. Kwok y a Big-Head, pasándoselo a Jimmy. Kun mata a Bo en represalia. Jimmy le pasa el ataúd a la policía, exponiendo el secuestro de Kun, lo que hace que Kun huya de Hong Kong. Mientras tanto, el hijo real de Lok se ha distanciado de él, teniendo un mal desempeño en la escuela y asociándose con pandillas. Lok encuentra a gánsteres exhortando a su hijo, quien huye. Poco después, Lok es asesinado por sus lugartenientes. Después de que Jimmy niega haber ordenado la muerte de Lok, los ancianos de la tríada eligen a Jimmy como presidente, y él promete dimitir en dos años. Más tarde, Jimmy rescata a Jet de un ataque de hombres armados, pero Jet rechaza la oferta de Jimmy de trabajar juntos.

Cuando Jimmy visita nuevamente China continental, su negocio legítimo está en marcha con la aprobación de la policía continental. Xi le entrega a Jimmy el Bastón de Cabeza de Dragón, que la policía continental confiscó al subordinado de Lok. Xi indica que la buena relación entre la tríada y la policía continental depende de que Jimmy sea el presidente hasta que pueda pasar el liderazgo a sus futuros hijos, ya que la policía continental no quiere un líder de la tríada incontrolable e inestable como Lok, mientras que Jimmy ayudaría a mantener la paz en el país. Esto devasta a Jimmy, porque quería que él y sus hijos tuvieran éxito fuera de la tríada. Jimmy golpea repetidamente a Xi, quien no toma represalias, sino que agradece a Jimmy por su futura cooperación. Jimmy entierra el Bastón de Cabeza de Dragón con el tío Teng. La película termina con la esposa de Jimmy revelándole su embarazo, lo que deja a Jimmy reflexionando sobre el futuro de su familia.

Elenco

Liberar

La película no se estrenó en China continental, a diferencia de la primera película. [3]

Recepción

Cartel estadounidense de las elecciones 2 .

Festivales

La película apareció por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong de 2006. Election 2 también se mostró en la sección "Fuera de Competencia" (proyecciones de medianoche) en el Festival de Cine de Cannes de 2006 , [4] donde la película fue muy bien recibida por los críticos internacionales. Posteriormente, Election 2 se convirtió en un éxito popular en el circuito de festivales de cine internacionales.

Distribución en Hong Kong

Distribución mundial

Election 2 se vendió a más de 21 territorios, incluidos Tartan Films para Estados Unidos, Optimum Releasing para el Reino Unido, ARP Selection para Francia, A-Film Distribution para Países Bajos, Ripley's Film para Italia, Avalon Productions para España, NonStop Entertainment para Escandinavia, Maywin Media para Rusia, Fine Films para Japón, Hopscotch Films para Australia, California Filmes en Brasil y 791cine para Argentina.

En mayo de 2006, Tartan Films adquirió todos los derechos de distribución en Estados Unidos de Election 2. Tartan Films estrenó esta película en los cines de Estados Unidos bajo el nuevo título Triad Election el 25 de abril de 2007. [5] A pesar de recibir muy poca promoción, en los Estados Unidos, la película todavía tuvo el promedio de taquilla por pantalla más alto en el fin de semana de su estreno. [6]

Recepción crítica

Election 2 recibió críticas generalmente positivas, con una calificación de "Fresh" del 96% en Rotten Tomatoes . [7] Además, fue clasificada como una de las mejores películas de 2007 en Metacritic con una puntuación de 83 sobre 100. [8] Manohla Dargis de The New York Times escribió que la película es un "thriller de gánsteres ejemplar". [9]

Referencias

  1. ^ "Taquilla por país: Triad Election Box Office Mojo" . Consultado el 4 de junio de 2012
  2. ^ "Director en acción: Johnnie To y el cine de acción de Hong Kong". Prensa de la Universidad de Hong Kong . 1 de junio de 2007. pág. 182. ISBN 9789622098398.
  3. ^ He, Hilary Hongjin (2010). ""Una película, dos versiones": el cine de Hong Kong posterior a 1997 en China continental" (PDF) . Global Media Journal, edición australiana . 4 (2). Universidad de Western Sydney : 8/16. ISSN  1835-2340.
  4. ^ "Festival de Cannes: Elección 2". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  5. ^ "Fin de semana nacional 2007 17".
  6. ^ "Gracias a Dios por el crimen organizado".
  7. ^ Perfil de las elecciones 2 en Rotten Tomatoes
  8. ^ Metacritic.com, consultado el 25 de enero de 2007
  9. ^ Dargis, Manohla. Reseña de las elecciones 2, The New York Times , 25 de abril de 2007.

Enlaces externos